ES2553721T3 - Método y sistema mejorados para el funcionamiento de una máquina de producción cíclica en coordinación con una máquina de carga y descarga - Google Patents

Método y sistema mejorados para el funcionamiento de una máquina de producción cíclica en coordinación con una máquina de carga y descarga Download PDF

Info

Publication number
ES2553721T3
ES2553721T3 ES07734821.7T ES07734821T ES2553721T3 ES 2553721 T3 ES2553721 T3 ES 2553721T3 ES 07734821 T ES07734821 T ES 07734821T ES 2553721 T3 ES2553721 T3 ES 2553721T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine
press
speed
point
cycle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07734821.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Sjoerd Bosga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Research Ltd Switzerland
ABB Research Ltd Sweden
Original Assignee
ABB Research Ltd Switzerland
ABB Research Ltd Sweden
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP06011673.8A external-priority patent/EP1815972B1/en
Application filed by ABB Research Ltd Switzerland, ABB Research Ltd Sweden filed Critical ABB Research Ltd Switzerland
Application granted granted Critical
Publication of ES2553721T3 publication Critical patent/ES2553721T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/41815Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the cooperation between machine tools, manipulators and conveyor or other workpiece supply system, workcell
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B1/00Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen
    • B30B1/26Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by cams, eccentrics, or cranks
    • B30B1/266Drive systems for the cam, eccentric or crank axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/14Control arrangements for mechanically-driven presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/14Control arrangements for mechanically-driven presses
    • B30B15/148Electrical control arrangements
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/39Robotics, robotics to robotics hand
    • G05B2219/39105Manipulator cooperates with moving machine, like press brake
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/45Nc applications
    • G05B2219/45142Press-line
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Abstract

Un método para accionar una primera máquina de una sección de proceso de fabricación dispuesta para realizar u ciclo de producción, comprendiendo dicho ciclo de producción una parte de prensado y una parte de no-prensado, cuya dicha primera máquina es accionada en combinación con al menos una segunda máquina y cuya dicha primera máquina realiza un proceso durante la parte de trabajo del ciclo en una pieza de trabajo, que es cargada en y/o descargada desde dicha primera máquina por dicha al menos una segunda máquina durante la parte no operativa de cada ciclo del proceso, caracterizado por controlar de forma adaptable la velocidad (W) de dicha primera máquina para desacelerar dicha primera máquina en un punto (D) antes del punto de inicio (UC) después del cual se permite la descarga en función de una velocidad o posición de dicha segunda máquina y la sincronización de dicha primera máquina con dicha segunda máquina controlando la velocidad de dicha primera máquina y la aceleración o desaceleración de la misma de acuerdo con un tiempo estimado para que la segunda máquina alcance el punto inicial (UC) o punto final (DP) de una fase de descarga o de carga del ciclo de proceso.

Description

imagen1
imagen2
imagen3
imagen4
imagen5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La figura 3 es un diagrama esquemático que muestra perfiles de la velocidad y tiempo en un caso en el que el movimiento de inversión de una prensa está limitado a un ángulo pequeño, de acuerdo con otra forma de realización de la invención.
La figura 4 es un ciclo esquemático de la prensa que muestra los puntos de sincronización de los perfiles de la velocidad sobre un ciclo de la prensa, en el que no se produce inversión, de acuerdo con una forma de realización de la invención.
La figura 5 es un diagrama de flujo esquemático que muestra un método de sincronización para la sincronización de la prensa con un robot de descarga o de carga en el caso de un descargador tardío, de acuerdo con una forma de realización de la invención.
La figura 6 es un diagrama de flujo esquemático que muestra un método de sincronización para la sincronización de la prensa con un robot de carga o descarga en el caso de un cargador anterior, de acuerdo con otra forma de realización de la invención; y la figura 8 es un diagrama esquemático para in ciclo de producción de la prensa que muestra una rotación angular de avance en una dirección horaria, con inversión, junto con posiciones angulares de UC y DP de acuerdo con una forma de realización de la invención.
Descripción detallada de las formas de realización
La sincronización de la prensa con un robot de carga u otra máquina de caga como se describe aquí comprende dos partes. La primera parte se refiere a la obtención de una predicción del instante en el que el robot de carga pasará el punto de sincronización. La segunda parte consta de métodos para adaptar el movimiento de la prensa de tal manera que se obtenga la sincronización óptima.
La sincronización se puede describir en términos de dividir el ciclo de la prensa en las cuatro partes siguientes, comose muestra en la figura 1. La figura muestra un diagrama de velocidad / tiempo para el ciclo de la prensa. Éste muestra comenzando desde el lado izquierdo del diagrama el funcionamiento de la prensa a una velocidad W que puede ser una velocidad máxima. En o después de D, un punto delante de UC (leva de descarga, el punto más temprano para la descarga) puede comenzar la desaceleración de la prensa. Después de UC ha comenzado la etapa de no-prensado. La figura 1 muestra que durante la etapa de no-prensado existen tres partes T3, T1 y T4, donde:
-T3 es el tiempo entre el momento en que la prensa cruza la posición UC y el momento en el que el descargador entra en la prensa;
-T1 es el tiempo en el que el descargador y el cargador están dentro de la prensa;
-T4 es el tiempo en el que el cargador está fuera de la prensa, antes de que la prensa cruce la posición DP.
En segundo lugar y durante la etapa de prensado T2:
-T2 es el tiempo en el que la prensa está cerrada, éste incluye cerrar, prensar (parte de trabajo del ciclo) y abrir; éste es el tiempo total entre el paso de DP y el paso de UC. El tiempo total del ciclo, que determina la productividad, es T1+T2+T3+T4.
El objetivo de la sincronización del descargador con la prensa es reducir al mínimo T3, es decir, de manera que T3 se aproxime a cero o sea cero. Otro objetivo de la sincronización del descargador con la prensa es también asegurar que el descargador entre en la prensa lo más rápidamente posible, para reducir al mínimo el descargador dependiente en parte de T1. El objetivo de la sincronización del cargador con el descargador es también reducir al mínimo T1.
El objetivo de la sincronización de la prensa con el cargador puede estar relacionado con más de un periodo de tiempo. Lo primero de todo, la sincronización debe mantener al mínimo T4. Cuando T4 es cero, esto significa que la prensa cruza DP exactamente cuando el cargador abandona la prensa (aunque se puede incluir cierto margen de seguridad). En segundo lugar, se pretende reducir al mínimo el tiempo total de la etapa de prensado T2. Esto se hace asegurando que la velocidad de la prensa en DP y la velocidad de la prensa en UC son ambas lo más altas posible. En un estado estable, se encuentra un óptimo para T2 donde la velocidad en UC y la velocidad en DP pueden ser aproximadamente iguales.
En el caso de equipo de carga / descarga muy rápido, o un servo accionamiento muy potente, o una distancia angular muy grande entre DP y UC, la velocidad en UC y DP pueden ser iguales hasta la velocidad máxima de la prensa. En ese caso, la desaceleración de la prensa se puede iniciar después de UC, y la re-aceleración se completará en o antes de DP. En este caso, puede ser posible accionar el accionamiento (entre UC y DP) a menos que el par motor máximo, sin deterioro del tiempo del ciclo. Esto sería apropiado para reducir pérdidas de energía en el accionamiento.
7 5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
No obstante, típicamente estas tres condiciones no se cumplen todas. En este caso, se obtiene el tiempo del ciclo más corto posible solamente accionando el motor con par motor máximo durante la desaceleración, cualquier inversión posible y la re-aceleración. En este caso, la desaceleración comenzará antes de alcanzar UC, en un punto D, y la re-aceleración continuará incluso después de pasar el punto DP.
Puesto que el control de una servo prensa directa o servo prensa híbrida se realiza por medio de un control del motor, por ejemplo un convertidor de frecuencia o un motor controlan el movimiento de la prensa. El controlador de la prensa es capaz de calcular y predecir el momento exacto en el que la prensa cruzará el ángulo de la leva de descarga. Puesto que la velocidad de la prensa está controlada, esta predicción puede ser más exacta que una predicción tradicional (que se basa en el supuesto de operación de velocidad constante de una prensa mecánica, por ejemplo, con una rueda excéntrica). El control de la prensa comunica la estimación del momento, llegará en UC al controlador del descargador, que controlará el robot de descarga para entrar en la prensa exactamente tan pronto como el movimiento de la prensa lo permite en o después de UC. Mientras la prensa se aproxima al ángulo de la leva de descarga, el control de la prensa, si es necesario, puede emitir una predicción actualizada del tiempo de llegada en UC hasta el controlador del descargador.
El control del cargador, a su vez, comunica entonces al control de la prensa el momento en el que calcula un tiempo estimado para abandonar la prensa. El control de la prensa determina entonces cuando iniciar o reanudar el movimiento de la prensa y cómo calcular la velocidad de la prensa, de tal manera que la prensa cruce el ángulo de protección del troquel DP exactamente en el momento en el que el cargador abandona la prensa. Todo el tiempo durante la carga, el control del cargador puede emitir, si es necesario, una predicción actualizada del tiempo estimado para abandonar la prensa al control de la prensa. A diferencia de las prensas mecánicas actuales, la servo prensa permitirá un grado de adaptación del movimiento de la prensa incluso después de iniciar el movimiento.
Tres métodos para la sincronización se describen en las figuras 2 a 4, uno de los cuales, la línea C1 de la figura 4, es un resultado similar a la sincronización de una prensa mecánica, pero los otros métodos son nuevo y específicos para la servo prensa con movimiento bidireccional. Métodos para la sincronización con un cargador tardío se ilustran en la figura 2. La figura 2 muestra cuatro perfiles específicos C1, C1’, C1’’, C1’’’ sobre ejes de velocidad y tiempo de la prensa. Todos los cuatro perfiles pasan un punto al comienzo UC de una etapa de descarga, en el que un tiempo Tnp comienza a funcionar. En la figura, T3+T1+T4 es el tiempo requerido por los robots para descargar y cargar la prensa. Este tiempo comienza en UC (suponiendo que el descargados esté sincronizado idealmente con la prensa) y termina en DP (suponiendo que la prensa alcanza este punto exactamente cuando el robot ha acabado la carga).
En la figura 2, la curva C1 representa el movimiento óptimo de la prensa para un tempo dado de descarga y carga del robot Tnp. En este movimiento, la desaceleración comienza en un punto D, antes de alcanzar el punto UC donde se inicia la descarga. Desde el punto D, la prensa se desacelera con par motor completo. Para el punto UC y alcanza la velocidad cero en el punto Z1. El movimiento continúa con el mismo par motor completo, que ahora provoca la inversión de la prensa, lo que en los ejemplos en las figuras 1 a 4 y 8 significa girar en un sentido contrario a las agujas del reloj. En el punto R, que ha sido calculado para que DP sea alcanzado en un tiempo Tnp = T3+T1+T4 después de pasar UC, se cambia el signo del par motor. La prensa ralentiza ahora su movimiento de inversión hasta que se alcanza la velocidad cero durante un segundo tiempo en el punto Z2. La prensa continúa entonces con par motor completo hasta después de DP, cuando se alcanza velocidad completa y dentro de la etapa de prensado. Entonces la prensa es sincronizada de esta manera como el dispositivo auxiliar de un dispositivo cargador.
La figura 8 muestra un ciclo de producción de una prensa con inversión y en términos de rotación angular y las posiciones tradicionales del ciclo de la prensa de TDC (centro muerto superior) y BDC (centro muerto inferior). La figura 8 muestra el movimiento de la prensa en un sentido horario más allá de BDC y hacia TDC. La prensa tiene una velocidad cero o cruza la velocidad cero en Z1. Después de alcanzar Z1 en el diagrama, la prensa se invierte entonces hasta un punto mostrado R, y se invierte de nuevo en dirección hacia delante, en sentido horario y cruza de nuevo la velocidad cero en Z2. La prensa continúa acelerando, más a menudo a par motor completo, para pasar a través de DP a la velocidad máxima. Esto se puede comparar con los mismos eventos en las figuras 2, 3.
El método de sincronización a seleccionar para un cargador posterior depende del momento durante el movimiento en el que se obtiene información sobre la demora. (Ver también la figura 6). Si se obtiene información después del punto de paso R’, la sincronización consistirá en pausar el movimiento de la prensa en el punto Z2, como se muestra por la cuerva C1’ en la figura 2. Este método da un resultado que es similar a la sincronización de la prensa mecánica – la prensa esperar antes de ser reiniciada en Z2’. El perfil del movimiento de la prensa como una función de la posición de la prensa no está afectado por este método.
Si la información sobre la demora del cargador está disponible más temprana en el ciclo, es decir, después de pasar el punto D, pero antes de pasar el punto R, la sincronización se obtiene de manera ventajosa cambiando la posición del punto R. Revirtiendo sobre un ángulo mayor, como se ilustra por la curva C1’’ en la figura 2, no sólo se obtiene un tiempo más largo Tnp = T3+T1+T4, sino que se incrementa también la velocidad en DP’’-Esto da como resultado una reducción en el tiempo del ciclo comparado con el caso donde la prensa tendría que esperar a Z2 para obtener
8
imagen6
imagen7
imagen8
imagen9

Claims (1)

  1. imagen1
    imagen2
    imagen3
ES07734821.7T 2006-06-06 2007-06-06 Método y sistema mejorados para el funcionamiento de una máquina de producción cíclica en coordinación con una máquina de carga y descarga Active ES2553721T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06011673.8A EP1815972B1 (en) 2006-02-06 2006-06-06 Press line system and method
EP06011673 2006-06-06
PCT/IB2007/001558 WO2007141649A1 (en) 2006-06-06 2007-06-06 Improved method and system for operating a cyclic production machine in coordination with a loader or unloader machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2553721T3 true ES2553721T3 (es) 2015-12-11

Family

ID=38521742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07734821.7T Active ES2553721T3 (es) 2006-06-06 2007-06-06 Método y sistema mejorados para el funcionamiento de una máquina de producción cíclica en coordinación con una máquina de carga y descarga

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2024796B1 (es)
JP (1) JP5265533B2 (es)
KR (1) KR101089536B1 (es)
CN (1) CN101454733B (es)
BR (1) BRPI0712683A2 (es)
ES (1) ES2553721T3 (es)
WO (1) WO2007141649A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2065172A1 (de) * 2008-07-24 2009-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Spindelpresse und Verfahren zu deren Betrieb
US8386080B2 (en) * 2009-09-15 2013-02-26 Harris Corporation Robotic apparatus implementing collision avoidance scheme and associated methods
DE102012103830B4 (de) * 2011-05-05 2022-05-25 Fanuc Robotics America Corp. Verfahren und computerlesbare Medien zur automatischen Verbindung von gegenseitiger Blockierung in Mehrfachrobotersytemen
CN104238451B (zh) * 2014-09-23 2016-08-17 齐鲁工业大学 工业机器人作业四段法协同规划方法
EP3315267B1 (de) 2016-10-25 2019-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur optimierung von bewegungsprofilen, verfahren zur bereitstellung von bewegungsprofilen, steuereinrichtung, anlage und computerprogrammprodukt
CN106969006B (zh) * 2017-06-01 2018-03-13 广西科技大学 一种大型装载机装配监控系统
JP6549647B2 (ja) * 2017-07-26 2019-07-24 ファナック株式会社 数値制御装置
JP7064063B1 (ja) * 2021-09-30 2022-05-09 ファナック株式会社 制御装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1179447A (en) * 1967-06-02 1970-01-28 Danley Machine Corp Power Press Acceleration Control System
DE2728982C2 (de) * 1977-06-28 1985-12-12 L. Schuler GmbH, 7320 Göppingen Einrichtung zur Steuerung der Momentan-Geschwindigkeit des Stößels einer Presse
US4653311A (en) * 1986-01-31 1987-03-31 Avondale Industries, Inc. Short stroke press with automated feed mechanism
JPH06179099A (ja) * 1992-12-14 1994-06-28 Komatsu Ltd トランスファプレスの制御方法および制御装置
US6084375A (en) * 1995-09-01 2000-07-04 The Vision Limited Partnership Method and apparatus for control of drive systems for cycle based processes
JP4058872B2 (ja) * 2000-01-11 2008-03-12 村田機械株式会社 パンチプレス
JP2001212781A (ja) * 2000-02-02 2001-08-07 Aida Eng Ltd ロボットの同期制御装置
US6520727B1 (en) * 2000-04-12 2003-02-18 Asyt Technologies, Inc. Modular sorter
KR20010034990A (ko) * 2000-06-29 2001-05-07 박용석 반도체 및 평판디스플레이용 멀티기능을 갖춘 집적제조장치
JP3716779B2 (ja) * 2001-07-27 2005-11-16 村田機械株式会社 パンチプレス
JP2003320488A (ja) * 2002-05-01 2003-11-11 Murata Mach Ltd モータ駆動式リンクプレス
JP2004034111A (ja) * 2002-07-04 2004-02-05 Komatsu Aatec Kk プレスの駆動装置およびその駆動方法
JP4270497B2 (ja) * 2003-06-24 2009-06-03 アイダエンジニアリング株式会社 プレス機械
EP1615090B1 (en) * 2004-07-10 2008-02-20 FAGOR, S.Coop Synchronized control system of a line of machines, particularly presses

Also Published As

Publication number Publication date
JP5265533B2 (ja) 2013-08-14
CN101454733B (zh) 2012-08-08
EP2024796B1 (en) 2015-09-16
KR20090018716A (ko) 2009-02-20
EP2024796A1 (en) 2009-02-18
CN101454733A (zh) 2009-06-10
BRPI0712683A2 (pt) 2012-07-10
KR101089536B1 (ko) 2011-12-05
WO2007141649A1 (en) 2007-12-13
JP2009539613A (ja) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2553721T3 (es) Método y sistema mejorados para el funcionamiento de una máquina de producción cíclica en coordinación con una máquina de carga y descarga
ES2562427T3 (es) Sistema de accionamiento de prensa mecánica
US8423159B2 (en) Method and system for operating a cyclic production machine in coordination with a loader or unloader machine
ES2485817T3 (es) Prensa, y dispositivo y procedimiento para controlar prensa
JP2018040464A5 (es)
US9919410B2 (en) Method for controlling an electrical tool
JP2007507349A (ja) トランスファプレスにおける絞り成形過程を制御するための装置
JP2009293322A (ja) 昇降圧コンバータの駆動制御装置及びこれを含むハイブリッド型建設機械
ES2686604T3 (es) Dispositivo de avance para el avance de una banda de lámina en una instalación ensacadora y procedimiento correspondiente
JP2009090404A (ja) 移動ロボットの姿勢制御装置及び方法
JPWO2022106861A5 (es)
RU2015153832A (ru) Источник мощности для лесозаготовительного аппарата
KR20120005138A (ko) 서로 독립적으로 구동되는 휠들을 갖는 차량의 제자리 선회 제어장치
JP2015001730A5 (es)
JP5850990B1 (ja) 電源コンバータ制御部を有する射出成形機の制御装置
ES2934802T3 (es) Planificación de movimiento para un sistema de transporte de una instalación de servoprensas
KR101321138B1 (ko) 차량용 배광 가변형 헤드램프의 제어방법
JP2021164175A5 (es)
JP2008109845A5 (es)
KR20190075693A (ko) 하이브리드 차량용 동력배분 제어 시스템 및 그 제어방법
JP2016117573A5 (es)
JP4586960B2 (ja) 電動機の制御装置
EP3533936B1 (en) Turn control device
GB2600062B (en) Variable speed drive for an accessory drive in a hybrid power system
JP2004093577A5 (es)