ES2539516T3 - Dispositivo de parada de agua mejorado - Google Patents

Dispositivo de parada de agua mejorado Download PDF

Info

Publication number
ES2539516T3
ES2539516T3 ES08150904.4T ES08150904T ES2539516T3 ES 2539516 T3 ES2539516 T3 ES 2539516T3 ES 08150904 T ES08150904 T ES 08150904T ES 2539516 T3 ES2539516 T3 ES 2539516T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inner tube
sleeve
tube
proximal end
outer tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08150904.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Davide Rivero
Enzo Brignone
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bitron SpA
Original Assignee
Bitron SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39521981&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2539516(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bitron SpA filed Critical Bitron SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2539516T3 publication Critical patent/ES2539516T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

Un dispositivo de parada de agua para un aparato electrodoméstico, que comprende: una válvula de solenoide que tiene un cuerpo (10), un conducto de entrada (12) y un conducto de salida (14), un tubo interior flexible (16) de flujo de agua que tiene un extremo proximal (18) asociado con dicho conducto de salida (14) y un tubo exterior flexible (20) de seguridad dispuesto alrededor del tubo interior (16) de manera que define, entre dicho tubo interior (16) y el tubo exterior (20), un espacio de aire anular (22); en el que: - tanto el tubo interior (16) como el tubo exterior (20) son de tipo corrugado, - el extremo proximal (18) de dicho tubo interior (16) está orientado hacia el extremo distal (26) del conducto de salida (14) de tal manera que los respectivos ejes longitudinales (24) coinciden, y dichos extremos (18, 26) están asociados entre sí por medio de un manguito tubular (28) dispuesto, sellado, coaxialmente en su exterior, - sobresaliendo radialmente desde el extremo proximal de dicho manguito (28) hay una brida anular (30), dentro de una parte de la cual está provisto un orificio axial (32) para el paso de un cable eléctrico para suministrar energía a la válvula de solenoide, y - el extremo proximal (34) de dicho tubo exterior (20) está montado sobre la superficie circunferencial radialmente más externa de dicha brida (30) del manguito (28).

Description

E08150904
15-06-2015
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de parada de agua mejorado
5 La presente invención se refiere a un dispositivo de parada de agua para un aparato electrodoméstico, tal como un lavavajillas o una lavadora.
En más detalle, un dispositivo de parada de agua comprende: una válvula de solenoide que tiene un cuerpo, un conducto de entrada y un conducto de salida, un tubo interior flexible de flujo de agua que tiene un extremo proximal asociado con el conducto de salida y un tubo exterior flexible de seguridad dispuesto alrededor del tubo interior con el fin de definir, entre los tubos interior y exterior antes mencionados, un espacio anular de aire.
En caso de necesidad, el dispositivo de parada de agua hace que sea posible, como resultado del cierre de la válvula de solenoide, interrumpir el suministro de agua al aparato electrodoméstico. Además, en el caso de rotura
15 del tubo interior, el tubo exterior puede contener, en cualquier caso, el flujo de salida de agua y transportarlo al interior del aparato electrodoméstico, evitando inundar los alrededores.
De acuerdo con la técnica anterior (véase, por ejemplo, el documento EP 1 085119 A2), el tubo interior de flujo de agua es un tubo de PVC reticulado o de caucho con paredes que tienen un perfil lineal, mientras que el tubo exterior es de un tipo diferente. La estructura y los materiales utilizados convencionalmente para el tubo interior significan que la sección transversal de este último tiende a bloquearse cuando el tubo está doblado. Además, proporcionar dos tipos diferentes para el tubo interior y el tubo exterior complica las operaciones logísticas de suministro y eliminación.
25 Por otro lado, el documento DE 20314718 U1 da a conocer un dispositivo de suministro de agua para un lavavajillas con un tubo interior del tipo corrugado.
El documento EP 1798326 A1 (que es una solicitud de patente europea que cae dentro de los términos del Art. 54
(3) del CPE) da a conocer un dispositivo de parada de agua con un tubo de flujo de agua interior externamente rodeado por un tubo exterior, en el que ambos tubos son del tipo corrugado y definen entre ellos un espacio de aire anular.
Para el propósito de remediar tales inconvenientes, el objeto de la presente invención es un dispositivo de parada de agua del tipo indicado en la reivindicación 1 que sigue.
35 El uso de un solo tipo de tubo simplifica las operaciones logísticas de suministro y de eliminación. Además, los tubos corrugados tienen propiedades de flexibilidad generalmente mejores que las de los tubos de PVC reticulado o de caucho, y tienen la ventaja de que su sección transversal no es susceptible de bloquearse cuando se doblan. Por otra parte, son más económicos y más fácilmente disponibles que los tubos de PVC reticulado o de caucho.
Un material típicamente utilizado para la fabricación de los tubos corrugados es el polipropileno, el uso del cual proporciona una ventaja adicional. El polipropileno es de hecho uno de los materiales plásticos considerados como los más adecuados para evitar la emisión de sustancias contaminantes en el agua con la que los tubos de los dispositivos de parada de agua entran normalmente en contacto.
45 Otras ventajas y características de la presente invención quedarán claras a partir de la siguiente descripción detallada, proporcionada a modo de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en sección longitudinal de un dispositivo de parada de agua de acuerdo con la invención,
la figura 2 es una vista en perspectiva de algunos componentes del dispositivo de parada de agua de la figura 1, y
la figura 3 es una vista en perspectiva en sección a lo largo de la línea III-III de la figura 2.
55 Un dispositivo de parada de agua para un aparato electrodoméstico comprende una válvula de solenoide que tiene un cuerpo 10, un conducto de entrada 12 y un conducto de salida 14. Un tubo interior flexible 16 de flujo de agua tiene un extremo proximal 18 orientado hacia un extremo distal 26 del conducto de salida 14. Un tubo exterior flexible de seguridad 20 está dispuesto alrededor del tubo interior 16 con el fin de definir, entre los tubos 16, 20, un espacio de aire anular 22, en el que puede estar alojado un cable eléctrico (no mostrado en los dibujos) para el suministro de energía a la válvula de solenoide.
Tanto el tubo interior 16 como el tubo exterior 20 son de tipo corrugado y se fabrican preferiblemente de polipropileno.
65 Los ejes longitudinales 24 del tubo interior 16 y del conducto de salida 14 coinciden y el extremo proximal 18 del tubo interior 16 y el extremo distal 26 del conducto de salida 14 están asociados entre sí por medio de un manguito
2
E08150904
15-06-2015
tubular 28 dispuesto, sellado, coaxialmente en su exterior.
El manguito 28 está hecho de material polimérico y se produce preferentemente por medio de una técnica de comoldeo que se conoce per se. De acuerdo con esta técnica, los extremos opuestos 18, 26 del tubo interior 16 y
5 del conducto de salida 14 se colocan en una cavidad del molde en la cual se inyecta a continuación el material polimérico fundido que, una vez solidificado, asume la forma del manguito 28 y encierra los extremos 18, 26 desde el exterior.
Sobresaliendo radialmente desde el extremo proximal del manguito 28 se encuentra una brida anular 30, dentro de
10 una parte de la cual se proporciona un orificio axial 32 para el paso de un cable eléctrico para suministrar energía a la válvula de solenoide. De esta manera es posible evitar tener que utilizar un componente adicional que funciona como una junta de cable de guía-cabos, reduciendo aún más el coste del dispositivo de parada de agua. En la superficie circunferencial radialmente más externa de la brida 30 se ajusta además el extremo proximal 34 del tubo exterior corrugado 20.
15 Una banda elástica 36 asegura una parte circunferencial intermedia del manguito 28 contra la parte de conducto de salida 14 dispuesta radialmente dentro de él, con el fin de minimizar el riesgo de que el tubo interior 16 y el manguito 28 se separen por la fuerza de la tubería de salida 14 como resultado de una acción de tracción.
20 En general, debido a la utilización de los dos tubos de tipo corrugado 16, 20, el dispositivo de parada de agua de la invención resulta económico y adecuado para garantizar una sección transversal de flujo constante, incluso si los tubos 16, 20 fueran a ser sometidos a flexión muy severa.
Naturalmente, permaneciendo igual el principio de la invención, los detalles de construcción y las formas de
25 realización se pueden variar ampliamente con respecto a lo descrito puramente a modo de ejemplo, sin salir por ello del alcance reivindicado.
3

Claims (2)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un dispositivo de parada de agua para un aparato electrodoméstico, que comprende: una válvula de solenoide que tiene un cuerpo (10), un conducto de entrada (12) y un conducto de salida (14), un tubo interior flexible (16) de
    5 flujo de agua que tiene un extremo proximal (18) asociado con dicho conducto de salida (14) y un tubo exterior flexible (20) de seguridad dispuesto alrededor del tubo interior (16) de manera que define, entre dicho tubo interior
    (16) y el tubo exterior (20), un espacio de aire anular (22); en el que:
    -tanto el tubo interior (16) como el tubo exterior (20) son de tipo corrugado,
    10 -el extremo proximal (18) de dicho tubo interior (16) está orientado hacia el extremo distal (26) del conducto de salida (14) de tal manera que los respectivos ejes longitudinales (24) coinciden, y dichos extremos (18, 26) están asociados entre sí por medio de un manguito tubular (28) dispuesto, sellado, coaxialmente en su exterior,
    15 -sobresaliendo radialmente desde el extremo proximal de dicho manguito (28) hay una brida anular (30), dentro de una parte de la cual está provisto un orificio axial (32) para el paso de un cable eléctrico para suministrar energía a la válvula de solenoide, y
    -el extremo proximal (34) de dicho tubo exterior (20) está montado sobre la superficie circunferencial radialmente 20 más externa de dicha brida (30) del manguito (28).
  2. 2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho tubo interior (16) y dicho tubo exterior (20) corrugados están hechos de polipropileno.
    25 3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho manguito (28) está hecho de material polimérico y está producido por una técnica de comoldeo, mediante la colocación de dichos extremos opuestos (18, 26) en una cavidad del molde e inyectando en el mismo el material polimérico fundido que, una vez solidificado, asume la forma del manguito (28) y encierra dichos extremos (18, 26) desde el exterior.
    30 4. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que una banda elástica (36) asegura una parte circunferencial intermedia de dicho manguito (28) contra la parte del conducto de salida (14) dispuesta radialmente en su interior.
    4
ES08150904.4T 2007-02-02 2008-01-31 Dispositivo de parada de agua mejorado Active ES2539516T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20070075 2007-02-02
IT000075A ITTO20070075A1 (it) 2007-02-02 2007-02-02 Dispositivo acquastop perfezionato

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2539516T3 true ES2539516T3 (es) 2015-07-01

Family

ID=39521981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08150904.4T Active ES2539516T3 (es) 2007-02-02 2008-01-31 Dispositivo de parada de agua mejorado

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1955640B1 (es)
ES (1) ES2539516T3 (es)
IT (1) ITTO20070075A1 (es)
PL (1) PL1955640T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130598A1 (it) * 2013-07-16 2015-01-17 Bitron Spa Dispositivo di carico e/o sicurezza antiallagamento per una macchina di lavaggio.
EP2947194B1 (de) * 2014-05-22 2018-09-05 Schlemmer Gmbh Kopplungsanordnung für ein haushaltsgerät, vorrichtung für ein haushaltsgerät sowie haushaltsgerät

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1039515A (en) * 1962-07-24 1966-08-17 Power Aux Ies Ltd Improvements in or relating to flexible pressure tubes and ducts
DE7320712U (de) 1973-06-02 1974-11-21 Teves A Gmbh Versorgungsleitungsrohr für druckmittelverbraucher
DE2627900A1 (de) 1976-06-22 1978-01-05 Lothar Schulze Schaltventil fuer haushaltsgeraete, wie waschmaschinen, geschirrspuelmaschinen o.dgl.
US4063790A (en) 1976-10-15 1977-12-20 Dayco Corporation Fluid conduit assembly
DE2940215A1 (de) 1978-04-19 1981-04-16 Gerd 5204 Lohmar Höffgen Schlauchvorrichtung
DE8405924U1 (de) 1984-02-27 1984-05-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Sicherheits-zulaufschlauch fuer wasch- oder geschirrspuelmaschinen
DE3516795A1 (de) 1985-05-09 1986-11-13 Wolfgang 8011 Baldham Dahmen Schlauchbruchsicherungsvorrichtung
IT8553393V0 (it) 1985-05-17 1985-05-17 Eltek Spa Dispositivo anti allagamento comprendente una valvola associata ad un termistore cooperante con la nota elettrovalvola di macchine lavatrici in genere
IT1208823B (it) 1985-07-31 1989-07-10 Eltek Spa Dispositivo a cartuccia reagente al l acqua in grado di attivare mezzi antiallagamento particolarmente per macchine lavatrici
DE8527754U1 (de) 1985-09-28 1987-02-12 AWECO Kunststofftechnik Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch Vorrichtung zum Schutz gegen Wasserschäden bei wasserführenden Hausgeräten
IT1207365B (it) 1987-02-27 1989-05-17 Eltek Spa Dispositivo antiallagamento comprendente due valvole di sicurezza per macchine lavatrici
DE3816546A1 (de) 1988-05-10 1989-11-23 Rolf Dressler Nachruestbare sicherheitsvorrichtung fuer wasserfuehrende haushaltsgeraete
DE8810988U1 (de) 1988-08-31 1988-10-27 Schmid, Joachim, 7000 Stuttgart Hausgerät
DE3917015C2 (de) 1989-05-24 1995-12-07 Bosch Siemens Hausgeraete Sicherheitsschlauch mit einem Druckschlauch, einem Hüllschlauch und mit einer Anschlußarmatur
DE3917013C2 (de) 1989-05-24 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Sicherheitsschlauch für eine Wasserzuführung in den oberen Gehäusebereich einer Haushaltmaschine
IT1268506B1 (it) 1993-02-03 1997-03-04 Re Flex Srl Dispositivo antiallagamento per tubi d'alimentazione d'acqua di apparecchi elettrodomestici
DE4304712C2 (de) 1993-02-16 1999-06-10 Bosch Siemens Hausgeraete Sicherheitsschlauch für den hydraulisch gesicherten Anschluß von wasserführenden Haushaltmaschinen
IT232603Y1 (it) 1994-12-23 2000-01-10 Vernelli Maria Sistema per il collegamento idraulico ed elettrico di un dispositivo di alimentazione idrica ad una macchina lavatrice.
DE19513447A1 (de) 1995-04-13 1996-10-17 Miele & Cie Sicherheitsvorrichtung gegen Leckwasserschäden bei wasserführenden Haushaltgeräten
IT1279552B1 (it) 1995-05-22 1997-12-16 Bitron Spa Dispositivo di connessione di un apparecchio elettrodomestico ad una elettrovalvola.
IT1281406B1 (it) 1995-12-13 1998-02-18 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza antiallagamento per macchine di lavaggio.
JP3261969B2 (ja) * 1996-02-29 2002-03-04 豊田合成株式会社 ホースとその製造方法
IT1285845B1 (it) 1996-04-19 1998-06-24 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza antiallagamento, in particolare per macchine di lavaggio.
DE29610850U1 (de) 1996-06-20 1996-09-05 Interelektrik Ges.M.B.H. & Co. Kg, Villach Elektrisch ferngesteuertes Wassereinlaßventil und damit ausgerüsteter Wasserzuführungsschlauch für ein wasserführendes Haushaltsgerät o.dgl.
IT1308378B1 (it) * 1999-02-19 2001-12-17 Eltek Spa Rilevatore di liquido e dispositivo di sicurezza antiallagamentoimpiegante tale rilevatore.
IT1310721B1 (it) * 1999-09-15 2002-02-22 Eltek Spa Sensore per dispositivi idraulici di elettrodomestici, in particolaremacchine di lavaggio, e dispositivo idraulico integrante tale sensore
IT249526Y1 (it) 2000-05-29 2003-05-19 Eltek Spa Dispositivo di caricamento di liquido in un apparato domestico, inparticolare una macchina di lavaggio.
DE10046922A1 (de) 2000-09-21 2002-04-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Schlauchanschluss eines Haushaltgerät-Sicherheitsschlauches
DE10207556A1 (de) 2002-02-22 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Frischwasser-Zulaufgarnitur für wasserführende Haushaltgeräte
DE20314718U1 (de) * 2003-09-23 2003-12-18 Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co. KG Hausgerätezulaufleitung
ITTO20040235A1 (it) 2004-04-15 2004-07-15 Elbi Int Spa Dispositivo elettrovalvolare di sicurezza, particolarmente per una macchina lavatrice
KR20060027887A (ko) 2004-09-24 2006-03-29 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 아쿠아 스탑 장치
ITTO20050876A1 (it) * 2005-12-15 2007-06-16 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza antiallagamento per elettrodomestici, in particolare macchine di lavaggio

Also Published As

Publication number Publication date
EP1955640A2 (en) 2008-08-13
EP1955640B1 (en) 2015-03-18
PL1955640T3 (pl) 2015-08-31
ITTO20070075A1 (it) 2008-08-03
EP1955640A3 (en) 2009-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2328513T5 (es) Dispositivo de seguridad antiinundaciones para un aparato electrodoméstico
ES2366746T5 (es) Conjunto integrado de manguera y conector de material pol�mero y método para fabricarlo
ES2398130T3 (es) Disposición de agarre en un tubo flexible de aspiradora
ES2432740T3 (es) Manguera de plástico flexible y método para fabricar la misma
ES2755180T3 (es) Tubo de hormigón reforzado
PE20020648Z (es) Disposicion de inflado y hermetizado aplicable en obturadores neumaticos para conductos ocupados de pvc y similares
ES2534680T3 (es) Dispositivo para el cierre obturador de un extremo de un tubo de protección para cables
ES2539516T3 (es) Dispositivo de parada de agua mejorado
ES2389668T3 (es) Procedimiento para la fabricación de un tejido y tejido fabricado de esta manera
ES2185387T3 (es) Conjunto de conexion moldeado para mangueras.
ES2731369T3 (es) Una pezonera
ES2166938T3 (es) Guante de caucho y molde para su fabricacion.
ES2398755T3 (es) Trocar endorrectal
BRPI0713027B1 (pt) Elemento enrijecedor para uma estrutura alongada e método de produção do mesmo
ES2291160T3 (es) Manguera.
ES2298695T3 (es) Caja electrica para un tabique seco.
ES2320783T3 (es) Manguera flexible para un circuito de climatizacion de un vehiculo a motor.
ES2610982T3 (es) Método de producción de un conjunto de manguera y empalme resistente a la presión
PT95460A (pt) Manga de soldadura e seu processo de fabrico
ES2354573T3 (es) Manga, especialmente manga de ducha, con revestimiento inyectado.
ES2726183T3 (es) Sistema de fijación para tubo flexible con una boquilla para tubo flexible para sistema de aire de sobrealimentación
CN206023170U (zh) 冷缩式电缆附件
ES2314323T3 (es) Tubo flexible de desague de lavavajillas y/o lavadora con equipo de valvula integrado.
ES2292896T3 (es) Dispositivo de proteccion de un transductor de lineas de hemodialisis biomedica.
PT1217280E (pt) Tubo de material flexível