ES2407669T5

ES2407669T5 - Dispositivo para la limpieza de heridas

Info

Publication number: ES2407669T5
Application number: ES10704304.4T
Authority: ES
Inventors: Johannes Engl; Robert Strohal
Original assignee: Rau-Be Beteiligungen GmbH
Current assignee: Rau-Be Beteiligungen GmbH
Priority date: 2009-01-28
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2017-11-10
Anticipated expiration: 2030-01-26
Also published as: BRPI1005301A2; CA2749393A1; US20120046670A1; US9713553B2; PL2365794T5; US11833016B2; US20150305945A1; CA2749393C; BRPI1005301B8; EP2365794A1; PL2365794T3; US20200100953A1; RU2011135753A; RU2524874C2; EP2365794B2; US20160270970A2; AU2010207899A1; US20180200120A1; AU2010207899B2; US20170312141A1

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo para la limpieza de heridas

La presente invencion se refiere a un dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. Ademas, la invencion se refiere al uso para la limpieza de heridas, a una disposicion de un dispositivo para la limpieza de heridas y un envase as! como un procedimiento para la produccion de tales dispositivos para la limpieza de heridas.

El comienzo de cualquier tratamiento medico de heridas es la limpieza exitosa de la herida. Para esto se usan hasta ahora en el estado de la tecnica distintos metodos y medios auxiliares. La limpieza de heridas mediante torundas de algodon es conocida y esta muy extendida. Tambien se conocen metodos de limpieza quirurgicos o hidroquirurgicos o la aplicacion de terapia de ondas de choque o ultrasonidos. Las exigencias centrales a una limpieza exitosa de heridas es que, por un lado, se ha de eliminar la suciedad en la medida de lo posible por completo, sin embargo, por otro lado, no se debe anular el proceso ya ocurrido de cicatrizacion mediante destruccion o eliminacion por frotamiento del cierre intacto de la herida ya nuevamente formado. Esto se cumple, particularmente, en tratamientos medicos de larga duracion de heridas cronicas.

El denominado desbridamiento es de particular importancia en el tratamiento de heridas agudas y, particularmente, de heridas cronicas. A este respecto, se trata del proceso de la preparation del lecho de la herida, en el que se retiran sustancias formadas por el propio cuerpo o, en otras palabras, material humano tal y como, por ejemplo, exceso de llquidos, cubiertas de fibrina, tejido muerto de la epidermis tal y como, por ejemplo, exceso de material corneo o celulas corneas muertas y/o cubiertas de tejido muerto (necrosis) . En el momento actual, tal desbridamiento se puede conseguir practicamente solo con medios de la tecnica medica, tales como la hidrocirugla, el tratamiento con ondas de choque o por via quirurgica. Ademas, en el estado de la tecnica existe la discutida forma de la aplicacion a mas largo plazo de vendajes de heridas especialmente humedecidos, que han de conseguir un efecto de desbridamiento de este tipo despues del uso durante cierto tiempo. Los metodos conocidos en el estado de la tecnica son complejos y dolorosos as! como, en parte, agresivos. El fin del desbridamiento es conservar en la medida de lo posible sin alterar, durante la retirada del biomaterial que altera la cicatrizacion de la herida, los nuevos islotes de piel jovenes que estan brotando, es decir, el tejido de granulation, hasta la epitelizacion temprana y retirar solamente las sustancias perjudiciales. Con los metodos conocidos en el estado de la tecnica, este fin no se consigue en la medida deseada.

En total, los metodos y medios auxiliares conocidos en el estado de la tecnica explicados hasta ahora en parte son muy complejos y caros y cumplen solo insuficientemente las exigencias centrales mencionadas.

El documento EP 0 552 933 A1 desvela una esponja de desbridamiento que esta estructurada a partir de varios estratos de un pano de fibras. El documento US 2004/0265534 A1 muestra un pano laminado que presenta caracterlsticas del preambulo de la reivindicacion 1. En el documento US 2004/0265534 A1 se mencionan las mas diversas posibilidades de uso, entre otras cosas, el uso en el ambito medico o sanitario. El documento 2008/0177253 A1 desvela un aposito para heridas. En el documento US-B1-3732135 se describen procedimientos y dispositivos para la fabrication de un velo de alfombra. El documento DE 19839505 A1 describe un producto textil para aparatos de limpieza y un pano que sirve para limpiar la piel de personas o animales, estando prevista en el mismo una tela de genero de punto o tejido que presenta lazos, hilos o fibras que contienen microfibras y se extienden hacia afuera de la superficie de limpieza. En el documento US 3.561.441 se describe un aposito para heridas de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 en el que se utilizan hilos no adherentes para una adecuada ventilation y disipacion de secreciones de la herida. En el documento US 5.989.677 se describe una felpa viscosa que se emplea en el campo de la veterinaria para la limpieza y desinfeccion de animales.

Por tanto, el objetivo de la presente invencion es crear una posibilidad para la limpieza de heridas y, particularmente, para el desbridamiento, en la que se haga posible una forma de proceder para la limpieza de heridas cuidadosa, que, sin embargo, tambien sea facil de llevar a cabo, particularmente para el desbridamiento, que elimine satisfactoriamente la suciedad, sin embargo, que no altere o vuelva a anular el proceso de cicatrizacion que ya ha ocurrido.

De acuerdo con la invencion, esto se consigue mediante el perfeccionamiento de los productos conocidos tal como se especifica en la parte caracterizadora de la reivindicacion 1.

Se ha visto que con tales panos para la limpieza de heridas con hilos de fibras sinteticas se pueden limpiar las heridas de forma muy sencilla, sin embargo, con una elevada eficacia y sin o con solo una minima alteration del proceso de cicatrizacion de la herida que ya ha tenido lugar hasta entonces. A este respecto, las fibras sinteticas logran distintas ventajas. Por un lado, se pueden esterilizar de forma sencilla y fiable. Por otro lado, se unen mediante atraccion electrostatica a la suciedad a retirar de la herida. Las partlculas de suciedad retiradas de la herida se retienen de forma fiable entre los hilos del pano para la limpieza de heridas y no se vuelven a ceder a la herida.

Ademas, esta previsto que al menos algunos, preferentemente al menos el 50% de los hilos presenten en su lado opuesto a la capa de soporte extremos libremente en voladizo, preferentemente recortados. De forma apropiada, al menos el 80% o el 90% de, preferentemente todos, los hilos en su lado opuesto a la capa de soporte tienen

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

extremos libremente en voladizo, preferentemente recortados. Gracias a estos extremos libremente en voladizo, los hilos desarrollan una especie de efecto de cuchilla de afeitar que hace particularmente eficaz la retirada de partlculas de suciedad y/o material biologico molesto, particularmente producido por el propio cuerpo, de la herida. En este sentido, ademas, esta previsto que los hilos presenten extremos o superficies terminales que tienen un recorrido oblicuo con respecto a su extension longitudinal, preferentemente recortados. Por "oblicuo" se entienden, a este respecto, todos los angulos que no tienen un recorrido ni ortogonal o normal ni paralelo con respecto a la extension longitudinal de los hilos. Por extension longitudinal de los hilos se entiende su extension en el estado estirado. Preferentemente, los extremos o las superficies terminales que tienen un recorrido oblicuo con respecto a su extension longitudinal incluyen con la extension longitudinal del hilo un angulo entre 70° y 80°. Naturalmente, esto no significa que los hilos tengan que estar siempre estirados en el pano para la limpieza de heridas. Los hilos, ciertamente, pueden estar configurados con diferente dureza o a modo de cerdas, sin embargo, de forma apropiada siempre presentan una cierta flexibilidad. Para poder conseguir en la medida de lo posible de forma rapida y sobre cierta area el efecto deseado de limpieza de la herida, formas preferentes de configuracion preven que los hilos formen un velo dispuesto en la capa de soporte y que sobresale de la misma.

A este respecto, la expresion de limpieza de heridas comprende tanto la retirada de cuerpos extranos o partlculas extranas, es decir, sustancias no propias del cuerpo, como el desbridamiento, es decir, el proceso de la preparation del lecho de la herida, en el que se retiran de la piel o de la herida sustancias formadas por el propio cuerpo o material humano, tales como exceso de llquidos, cubiertas de fibrina, tejido muerto de la epidermis tal como, por ejemplo, exceso de material corneo o celulas corneas muertas y/o cubiertas de tejido muerto (necrosis). Los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion son particularmente adecuados para el desbridamiento y, en ese punto, particularmente durante el tratamiento de heridas agudas as! como cronicas, ya que con su uso se retira el biomaterial que altera la cicatrization de la herida de forma particularmente cuidadosa, sin embargo, tambien eficaz de la herida y, al mismo tiempo, se conservan los nuevos islotes jovenes de piel que estan brotando en forma del tejido de granulation. A este respecto, en el caso del desbridamiento se trata de una de las medidas mas importantes del tratamiento de heridas tanto agudas como cronicas, ya que sin el desbridamiento no puede tener lugar una cicatrizacion segun los procesos medicos conocidos que conducen a la cicatrizacion de una herida. Particularmente durante el desbridamiento, los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invention se caracterizan por que se retira el biomaterial molesto mencionado o el material humano mediante aplicacion del pano para la limpieza de heridas de forma eficaz de la herida y, a continuation, sin embargo, se retiene entre los hilos del pano para la limpieza de heridas y, por tanto, ya no se vuelve a ceder a la herida o sobre la piel. En otras palabras, los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion se caracterizan por que alojan el material a retirar durante el desbridamiento de forma activa en la zona entre los hilos que sobresalen de la capa de soporte y entonces tambien retienen el mismo all!, de tal manera que el biomaterial ya retirado no vuelve de forma accidental de nuevo a la herida. El pano para la limpieza de heridas se puede usar en forma seca as! como humedecida y/o se puede impregnar, antes del uso, con llquidos usados o generalmente conocidos en medicina. En el caso del pano para la limpieza de heridas se trata de un producto esterilizado y/o un producto medico que cumple las especificaciones de las normas y las leyes pertinentes para productos medicos.

Dicho de forma general, por tanto, con los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion se puede llevar a cabo un procedimiento para la limpieza, particularmente para el desbridamiento de una herida y/o la piel. En el mismo se pueden retirar de la herida o de la piel contaminaciones extrlnsecas al cuerpo y/o material biologico producido por el propio cuerpo o material humano molesto. Para esto, solamente se tiene que frotar o limpiar la herida con los hilos que sobresalen de la capa de soporte. No obstante, los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion, tal como se ha dicho, son particularmente adecuados para el desbridamiento, es decir, un procedimiento en el que se retira el biomaterial producido por el propio cuerpo o el material humano de la herida y/o de la piel. En otras palabras, con los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion se puede llevar a cabo un procedimiento para la recogida de material humano de la piel y/o de una herida. Particularmente para el desbridamiento se pueden aplicar los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion en las indicaciones mencionadas a continuacion: de este modo, por ejemplo, se puede proceder en contra de una poblacion actual de la herida con bacterias en forma de una biopellcula llquida, que conduce a la colonization o infection local de la herida. De este modo se pueden utilizar de forma particularmente adecuada los dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion para eliminar poblaciones bacterianas en la herida con una biopellcula, que conduce a la infeccion sistematica en pacientes. Ademas se pueden retirar cubiertas secas de fibrina que conducen al bloqueo de la cicatrizacion de la herida al bloquear la base de la herida o el borde de la herida necesaria para la cicatrizacion. Lo mismo se cumple para la reduction de necrosis de tipo placa en forma de tejido muerto en forma tanto humeda como seca. Ademas, tambien se pueden tratar de forma efectiva y cuidadosa heridas y margenes de heridas con producciones excesivas de queratina (hiperqueratosis) y celulas corneas o tisulares muertas.

Los hilos pueden ser relativamente blandos, no obstante, tambien pueden estar configurados de forma relativamente rlgida, es decir, a modo de cerdas. Los hilos, en teorla, tambien pueden tener constituyentes de fibras no sinteticas. Sin embargo, preferentemente esta previsto que esten compuestos exclusivamente de fibras sinteticas. En total, el pano para la limpieza de heridas forma una formation plana textil que se puede usar, dado el caso, despues de una humectacion rapidamente y de forma sencilla para la limpieza de heridas, particularmente medica, o para el desbridamiento, particularmente en el caso de heridas agudas o cronicas. Por la expresion de fibra sintetica se entienden, en primer lugar, en general todas las fibras no naturales, particularmente las fibras de plastico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Tambien es ventajoso que la capa de soporte, preferentemente todo el pano para la limpieza de heridas presente fibras sinteticas, preferentemente fibras de plastico o aun mejor que este compuesto de tales fibras. Los panos para la limpieza de heridas de este tipo son sencillos de producir. Por ejemplo, un procedimiento para la production de un pano para la limpieza de heridas puede prever que dos capas de soporte se produzcan en una primera etapa del procedimiento de forma conjunta en forma de genero de punto, preferentemente que se tricoten o tejan, configurandose en esta primera etapa del procedimiento entre las dos capas de soporte una capa intermedia de hilos que se extienden entre las dos capas de soporte e introducidos en ambas capas de soporte y separandose, preferentemente cortandose en una segunda etapa del procedimiento los hilos, preferentemente en el centro entre las dos capas de soporte. En una forma de produccion de este tipo se consigue, al mismo tiempo, tambien que los hilos presenten extremos o superficies terminales que tienen un recorrido oblicuo con respecto a su extension longitudinal, preferentemente cortados. Los procedimientos alternativos de produccion preven que se produzca un pano para la limpieza de heridas, preferentemente mediante tejido o tricotado, con la capa de soporte y los hilos que sobresalen de la capa de soporte de fibras sinteticas y, a continuation, se corten los hilos sobresalientes de forma oblicua con respecto a su extension longitudinal. Por ello se pueden recortar los hilos tanto en la longitud deseada como en el angulo deseado. En el estado de la tecnica se conocen dispositivos adecuados de corte. Los materiales preferentes a partir de los cuales estan compuestas las fibras sinteticas de los hilos y/o de la capa de soporte preferentemente de todo el pano para la limpieza de heridas son poliester, poliamida y/o poliacrllico. Estos distintos plasticos pueden usarse con de forma pura para todo el pano para la limpieza de heridas. Sin embargo, tambien es posible producir los hilos y/o la capa de soporte y/o todo el pano para la limpieza de heridas de mezclas de fibras sinteticas de poliester y/o poliamida y/o poliacrllico. Por ejemplo, es posible usar para los hilos fibras sinteticas del 80% de poliacrllico y del 20% de poliester. La capa de soporte puede estar compuesta, por ejemplo, en el 100% de poliester. Sin embargo, formas de configuration preferentes tambien preven producir los hilos del 100% de poliester.

Con frecuencia ocurrira que el pano para la limpieza de heridas de acuerdo con la invention se use como producto de un solo uso y se deseche despues de la utilization. En el sentido de una elimination sencilla de residuos es adecuado que todo el pano para la limpieza de heridas este configurado, en la medida de lo posible, con pureza de variedad. En este sentido esta previsto preferentemente que los hilos y/o la capa de soporte, preferentemente todo el pano para la limpieza de heridas este compuesto en al menos el 90% en peso (porcentaje en peso) preferentemente por completo de un unico material sintetico o plastico, preferentemente de poliester o poliamida o poliacrllico. En todas las formas de configuracion, los hilos y/o la capa de soporte pueden estar revestidos con una masa de revestimiento, preferentemente del 100% de poliacrllico. La masa de revestimiento puede extenderse y sobrelaminarse con ayuda de un cilindro de forma llquida sobre las fibras. Es adecuado usar entre 50 y 70 gramos de masa de revestimiento por metro cuadrado, a este respecto, se prefieren 60 g/m2.

Sin embargo, en el marco de la invencion tambien puede estar previsto que al menos una parte de los hilos que sobresalen de la capa de soporte y/o al menos una parte de los hilos que forman la capa de soporte sean hilos de plata preferentemente puros y/o hilos de cobre preferentemente puros y/o contengan fibras sinteticas con un revestimiento de plata y/o revestimiento de cobre o esten formados por las mismas. Gracias a la placa o al cobre se puede conseguir un efecto antibacteriano temporal o permanente. Se puede tratar de hilos de plata o cobre puros, es decir, de hilos que en el marco del grado de pureza que se puede conseguir durante la produccion estan compuestos exclusivamente de plata o cobre, o de hilos que contienen plata o cobre. Un revestimiento de fibras sinteticas con plata o cobre se puede conseguir mediante introduction de las fibras o de los panos para la limpieza de heridas terminados de producir en banos de plata o cobre o mediante pulverization o vaporization correspondiente. En todos estos casos, los hilos pueden estar contenidos en la capa de soporte y/o tambien en el velo formado por los hilos.

Para conseguir el efecto antibacteriano temporal o incluso permanente deseado, tambien puede estar previsto que en las fibras sinteticas de la capa de soporte y/o en las fibras sinteticas de los hilos que sobresalen de la capa de soporte esten adheridas o dispuestas nanopartlculas. Para esto, las fibras o incluso el pano para la limpieza de heridas o el dispositivo para la limpieza de heridas se puede introducir en banos con nanopartlculas correspondientes o pulverizarse o vaporizarse con nanopartlculas. Las nanopartlculas son absorbidas por el nucleo de la fibra, lo que conduce al efecto antibacteriano deseado. Sin embargo, con ayuda de las nanopartlculas se podrlan conseguir tambien otras propiedades adicionales, tales como, por ejemplo, una desinfeccion.

El uso de fibras preferentemente en exclusiva sinteticas, preferentemente fibras de plastico tiene, ademas, la ventaja de que de forma comprobada mediante tales fibras no se causan reacciones alergicas.

Como ya se ha expuesto, por tanto, la invencion se refiere particularmente a un pano para el uso o la aplicacion especlfica como dispositivo para la limpieza de heridas o como pano para la limpieza de heridas. Por tanto, la invencion se refiere tambien a un pano para la limpieza, particularmente para el desbridamiento de heridas o la piel que presenta una capa de soporte e hilos dispuestos en la capa de soporte y que sobresalen de la capa de soporte, preferentemente en exclusiva de fibras sinteticas, preferentemente fibras de plastico.

Las formas de configuracion preferentes de este pano o pano para la limpieza de heridas o del dispositivo para la limpieza de heridas en parte ya se han explicado y se vuelven a explicar con profundidad mediante los ejemplos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

realizacion expuestos en la description de las figuras. En este resumen se puede comprobar que la invention se refiere, por tanto, tambien a un uso de fibras sinteticas para la production de un dispositivo para la limpieza de heridas o de un pano para la limpieza de heridas de un dispositivo para la limpieza de heridas con las propiedades mencionadas para la limpieza o el desbridamiento de heridas o la piel. En los usos mencionados o las aplicaciones especlficas se encuentra en primer plano la aplicacion medica por el medico, es decir, particularmente el tratamiento quirurgico o terapeutico de heridas particularmente agudas o cronicas.

Para poder poner a disposition para la limpieza de heridas o el desbridamiento un pano para la limpieza de heridas o un pano esteril, la invencion preve ademas una disposicion que presenta al menos un pano para la limpieza de heridas o al menos un pano correspondiente y un envase preferentemente cerrado de forma hermetica al aire, preferentemente un envase de plastico, estando envasado al menos un pano para la limpieza de heridas o pano de forma esteril en el envase.

Se obtienen otras caracterlsticas y particularidades de distintas variantes de realizacion de la presente invencion a partir de la siguiente descripcion de las figuras.

A este respecto muestra:

La figura 1, una vista lateral esquematizada de un pano para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion;

La figura 2, un hilo recien recortado de acuerdo con el estado de la tecnica;

La figura 3, un hilo de acuerdo con la invencion con superficies terminales que tienen un recorrido oblicuo;

La figura 4, un ejemplo de realizacion de acuerdo con la invencion en forma de un pano para la limpieza de heridas a modo de guante;

La figura 5, un dibujo esquematizado para explicar un procedimiento preferente de produccion;

La figura 6, una disposicion de acuerdo con la invencion con un pano para la limpieza de heridas envasado de forma esteril en un envase;

La figura 7, un dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion con una capa de refuerzo y un lazo para un mejor manejo;

La figura 8, otro ejemplo de realizacion de acuerdo con la invencion de un dispositivo para la limpieza de heridas con una capa de refuerzo y un bolsillo previsto para el agarre por su interior;

La figura 9, otro ejemplo de realizacion de acuerdo con la invencion en el que el pano para la limpieza de heridas esta fijado a un cuerpo de sosten y

La figura 10, otro dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion en el que el pano para la limpieza de heridas esta fijado asimismo a un cuerpo de sosten.

Como se puede ver en la vista lateral de acuerdo con la figura 1, los hilos -3- estan fijados en la capa de soporte -2-. Sobresalen lateralmente de la capa de soporte -2- y, de forma adecuada, estan dispuestos tan estrechamente adyacentes que forman una especie de velo. A pesar de que los hilos estan representados, en la representacion mostrada esquematicamente, con un recorrido lineal, finalmente es una cuestion de su rigidez o flexibilidad en que medida sobresalen los hilos -3- realmente, tal como se representa en el presente documento, a modo de cerdas de la capa de soporte -2-. Incluso en el estado representado en el presente documento, no sometido a esfuerzo, no tiene que estar previsto necesariamente que todas las fibras -3- sobresalgan estiradas longitudinalmente de forma lineal de la capa de soporte -2-. En cualquier caso, su flexibilidad deberla estar disenada de tal manera que en cuanto se presiona el pano para la limpieza de heridas contra la herida, se doblen correspondientemente. La dureza o flexibilidad de los hilos se puede ajustar de forma deseada mediante su espesor y el material usado. Los hilos -3- usados presentan entre 0,5 y 20 D-Tex (1 D-Tex = 1 g/10000 m). Las formas de configuration particularmente preferentes preven que los hilos presenten 6,7 D-Tex. La altura de velo -13- o la longitud de los hilos -3- es de entre 3 mm y 30 mm, preferentemente entre 3 y 12 mm, siendo particularmente preferente una altura de velo -13- de 8 mm. De forma adecuada se utilizan para la capa de soporte -2- y/o los hilos -3- fibras con un gramaje entre 500 y 900 g/m2 (gramo por metro cuadrado) o, de forma particularmente preferente, de aproximadamente 700 g/m2. La capa de soporte -2- esta configurada de forma adecuada en forma de un genero de punto. Puede tratarse, por ejemplo, de un tejido o de genero tricotado. Los hilos -3- que sobresalen de la capa de soporte -2- estan tejidos o tricotados de forma adecuada en la capa de soporte -2-. De forma particularmente preferente, en el caso del genero de punto se trata de un tejido. En este, las fibras o los hilos -3- se sujetan de forma particularmente buena en la capa de soporte -2-, de tal manera que no se pueden soltar de forma accidental durante el proceso de la limpieza de heridas o el desbridamiento de la capa de soporte -2-. Ademas, en los tejidos tampoco ocurre ningun deshilachado, es decir, ninguna suelta de fibras individuales de los hilos -3-. Particularmente los tejidos pueden estar configurados

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

debido a su elevada resistencia propia con o sin capa de refuerzo -6-. Los hilos de plata o cobre existentes dado el caso pueden introducirse tambien mediante tejido. De forma adecuada, la capa de soporte -2- presenta entre 7 y 12, preferentemente 9 puntos/cm2 y entre 10 y 14, preferentemente 12 filas/cm2. Para estabilizar la capa de soporte -2- configurada como genero de punto, en formas de configuracion preferentes, tal como se muestra, por ejemplo, en la figura 1, la capa de soporte -2- puede estar revestida preferentemente en el lado opuesto a los hilos -3- que sobresalen, de una capa de refuerzo preferentemente continua que une los puntos de la capa de soporte -2-. Sin embargo, la capa de refuerzo -6- se puede utilizar no solo en capas de soporte -2- realizadas como tejido. Mas bien, en general puede estar previsto que en y/o sobre la capa de soporte -2-, preferentemente en el lado opuesto a los hilos -3- que sobresalen de la capa de soporte -2- este dispuesta al menos una capa de refuerzo -6-. Pueden estar previstas una o varias capas de refuerzo -6- dispuestas en la capa de soporte -2-. Mediante la capa o las capas de refuerzo -6-, en cualquier caso, se consigue, por un lado, que los hilos -3- se sujeten de forma particularmente firme en la capa de soporte -2-. Sin embargo, por otro lado se aumenta tambien la rigidez de la capa de soporte -2-, lo que conduce a que durante el tratamiento de la herida o la piel la presion ejercida sobre el pano para la limpieza de heridas actue sobre la herida distribuida en la superficie de manera mas uniforme. La capa o las capas de refuerzo -6- estan configuradas, por norma general, como una capa o capas adicionales que estan fijadas mediante medidas adecuadas a la capa de soporte. Este tipo de refuerzo mediante al menos una capa de refuerzo -6- se puede conseguir de distintas maneras. Por ejemplo, la capa de refuerzo -6- se puede aplicar en forma de una capa adhesiva que endurece sobre el lado posterior de la capa de soporte -2- opuesto a los hilos -3-. Sin embargo, en el caso de la capa de refuerzo -6- se puede tratar tambien de un revestimiento de sustancias sinteticas que se licuan con calor y que endurecen con enfriamiento. En este caso se puede utilizar como material, por ejemplo, poliester. Los gramajes de tales revestimientos se encuentran, de forma adecuada, entre 40 g y 120 g por m2. Como alternativa, sin embargo, una capa de refuerzo -6- puede estar fabricada tambien como membrana a partir de sustancias sinteticas. Tambien en este caso se pueden usar preferentemente materiales de poliester. En el caso de las membranas se trata de pielecillas delgadas o pellculas elasticas. Particularmente las mismas pueden servir de capas de separacion. Las membranas, con respecto a la humedad o los llquidos, pueden ser impermeables o parcialmente permeables o incluso completamente permeables. Las membranas se pueden aplicar, por ejemplo, como pellculas elasticas mediante laminado por puntos con adhesivos especiales sobre la capa de soporte -2-. Sin embargo, como alternativa tambien es posible aplicar las membranas mediante laminado por inyeccion con adhesivo en forma de una pellcula elastica sobre la capa de soporte -2-. Los gramajes razonables en las membranas se encuentran entre 10 g y 60 g por m2. Sin embargo, como alternativa la capa de refuerzo -6- puede realizarse tambien en forma de un revestimiento de goma de sustancias sinteticas tales como, por ejemplo, materiales de poliester o sustancias naturales, tales como, por ejemplo, caucho. El laminado es posible con todos los sistemas habituales. El gramaje de tales capas de refuerzo -6- en forma de revestimiento de goma se encuentra, de forma adecuada, entre 20 y 60 g por m2. Otra variante de una capa de refuerzo -6- preve que la misma este compuesta de un material esponjado de material sintetico, tal como, por ejemplo, poliester. El gramaje de los materiales esponjados adecuados se encuentra, preferentemente, entre 10 y 60 g por m2. A su vez, la fijacion a la capa de soporte -2- se puede realizar mediante laminado. El espesor de tales capas de refuerzo -6- de material esponjado puede estar, por ejemplo, entre 5 y 20 mm. Particularmente cuando se preve material esponjado como una capa de refuerzo -6-, pueden estar previstas, ademas, otras capas de refuerzo -6-, tales como, por ejemplo, membranas o revestimientos de goma en la capa de soporte -2- para conseguir una impermeabilidad a humedad o llquidos.

Por mencionar otro ejemplo, una de las o la capa de refuerzo -6- puede estar formada tambien como trenzado de fibras tricotado o tejido de un material sintetico. Este trenzado de fibras puede adherirse, por ejemplo, sobre la capa de soporte -2-. El trenzado puede proveerse al igual que cualquier otra capa de refuerzo -6- o la propia capa de soporte -2- de botones, por ejemplo, de goma, para garantizar una mejor sujecion. En general, se tiene que senalar que dependiendo de las propiedades deseadas una o distintas capas de refuerzo -6- pueden estar dispuestas en la capa de soporte -2-. Las capas de refuerzo -6- pueden estar realizadas de forma que repelen o son impermeables a llquidos o humedad, para que la persona que lleva a cabo el tratamiento no se ponga en contacto con las sustancias retiradas de las heridas o de la piel. Otro efecto importante que se puede conseguir mediante la capa o las capas de refuerzo -6- es la rigidizacion del pano para la limpieza de heridas -1- o del dispositivo para la limpieza de heridas.

Ahora, la figura 2 muestra en un detalle una forma de configuracion de acuerdo con el estado de la tecnica, en el que los extremos -4- que libremente en voladizo de los hilos -3- estan dispuestos en ortogonal o normal con respecto a la extension longitudinal -5- de los hilos -3- dispuestos de forma estirada. La figura 3 muestra una forma de configuracion de acuerdo con la invencion, en la que los extremos -4- libremente en voladizo o sus superficies terminales no tienen un recorrido ortogonal, sino oblicuo con respecto a la extension longitudinal de los hilos -3-. Por ello se crea un efecto de tipo cuchilla de afeitar particularmente bueno que retira de forma particularmente eficaz las partlculas de suciedad o el material biologico de la herida. El angulo -23- entre los extremos -4- libremente en voladizo o sus superficies terminales y la extension longitudinal -5- de los hilos -3- se encuentra, de forma apropiada, entre 70° y 80°. Volviendo a la figura 1 se senala ademas otra propiedad positiva del uso de fibras sinteticas para los hilos -3-. Como se indica de forma esquematizada, las partlculas de suciedad -14- ya disueltas de la herida o el material biologico disuelto, por un lado, quedan atrapados por la densidad del velo formado por los hilos -3-, por otro lado, sin embargo, tambien por la atraccion electrostatica de las fibras sinteticas de los hilos -3- en el velo, de tal manera que no existe riesgo de que puedan volver nuevamente a la herida con un uso posterior del pano para la limpieza de heridas -1-.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En formas de configuracion preferentes de la invencion puede estar previsto que las fibras sinteticas de la capa de soporte -2- y/o las fibras sinteticas de los hilos -3- que sobresalen de la capa de soporte -2- esten tratados termicamente, con preferencia que se hayan contraldo mediante tratamiento termico. El calentamiento se puede realizar, por ejemplo, a 100-200°. Gracias al proceso de calentamiento, las fibras y, por tanto, los hilos -3- se hacen mas estables y, dado el caso, con color mas estable. Gracias a la estabilidad aumentada de los hilos -3- se mejora el efecto del dispositivo para la limpieza de heridas. El calentamiento se puede llevar a cabo en la fibra en bruto antes de la produccion del pano para la limpieza de heridas -1-, sin embargo, tambien en el pano para la limpieza de heridas -1- por lo demas ya terminado de producir. Gracias al calentamiento se puede producir una contraction que puede situarse, por ejemplo, entre el 10 y el 20% de la longitud anterior de los hilos -3- o la fibra.

La figura 4 muestra un ejemplo de realization de acuerdo con la invencion de un pano para la limpieza de heridas configurado a modo de guante. Este se puede producir, por ejemplo, mediante un cosido correspondiente de dos panos para la limpieza de heridas representados en la figura 1, estando dirigidos los hilos -3- hacia el exterior.

La figura 5 muestra un dibujo esquematizado mediante el cual se explica un procedimiento preferente de produccion para panos para la limpieza de heridas -1- de acuerdo con la invencion o panos. Este procedimiento preve que se produzcan dos capas de soporte -2- en una primera etapa del procedimiento de forma conjunta en forma de genero de punto, configurandose en esta primera etapa del procedimiento entre las dos capas en soporte -2- una capa intermedia -8- de hilos que se extienden entre las dos capas de soporte e introducidos en ambas capas de soporte -2-. En este caso se pueden aplicar, por ejemplo, tecnicas conocidas de tricotado o tejido. Los hilos -3-, de forma adecuada, se tricotan o tejen al mismo tiempo durante el tricotado o tejido de las capas de soporte -2-. Tales tecnicas de tricotado o tejido en si son conocidas en el estado de la tecnica y no se tienen que explicar con mas detalle. Si se termina este tipo de genero de punto, tal y como esta mostrado esquematizadamente en la figura 5, los hilos -3- se separan, preferentemente se cortan, en una segunda etapa del procedimiento, preferentemente en el centro entre las dos capas de soporte -2-. En la figura 5 estan representados de forma esquematizada la herramienta de separation o el cuchillo -10- y la llnea de separation -9-. Si se aplica sobre la herramienta de separation o el cuchillo -10- una cierta presion durante el corte o la separacion de los hilos -3-, por ello se producen automaticamente los extremos -4- de los hilos -3- preferentes, mostrados de forma esquematizada en la figura 3, dispuestos de forma oblicua con respecto a la extension longitudinal -5- de los hilos -3-, libremente en voladizo.

Despues de las etapas que ya se han expuesto del procedimiento, si se desea, en los lados posteriores opuestos a los hilos -3- de las capas de soporte -2- se puede aplicar todavla, respectivamente, la capa de refuerzo -6- que ya se ha descrito. Ademas, tambien es posible extender o sobrelaminar la masa de revestimiento que ya se ha mencionado al principio, preferentemente del 100% de poliacrllico, de forma llquida sobre las fibras, sobre todo de los hilos -3-.

Como alternativa tambien esta previsto un procedimiento de produccion, en el que se produce por separado un pano para la limpieza de heridas -1-, preferentemente mediante tejido o tricotado, con la capa de soporte -2- y los hilos -3- que sobresalen de la capa de soporte -2- de fibras sinteticas y a continuation se recortan los hilos -3- sobresalientes de forma oblicua con respecto a su extension longitudinal -5-. La figura 1 muestra tal pano para la limpieza de heridas -1- despues del recorte de los hilos -3-. Los hilos se pueden recortar tanto en la longitud deseada como en el angulo deseado. En el estado de la tecnica se conocen dispositivos de corte adecuados. Se pueden aplicar una o varias capas de refuerzo -6- dado el caso, previstas antes o incluso despues del recorte de los hilos -3-.

Ademas, en la figura 6 esta mostrada una disposition de acuerdo con la invencion de un envase -7- y un pano para la limpieza de heridas -1- de acuerdo con la invencion del tipo expuesto. El pano para la limpieza de heridas -1- esta envasado de forma esteril en el envase -7-. El envase -7- puede estar realizado, por ejemplo, como envase de plastico o envase de laminas. Como esta indicado en la figura 6, se puede tratar, por ejemplo, de una estructura de dos capas. Esta puede estar compuesta de una lamina de cubierta -12- y un papel de esterilizacion dispuesto en el otro lado, pudiendo estar soldados la lamina de cubierta -12- y el papel de esterilizacion mediante un cordon de soldadura -11- cerrado de forma periferica. Sin embargo, tambien es posible el uso de otros envases esterilizados en si conocidos en el estado de la tecnica. El pano para la limpieza de heridas -1- se puede esterilizar antes del envasado mediante procedimientos de esterilizacion en si conocidos, tales como esterilizacion con vapor, esterilizacion con rayos gamma o esterilizacion con oxlgeno. La longitud de cantos del pano para la limpieza de heridas -1- o tambien del envase se encuentra, de forma adecuada, en el intervalo entre 5 y 20 cm, preferentemente entre 10 y 20 cm.

En la figura 7 se muestra otro ejemplo de realizacion de acuerdo con la invencion de un dispositivo para la limpieza de heridas. Sobre la capa de soporte -2- esta aplicada una capa de refuerzo -6- sobre el lado opuesto a los hilos -3-. Esta puede servir, con la selection de materiales y espesores correspondientes, por un lado, para una mayor rigidez del pano para la limpieza de heridas. Por otro lado, la capa de refuerzo -6-, en el caso de una realizacion impermeable a humedad o llquidos tambien puede proteger la mano de la persona que lleva a cabo el tratamiento de la herida de un contacto con el material retirado de la herida. Para simplificar el manejo, en el ejemplo de realizacion de acuerdo con la figura 7 esta colocado un lazo -15- en la parte posterior o en el lado de la capa de soporte -2- opuesto a los hilos -3-. En este lazo -15- puede agarrar con la mano la persona que lleva a cabo el tratamiento, de tal manera que el dispositivo para la limpieza de heridas se puede sujetar de forma segura y firme al frotar o limpiar la herida mediante los hilos -3-. El lazo -15- puede estar compuesto de material elastico, sin embargo,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

tambien no elastico. Lo mismo se cumple para el ejemplo de realizacion de acuerdo con la figura 8, en el que en lugar del lazo -15- esta previsto un bolsillo -16- en el que puede agarrar con la mano la persona que lleva a cabo el tratamiento. Al igual que en todos los demas ejemplos de realizacion, el lado opuesto a los hilos -3- del pano para la limpieza de heridas -1-, en el que agarra la persona que lleva a cabo el tratamiento, puede estar provisto de botones. Esto aumenta la propiedad antideslizante.

En otras formas de configuracion de la invencion, tales como las mostradas, por ejemplo, en las figuras 9 y 10, tambien puede estar previsto que el pano para la limpieza de heridas -1- este dispuesto y/o fijado en un cuerpo de soporte preferentemente rlgido, preferentemente en forma sustituible. El uso de tales cuerpos de sosten -18- es particularmente razonable cuando el pano para la limpieza de heridas -1- tiene que tener dimensiones externas menores para el tratamiento de heridas de menor tamano o mas profundas. De este modo, por ejemplo, puede estar previsto que el pano para la limpieza de heridas -1- presente longitudes de cantos entre 3 cm y 6 cm, preferentemente de 5 cm. El cuerpo de sosten -18- se forma, en el ejemplo de realizacion mostrado, por una placa -20- y un mango -19- dispuesto en la misma. Ambos estan configurados esencialmente de forma rlgida, de forma adecuada al igual que todo el cuerpo de sosten -18-. En la variante mostrada se realiza la fijacion del cuerpo de sosten -18- o una placa -20- mediante la introduccion de la placa -20- en bolsillos de insertion o cintas -17- en el borde del pano para la limpieza de heridas -1-. Naturalmente, son concebibles y posibles tambien otras variantes de fijacion tales como, por ejemplo, cierres de velcro en los que se pueden fijar, dado el caso, tambien otros objetos.

En la figura 10 esta mostrada una variante de acuerdo con la invencion de un dispositivo para la limpieza de heridas, en el que el pano para la limpieza de heridas -1- esta fijado a un palo -21-. A su vez, el palo -21- presenta un mango -19-, en el que se puede agarrar el dispositivo para la limpieza de heridas. Los hilos -3- que sobresalen hacia el exterior del pano para la limpieza de heridas -1- no estan representados por separado en la figura 10. En las variantes de acuerdo con las figuras 9 y 10, al igual que en otras formas de configuracion de este tipo, el pano para la limpieza de heridas -1- puede estar fijado de forma desmontable o fija en el cuerpo de sosten -18-. Las formas de configuracion de acuerdo con la invencion con cuerpos de sosten -18- preferentemente en lo esencial rlgidos son particularmente adecuadas cuando se trata de ejercer una presion dirigida sobre el punto o la herida a tratar deseada. La variante de acuerdo con la figura 10 es particularmente razonable cuando se trata de tratar zonas pequenas y diflcilmente accesibles de una herida o tales zonas de piel. El palo -21- esta conducido de forma adecuada adicionalmente en el interior del pano para la limpieza de heridas -1- para rigidizar el mismo correspondientemente. El pano para la limpieza de heridas -1-, para esto, se puede enrollar, por ejemplo, alrededor del palo -21- o formar un bolsillo correspondiente en el que se introduce el palo -21-.

La pluralidad de las formas de configuracion mostradas de la invencion debe explicar que la invencion no esta limitada a las variantes representadas en concreto. Mas bien, es posible combinar correspondientemente las formas de configuracion y caracterlsticas preferentes mencionadas para facilitar otras variantes particularmente adecuadas para el respectivo uso de dispositivos para la limpieza de heridas de acuerdo con la invencion.

Leyenda para las referencias:

-1- pano para la limpieza de heridas -2- capa de soporte -3- hilos -4- extremo

-5- extension longitudinal

-6- capa de refuerzo

-7- envase

-8- capa intermedia

-9- llnea de separation

-10- herramienta de separacion

-11- cordon de soldadura

-12- lamina de cubierta

-13- altura de velo

-14- partlculas de suciedad

-15- lazo

-16- bolsillo

-17- bolsillo o cinta de insercion

-18- cuerpo de sosten

-19- mango

-20- placa

-21- palo

-22- longitud

-23- angulo

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para la limpieza de heridas que presenta o es un pano para la limpieza de heridas (1), que presenta al menos una capa de soporte (2) e hilos (3) de fibras sinteticas dispuestos en la capa de soporte (2) y que sobresalen de la capa de soporte (2), presentando al menos algunos de los hilos (3) en su lado opuesto a la capa de soporte (2) extremos (4) libremente en voladizo, preferentemente recortados, presentando los hilos (3) extremos (4) o superficies terminales que tienen un recorrido oblicuo con respecto a su extension longitudinal (5), preferentemente recortados, formando los hilos que sobresalen de la capa de soporte un velo dispuesto en la capa de soporte y que sobresale de la misma y estando envasado el pano para la limpieza de heridas de forma esteril en un envase (7) cerrado preferentemente de forma hermetica al aire, caracterizado por que la altura de velo es de entre 3 mm y 30 mm y los hilos que sobresalen de la capa de soporte presentan un valor de entre 0,5 y 20 dtex.
2. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la capa de soporte (2), preferentemente todo el pano para la limpieza de heridas (1) presenta fibras sinteticas, preferentemente fibras de plastico, preferentemente esta compuesta de fibras sinteticas, preferentemente fibras de plastico y/o por que esta previsto que las fibras sinteticas de los hilos (3) y/o de la capa de soporte (2), preferentemente de todo el pano para la limpieza de heridas (1) esten compuestas de poliester y/o poliamida y/o poliacrllico.
3. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que los hilos (3) y/o la capa de soporte (2) esta o estan recubiertos con una masa de revestimiento, preferentemente del 100% de poliacrllico.
4. Pano para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la capa de soporte (2) es un genero de punto, preferentemente un tejido o genero tricotado y preferentemente los hilos (3) que sobresalen de la capa de soporte (2) estan tejidos o tricotados en la capa de soporte (2) .
5. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado por que la capa de soporte (2), preferentemente en el lado opuesto a los hilos (3) que sobresalen, esta recubierta de una capa de refuerzo (6), preferentemente continua, que une los puntos de la capa de soporte (2) .
6. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que al menos una parte de los hilos (3) que sobresalen de la capa de soporte (2) y/o al menos una parte de los hilos (3) que forman la capa de soporte (2) son hilos de plata preferentemente puros y/o hilos de cobre preferentemente puros y/o contienen fibras sinteticas con un revestimiento de plata y/o revestimiento de cobre o estan formados por las mismas.
7. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que en las fibras sinteticas de la capa de soporte (2) y/o en las fibras sinteticas de los hilos (3) que sobresalen de la capa de soporte (2) estan adheridas o dispuestas nanopartlculas.
8. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el pano para la limpieza de heridas (1) esta dispuesto y/o fijado en un cuerpo de soporte (18) preferentemente rlgido del dispositivo para la limpieza de heridas, preferentemente de manera sustituible.
9. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que en y/o sobre la capa de soporte (2), preferentemente en el lado de la capa de soporte (2) opuesto a los hilos (3) que sobresalen, esta dispuesta al menos una capa de refuerzo (6) .
10. Dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que las fibras sinteticas de la capa de soporte (2) y/o las fibras sinteticas de los hilos (3) que sobresalen de la capa de soporte (2) estan tratadas termicamente, preferentemente estan contraldas mediante tratamiento termico.
11. Uso de fibras sinteticas para la produccion de un dispositivo para la limpieza de heridas o de un pano para la limpieza de heridas (1) de un dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10 para la limpieza, preferentemente para el desbridamiento, de heridas o la piel.
12. Procedimiento para la produccion de un dispositivo para la limpieza de heridas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que dos capas de soporte (2) en una primera etapa del procedimiento se producen de forma comun en forma de genero de punto, preferentemente se tricotan o tejen, configurandose en esta primera etapa del procedimiento entre las dos capas de soporte (2) una capa intermedia (8) de hilos (3) que se extienden entre las dos capas de soporte (2) e introducidos en ambas capas de soporte (2) y separandose, preferentemente cortandose los hilos (3) en una segunda etapa del procedimiento, preferentemente en el centro entre las dos capas de soporte (2) .
13. Procedimiento para la produccion de un dispositivo para la limpieza de heridas o de un pano de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que se produce un pano para la limpieza de heridas,

preferentemente mediante tejido o tricotado, con la capa de soporte y los hilos que sobresalen de la capa de soporte de fibras sinteticas por separado y, a continuation, se recortan los hilos que sobresalen de forma oblicua con respecto a su extension longitudinal.