ES2525938T3 - Medio de aislamiento dieléctrico - Google Patents

Medio de aislamiento dieléctrico Download PDF

Info

Publication number
ES2525938T3
ES2525938T3 ES09779737.7T ES09779737T ES2525938T3 ES 2525938 T3 ES2525938 T3 ES 2525938T3 ES 09779737 T ES09779737 T ES 09779737T ES 2525938 T3 ES2525938 T3 ES 2525938T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluoroketone
insulation
gas
pressure
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09779737.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Max-Steffen Claessens
Per Skarby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Technology AG
Original Assignee
ABB Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40957995&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2525938(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ABB Technology AG filed Critical ABB Technology AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2525938T3 publication Critical patent/ES2525938T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/055—Features relating to the gas
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/56—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances gases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/56—Gas reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)

Abstract

Medio de aislamiento dieléctrico que comprende un gas de aislamiento, comprendiendo dicho gas de aislamiento en condiciones operativas una fluorocetona que tiene de 4 a 12 átomos de carbono, caracterizado por que la fluorocetona tiene un punto de ebullición de por lo menos -5 ºC a presión ambiente.

Description

E09779737
12-12-2014
DESCRIPCIÓN
Medio de aislamiento dieléctrico
5 La presente invención se refiere a un medio de aislamiento dieléctrico, de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1, 7 y 13, y al uso de una fluorocetona en este medio de aislamiento, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 19. Además, la invención se refiere además a un aparato para la generación, la distribución o el uso de energía eléctrica, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 21 y a un método de dimensionamiento de la reivindicación 33.
Los medios de aislamiento dieléctrico en estado líquido o gaseoso se aplican de manera convencional para el aislamiento de una parte activa eléctrica en una amplia variedad de aparatos eléctricos, tal como aparamentas de conexión o transformadores.
15 En aparamentas de conexión encapsuladas con metal de voltaje alto o medio, por ejemplo, la parte activa eléctrica se dispone en un alojamiento hermético a gases, que define un espacio de aislamiento, comprendiendo dicho espacio de aislamiento un gas de aislamiento por lo general con una presión de varios bares (varios cientos de kPa) y que separa el alojamiento de la parte activa eléctrica sin dejar que la corriente eléctrica lo atraviese. Por lo tanto, las aparamentas de conexión encapsuladas con metal permiten una construcción que ahorra mucho más espacio que las aparamentas de conexión que se montan en exteriores y se aíslan sólo por el aire ambiente. Para interrumpir la corriente en una aparamenta de conexión de alto voltaje, el gas aislante funciona adicionalmente como un gas de extinción de arco.
Los gases de aislamiento usados de forma convencional con un alto comportamiento de aislamiento y conmutación
25 tienen un cierto impacto ambiental cuando se liberan a la atmósfera. Hasta ahora, se ha hecho frente al alto potencial de calentamiento global (GWP, global warming potencial) de estos gases de aislamiento con un control estricto de fuga de gases en aparatos aislados con gas y un manejo muy cuidadoso de los gases. Los gases de aislamiento convencionales, respetuosos con el medio ambiente, tal como por ejemplo el aire seco o el CO2, tienen un comportamiento de aislamiento bastante bajo, de modo que tendrían que aumentarse la presión del gas y / o las distancias de aislamiento.
Por las razones mencionadas en lo que antecede, se han hecho esfuerzos en el pasado para sustituir estos gases de aislamiento convencionales por unos sustitutos adecuados.
35 Por ejemplo, el documento WO 2008/073790 describe un compuesto gaseoso dieléctrico que -entre otras características -tiene un punto de ebullición en el intervalo entre aproximadamente -20 ºC y aproximadamente -273 ºC, que es bajo, de manera preferente sin empobrecimiento de ozono y que tiene un GWP menor de aproximadamente 22.200. En concreto, el documento WO 2008/073790 describe varios compuestos diferentes que no caen dentro de una definición química genérica.
Además, el documento US-A-4175048 se refiere a un aislante gaseoso que comprende un compuesto seleccionado del grupo de perfluorociclohexeno y hexafluoroazometano, y el documento EP-A-0670294 describe el uso de perfluoropropano como un gas dieléctrico.
45 El documento EP-A-1933432 se refiere a trifluoroyodometano (CF3I) y a su uso como un gas aislante en una aparamenta de conexión aislada con gas. A este respecto, el documento menciona que tanto la fuerza dieléctrica como el comportamiento de interrupción son requisitos importantes para un gas aislante. El CF3I tiene de acuerdo con el documento EP-A-1933432 un GWP de 5 y por lo tanto se considera que provoca una carga ambiental relativamente baja. Sin embargo, debido al puntó de ebullición relativamente alto del CF3I (-22 ºC), se enseñan mezclas gaseosas con CO2. Además, el gas CF3I puro tiene aproximadamente el mismo comportamiento de aislamiento que los medios de aislamiento convencionales que tienen un alto comportamiento de aislamiento y conmutación, de modo que las mezclas de gases propuestas tienen aproximadamente un 80 % del comportamiento de aislamiento específico de un medio de aislamiento convencional puro, lo que tendría que llegar a compensarse por una presión de carga aumentada y / o una mayor distancia de aislamiento.
55 Por lo tanto, existe la necesidad constante de un medio de aislamiento que provoque una carga ambiental aún menor que el CF3I y que no requiera un aumento de la presión de gas y / o las distancias de aislamiento por encima de los valores habituales de la actualidad.
A la vista de esto, el objeto de la presente invención por lo tanto es proporcionar un medio aislante que tenga un GWP reducido, pero que tenga al mismo tiempo propiedades de aislamiento comparables o aún mejoradas en comparación con los medios de aislamiento conocidos sin un aumento de la presión de gas y / o de las distancias de aislamiento por encima de los valores aplicados en la actualidad.
65 Este objeto se logra por el medio de aislamiento de acuerdo con las reivindicaciones 1, 7 y 13. Las realizaciones preferentes de la invención se dan en las reivindicaciones dependientes.
E09779737
12-12-2014
La invención se basa en el hallazgo sorprendente de que, mediante el uso de una fluorocetona que tiene de 4 a 12 átomos de carbono, puede obtenerse un medio de aislamiento que tiene altas capacidades de aislamiento, en particular una alta intensidad dieléctrica (o intensidad de campo de disrupción), y al mismo tiempo un potencial de calentamiento global (GWP) extremadamente bajo.
5 En general, la fluorocetona de acuerdo con la presente invención tiene la estructura general
R1-CO-R2
donde R1 y R2 son cadenas por lo menos parcialmente fluoradas, siendo dichas cadenas independientemente entre sí lineales o ramificadas y teniendo de 1 a 10 átomos de carbono. La definición abarca tanto cetonas perfluoradas como cetonas hidrofluoradas.
En general, la fluorocetona usada de acuerdo con la presente invención tiene un punto de ebullición de por lo menos
15 -5 ºC a presión ambiente, lo que contrasta claramente con las enseñanzas del estado de la técnica y en particular del documento WO 2008/073790 que enseña que un punto de ebullición de -20 ºC o menor es una característica esencial de un compuesto dieléctrico factible.
De manera preferente, la fluorocetona tiene de 4 a 10 átomos de carbono, de manera más preferente de 4 a 8 átomos de carbono, y de manera lo más preferente 6 átomos de carbono (a la que también se hace referencia como C6-fluorocetona). Tal como se ha mencionado en lo que antecede, dicha C6-fluorocetona puede ser una cetona perfluorada (que tiene la fórmula molecular C6FI2O) o una cetona hidrofluorada.
Durante el uso, el medio de aislamiento puede estar tanto en estado líquido como gaseoso. En particular, el medio
25 de aislamiento puede ser un sistema de dos fases que comprende la fluorocetona tanto en un estado líquido como gaseoso. De manera más particular, el medio de aislamiento puede ser un aerosol que comprende gotas de la fluorocetona dispersadas en una fase gaseosa que comprende fluorocetona en estado gaseoso.
Para muchas aplicaciones, se prefiere que el medio de aislamiento comprenda un gas de aislamiento que comprende la fluorocetona en condiciones operativas. Este es en particular el caso para un medio de aislamiento usado para una conmutación de alto voltaje en una aparamenta de conexión correspondiente.
Si se usa un gas de aislamiento, este puede ser o bien una mezcla de gases, que aparte de la fluorocetona comprende de manera preferente aire o bien por lo menos un componente de aire, en particular seleccionado del
35 grupo que consiste en dióxido de carbono (CO2), oxígeno (O2) y nitrógeno (NO2), como gas amortiguador o portador. De manera alternativa, el gas de aislamiento puede consistir sustancialmente en fluorocetona.
Las propiedades de aislamiento del gas de aislamiento, y en particular su intensidad de campo de disrupción, pueden controlarse por la temperatura, presión y / o composición del medio de aislamiento. Si se usa un sistema de dos fases que comprende la fluorocetona tanto en el estado líquido como gaseoso, un aumento de la temperatura no sólo dará como resultado un aumento de la presión absoluta, sino también un aumento de la concentración de fluorocetona en el gas de aislamiento debido a una mayor presión de vapor.
Se ha encontrado que para muchas aplicaciones del gas de aislamiento, tal como aplicaciones en el intervalo de
45 medio voltaje, puede lograrse una suficiente relación molar, es decir, la relación entre el número de moléculas de la fluorocetona al número de moléculas de los componentes restantes del medio (en general el gas portador o amortiguador), y por lo tanto también una suficiente intensidad de campo de disrupción aún a temperaturas operativas muy bajas, por ejemplo hasta aproximadamente -30 ºC o incluso -40 ºC, sin medidas adiciónales tales como vaporización o calentamiento externo.
Si se desea una mayor concentración de la fluorocetona en el gas de aislamiento para aumentar la intensidad del campo de disrupción, que puede ser en particular el caso en aplicaciones de alto voltaje, puede adaptarse en consecuencia la presión, la composición y / o la temperatura del medio de aislamiento. Una manera de cómo deducir los parámetros deducidos para obtener una intensidad deseada de campo de disrupción se ejemplificará
55 adicionalmente en el contexto de las figuras en lo sucesivo.
El medio de aislamiento dieléctrico de la presente invención puede usarse en cualquier aparato para la generación, la distribución o el uso de energía eléctrica, particularmente en una aparamenta de conexión o una parte y / o componente de la misma.
Para una conmutación de alto voltaje, por ejemplo, es de particular importancia la capacidad de interrupción (o capacidad de extinción de arco) del medio de aislamiento. De manera sorprendente se ha encontrado que el medio de acuerdo con la presente invención no solo tiene una capacidad de aislamiento comparable o incluso mejorada con respecto al medio de aislamiento convencional mencionado en lo que antecede, sino también una suficiente 65 capacidad de extinción de arco. Sin intención alguna de quedar limitado por la teoría, se supone que esta capacidad de extinción de arco puede atribuirse por lo menos parcialmente a la recombinación de los productos de disociación
E09779737
12-12-2014
de la fluorocetona dentro de la región de arco principalmente para dar tetrafluorometano (CF4), que se sabe bien que es un medio de extinción de arco sumamente potente.
Otro aspecto importante durante la interrupción de arco es el aumento de temperatura del gas de conmutación en la
5 totalidad del recipiente, lo que puede conducir a fallos de aislamiento en el recipiente conectado a masa aún después de una interrupción de arco con éxito en el interior de la separación de conmutación, especialmente después de una interrupción de defecto fuerte en interruptores automáticos encapsulados con metal. Debido a la descomposición en fluorocarburos inferiores de las fluorocetonas a temperaturas moderadas (por ejemplo de aproximadamente 550 ºC a 570 ºC para la C6-fluorocetona), la energía térmica inyectada en los volúmenes de
10 escape no conduce a temperaturas por encima de estas temperaturas de disociación, hasta que se disocia toda la fluorocetona. Si se proporciona suficiente fluorocetona, la temperatura del gas de escape no puede exceder por lo tanto las temperaturas mencionadas en lo que antecede, lo que conduce a un buen comportamiento de aislamiento también poco después de la interrupción de una corriente de defecto fuerte en un interruptor automático de alto voltaje encapsulado con metal.
15 Entre las fluorocetonas lo más preferentes que tienen 6 átomos de carbono, se ha encontrado que la dodecafluoro2-metilpentan-3-ona es particularmente preferente por sus altas propiedades aislantes y su GWP extremadamente bajo.
20 Con anterioridad, la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona (que también se denomina 1, 1, 1, 2, 2, 4, 5, 5,-nonafluoro-4(trifluorometil)-3-pentanona, perfluoro-2-metil-3-pentanona o CF3CF2C(O)CF(CF3)2) sólo se ha considerado útil para unas aplicaciones completamente diferentes, en concreto el procesamiento de metales reactivos fundidos (tal como se hace referencia a los mismos en el documento WO 2004/090177), para la limpieza de un reactor de vapor (tal como se hace referencia al mismo en el documento WO 02/086191 y en los sistemas de extinción de incendios o en
25 forma líquida para el enfriamiento de sistemas electrónicos, o para el proceso Rankine en pequeñas plantas de energía (tal como se hace referencia a las mismas en el documento EP-A-1764487).
La dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona es transparente, incolora y casi inodora. Su fórmula estructural se da en lo
siguiente:
imagen1
La dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona tiene una vida media promedio en la atmósfera de aproximadamente 5 días y su GWP es solo de aproximadamente 1. Además, su potencial de empobrecimiento de ozono (ODP, ozone depletion potential) es cero. Por lo tanto, la carga ambiental es mucho menor que la de los gases de aislamiento
35 convencionales.
Además, la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona es no tóxica y ofrece márgenes sobresalientes de seguridad para los seres humanos. Esto es en contraste con las fluorocetonas que tienen menos de 4 átomos de carbono, tal como hexafluoroacetona (o hexafluoropropanona), que en general son tóxicas y muy reactivas.
40 La dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona tiene un punto de ebullición de 49,2 ºC a 1 bar (100 kPa). Su presión de vapor, es decir, la presión de vapor en equilibrio con sus fases no de vapor, es de aproximadamente 40 kPa a 25 ºC. Dada la alta presión de vapor de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona, en general, también puede lograrse un gas de aislamiento que tenga una intensidad de campo de disrupción suficiente para muchas aplicaciones, en particular en
45 el intervalo de medio voltaje, a muy bajas temperaturas hasta -30 ºC.
Si el medio de aislamiento es un gas de aislamiento, como por ejemplo es de manera preferente el caso en un interruptor automático de una aparamenta de conexión de alto voltaje, la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona puede proporcionarse o bien en una mezcla de gases, que comprende además de manera preferente aire o bien por lo
50 menos un componente de aire que funciona como un gas portador o amortiguador. De manera alternativa, el gas aislante puede consistir sustancialmente en dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona.
Sobre la base del hallazgo de que a una temperatura de 550 ºC o mayor, la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona se descompone en compuestos de fluorocarburo muy reactivos que tienen un menor número de átomos de carbono, se 55 prefiere que el gas aislante comprenda oxígeno suficiente (O2) con el cual los compuestos de fluorocarburo formados pueden reaccionar para formar compuestos inertes, tal como por ejemplo CO2.
E09779737
12-12-2014
De acuerdo con una realización particularmente preferente de la presente invención, la relación molar de la fluorocetona, en particular de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona, en el gas de aislamiento es por lo menos de un 1 %, de manera preferente por lo menos de un 2 %, de manera más preferente por lo menos de un 5 %, de manera más preferente por lo menos de un 10 %, de manera lo más preferente por lo menos de un 15 %. Estas relaciones
5 molares preferentes se refieren a una condición operativa normal o indicada determinada. Bajo unas condiciones anómalas, la relación molar puede seguir variando con respecto a estos valores preferentes.
La importancia de un medio aislante que comprende dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona en una relación molar de por lo menos un 1 %, o un 2 %, respectivamente, se basa en el hallazgo de que un gas de aislamiento que tiene esta 10 relación molar también puede obtenerse en condiciones de muy baja temperatura hasta -30 ºC para un 2 % y hasta 40 ºC para un 1 % y que este gas de aislamiento tiene una suficiente intensidad dieléctrica por ejemplo para los aparatos de medio voltaje, tales como aparamentas de conexión aisladas con gas de medio voltaje, que se accionan a una presión de gas de aislamiento de aproximadamente 1 bar (100 kPa) y en particular por debajo de 1,5 bares (150 kPa). Tal como se ilustrará adicionalmente por medio de los ejemplos, la capacidad aislante de un gas aislante
15 que tiene una relación molar de dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona de por lo menos un 15 % es (a 1 bar (100 kPa)) aún más alta que la de los gases aislantes convencionales. Por lo tanto, la presente realización es particularmente preferente.
Es un objeto adicional de la presente invención proporcionar un aislamiento dieléctrico mejorado y unos aparatos
20 eléctricos mejorados que comprenden el medio de aislamiento que se ha descrito en lo que antecede. Este objeto se logra de acuerdo con la reivindicación 19 mediante el uso de la fluorocetona que se ha descrito en lo que antecede para aislamiento dieléctrico, y en particular, para extinción de arco, y de acuerdo con la reivindicación 21 mediante un aparato que comprende la fluorocetona que se ha descrito en lo que antecede. Las realizaciones preferentes se describen y se reivindican en las reivindicaciones dependientes.
25 Por lo tanto, además del medio de aislamiento que se ha descrito en lo que antecede, la presente invención se refiere además a un aparato para la generación, la distribución y el uso de energía eléctrica, comprendiendo dicho aparato un alojamiento que define un espacio aislante y una parte activa eléctrica dispuesta en el espacio aislante. Este espacio aislante comprende el medio de aislamiento que se ha descrito en lo que antecede.
30 El término “o” en la expresión “aparato para la generación, la distribución o el uso de energía eléctrica” no ha de entenderse en este contexto como que excluye combinaciones sino que ha de leerse como “y / o”.
Así mismo, la expresión “parte eléctrica activa” en este contexto ha de interpretarse en un sentido amplio como que
35 comprende un conductor, una disposición conductora, un conmutador, un componente conductor, un supresor de sobrecargas, y similares.
En particular, el aparato de la presente invención incluye una aparamenta de conexión, en particular una aparamenta de conexión encapsulada con metal (o de otro modo), aislada con aire o aislada con gas, o una parte o
40 componente de la misma, en particular una barra colectora, un pasante, un cable, un cable aislado con gas, un empalme de cable, un transformador de corriente, un transformador de voltaje, un supresor de sobrecarga, un conmutador de conexión a tierra, un desconectador, un conmutador de interrupción de carga, y / o un interruptor automático.
45 Las aparamentas de conexión, en particular, las aparamentas de conexión aisladas con gas (GIS, gas-insulated switchgear), son bien conocidas por el experto en la materia. Un ejemplo de una aparamenta de conexión para la cual está particularmente bien adaptada la presente invención se muestra por ejemplo en el documento EP-A1933432, párrafos [0011] a [0015].
50 Además, se prefiere que el aparato sea un conmutador, en particular un conmutador de conexión a tierra (por ejemplo, un conmutador de conexión a tierra de acción rápida), un desconectador, un conmutador de interrupción de carga o un interruptor automático, en particular un interruptor automático de medio voltaje, un interruptor automático de generador y / o un interruptor automático de alto voltaje.
55 De acuerdo con otra realización preferente, el aparato puede ser un transformador, en particular un transformador de distribución o un transformador de potencia.
De acuerdo con aún otras realizaciones, el aparato también puede ser, por ejemplo, una máquina rotatoria eléctrica, un generador, un motor, una unidad de impulsión, un dispositivo semiconductor, una máquina de cálculo, un
60 dispositivo electrónico de potencia, y / o un componente de los mismos.
La invención se refiere en particular a un aparato de medio o de alto voltaje. La expresión “medio voltaje” tal como se usa en el presente documento se refiere a un voltaje en el intervalo de 1 kV a 72 kV, en tanto que la expresión “alto voltaje” se refiere a un voltaje de más de 72 kV. Las aplicaciones en el intervalo de bajo voltaje por debajo de 1 kV
65 son también factibles.
E09779737
12-12-2014
Con el fin de ajustar los parámetros respectivos al valor requerido para lograr una intensidad deseada de campo de disrupción, el aparato puede comprender una unidad de control (a la que también se hace referencia como “sistema de manejo de fluido”) para controlar de forma individual o en combinación la composición, en particular la composición química o la composición de fase física, tal como un sistema de dos fases gas / líquido, y / o la
5 temperatura del medio de aislamiento así como la presión absoluta, la densidad de gas, la presión parcial y / o la densidad de gas parcial del medio de aislamiento o por lo menos uno de sus componentes, respectivamente. En particular, la unidad de control puede comprender un calentador y / o vaporizador con el fin de controlar la presión de vapor de la fluorocetona de acuerdo con la invención. El vaporizador puede ser por ejemplo un vaporizador por ultrasonidos, o puede comprender boquillas de pulverización para pulverizar el medio de aislamiento en el aparato.
En una realización a modo de ejemplo para aplicaciones de alto voltaje puede proporcionarse una presión parcial de la fluorocetona en el medio aislante por calentamiento y / o vaporización, de tal modo que la presión parcial de la fluorocetona se mantenga a un nivel de presión de por lo menos 0,6 bares (60 kPa) en aparamentas de conexión aisladas con gas (GIS), barras comunes o líneas de transmisión aisladas con gas (GITL, gas-insulated transmission
15 line), que se corresponde con unas distancias de aislamiento convencionales (con unas intensidades de campo aproximadamente requeridas de aproximadamente 300 kV / cm) y unos niveles convencionales de presión de por ejemplo aproximadamente 4 bares (400 kPa). En consecuencia, en un interruptor automático de alto voltaje, el calentamiento y / o vaporización se debe adaptar de tal modo que se mantenga la presión parcial de la fluorocetona a un nivel de presión de por lo menos 0,9 bares (90 kPa), que se corresponde con unas distancias de aislamiento convencionales (con unas intensidades de campo aproximadamente requeridas de aproximadamente 440 kV / cm) y unos niveles convencionales de presión de por ejemplo aproximadamente 6 bares (600 kPa).
Si se usa un vaporizador, por lo general este también comprende una unidad dosificadora para ajustar la concentración de la fluorocetona en el medio de aislamiento de acuerdo con las necesidades de la intensidad de
25 campo de disrupción. Esto se mostrará a modo de ejemplo con más detalle en lo sucesivo para una aparamenta de conexión aislada con gas de alto voltaje. Además, la unidad de control puede comprender una unidad de medición para medir los parámetros de control, tal como temperatura, presiones y / o composición -en particular el nivel de fase líquida -y / o una unidad de supervisión para supervisar tales parámetros.
La invención se ilustra adicionalmente por medio del siguiente ejemplo en combinación con las figuras, de las cuales
la figura 1a muestra una representación gráfica del campo de disrupción reducida en presión, de un medio aislante de acuerdo con la presente invención como una función de su fracción molar de dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona en comparación con el campo de disrupción de los
35 gases de aislamiento convencionales;
las figuras 1b, 1c muestran la presión absoluta del medio de aislamiento como una función de la presión parcial de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona;
la figura 2 muestra una representación gráfica de la presión de vapor de la dodecafluoro-2-metilpentan3-ona como una función de la temperatura;
las figuras 3a, 3b, 3c muestran para varios niveles de concentración, es decir, fracciones molares, de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona en aire como gas portador, los valores respectivos de 45 presión y temperatura a los cuales se logra una intensidad de campo de disrupción a modo de
ejemplo de 440 kV/ cm o 50kV/ cm;
la figura 4 muestra una representación puramente esquemática de una aparamenta de conexión aislada con gas de alto voltaje de acuerdo con la presente invención que comprende una unidad de control de temperatura; y
la figura 5 muestra una representación puramente esquemática de una aparamenta de conexión aislada con gas de alto voltaje de acuerdo con la presente invención que comprende una unidad de manejo de fluido.
55
Ejemplos
Para medir la intensidad de campo de disrupción de un medio de aislamiento de acuerdo con la presente invención, un recipiente de prueba que comprende dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona (Novec 649, facilitado por 3M) se evacuó hasta aproximadamente 140 mbares (14 Pa) y la presión se aumentó sucesivamente al adicionar aire ambiente como gas amortiguador hasta aproximadamente 5 bares (500 kPa). Para fracciones molares seleccionadas de dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona en el gas de aislamiento resultante, se determinó la intensidad de campo de disrupción en una disposición de electrodos de espiga-placa bajo la aplicación de voltaje en cc.
65 Tal como se muestra en la figura 1a, la intensidad de campo de disrupción reducida en presión para el medio de aislamiento de acuerdo con la presente invención aumenta de forma lineal como una función de una fracción molar
E09779737
12-12-2014
creciente de la fluorocetona de la presente invención, que se selecciona en el presente caso para que sea dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona. A una fracción molar por encima de un 15 %, el medio de aislamiento de acuerdo con la presente invención tiene un voltaje de disrupción mayor que el gas de aislamiento lo más convencional de acuerdo con el estado de la técnica.
5 Las figuras 1b y 1c muestran la presión de carga absoluta del medio de aislamiento de acuerdo con la presente invención como una función de la fracción molar de la fluorocetona de la presente invención, que se selecciona en el presente caso para que sea dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona. Las figuras 1b y 1c se obtienen de la figura 1a mediante la elección de una intensidad de campo permisible del aparato eléctrico, mediante la transformación de la abscisa (eje y) de la figura 1a mediante la división de los valores por la intensidad de campo permisible y mediante la inversión de los valores resultantes para llegar a una escala de presión absoluta y por lo tanto a una curva de presión absoluta, y mediante la multiplicación de la ordenada (eje x) con la curva de presión absoluta para llegar a la presión parcial de la fluorocetona de la invención, en el presente caso de manera preferente de la dodecafluoro-2metilpentan-3-ona. La intensidad de campo permisible se elige para que sea a modo de ejemplo de 440 kV / cm en
15 la figura 1b y de 50 kV / cm en la figura 1c.
En la figura 2, se muestra la presión de vapor de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona como una función de la temperatura. La presión (absoluta) del gas aislante se debe elegir de tal modo que dada la presión de gas parcial de la fluorocetona (definida por la temperatura operativa mínima de acuerdo con la figura 2) se obtenga la intensidad deseada de campo de disrupción.
Igualmente, puede determinarse una temperatura operativa para una intensidad dada de campo de disrupción y una presión absoluta del sistema. Por ejemplo, una intensidad de campo de disrupción de 440 kV / cm a una presión absoluta de 2,5 bares (250 kPa) se logra de acuerdo con la figura 1 a una relación molar de dodecafluoro-2
25 metilpentan-3-ona de 0,5. La presión parcial de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona en el gas de aislamiento es por lo tanto de 1,25 bares (125 kPa). De acuerdo con la figura 2, esta presión parcial se obtiene una temperatura de 56 ºC.
A partir de las figuras 1b o 1c en combinación con la figura 2, puede deducirse un método para seleccionar los parámetros del medio de aislamiento, tal como la presión de carga absoluta, la reacción molar o la presión parcial de la fluorocetona y el manejo de fluido, en particular el calentamiento y / o la vaporización de la fluorocetona de fase líquida, y / o el manejo de reserva de fluido de la fluorocetona de fase líquida.
Este método comprende las etapas de: 35 -determinar para un aparato eléctrico determinado una intensidad permisible de campo eléctrico del medio de aislamiento deseado y una temperatura operativa permisible mínima del medio de aislamiento deseado,
-determinar a partir de la intensidad de campo de disrupción reducida en presión, del medio de aislamiento deseado como una función de la fracción molar de la fluorocetona de la invención (véase por ejemplo figura 1a), en lo sucesivo en el presente documento de forma preferente con de 6 a 9 átomos de C y de manera más preferente dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona, y a partir de la intensidad de campo permisible, la curva de presión absoluta del medio de aislamiento como una función de la presión parcial de la fluorocetona (véase por ejemplo la figura 1b o la figura 1c),
45 -seleccionar una presión de carga absoluta deseada del medio de aislamiento (que se define por lo general para algunas condiciones normales y puede basarse por ejemplo en limitaciones de construcción y / u operativas del aparato eléctrico),
-determinar a partir de la curva de presión absoluta, la presión parcial requerida mínima de la fluorocetona, y a partir de la curva de presión de vapor, la correspondiente temperatura de vaporización de la fluorocetona, y
-determinar si la temperatura de vaporización está por encima de la temperatura operativa permisible mínima del medio de aislamiento deseado, y 55
-solo si la temperatura de vaporización está por debajo de la temperatura operativa permisible mínima del medio de aislamiento deseado, proporcionar un sistema de manejo de fluido, en particular un medio para el calentamiento y / o vaporización y / o manejo de reserva de fluido de la fluorocetona de fase líquida, para mantener la presión parcial por encima de la presión parcial requerida mínima.
En la figura 1c en conexión con la figura 2 se muestra un ejemplo detallado adicional para un aparato de medio voltaje con un valor asignado a un nivel dado de voltaje, a partir del cual puede obtenerse la intensidad de campo eléctrico permisible del medio de aislamiento deseado (por ejemplo 50 kV / cm), y con un valor asignado a una temperatura ambiente, a partir del cual puede obtenerse la temperatura operativa permisible mínima del medio de
65 aislamiento deseado (por ejemplo -25 ºC). De acuerdo con la figura 2 extrapolada a -25 ºC, la presión parcial de la fluorocetona de la invención, en el presente caso a modo de ejemplo dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona, a -25 ºC es
E09779737
12-12-2014
aproximadamente de 0,025 bares (2,5 kPa), lo que de acuerdo con la figura 1c requiere aproximadamente 0,95 bares (95 kPa) de presión de carga absoluta. Esto está por debajo de la presión de carga permisible (por ejemplo, específica del aparato) de por ejemplo 1,2 bares (120 kPa), de tal modo que no se necesita una vaporización activa de fluorocetona líquida.
5 Una regla adicional de dimensionamiento se refiere a la temperatura operativa permisible máxima del medio de aislamiento deseado, por ejemplo, 105 ºC en un aparato de alto voltaje o de medio voltaje. De acuerdo con la figura 2, 105 ºC se corresponde con una presión parcial de fluorocetona de 5 bares (500 kPa), que puede dar como resultado que la presión parcial exceda todos los límites de presión permisibles (por ejemplo, específicos del aparato). Esto se debe evitar mediante la limitación de la cantidad de fluorocetona líquida disponible y / o la limitación de la temperatura, por ejemplo, por enfriamiento activo. Por lo tanto, en el aparato se debe limitar un volumen de reserva de la fluorocetona líquida y / o una temperatura operativa permisible máxima del medio de aislamiento deseado de tal modo que la temperatura de carga absoluta se mantenga por debajo de un límite determinado de presión del aparato (presión operativa permisible máxima). El aparato por lo tanto debe tener un
15 volumen de reserva de fluorocetona líquida y / o un medio para limitar una temperatura operativa permisible máxima del medio de aislamiento deseado de tal modo que la presión de carga absoluta se mantenga por debajo de un límite determinado de presión del aparato.
Las figuras 3a, 3b y 3c muestran adicionalmente la relación entre la presión de carga absoluta y la temperatura del gas de aislamiento, requeridas para obtener una intensidad dada de campo de disrupción (= intensidad de campo eléctrico permisible, en el presente caso a modo de ejemplo de 440 kV / cm y de 50 kV / cm, respectivamente) para varias fracciones molares M de la fluorocetona de la invención. Como es evidente, la intensidad de campo dieléctrico del gas de aislamiento puede aumentarse mediante el aumento de la relación molar M de la fluorocetona, en este caso particular de la dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona, y / o mediante el aumento de la presión de carga total o
25 absoluta. En la figura 3a por ejemplo, una intensidad de campo de disrupción de alto voltaje de 440 kV / cm se logra a una presión de aproximadamente 7 bares (700 kPa) y una temperatura de aproximadamente 22 ºC, siendo la relación molar de la fluorocetona de un 5 %. La misma intensidad de campo de disrupción se logra a una presión de menos de 2 bares (200 kPa), pero a una temperatura de 60 ºC, siendo la relación molar de la fluorocetona de un 100 %.
En la figura 3b, por ejemplo, se logra una intensidad de campo de disrupción de medio voltaje de 50 kV / cm a una presión de carga absoluta de aproximadamente 0,8 bares (80 kPa) y una temperatura de aproximadamente -20 ºC, siendo la relación molar de la fluorocetona de un 5 %. La misma intensidad de campo de disrupción se logra a una presión de aproximadamente 0,1 bar (10 kPa) y una temperatura de aproximadamente 5 ºC, siendo la relación molar
35 M de la fluorocetona de un 100 %.
La figura 3c muestra una vez más el intervalo de parámetros permisibles para el caso de una intensidad de campo de disrupción de alto voltaje de 440 kv / cm. La línea de trazos horizontal entre los puntos 1 y 2 representa la presión absoluta permisible máxima específica del aparato, en el presente caso por ejemplo de 6 bares (600 kPa). La línea de trazos vertical entre los puntos 2 y 3 representa la temperatura operativa permisible máxima, en el presente caso, por ejemplo de 105 ºC. La curva de presión absoluta limitante para la relación molar M = 100 % se extiende entre los puntos 4 y 3. La curva trazada a través entre los puntos 1 y 4 es la curva de presión absoluta como una función de la temperatura y de la relación molar de la fluorocetona de la invención, en el presente caso, por ejemplo, dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona, tal como se obtiene a partir de la figura 3a. El área encerrada, es decir, el área
45 delimitada por las líneas que conectan en secuencia los puntos 1-2-3-4-1, define el intervalo de parámetros admisibles, en concreto las presiones de carga absolutas, las temperaturas operativas del medio de aislamiento deseado, y las relaciones molares (o de forma correspondiente las presiones parciales) de la fluorocetona de la invención para una intensidad de campo de disrupción o intensidad de campo eléctrico permisible seleccionada.
Tal como se ha mencionado en lo que antecede, el aparato eléctrico de la presente invención puede comprender una unidad de control (o “sistema de manejo de fluido”) con el fin de adaptar la presión, la composición y / o la temperatura del medio aislante.
Como un ejemplo, en la figura 4 se muestra una aparamenta de conexión de alto voltaje que comprende una unidad
55 de control de temperatura. La aparamenta de conexión 2 comprende un alojamiento 4 que define un espacio aislante 6 y una parte activa eléctrica 8 dispuesta en el espacio aislante 6. La aparamenta de conexión 2 comprende además una unidad de control de temperatura 10a para ajustar el alojamiento 4, o por lo menos una parte del alojamiento 4, de la aparamenta de conexión y por lo tanto el medio aislante comprendido en el espacio aislante 6 a una temperatura deseada. Por supuesto, cualquier otra parte en contacto con el medio de aislamiento puede calentarse con el fin de llevar al medio de aislamiento a la temperatura deseada. Por lo tanto, la presión de vapor de la fluorocetona, y en consecuencia, su relación molar en el gas de aislamiento, así como la presión absoluta del gas de aislamiento puede adaptarse en consecuencia. Así mismo, tal como se muestra en la figura 4, la fluorocetona no se distribuye de manera homogénea en la presente realización por la totalidad del espacio aislante debido al gradiente de temperatura dado en el espacio de aislamiento. La concentración de la fluorocetona por lo tanto es mayor en la
65 inmediata proximidad a las paredes 4’ del alojamiento 4.
E09779737
12-12-2014
En la figura 5 se muestra de forma esquemática una unidad de control o sistema de manejo de fluido alternativo, en el cual se atribuye una unidad de manejo de fluido 10b a la aparamenta de conexión aislada con gas como la unidad de control. De acuerdo con esta unidad de control, la composición del medio aislante, y en particular su concentración de fluorocetona, se ajusta en una unidad de dosificación respectiva comprendida en la unidad de 5 manejo de fluido 10b, y el medio de aislamiento resultante se inyecta o se introduce, en particular se pulveriza, en el espacio aislante 6. En la realización que se muestra en la figura 5, el medio de aislamiento se pulveriza en el espacio aislante en la forma de un aerosol 14 en el cual están dispersadas pequeñas gotas de fluorocetona líquida en el respectivo gas portador. El aerosol 14 se pulveriza en el espacio aislante 6 por medio de las boquillas 16 y la fluorocetona se evapora rápidamente, dando como resultado de este modo en el espacio aislante 6 una 10 concentración no homogénea de fluorocetona, en concreto una concentración relativamente alta en la inmediata proximidad de la pared 4’ del alojamiento que comprende las boquillas 16. De manera alternativa, el medio de aislamiento, en particular su concentración, presión y temperatura, pueden controlarse en la unidad de manejo de fluido 10b antes de que se inyecte en el espacio de aislamiento. Con el fin de asegurar la circulación del gas, se proporcionan unas aberturas 18 adicionales en la pared superior 4” del alojamiento 4, conduciendo dichas aberturas
15 a un canal 20 en el alojamiento 4 y permitiendo que el medio aislante se retira del espacio aislante 6. La aparamenta de conexión con la unidad de manejo de fluido 10b, tal como se muestra en la figura 5, puede combinarse con la unidad de control de temperatura 10a que se describe en conexión con la figura 4. Si no se proporciona unidad de control de temperatura alguna, puede tener lugar la condensación de la fluorocetona. La fluorocetona condensada puede recogerse y volver a introducirse en la circulación del medio de aislamiento.
20 En el contexto de las aparamentas de conexión que se muestran en las figuras 4 y 5, se hace notar que la carga de corriente nominal facilita en general la vaporización de la fluorocetona por el calentamiento óhmico de los conductores portadores de corriente.
25 Lista de números de referencia
2 aparamenta de conexión 4 alojamiento 4’ pared de alojamiento
30 4” pared superior del alojamiento 6 espacio aislante 8 parte activa eléctrica 10a unidad de control de temperatura 10b unidad de manejo de fluido
35 14 aerosol 16 boquilla 18 abertura M relación molar de la fluorocetona

Claims (32)

  1. E09779737
    12-12-2014
    REIVINDICACIONES
    1. Medio de aislamiento dieléctrico que comprende un gas de aislamiento, comprendiendo dicho gas de aislamiento
    en condiciones operativas una fluorocetona que tiene de 4 a 12 átomos de carbono, caracterizado por que la 5 fluorocetona tiene un punto de ebullición de por lo menos -5 ºC a presión ambiente.
  2. 2. Medio de aislamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la fluorocetona tiene la estructura general
    10 R1-C-R2
    donde R1 y R2 son cadenas por lo menos parcialmente fluoradas, siendo dichas cadenas independientemente entre sí lineales o ramificadas y teniendo de 1 a 10 átomos de carbono.
    15 3. Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la fluorocetona tiene de 4 a 10 átomos de carbono, de manera más preferente de 4 a 8 átomos de carbono, y de manera lo más preferente 6 átomos de carbono.
  3. 4. Medio de aislamiento de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que la fluorocetona es dodecafluoro20 2-metilpentan-3-ona.
  4. 5. Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la relación molar de la fluorocetona en el gas de aislamiento es por lo menos de un 1 %, de manera preferente por lo menos de un 2 %, de manera más preferente por lo menos de un 5 %, de manera más preferente por lo menos de
    25 un 10 %, de manera lo más preferente por lo menos de un 15 %.
  5. 6. Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el gas de aislamiento es una mezcla de gases; que comprende además aire o por lo menos un componente de aire, en particular seleccionado del grupo que consiste en dióxido de carbono, oxígeno y nitrógeno.
    30
  6. 7. Medio de aislamiento dieléctrico que comprende un gas de aislamiento, comprendiendo dicho gas de aislamiento, en condiciones operativas, una fluorocetona que tiene de 4 a 12 átomos de carbono y que tiene la estructura general
    R1-CO-R2
    35 donde R1 y R2 son cadenas por lo menos parcialmente fluoradas, siendo dichas cadenas independientemente entre sí lineales o ramificadas y teniendo de 1 a 10 átomos de carbono.
  7. 8. Medio de aislamiento de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que la fluorocetona tiene un punto de 40 ebullición de por lo menos -5 ºC a presión ambiente.
  8. 9. Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 8, caracterizado por que la fluorocetona tiene de 4 a 10 átomos de carbono, de manera más preferente de 4 a 8 átomos de carbono, y de manera lo más preferente 6 átomos de carbono.
    45
  9. 10.
    Medio de aislamiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que la fluorocetona es dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona.
  10. 11.
    Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado por que la
    50 relación molar de la fluorocetona en el gas de aislamiento es por lo menos de un 1 %, de manera preferente por lo menos de un 2 %, de manera más preferente por lo menos de un 5 %, de manera más preferente por lo menos de un 10 %, de manera lo más preferente por lo menos de un 15 %.
  11. 12. Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado por que el gas de
    55 aislamiento es una mezcla de gases, que comprende además aire o por lo menos un componente de aire, en particular seleccionado del grupo que consiste en dióxido de carbono, oxígeno y nitrógeno.
  12. 13. Medio de aislamiento dieléctrico que comprende un gas de aislamiento, comprendiendo dicho gas de
    aislamiento, en condiciones operativas, una fluorocetona, caracterizado por que la fluorocetona tiene 6 átomos de 60 carbono.
  13. 14. Medio de aislamiento de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que la fluorocetona tiene la estructura general
    65 R1-CO-R2
    10
    E09779737
    12-12-2014
    donde R1 y R2 son cadenas por lo menos parcialmente fluoradas, siendo dichas cadenas independientemente entre sí lineales o ramificadas y teniendo de 1 a 10 átomos de carbono.
  14. 15. Medio de aislamiento de acuerdo con la reivindicación 13 o 14, caracterizado por que la fluorocetona tiene un 5 punto de ebullición de por lo menos -5 ºC a presión ambiente.
  15. 16.
    Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado por que la fluorocetona es una cetona perfluorada que tiene la fórmula molecular C6F12O, y de forma lo más preferente es dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona.
  16. 17.
    Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado por que la relación molar de la fluorocetona en el gas de aislamiento es por lo menos de un 1 %, de manera preferente por lo menos de un 2 %, de manera más preferente por lo menos de un 5 %, de manera más preferente por lo menos de un 10 %, de manera lo más preferente por lo menos de un 15 %.
    15
  17. 18.
    Medio de aislamiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizado por que el gas de aislamiento es una mezcla de gases, que comprende además aire o por lo menos un componente de aire, en particular seleccionado del grupo que consiste en dióxido de carbono, oxígeno y nitrógeno.
  18. 19.
    Uso de una fluorocetona de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18 en un medio de aislamiento dieléctrico.
  19. 20.
    Uso de una fluorocetona de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por que el medio de aislamiento se
    usa para extinguir un arco en un conmutador eléctrico, en particular en un conmutador de bajo voltaje, un 25 conmutador de medio voltaje o un conmutador de alto voltaje, en particular un interruptor automático.
  20. 21.
    Aparato para la generación, la distribución o el uso de energía eléctrica, comprendiendo dicho aparato un alojamiento que define un espacio aislante y una parte activa eléctrica dispuesta en el espacio aislante, comprendiendo dicho espacio aislante un medio de aislamiento, caracterizado por el medio de aislamiento dieléctrico de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18.
  21. 22.
    Aparato de acuerdo con la reivindicación 21, siendo el aparato un aparato de medio o de alto voltaje.
  22. 23.
    Aparato de acuerdo con la reivindicación 21 o 22, caracterizado por que el aparato es una aparamenta de
    35 conexión, en particular una aparamenta de conexión encapsulada con metal, aislada con aire o aislada con gas, o una parte o componente de la misma, en particular una barra colectora, un pasante, un cable, un cable aislado con gas, un empalme de cable, un transformador de corriente, un trasformador de voltaje y / o un supresor de sobrecarga.
  23. 24.
    Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado por que el aparato es un conmutador, en particular un conmutador de conexión a tierra, un desconectador, un conmutador de interrupción de carga y / o un interruptor automático.
  24. 25.
    Aparato de acuerdo con la reivindicación 24, caracterizado por que el aparato es un interruptor automático de
    45 alto voltaje que tiene una cámara de calentamiento para proporcionar un efecto de auto-explosión y por que en una operación de conmutación la fluorocetona se descompone en compuestos de fluorocarburo que tienen un menor número de átomos de carbono en la cámara de calentamiento durante una fase de recalentamiento.
  25. 26.
    Aparato de acuerdo con la reivindicación 25, caracterizado por que la fluorocetona tiene 6 átomos de carbono, y en particular es dodecafluoro-2-metilpentan-3-ona.
  26. 27.
    Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado por que el aparato es un transformador, en particular un transformador de distribución o un transformador de potencia.
    55 28. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado por que el aparato es una máquina rotatoria eléctrica, un generador, un motor, una unidad de impulsión, un dispositivo semiconductor, una máquina de cálculo, un dispositivo electrónico de potencia, y / o un componente de los mismos.
  27. 29.
    Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 21 a 28, caracterizado por que este comprende además una unidad de control para controlar de forma individual o en combinación una composición, una temperatura, una presión absoluta, una presión parcial, una densidad de gas y / o una densidad de gas parcial del medio aislante o por lo menos uno de sus componentes, respectivamente.
  28. 30.
    Aparato de acuerdo con la reivindicación 29, caracterizado por que la unidad de control comprende un
    65 calentador y / o vaporizador para controlar la presión parcial de la fluorocetona, y en particular, para mantener esta por encima de un nivel requerido de presión parcial.
    11
    E09779737
    12-12-2014
  29. 31. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 30, caracterizado por que la unidad de control (10a, 10b) comprende una unidad de control de temperatura (10a) que comprende un sistema de calentamiento para ajustar el alojamiento (4), o por lo menos una parte del alojamiento (4), del aparato a una temperatura deseada, y / o la unidad de control (10a, 10b) comprende una unidad de manejo de fluido (10b) para dosificar una concentración de
    5 la fluorocetona y para inyectar el medio de aislamiento resultante en el aparato.
  30. 32. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 21-31, caracterizado por tener el aparato un volumen de reserva de fluorocetona líquida y / o un medio para limitar una temperatura operativa permisible máxima del medio de aislamiento deseado de tal modo que la presión de carga absoluta se mantenga por debajo de un
    10 límite determinado de presión del aparato.
  31. 33. Método para dimensionar un aparato eléctrico de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 21 a 31, caracterizado por las etapas de
    15 -determinar para el aparato una intensidad de campo eléctrico permisible del medio de aislamiento deseado y una temperatura operativa permisible mínima del medio de aislamiento deseado, -determinar a partir de la intensidad de campo de disrupción reducida en presión del medio de aislamiento deseado como una función de la fracción molar de la fluorocetona y a partir de la intensidad de campo permisible, la curva de presión absoluta del medio de aislamiento como una función de la presión parcial de la
    20 fluorocetona, -seleccionar una presión de carga absoluta deseada del medio de aislamiento, -determinar a partir de la curva de presión absoluta la presión parcial requerida mínima de la fluorocetona, y a partir de la curva de presión de vapor, la correspondiente temperatura de vaporización de la fluorocetona, y -determinar si la temperatura de vaporización está por encima de la temperatura operativa permisible mínima del
    25 medio de aislamiento deseado.
  32. 34. Método para dimensionar un aparato eléctrico de acuerdo con la reivindicación 33, caracterizado por la etapa adicional de, si la temperatura de vaporización está por debajo de la temperatura operativa permisible mínima del medio de aislamiento deseado, proporcionar un sistema de manejo de fluido, en particular el sistema de manejo de
    30 fluido de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29-32, que comprende de manera preferente un medio para el calentamiento y / o vaporizar y / o manejo de reserva de fluido de fluorocetona de fase líquida para mantener la presión parcial por encima de la presión parcial requerida mínima.
    12
ES09779737.7T 2009-06-12 2009-06-12 Medio de aislamiento dieléctrico Active ES2525938T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2009/057294 WO2010142346A1 (en) 2009-06-12 2009-06-12 Dielectric insulation medium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2525938T3 true ES2525938T3 (es) 2015-01-02

Family

ID=40957995

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09779737.7T Active ES2525938T3 (es) 2009-06-12 2009-06-12 Medio de aislamiento dieléctrico
ES09783565.6T Active ES2522515T3 (es) 2009-06-12 2009-09-29 Conector de alimentación encapsulado

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09783565.6T Active ES2522515T3 (es) 2009-06-12 2009-09-29 Conector de alimentación encapsulado

Country Status (24)

Country Link
US (4) US8704095B2 (es)
EP (2) EP2441075B2 (es)
JP (2) JP6184694B2 (es)
KR (2) KR101433436B1 (es)
CN (3) CN102460604B (es)
AP (1) AP3244A (es)
AU (2) AU2009347593B2 (es)
BR (2) BRPI0924862A2 (es)
CA (2) CA2764874C (es)
DE (3) DE112009002045T5 (es)
DK (2) DK2441075T3 (es)
EA (1) EA020226B1 (es)
EG (1) EG26677A (es)
ES (2) ES2525938T3 (es)
HK (2) HK1170842A1 (es)
IL (1) IL216685A (es)
MX (2) MX2011013039A (es)
MY (1) MY152445A (es)
NZ (2) NZ596784A (es)
RU (2) RU2504033C2 (es)
SG (2) SG176702A1 (es)
UA (1) UA105668C2 (es)
WO (2) WO2010142346A1 (es)
ZA (2) ZA201108956B (es)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2011013039A (es) 2009-06-12 2012-02-21 Abb Technology Ag Medio de aislamiento dielectrico.
DE102009025204C5 (de) 2009-06-17 2013-01-31 Abb Technology Ag Schalteinrichtung für Mittel-, Hoch-oder Höchstspannung mit einem Füllmedium
WO2011090992A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-28 3M Innovative Properties Company Perfluoroketones as gaseous dielectrics
JP6042344B2 (ja) * 2010-12-14 2016-12-14 アーベーベー・テヒノロギー・アーゲー 誘電性絶縁媒体
BR112013014849A2 (pt) 2010-12-14 2016-10-18 Abb Research Ltd "meio de isolamento dielétrico, uso de um monoéter fluorídrico, uso do meio de isolamento dielétrico e aparelho para a geração, distribuição e uso de energia elétrica".
KR20140040086A (ko) * 2010-12-16 2014-04-02 에이비비 테크놀로지 아게 유전성 절연 매질
EP2511927B1 (en) 2011-04-11 2018-08-29 ABB Schweiz AG Switch having two sets of contact elements
EP2511928B1 (en) 2011-04-11 2018-10-03 ABB Schweiz AG Switch having two sets of contact elements and two drives
FR2975820B1 (fr) 2011-05-24 2013-07-05 Schneider Electric Ind Sas Melange de decafluoro-2-methylbutan-3-one et d'un gaz vecteur comme milieu d'isolation electrique et/ou d'extinction des arcs electriques en moyenne tension
FR2975821B1 (fr) 2011-05-24 2013-07-05 Alstom Grid Sas Melange de decafluoro-2-methylbutan-3-one et d'un gaz vecteur comme milieu d'isolation electrique et/ou d'extinction des arcs electriques en haute tension
FR2975817B1 (fr) * 2011-05-24 2013-07-05 Alstom Grid Sas Procede de controle de moyens de chauffage d'un appareillage electrique
FR2975836B1 (fr) * 2011-05-24 2014-07-04 Schneider Electric Ind Sas Appareillage electrique a isolation gazeuse ayant des moyens de regulation de la pression de gaz
FR2980628B1 (fr) * 2011-09-22 2014-07-25 Schneider Electric Ind Sas Melange d'hydrofluoroolefine et de fluorocetone pour l'utilisation comme milieu d'isolation et/ou d'extinction d'arc et appareil electrique moyenne tension a isolation gazeuse le comprenant
FR2980631B1 (fr) 2011-09-26 2014-12-12 Alstom Grid Sas Procede de remplissage d'un appareillage electrique a isolation gazeuse
WO2013064410A1 (en) 2011-11-04 2013-05-10 Solvay Sa A method for dielectrically insulating active electric parts
EP2791958B2 (en) 2011-12-13 2019-07-17 ABB Schweiz AG Circuit breaker with fluid injection
CN103988382B (zh) 2011-12-13 2018-02-16 Abb 技术有限公司 转换器建筑物及运行或提供转换器建筑物的方法
EP2791959B1 (en) 2011-12-13 2016-03-09 ABB Technology AG Circuit breaker with fluid injection
FR2988215B1 (fr) 2012-03-16 2014-02-28 Schneider Electric Ind Sas Melange d'hydrofluoroolefine et d'hydrofluorocarbure pour ameliorer la tenue a l'arc interne dans les appareils electriques moyenne et haute tension
FR2988229B1 (fr) * 2012-03-16 2015-03-20 Schneider Electric Ind Sas Element d'enceinte pour appareillage electrique moyenne tension muni d'un dispositif de visualisation
EP2834818B2 (en) * 2012-04-04 2022-05-18 3M Innovative Properties Company Fluorinated nitriles as dielectric gases
DE102012211255A1 (de) * 2012-06-29 2014-01-02 Schneider Electric Industries Sas Nanopartikel enthaltende dielektrische Zusammensetzung
EP2893546B1 (en) * 2012-09-04 2017-07-12 ABB Schweiz AG Device and method for monitoring rooms equipped with high-voltage apparatuses
WO2014053462A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-10 Abb Technology Ag Electrical insulator comprising an organofluorine compound and method for producing it
WO2014053661A1 (en) 2012-10-05 2014-04-10 Abb Technology Ag Apparatus containing a dielectric insulation gas comprising an organofluorine compound
EP2904617B1 (en) 2012-10-05 2016-11-30 ABB Schweiz AG Apparatus containing a dielectric insulation gas comprising an organofluorine compound
EP2747092A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-25 Solvay SA A method for dielectrically insulating active electric parts
EP2835806A1 (en) 2013-08-05 2015-02-11 ABB Technology AG High voltage interrupter unit with improved mechanical endurance
WO2015052100A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-16 Abb Technology Ag Apparatus for the generation, the distribution and/or the usage of electrical energy and component for such an apparatus
WO2015113120A1 (ru) * 2014-01-31 2015-08-06 Любомир СЕКУЛОВ Быстродействующий выключатель постоянного и переменного тока
DE202014003207U1 (de) 2014-04-15 2014-05-21 Abb Technology Ag Elektrische Vorrichtung für die Erzeugung, Übertragung, Verteilung und/oder Verwendung elektrischer Energie
AU2015261942A1 (en) 2014-05-20 2017-01-12 Abb Schweiz Ag Electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy and method for recovering a substance from an insulation medium of such an apparatus
KR20170030630A (ko) * 2014-07-25 2017-03-17 에이비비 슈바이쯔 아게 전기 장치의 절연 공간에 수용된 절연 유체를 보충 및/또는 리컨디셔닝하기 위한 리필 컨테이너
DE102014115718A1 (de) * 2014-10-29 2016-05-04 Abb Technology Ag System und Verfahren zur Sicherstellung eines Mischverhältnisses eines Isoliergasgemisches für ein gasisoliertes elektrisches Hochspannungsgerät
DE102014223677A1 (de) * 2014-11-20 2016-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Elektrische Anlage mit einem elektrisch isolierenden Gas
DE102014223675B4 (de) * 2014-11-20 2022-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Elektrische Anlage mit einem elektrisch isolierenden Gas
WO2016091274A1 (en) 2014-12-12 2016-06-16 Abb Technology Ag Apparatus for the generation, distribution and/or usage of electrical energy and component for such an apparatus
CN107924734A (zh) 2015-01-13 2018-04-17 Abb瑞士股份有限公司 包含含有有机氟化合物的介电绝缘气体的装置
PL3249656T3 (pl) 2015-01-20 2020-08-10 Ormazabal Corporate Technology, A.I.E. System izolacji elektrycznej dla rozdzielnic elektrycznych średniego i wysokiego napięcia
WO2016146197A1 (en) * 2015-03-19 2016-09-22 Abb Technology Ag Dielectric insulation or arc-extinction fluid
EP3079157A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-12 Solvay SA Methods for dielectrically insulating electrical active parts
ES2759262T5 (es) 2015-04-13 2022-11-30 Hitachi Energy Switzerland Ag Dispositivo para interrumpir solo corrientes que no son de cortocircuito, en particular seccionador o conmutador de puesta a tierra
DE202015009816U1 (de) 2015-04-13 2020-05-12 Abb Schweiz Ag Vorrichtung zum Unterbrechen von ausschließlich Nicht-Kurzschlussströmen, insbesondere Trennschalter oder Erdungsschalter
EP3118955A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-18 ABB Schweiz AG Gas insulated switchgear with the use of eco efficient insulating gases, and method of producing the same
EP3338285B1 (en) 2015-08-19 2019-10-23 ABB Schweiz AG Method for reclaiming at least one substance from an insulation medium of an electrical apparatus for the generation, transmission, distribution and/or usage of electrical energy
EP3133707A1 (fr) 2015-08-20 2017-02-22 Siemens Aktiengesellschaft Appareillage de connexion électrique encapsulé
FR3040525B1 (fr) 2015-08-28 2017-08-11 Arkema France Utilisation d'hexafluorobutenes pour l'isolation ou l'extinction d'arcs electriques
DE202016100268U1 (de) 2016-01-21 2016-02-25 Abb Technology Ag Vorrichtung zur Erzeugung, Übertragung, Verteilung und/oder Verwendung elektrischer Energie oder eine Komponente einer solchen Vorrichtung sowie Gasdichtung für eine solche Vorrichtung oder Komponente
CN109196600B (zh) 2016-03-23 2020-06-23 Abb瑞士股份有限公司 直链八氟丁烯在环境安全的介电绝缘或灭弧流体中作为介电化合物的用途
FR3050080B1 (fr) * 2016-04-12 2021-12-17 Schneider Electric Ind Sas Procede pour augmenter la tenue dielectrique a l'interieur d'un appareil de protection electrique, et appareil presentant une tenue dielectrique amelioree selon ce procede.
DE102016212963A1 (de) * 2016-07-15 2018-01-18 Siemens Aktiengesellschaft Elektroenergieübertragungseinrichtung
KR102556452B1 (ko) * 2016-07-26 2023-07-14 한국전기연구원 Sf6 가스를 대체한 절연 가스 및 이를 이용한 전기 장치
DE102016215598A1 (de) * 2016-08-19 2018-02-22 Siemens Aktiengesellschaft Elektroenergieübertragungseinrichtung sowie Lebenszyklusmanagement
WO2018162504A1 (en) 2017-03-06 2018-09-13 Abb Schweiz Ag Gas-insulated switchgear having a cooling system using spray, and method of cooling
DE102017105982B4 (de) 2017-03-21 2022-03-03 Fritz Driescher KG Spezialfabrik für Elektrizitätswerksbedarf GmbH & Co. Dielektrisches Medium und damit befüllte gasisolierte Schaltanlage
EP3385970B1 (en) 2017-04-07 2020-06-03 ABB Schweiz AG Insulation fluid heating apparatus and method
DE102017220570A1 (de) * 2017-11-17 2019-05-23 Siemens Aktiengesellschaft Isolationsmedium für eine Elektroenergieübertragungseinrichtung
EP3503321A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-26 ABB Schweiz AG Inner compartment design for medium voltage switchgears
FR3079359B1 (fr) 2018-03-22 2020-10-09 Arkema France Utilisation du 1-chloro-2,3,3,3-tetrafluoropropene pour l'isolation ou l'extinction d'arcs electriques
EP3546055B1 (en) 2018-03-28 2021-01-13 ABB Schweiz AG Method and system for decomposing a fluoroketone into disposable decomposition products
EP3588713A1 (en) 2018-06-29 2020-01-01 ABB Schweiz AG Gas-insulated switchgear having a cooling system using spray, and method of cooling
DE102018122341A1 (de) * 2018-09-13 2020-03-19 Voith Patent Gmbh Bauteil einer Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn
ES2767732A1 (es) 2018-12-18 2020-06-18 Ormazabal Corporate Tech A I E Sistema de aislamiento eléctrico de bajo impacto ambiental para aparamenta eléctrica de media y alta tensión
US10741313B1 (en) * 2019-02-06 2020-08-11 Eaton Intelligent Power Limited Bus bar assembly with integrated surge arrestor
ES2781127A1 (es) 2019-02-27 2020-08-28 Ormazabal Corporate Tech A I E Sistema de aislamiento eléctrico de bajo impacto ambiental para aparamenta eléctrica de media y alta tensión
WO2020254004A1 (en) 2019-06-21 2020-12-24 Abb Power Grids Switzerland Ag Dielectric-insulation or arc-extinction fluid
EP3859914A1 (en) * 2020-01-29 2021-08-04 ABB Schweiz AG Compartment for a medium voltage air or gas insulated switchgear
KR102197736B1 (ko) * 2020-09-03 2021-01-04 고려대학교 세종산학협력단 식각 장치 및 그를 이용한 피식각체의 식각 방법
EP3982377B1 (en) 2020-10-09 2023-11-29 Hitachi Energy Ltd Method for re-establishing an electrical apparatus of medium or high voltage
WO2022117788A1 (en) 2020-12-04 2022-06-09 Hitachi Energy Switzerland Ag Electrical switching device
EP4057315A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-14 ABB Schweiz AG Switch-fuse module
EP4120292A1 (en) 2021-07-13 2023-01-18 Hitachi Energy Switzerland AG Container for storing and transporting a dielectric insulation medium
EP4261847A1 (en) 2022-04-12 2023-10-18 Hitachi Energy Switzerland AG Instrument transformer
WO2024032959A1 (en) 2022-08-09 2024-02-15 Hitachi Energy Ltd Electric apparatus for the generation, the transmission and/or the distribution of electrical energy

Family Cites Families (104)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE548450C (de) 1932-04-12 Mix & Genest Akt Ges Foerderanlage, deren Foerderbehaelter auf Schleifkontakte des Foerderweges wirken
GB398891A (en) 1932-03-24 1933-09-25 Reyrolle A & Co Ltd Improvements in or relating to metal-clad electric switchgear
US2875263A (en) * 1953-08-28 1959-02-24 Westinghouse Electric Corp Transformer control apparatus
US3150245A (en) 1957-09-13 1964-09-22 Westinghouse Electric Corp Liquefied gas circuit interrupters
US3185734A (en) * 1960-10-25 1965-05-25 Du Pont Novel polyfluoro-substituted ketones and their preparation from polyfluoro acid fluorides
CH322444A (de) 1961-01-27 1957-06-15 Moser Glaser & Co Ag Metallgekapselte elektrische Hochspannungs-Schaltanlage
US3201728A (en) 1962-08-23 1965-08-17 Westinghouse Electric Corp Evaporative cooled inductive apparatus having cast solid insulation with cooling ducts formed therein
SE371829B (es) 1966-07-11 1974-12-02 Montedison Spa
GB1554424A (en) 1975-06-23 1979-10-24 Allied Chem Composition and apparatus for suppresing carbon formation in electric discharges
US4162227A (en) 1976-02-24 1979-07-24 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Dielectric gas mixtures containing sulfur hexafluoride
NL7711424A (nl) 1976-10-23 1978-04-25 Hoechst Ag Werkwijze voor de bereiding van fluor bevattende ketonen.
US4175048A (en) 1977-09-06 1979-11-20 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Gaseous insulators for high voltage electrical equipment
US4166798A (en) 1978-08-21 1979-09-04 Allied Chemical Corporation Electrical device with fluorinated divalent sulfur dielectric gas
US4288651A (en) 1979-12-06 1981-09-08 Electric Power Research Institute, Inc. Dielectric gas selected from binary mixtures of SF6, SO2 and CF3 CFCF2
US4350838A (en) 1980-06-27 1982-09-21 Electric Power Research Institute, Inc. Ultrasonic fluid-atomizing cooled power transformer
US4296003A (en) 1980-06-27 1981-10-20 Electric Power Research Institute, Inc. Atomized dielectric fluid composition with high electrical strength
DE3215234C2 (de) 1982-04-23 1986-10-30 Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln Gekapselte, mit Isoliergas gefüllte Mittelspannungsschaltanlage
US4440971A (en) 1982-05-24 1984-04-03 Electric Power Research Institute, Inc. Supersaturated vapor dielectrics
JPS6020406A (ja) 1983-07-13 1985-02-01 三菱電機株式会社 ガス絶縁電気装置
WO1990006296A1 (en) 1988-12-02 1990-06-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Direct fluorination process for making perfluorinated organic substances
DE3933535A1 (de) * 1989-10-07 1991-04-11 Felten & Guilleaume Energie Isoliergasgefuellte, gekapselte schaltanlage mit steckanschluss
JPH082893B2 (ja) * 1991-04-16 1996-01-17 信越化学工業株式会社 パーフルオロ環状ケトン及びその製造法
JP2738997B2 (ja) 1991-08-13 1998-04-08 三菱電機株式会社 ベイパーミスト式ガス絶縁電気機器
US5159527A (en) 1991-12-05 1992-10-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dielectric liquids
US5573654A (en) 1994-03-04 1996-11-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Process for making hexafluoropropane and perfluoropropane
US5466877A (en) 1994-03-15 1995-11-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Process for converting perfluorinated esters to perfluorinated acyl fluorides and/or ketones
JPH08306549A (ja) 1995-04-28 1996-11-22 Central Japan Railway Co 電気機器の冷却構造
DE19519301A1 (de) 1995-05-26 1996-11-28 Abb Management Ag Trenner für eine metallgekapselte gasisolierte Hochspannungsschaltanlage
US5858065A (en) 1995-07-17 1999-01-12 American Air Liquide Process and system for separation and recovery of perfluorocompound gases
US5730894A (en) 1996-04-16 1998-03-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorobutane azeotropic (like) compositions
JP2879848B1 (ja) 1998-03-31 1999-04-05 工業技術院長 含フッ素ケトンからなる断熱ガス及びそれを充填した断熱材
CA2236615C (en) 1998-04-30 2006-12-12 Konstandinos S. Zamfes Differential total-gas determination while drilling
US5998671A (en) 1998-05-15 1999-12-07 Alliedsignal Inc. Fluorinated ketones and method for making same
JP2000059935A (ja) 1998-08-18 2000-02-25 Toshiba Corp ガス絶縁電気装置のガス封入方法およびその異物検出方法
KR100629811B1 (ko) 1998-10-26 2006-09-29 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 플루오르화된 케톤을 발포제로서 사용하는 중합체 폼 제조방법
JP4134403B2 (ja) 1998-11-06 2008-08-20 株式会社日立製作所 送配電機器
JP3983916B2 (ja) 1999-01-29 2007-09-26 株式会社日立製作所 ガス絶縁電気機器
ES2329025T3 (es) * 1999-07-20 2009-11-20 3M Innovative Properties Company Composicion extintora de fuego.
JP2001086611A (ja) 1999-09-17 2001-03-30 Hitachi Ltd ガス絶縁電気装置
US6317531B1 (en) 1999-09-17 2001-11-13 Agilent Technologies, Inc. Optical cross-connect utilizing metal/hydride mirrors
SG111012A1 (en) 2000-02-28 2005-05-30 Mitsubishi Electric Corp Failure determining apparatus of gas-insulated electrical appliance
US6685764B2 (en) * 2000-05-04 2004-02-03 3M Innovative Properties Company Processing molten reactive metals and alloys using fluorocarbons as cover gas
EP1314711B1 (en) 2000-08-30 2009-12-02 Asahi Glass Company Ltd. Process for preparation of fluorinated ketones
RU2276164C2 (ru) 2000-12-21 2006-05-10 Дау Глобал Текнолоджиз Инк. Композиция вспенивающего агента и полимерная пена, содержащие жидкий при нормальных условиях фторуглеводород и двуокись углерода
FR2819314B1 (fr) 2001-01-08 2003-06-13 Alstom Procede pour controler de facon non intrusive un taux de melange d'un melange gazeux a au moins deux composants
US6540930B2 (en) 2001-04-24 2003-04-01 3M Innovative Properties Company Use of perfluoroketones as vapor reactor cleaning, etching, and doping gases
US6403149B1 (en) 2001-04-24 2002-06-11 3M Innovative Properties Company Fluorinated ketones as lubricant deposition solvents for magnetic media applications
US6394107B1 (en) * 2001-04-24 2002-05-28 3M Innovative Properties Company Use of fluorinated ketones as wet cleaning agents for vapor reactors and vapor reactor components
US20030007543A1 (en) 2001-06-14 2003-01-09 3M Innovative Properties Company Use of fluorinated ketones as test fluids in the testing of electronic components
DE10129747C1 (de) 2001-06-15 2003-02-06 Siemens Ag Wärmeisolierung für einen Hochspannungs-Leistungsschalter für tiefe Temperaturen
US6423673B1 (en) 2001-09-07 2002-07-23 3M Innovation Properties Company Azeotrope-like compositions and their use
DE10229041A1 (de) 2002-06-28 2004-01-22 Solvay Fluor Und Derivate Gmbh Herstellung homogener Gasgemische
TWI228339B (en) * 2002-11-06 2005-02-21 Mitsubishi Electric Corp Metal-enclosed switchgear
DE20220204U1 (de) 2002-12-20 2004-04-22 Siemens Ag Heizungseinrichtung für einen Steuerschrank eines Hochspannungs-Leistungsschalters
EP1598131A1 (en) * 2003-02-28 2005-11-23 Taiyo Nippon Sanso Corporation Molten metal treating agent, method of treating molten metal, apparatus and method for supplying covering gas for molten metal
US20040197474A1 (en) 2003-04-01 2004-10-07 Vrtis Raymond Nicholas Method for enhancing deposition rate of chemical vapor deposition films
US20050011859A1 (en) 2003-07-15 2005-01-20 Bing Ji Unsaturated oxygenated fluorocarbons for selective aniostropic etch applications
JP2005126480A (ja) 2003-10-21 2005-05-19 Three M Innovative Properties Co フッ化ケトンを含む熱伝達作動液
US7128133B2 (en) 2003-12-16 2006-10-31 3M Innovative Properties Company Hydrofluoroether as a heat-transfer fluid
JP4453394B2 (ja) * 2004-02-27 2010-04-21 日産自動車株式会社 触媒の劣化診断装置
US20050188697A1 (en) * 2004-03-01 2005-09-01 Honeywell Corporation Fluorinated ketone and fluorinated ethers as working fluids for thermal energy conversion
EP1580856B1 (de) * 2004-03-25 2012-06-20 ABB Technology AG Hochspannungsschaltanlage in Freiluftbauweise
US7074343B2 (en) 2004-05-26 2006-07-11 E. I. Du Pont De Nemours And Company 1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifluoromethyl)-3-pentanone refrigerant compositions comprising a hydrocarbon and uses thereof
US7153448B2 (en) 2004-05-26 2006-12-26 E.I. Du Pont De Nemours And Company 1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifluoromethyl)-3-pentanone compositions comprising a hydrofluorocarbon and uses thereof
US7252780B2 (en) 2004-05-26 2007-08-07 E.I. Du Pont De Nemours And Company 1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifluoromethyl)-3-pentanone refrigerant and heat transfer compositions comprising a fluoroether
JP2006255606A (ja) * 2005-03-17 2006-09-28 Daicel Chem Ind Ltd マイクロカプセルの製造方法
JP4429205B2 (ja) 2005-05-16 2010-03-10 三菱電機株式会社 ガス絶縁機器
US20100108094A1 (en) 2005-07-29 2010-05-06 Junichi Ishikawa Solvent Composition for Removing Radioactive Substance and Removing Material, and Method for Removing Radioactive Substance
JPWO2007032344A1 (ja) 2005-09-15 2009-03-19 学校法人東京電機大学 ガス絶縁開閉装置及びガス遮断器
EP1764487A1 (de) 2005-09-19 2007-03-21 Solvay Fluor GmbH Arbeitsfluid für einen ORC-Prozess
US7102101B1 (en) * 2005-10-06 2006-09-05 Pennsylvania Breaker Llc High voltage circuit breaker with internal tank heater
US7385089B2 (en) 2005-12-23 2008-06-10 3M Innovative Properties Company Fluorochemical ketone compounds and processes for their use
KR20070080895A (ko) 2006-02-09 2007-08-14 삼성전자주식회사 플루오르화 케톤을 이용한 반도체 칩 패키지 보관 장치 및보관 방법
JP4660407B2 (ja) 2006-03-27 2011-03-30 株式会社東芝 ガス絶縁開閉器
ATE433191T1 (de) 2006-04-05 2009-06-15 Abb Research Ltd Schaltkammer eines hochspannungsschalters mit einem heizvolumen veränderbarer grösse
JP2007300716A (ja) 2006-04-28 2007-11-15 Toshiba Corp ガス絶縁機器
US8791254B2 (en) 2006-05-19 2014-07-29 3M Innovative Properties Company Cyclic hydrofluoroether compounds and processes for their preparation and use
JP5032091B2 (ja) * 2006-10-12 2012-09-26 株式会社東芝 ガス絶縁開閉装置及びガス絶縁開閉装置用部品のアーク損傷検出方法
US7624787B2 (en) * 2006-12-06 2009-12-01 General Electric Company Disposable insert, and use thereof in a method for manufacturing an airfoil
CN101197221A (zh) 2006-12-06 2008-06-11 中国科学院电工研究所 一种高压断路器
US7807074B2 (en) 2006-12-12 2010-10-05 Honeywell International Inc. Gaseous dielectrics with low global warming potentials
GB0706196D0 (en) 2007-03-29 2007-05-09 E2V Tech Uk Ltd Sealed and cooled enclosure with coltage isolation
JP2009070905A (ja) * 2007-09-11 2009-04-02 Casio Comput Co Ltd 有機エレクトロルミネッセンス層形成用塗布液及び有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法
US7736529B2 (en) 2007-10-12 2010-06-15 Honeywell International Inc Azeotrope-like compositions containing sulfur hexafluoride and uses thereof
FR2930019B1 (fr) 2008-04-09 2012-12-07 Airbus France Procede de refroidissement d'un element confine au moyen d'un fluide caloporteur
JP2010021283A (ja) 2008-07-09 2010-01-28 Panasonic Corp 固体撮像装置およびその製造方法
JP2010021263A (ja) 2008-07-09 2010-01-28 Toshiba Corp ガス絶縁電気機器の絶縁診断方法
FR2937179A1 (fr) 2008-10-09 2010-04-16 Areva T & D Sa Chambre de coupure pour disjoncteur haute tension a soufflage d'arc ameliore
JP5284873B2 (ja) 2008-10-29 2013-09-11 株式会社荏原製作所 ガス処理装置および半導体製造装置
JP2010171173A (ja) * 2009-01-22 2010-08-05 Japan Ae Power Systems Corp ベーパミスト絶縁式電気機器
BRPI1012246A2 (pt) 2009-03-25 2016-03-29 Novartis Ag composição farmacêutica contendo um fármaco e sirna
MX2011013039A (es) * 2009-06-12 2012-02-21 Abb Technology Ag Medio de aislamiento dielectrico.
DE102009025204C5 (de) 2009-06-17 2013-01-31 Abb Technology Ag Schalteinrichtung für Mittel-, Hoch-oder Höchstspannung mit einem Füllmedium
JP5238622B2 (ja) 2009-06-17 2013-07-17 株式会社東芝 ガス絶縁機器、および、その製造方法
WO2011019456A1 (en) 2009-06-26 2011-02-17 University Of South Florida Ct atlas of musculoskeletal anatomy to guide treatment of sarcoma
FR2952223B1 (fr) 2009-11-03 2018-09-21 Schneider Electric Energy France Utilisation de materiaux composites specifiques en tant que materiaux d'extinction d'arc electrique dans des appareils electriques
WO2011090992A1 (en) 2010-01-25 2011-07-28 3M Innovative Properties Company Perfluoroketones as gaseous dielectrics
FR2955970B1 (fr) 2010-02-02 2012-03-09 Areva T & D Sas Utilisation de fluorocetones a l'etat gazeux pour l'isolation electrique et/ou l'extinction d'arc electrique
US8535559B2 (en) 2010-03-26 2013-09-17 3M Innovative Properties Company Nitrogen-containing fluoroketones for high temperature heat transfer
US8193393B2 (en) 2010-03-26 2012-06-05 3M Innovative Properties Company Fluoroether diketones for high temperature heat transfer
FR2965120B1 (fr) 2010-09-22 2012-10-12 Areva T & D Sas Appareil de coupure d'un courant electrique de moyenne ou haute tension et son procede de fabrication
FR2965121B1 (fr) 2010-09-22 2012-10-12 Areva T & D Sas Utilisation de melanges sf6/fluorocetone(s) pour l'isolation electrique et/ou l'extinction d'arc electrique
JP6042344B2 (ja) * 2010-12-14 2016-12-14 アーベーベー・テヒノロギー・アーゲー 誘電性絶縁媒体
DE102011075990B4 (de) 2011-05-17 2014-10-09 Schneider Electric Sachsenwerk Gmbh Schaltanlage für Hoch- oder Mittelspannung

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012100744A (ru) 2013-07-20
RU2505894C2 (ru) 2014-01-27
EP2443632B1 (en) 2014-09-03
SG176703A1 (en) 2012-01-30
CN105006273A (zh) 2015-10-28
IL216685A (en) 2016-04-21
EA020226B1 (ru) 2014-09-30
EG26677A (en) 2014-05-22
JP6184694B2 (ja) 2017-08-23
US20140151202A1 (en) 2014-06-05
WO2010142346A1 (en) 2010-12-16
NZ596784A (en) 2014-02-28
DK2443632T3 (da) 2014-11-03
KR101433436B1 (ko) 2014-08-26
ZA201108955B (en) 2013-03-27
BRPI0924857A2 (pt) 2016-01-26
KR20120037391A (ko) 2012-04-19
AU2009347593A1 (en) 2011-12-22
MX2011013026A (es) 2012-01-30
CA2764874C (en) 2018-12-18
RU2504033C2 (ru) 2014-01-10
US9196431B2 (en) 2015-11-24
WO2010142353A1 (en) 2010-12-16
HK1170842A1 (zh) 2013-03-08
AU2009347600A1 (en) 2011-12-22
ZA201108956B (en) 2013-02-27
HK1170841A1 (zh) 2013-03-08
EP2441075B2 (en) 2024-05-01
CA2765270A1 (en) 2010-12-16
KR101599689B1 (ko) 2016-03-04
AU2009347593B2 (en) 2015-01-15
MX2011013039A (es) 2012-02-21
BRPI0924862A2 (pt) 2016-08-23
CN102460604A (zh) 2012-05-16
ES2522515T3 (es) 2014-11-14
EP2441075A1 (en) 2012-04-18
AP2012006061A0 (en) 2012-02-29
AU2009347600B2 (en) 2014-07-24
EP2443632B2 (en) 2024-06-05
EA201270010A1 (ru) 2012-06-29
US8704095B2 (en) 2014-04-22
US20120152904A1 (en) 2012-06-21
DE112009004905T5 (de) 2012-06-14
RU2012100742A (ru) 2013-07-20
DE202009018214U1 (de) 2011-08-03
US8680421B2 (en) 2014-03-25
DE112009002045T5 (de) 2011-07-28
SG176702A1 (en) 2012-01-30
EP2443632A1 (en) 2012-04-25
MY152445A (en) 2014-09-30
CN102460605A (zh) 2012-05-16
US20140175341A1 (en) 2014-06-26
EP2441075B1 (en) 2014-10-15
JP2012529882A (ja) 2012-11-22
CN105006273B (zh) 2017-11-28
IL216685A0 (en) 2012-02-29
UA105668C2 (uk) 2014-06-10
US20110309715A1 (en) 2011-12-22
AP3244A (en) 2015-05-31
KR20120020168A (ko) 2012-03-07
CN102460604B (zh) 2015-11-25
CA2764874A1 (en) 2010-12-16
JP2012529732A (ja) 2012-11-22
DK2441075T3 (en) 2015-01-05
CN102460605B (zh) 2015-07-15
NZ596790A (en) 2014-05-30
US9928973B2 (en) 2018-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2525938T3 (es) Medio de aislamiento dieléctrico
TWI574282B (zh) 介電絕緣介質、介電絕緣介質之用途、用於產生及/或傳輸及/或分配及/或使用電能之裝置、及對用於產生及/或傳輸及/或分配及/或使用電能之裝置定尺寸之方法
RU2553678C2 (ru) Диэлектрическая изоляционная среда
US9257213B2 (en) Dielectric insulation medium
RU2600314C2 (ru) Смесь декафтор-2-метилбутан-3-она и газа-носителя в качестве среды для электрической изоляции и/или для гашения электрической дуги при среднем напряжении
JP4134403B2 (ja) 送配電機器
ES2720764T3 (es) Un método para aislar dieléctricamente partes eléctricas activas