ES2393624T5 - Dispositivo de preparación con un conducto de succión para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un líquido caliente - Google Patents
Dispositivo de preparación con un conducto de succión para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un líquido caliente Download PDFInfo
- Publication number
- ES2393624T5 ES2393624T5 ES07747478.1T ES07747478T ES2393624T5 ES 2393624 T5 ES2393624 T5 ES 2393624T5 ES 07747478 T ES07747478 T ES 07747478T ES 2393624 T5 ES2393624 T5 ES 2393624T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- preparation device
- extraction duct
- extraction
- duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 55
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 13
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 9
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 106
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 13
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 11
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 11
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 8
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 5
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 5
- 230000005465 channeling Effects 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 6
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 5
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/401—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/60—Cleaning devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Dispositivo de preparacion con un conducto de succion para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un lfquido caliente
[0001] La invencion se refiere a un dispositivo de preparacion para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un Ifquido caliente.
[0002] Tal dispositivo de preparacion es conocido del previo art. Este dispositivo de preparacion conocido es frecuentemente usado en practica para preparar bebidas calientes, tal como cafe o te.
[0003] Dispositivos de este tipo preparan una bebida caliente de agua caliente y polvo.
Este polvo se suministra a una camara de mezcla de un deposito.
Agua caliente es luego anadida a la camara de mezcla para disolver el polvo en este mediante la mezcla.
El agua caliente se acompana por vapor.
Si este vapor alcanza la entrada de polvo, pedazos se formaran en este y llevaran a atascar.
Ademas, el polvo suministrado tambien causa que algunas partfculas de polvo fino se eleven y mezclen con el vapor.
Este hace necesario extraer el vapor y las partfculas de polvo de flujo.
Dicha extraccion se efectua mediante un conducto de extraccion.
[0004] No obstante, es un inconveniente del dispositivo conocido que el conducto de extraccion sea diffcil de des/instalar.
En los dispositivos de preparacion conocidos, el conducto de extraccion se extiende a traves del alojamiento del dispositivo de preparacion.
En este caso, el conducto de extraccion se embobina a traves de los espacios entre los componentes colocados en el alojamiento, incluyendo componentes electricos y canalizacion.
Como resultado, eliminacion y ajuste del conducto de extraccion implica operaciones complicadas, tal como desmontar el primer alojamiento.
Estas operaciones son voluminosas y requieren una cantidad relativamente grande de tiempo.
Uno de los resultados es que, en la practica, el conducto de extraccion no este limpiado o sustituido suficientemente frecuentemente.
Durante el uso, el conducto de extraccion tiende a ensuciarse rapidamente, dado que la combinacion de aire, humedad y partfculas de polvo moviendose a traves del conducto de extraccion tiende a pegarse contra la pared interna de este.
Esto forma posteriormente una sustancia incrustada en las paredes interiores del conducto de extraccion.
Como resultado, el conducto de extraccion inicialmente se bloquea parcialmente y posteriormente es completamente bloqueado.
Esto tiene un efecto adverso en la operacion del dispositivo de preparacion y en el sabor de las bebidas preparadas con este.
Si la extraccion es pobre, el dispositivo de preparacion se ensuciara rapidamente.
Esto tiene que ser evitado debido a los estandares de higiene y seguridad alimenticia para el dispositivo de preparacion.
Ademas, un conducto de extraccion parcialmente o completamente bloqueado aumenta el riesgo de causar que el conducto de extraccion se filtre, lo que puede sucesivamente llevar a fallos y malfuncionamientos de los componentes colocados en el alojamiento, tales como componentes electricos.
[0005] Como el conducto de extraccion se extiende a traves del alojamiento, hay un gran riesgo de fallos y malfuncionamientos de los componentes que estan dentro del alojamiento cuando el conducto de extraccion comienza a filtrar.
Otro inconveniente es el hecho de que el alojamiento tenga aberturas hacia el interior del mismo.
Estas aberturas aumentan el riesgo de entrada de inquinamiento y humedad en el alojamiento, lo que supondra en fallos y malfuncionamientos de los componentes alojados en el alojamiento.
[0006] Un dispositivo para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un lfquido caliente es descrita en EP 1,088,505.
En las Figuras 3, 4 y 5, esta publicacion ilustra, en una forma altamente diagramatica, una camara de mezcla (9) provista de un elemento mezclador (14) que es conducida alrededor de un eje vertical (13) mediante un motor mezclador (10) colocado verticalmente sobre la camara mezcladora (9).
Cinco de estas camaras mezcladoras se conectan a un conducto de extraccion 15 via aperturas de conexion (16A- E).
Este conducto de extraccion (15) consiste de una seccion superior (16) y una seccion de fondo 20.
En el lado inferior de la seccion de fondo (20), se preve un ventilador (23) de ventilacion.
Para separar la seccion superior (16) de la seccion de fondo (20), tornillos verticales 24 deben ser quitados, que son accesibles por debajo.
Esta publicacion no describe como este ensamblaje se coloca en el dispositivo de preparacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
No obstante, como los motores mezcladores (10) deben ser protegidos por el alojamiento cuando se sustituyen los depositos (1A-G) para polvo, y estan en una posicion ligeramente mas alta que el lado superior del conducto de extraccion (15), y debido a que los depositos en la Figura 1 estan a una distancia relativamente grande sobre los motores mezcladores, esta claro que los motores mezcladores y el conducto de extraccion juntamente seran protegidos con respecto a los depositos, probablemente mediante un alojamiento cerrado.
El conducto de extraccion conforme a EP 1,088,505 puede asf no ser quitado de una manera simple , algo que se confirma por el hecho de que los tornillos (24) son diffciles de acceder por debajo.
[0007] Es un objeto de la invencion proporcionar un dispositivo de preparacion en el que el conducto de extraccion pueda ser des/instalado
de una manera relativamente simple.
Es otro objeto proporcionar una maquina de preparacion que es menos susceptible a FALLOS y malfuncionamientos de los componentes colocados en el primer alojamiento, tal como componentes electricos.
[0008] Este objeto se consigue por la maquina de preparacion segun la reivindicacion 1.
Como resultado, la des/instalacion del conducto de extraccion del dispositivo de preparacion segun la invencion no requiere operaciones complicadas, tal como el desmontaje del primer alojamiento.
El resultado de esto es que el conducto de extraccion puede ser des/instalado de una manera relativamente simple.
[0009] Ademas, el dispositivo de preparacion segun la invencion es menos susceptible a FALLOS y malfuncionamientos de los componentes colocados en el primer alojamiento, dado que el primer alojamiento no tiene aperturas para el conducto de extraccion y el conducto de extraccion no puede filtrar en el interior del primer alojamiento.
Preferiblemente, el conducto de extraccion corre esencialmente en lfnea recta.
En este caso, el conducto de extraccion puede comprender un plegado cerca de la conexion al capo extractor.
[0010] En una forma de realizacion segun la invencion, el primer alojamiento forma un area de servicio.
Este termino se define en estandar NEN-EN-IEC60335-2-75 "particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines" (artfculo 3).
Segun este estandar, tal dispositivo de preparacion se subdivide en un area de usuario (artfculo 3.109), un area de mantenimiento (artfculo 3.110) y un area de servicio (artfculo 3.111).
El area de usuario es el espacio donde el usuario recibe las bebidas calientes.
El area de mantenimiento es el espacio donde se desarrolla mantenimiento diario, en este caso, se puede dar consideracion a la reposicion de la sustancia en polvo.
El area de servicio es el espacio donde se realiza mantenimiento tecnico.
El proposito del primer alojamiento es proteger la area de servicio.
Asf, en el dispositivo de preparacion segun la invencion, el conducto de extraccion se localiza en su totalidad fuera del area de servicio, acceso al conducto de extraccion es simple.
[0011] Segun la invencion, el dispositivo de preparacion comprende un segundo alojamiento que acomoda el conducto de extraccion y uno o mas depositos para sustancia en polvo.
El segundo alojamiento puede ser un area de mantenimiento, como resultado de lo cual es posible controlar, limpiar y, si es necesario, reemplazar el conducto de extraccion en el curso de mantenimiento diario.
El proposito del segundo alojamiento es proteger el area de mantenimiento.
El segundo alojamiento puede tambien ser delimitado por el primer alojamiento y comprender una puerta para acceso al interior del segundo alojamiento.
De esta manera, un individuo es capaz de acceder al interior del segundo alojamiento de una manera simple y un dispositivo de preparacion de diseno compacto esta provisto.
[0012] Debe ser notado que US 3,709,408 divulga un dispositivo de preparacion para bebidas con un primer alojamiento que delimita un area de servicio asf denominada, y un segundo alojamiento que delimita un area de mantenimiento asf denominada.
Ademas, esta presente un conducto de extraccion (100).
En la columna 2, lfneas 53-59 de este documento, es descrito como depositos vacfos 24 se pueden sustituir por depositos llenos eliminando el panel frontal del alojamiento.
Asf, el espacio detras de este panel, la denominada area de mantenimiento, se hace accesible.
No obstante, detras de esta esta el primer alojamiento que delimita el area de servicio.
En este caso, no obstante, no hay ningun acceso para el conducto de extraccion (100), que se coloca en el interior del primer alojamiento.
[0013] En otra forma de realizacion, el conducto de extraccion es de diseno de division en la direccion longitudinal de manera que el conducto de extraccion puede ser abierto para proporcionar una apertura de acceso que se extiende a lo largo de un lado longitudinal para acceso al interior del conducto.
Como resultado del hecho de que el conducto de extraccion puede ser abierto de esta manera, este puede facilmente ser limpiado.
La apertura de acceso puede extenderse esencialmente sobre la direccion entera longitudinal del conducto de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
extraccion, lo que hace posible limpiar el conducto de extraccion bien sobre su longitud entera.
El conducto de extraccion puede comprender un elemento de conducto y una parte de pared, el elemento de conducto comprendiendo la extension de apertura de acceso a lo largo del lado longitudinal y siendo posible cerrar la apertura de acceso mediante la parte de pared.
Ademas, la parte de pared se puede proporcionar en la pared externa del primer alojamiento, asf creando un conducto de extraccion de diseno simple.
La parte de pared puede formar parte de esta pared externa, como resultado de lo cual un diseno compacto es conseguido.
[0014] De acuerdo con la invencion, el segundo alojamiento comprende un pasaje de expulsion para fluido extrafdo via el conducto de extraccion y el conducto de extraccion comprende un extremo de expulsion que se conecta a la apertura de expulsion o es situado cerca de la apertura de expulsion.
Asf, una buena extraccion del fluido extrafdo es conseguida, con el fluido extrafdo siendo transportado fuera del segundo alojamiento.
El termino fluido se entiende como una combinacion de aire, vapor y partfculas de polvo.
[0015] En caso de que el dispositivo de preparacion comprenda una pluralidad de camaras mezcladoras, se puede proporcionar una pluralidad de conductos de extraccion.
Esta pluralidad de conductos de extraccion pueden ser conectados unos a otros.
En este caso, cada camara de mezcla puede comprender un conducto de extraccion separado.
Como resultado, los conductos de extraccion pueden ser des/instalados en una unica operacion.
Para simplificar la produccion, estos conductos de extraccion se pueden formar por un alojamiento de extraccion fntegramente formado.
[0016] En una forma de realizacion, el conducto de extraccion puede estar conectado de forma articulada al primer alojamiento.
[0017] La invencion tambien se refiere a un conducto de extraccion que es conveniente para uso en un dispositivo de preparacion anteriormente mencionado.
[0018] Una forma de realizacion segun la invencion sera explicada con mas detalle por debajo con referencia a los dibujos, en los que:
la Figura 1 muestra una vista en perspectiva esquematica de un dispositivo de preparacion segun la invencion,
la Figura 2 muestra una vista esquematica en la seccion de cruce a lo largo de lfnea II-II del dispositivo de preparacion de la Fig. 1,
la Figura 3 muestra una vista esquematica en la seccion de cruce a lo largo de lfnea III-III del dispositivo de preparacion de la Fig. 2,
la Figura 4 muestra una perspectiva esquematica vista de fondo de la seccion de cruce de la Fig. 3, la Figura 5 muestra una vista de perspectiva esquematica de un dispositivo de preparacion parcialmente desmontado de la Fig. 1, y
la Figura 6 muestra una vista esquematica del dispositivo de preparacion de la Fig. 1 con un conducto de extraccion enganchado.
[0019] La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una forma de realizacion de un dispositivo de preparacion segun la invencion.
El dispositivo de preparacion 1 comprende un segundo alojamiento 25, que da acceso por medio de una puerta 24 al interior del segundo alojamiento 25.
Dentro del segundo alojamiento 25, hay un area de mantenimiento.
En el area de mantenimiento 27, hay depositos 22 para sustancia en polvo.
El polvo de los depositos 22 se conduce a las dos camaras mezcladoras 11 mediante un sistema de envfo de polvo 23 via una entrada 21 para sustancia en polvo.
En las camaras mezcladoras 11, el polvo se mezcla con un tanto de lfquido caliente que se conduce a la camara de mezcla 11 mediante una entrada 38 (ver Figura 2) para un lfquido.
[0020] Las bebidas calientes fluyen fuera de las camaras mezcladoras 11 via una salida de bebida 9 y hacia el area de usuario, donde las bebidas se presentan al usuario del dispositivo de preparacion 1.
Un capo extractor 4 se coloca en cada camara mezcladora 11.
El capo extractor 4 extrae una combinacion de aire, vapor y partfculas de polvo de la camara mezcladora 11.
[0021] La Figura 2 muestra una vista de la seccion de cruce a lo largo de lfnea II-II del dispositivo de preparacion de la Fig. 1.
Por el bien de la claridad, los depositos y entrada de polvo a las camaras mezcladoras 11 no son ilustrados.
El capo extractor 4 es conectado via una abertura de extraccion 5 a un conducto de extraccion 3 que se proporciona con un ventilador de ventilacion 16.
Cualquier otro medio de extraccion conocido por la tecnica previa se puede usar a cambio de un ventilador de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ventilacion 16.
[0022] Mas componentes del dispositivo de preparacion se colocan en un primer alojamiento 26, tal como un medio de accionamiento 12 para el medio mezclador 37 situado en las camaras mezcladoras 11, un suministro de potencia 13 para el ventilador de ventilacion 16 y un medio de accionamiento 20 para el sistema de envfo de polvo 23.
El primer alojamiento 26 forma el area de servicio 2.
El area de servicio 2 se protege con el primero alojamiento 26 por la pared externa 15.
El conducto de extraccion 3 se extiende en su totalidad a lo largo del exterior del primer alojamiento 26.
El primer alojamiento 26 tiene una indentacion 28 en la que el conducto de extraccion 3 es colocado.
[0023] El conducto de extraccion 3 tiene una pared superior 6, una primera pared lateral 7 y una segunda pared lateral 14. Las paredes 6, 7 y 14 forman parte del alojamiento de extraccion 33 que forma el conducto de extraccion 3. En la situacion ilustrada, las paredes 6, 7 y 14 juntas forman una parte de conducto con una apertura de acceso 30. Esta apertura de acceso 30 se cierra por una parte de pared 8 que se forma por la pared externa 15 del primero alojamiento 26. Es posible eliminar la segunda pared lateral 14. En esta situacion, las paredes 6 y 7 juntas forman una parte de conducto con una apertura de acceso y esta apertura de acceso se cierra por la pared externa 15 del primero alojamiento 26. El conducto de extraccion 3 tiene una seccion de cruce rectangular que esta a angulos adecuados de la direccion longitudinal 29. En el exterior de la pared superior 6, hay ajustados tacos 17 para la posicion de los depositos de polvo 22 en la posicion correcta.
[0024] La Figura 3 muestra una vista en corte transversal a lo largo de lfnea III-III del dispositivo de preparacion de la
Fig. 2.
En esta figura, paredes de gufa 19 se incorporan en el alojamiento de extraccion 33 de manera que dos conductos de extraccion separados 3 son obtenidos.
Como resultado de lo mismo, cada capo extractor 4 esta en comunicacion de fluido individual con el ventilador de ventilacion 16.
Los conductos de extraccion 3 tienen una direccion longitudinal 29 y las aperturas de acceso 30 se extienden sobre la direccion entera longitudinal 29 de cada conducto de extraccion 3.
Las paredes de gufa 19 conducen el fluido aspirado de manera que no haya secciones en los conductos de extraccion 3 donde la velocidad de flujo del fluido es inmensamente reducida.
Si el fndice de flujo del fluido se reduce inmensamente en secciones determinadas de un conducto de extraccion 3, una acumulacion de partfculas de polvo se produce aquellas secciones.
Tales acumulaciones causaran con el tiempo que el conducto de extraccion 3 se bloquee.
Disenando las paredes de gufa 19 de esta manera, el riesgo de bloqueo (parcial) de los conductos de extraccion 3 es reducido.
Ademas, un filtro 18 se coloca en el conducto de extraccion 3.
La funcion del filtro 18 es de prevenir suciedad del molinete 16 por el vapor y las partfculas de polvo en el aire que son aspiradas. El filtro 18 es situado cerca del ventilador de ventilacion 16.
El segundo alojamiento 25 comprende ademas un pasaje de expulsion 31 para fluido extrafdo via el conducto de extraccion 3 y el conducto de extraccion 3 comprende un extremo de expulsion 32 que es situado cerca del pasaje de expulsion 31.
Mediante este, el fluido aspirado se quita del segundo alojamiento 25 en una manera eficaz.
[0025] La Figura 4 muestra una perspectiva vista de fondo de la seccion de cruce de la Fig. 3. En este caso, el filtro no ha sido mostrado por el bien de la claridad.
[0026] La Figura 5 muestra una vista de perspectiva de un dispositivo de preparacion parcialmente desmontado de la Fig. 1.
Se puede ver claramente que el alojamiento de extraccion 33 del conducto de extraccion 3 es sustancialmente con forma de caja.
El alojamiento de extraccion 33 es preferiblemente formado como una unica parte, por ejemplo mediante un proceso de moldeo de inyeccion.
Para instalar el conducto de extraccion 3, el filtro 18 se coloca en el conducto de extraccion 3 y el alojamiento 33 se coloca en la indentacion 28 del primer alojamiento 26.
Cuando el conducto de extraccion 3 se coloca en la indentacion 28, las paredes 6, 7 y 14 (el elemento de conducto) se colocan de tal manera que una parte de la pared externa 15 (la parte de pared 8) cierra la apertura de acceso 30. Para desinstalar el conducto de extraccion 3, el alojamiento 33 solo tiene para ser elevado fuera de la indentacion 28.
De esta manera, acceso directo se consigue a la parte de la pared externa 15 que forma la parte de pared 8, como resultado de lo cual esta parte de pared 8 se puede limpiar en una simple manera.
Para ser sustituido o limpiado el filtro 18 puede ser retirado del conducto de extraccion 3.
La apertura de acceso 30 da acceso directo al conducto de extraccion 3, como resultado de lo cual este se puede limpiar en una simple manera.
El conducto de extraccion 3 puede asf tambien ser limpiado en un lavavajillas.
[0027] La Figura 6 muestra una vista del dispositivo de preparacion de la Fig. 1 con un conducto de extraccion
enganchado.
En este caso, los componentes del dispositivo de preparacion que son identicos a los de la Fig. 1 han sido marcados por los mismos numeros de referencia.
El conducto de extraccion 3' se conecta al primer alojamiento 26 en un punto de bisagra 35.
5 El conducto de extraccion 3' tiene una pared superior 6' y un primer hastial 7' y puede tambien tener una segunda pared lateral 14'.
Estas paredes 6' y 7' juntas forman una parte de conducto con una apertura de acceso 30'.
El conducto de eXtraccion 3' es de forma articulada conectado a la pared externa 15 del primer alojamiento 26 de tal manera que las paredes 6' y 7' se pueden desplazar en la direccion de flecha 34.
10 Las paredes 6' y 7' se pueden colocar en una posicion plegada hacia abajo, en que la apertura de acceso 30' se cierra por la parte de pared 8 de la pared externa 15 del primer alojamiento 26.
Como resultado del desplazamiento enganchado, las paredes 6' y 7' se pueden colocar en una posicion plegada hacia arriba en la que la apertura de acceso 30' es hecha accesible.
Como resultado, es posible acceder el interior del conducto de extraccion 3' de modo que este se puede limpiar en 15 una manera simple.
Por colocacion de las paredes 6' y 7' en la posicion plegada hacia arriba, la parte de pared 8 tambien se vuelve accesible, como resultado de lo cual esta parte de la pared externa 15 se puede limpiar en una manera simple.
El primer hastial 7' y la pared externa 15 se provee con medio de fijacion de interaccion 36 para fijacion del conducto de extraccion 3'.
20
[0028] Sera claro al experto en la tecnica que muchas variantes del dispositivo de preparacion segun la invencion son posibles sin apartarse del alcance de proteccion presentado en las reivindicaciones.
Claims (13)
- 51015202530354045505560651. Dispositivo de preparacion (1) para preparar una bebida de una sustancia en polvo y un liquido caliente, el dispositivo de preparacion comprende:- al menos una camara de mezcla (11) para mezclar una cantidad de la sustancia en polvo y una cantidad del liquido caliente usando el medio de mezcla (37), los medios mezcladores que son manejables por medio de medios de accionamiento (12);- una entrada (38) que se abre en la camara de mezcla (11) para la cantidad de liquido caliente- una entrada (21) que se abre en la camara de mezcla (11) para la cantidad de sustancia en polvo;- un capo extractor (4) colocado en la camara mezcladora (11);- un conducto de extraccion (3) conectado al capo extractor (4) y provisto de medios de succion (16), tal como un molinete, para extraer vapor y partfculas de polvo de la camara de mezcla (11) via el conducto de extraccion (3) y el capo extractor (4),donde el dispositivo de preparacion comprende ademas:- un primer alojamiento (26) que contiene otros componentes (12, 19, 20) del dispositivo de preparacion, tal como componentes electricos y canalizacion; y- un segundo alojamiento (25) acomodando el conducto de extraccion (3) y uno o mas depositos (22) para sustancia en polvo;donde el conducto de extraccion (3) se extiende en su totalidad a lo largo del exterior del primer alojamiento (26), y donde el medio de accionamiento (12) para los medios mezcladores de al menos una camara de mezcla (11) se situan en el primer alojamiento (26); el primer alojamiento no tiene aberturas para el conducto de extraccion (3) y el conducto de extraccion no puede filtrar el interior del primer alojamiento, ydonde el segundo alojamiento (25) comprende un pasaje de expulsion (31) para fluidos extraidos mediante el conducto de extraccion (3) y el conducto de extraccion (3) comprende un extremo de expulsion (32), los medios de succion y el extremo de expulsion (32) estan situados junto al pasaje de expulsion (31).
- 2. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 1, en el que el primer alojamiento (26) forma un area de servicio (2).
- 3. Dispositivo de preparacion segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que un sistema de envfo de polvo (23) con un medio de accionamiento (20) se proporciona para cada deposito (22), en el que dicho medio de accionamiento (20) del sistema de envfo de polvo (23) para cada deposito (22) se coloca en el primer alojamiento, y en el cual el suministro de energfa (13) para el medio de succion (16) se coloca en el primer alojamiento.
- 4. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 3, en el que el segundo alojamiento (25) se delimita por el primer alojamiento (26) y una puerta (24) para acceso al interior del segundo alojamiento (25).
- 5. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 3 o 4, en el que el segundo alojamiento (25) forma un area de mantenimiento (27).
- 6. Dispositivo de preparacion segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer alojamiento (26) comprende una indentacion (28) en la que el conducto de extraccion (3) puede ser colocado.
- 7. Dispositivo de preparacion segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que el conducto de extraccion (3) es de diseno de division en la direccion longitudinal (29) de manera que el conducto de extraccion (3) puede ser abierto para proporcionar una apertura de acceso (30) en extension a lo largo del lado longitudinal para acceder al interior del conducto.
- 8. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 7, en el que la apertura de acceso (30) se extiende sustancialmente a lo largo de la direccion entera longitudinal (29) del conducto de extraccion (3).
- 9. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 7 o 8, en el que el conducto de extraccion (3) comprende un elemento de conducto (6, 7, 14) y una parte de pared (8), en el que el elemento de conducto (6, 7, 14) comprende la apertura de acceso (30) extension a lo largo del lado longitudinal y en el cual la apertura de acceso se puede cerrar por medios de la parte de pared (8).
- 10. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 9, en el que la parte de pared (8) esta provista en la pared externa (15) del primer alojamiento (26).
- 11. dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 10, en el que la parte de pared (8) forma parte de dicha pared externa (15).
- 12. Dispositivo de preparacion segun la reivindicacion 1, en el que el conducto de extraccion (3) comprende un filtro (18) situado cerca del pasaje de expulsion (31).
- 13. Dispositivo de preparacion segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que el dispositivo depreparacion comprende una pluralidad de camaras mezcladoras (11), cada camara de mezcla (11) comprende un conducto de extraccion separado (3) y los conductos de extraccion (3) estan formados por un alojamiento (33) que se forma como una unica parte.5 14. Dispositivo de preparacion segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que el conducto de extraccion(3) esta conectado de forma articulada al primer alojamiento (26).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1031947A NL1031947C2 (nl) | 2006-06-02 | 2006-06-02 | Bereidingsinrichting met zuigkanaal voor het bereiden van een drank uit een poedervormig materiaal en een hete vloeistof, alsmede een afzuigkanaal. |
| NL1031947 | 2006-06-02 | ||
| PCT/NL2007/050255 WO2007142519A1 (en) | 2006-06-02 | 2007-05-31 | Preparing device with a suction duct for preparing a beverage from a powdery substance and a hot liquid, as well as an extraction duct |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2393624T3 ES2393624T3 (es) | 2012-12-26 |
| ES2393624T5 true ES2393624T5 (es) | 2016-02-23 |
Family
ID=37834187
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07747478.1T Active ES2393624T5 (es) | 2006-06-02 | 2007-05-31 | Dispositivo de preparación con un conducto de succión para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un líquido caliente |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8065953B2 (es) |
| EP (1) | EP2023785B2 (es) |
| JP (1) | JP5068815B2 (es) |
| KR (1) | KR101516617B1 (es) |
| CN (1) | CN101484049B (es) |
| AU (1) | AU2007256029B2 (es) |
| CA (1) | CA2654155C (es) |
| DK (1) | DK2023785T4 (es) |
| ES (1) | ES2393624T5 (es) |
| IL (1) | IL195661A (es) |
| NL (1) | NL1031947C2 (es) |
| NZ (1) | NZ573243A (es) |
| PL (1) | PL2023785T3 (es) |
| PT (1) | PT2023785E (es) |
| RU (1) | RU2455915C2 (es) |
| TW (1) | TWI377929B (es) |
| WO (1) | WO2007142519A1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20080081A1 (it) * | 2008-02-04 | 2009-08-05 | N&W Global Vending Spa | Distributore automatico di bevande |
| KR101256549B1 (ko) * | 2012-09-28 | 2013-04-19 | 윤종원 | 커피콩 혼합장치 |
| JP2016522030A (ja) * | 2013-05-17 | 2016-07-28 | コーニンクラケ ダウ エグバート ビー．ブイ． | コーヒー調製装置、コーヒー飲料システム、及びコーヒー飲料を準備するための方法 |
| EP3174440B1 (en) * | 2014-07-30 | 2018-06-27 | Nestec S.A. | Dispenser with openable door |
| WO2016016240A1 (en) * | 2014-07-30 | 2016-02-04 | Nestec S.A. | Dispenser preparing beverages from powders |
| BR112017010573B1 (pt) | 2014-11-20 | 2022-03-22 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Aparelho, sistema e método para preparação de uma bebida de café |
| CN104523145A (zh) * | 2014-12-16 | 2015-04-22 | 沁园集团股份有限公司 | 一种带蒸汽消除的饮水机 |
| ITUB20160854A1 (it) * | 2016-02-19 | 2016-05-19 | Sandenvendo Europe S P A | Dispositivo di erogazione di sostanza liquida per preparare bevande. |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3300094A (en) * | 1965-11-23 | 1967-01-24 | Rock Ola Mfg Corp | Mixing device |
| US3385569A (en) * | 1967-01-11 | 1968-05-28 | Rock Ola Mfg Corp | Mixing apparatus for beverage |
| US3709408A (en) * | 1970-11-25 | 1973-01-09 | Fountain Industries | Beverage dispensing machine |
| US4194651A (en) * | 1977-10-31 | 1980-03-25 | Societe D'assistance Technique Pour Produits Nestle S.A. | Dispensing and mixing means for water and dehydrated coffee |
| US4366920A (en) * | 1977-12-28 | 1983-01-04 | Greenfield Jr Irving E | Demand preparation soluble coffee urn |
| US5192002A (en) * | 1991-10-01 | 1993-03-09 | Unidynamics Corporation | Ingredient mixing bowl and evacuation system |
| US5344050A (en) * | 1993-04-01 | 1994-09-06 | Unidynamics Corporation | Moisture reduction system for an automatic vending machine |
| IL106960A (en) * | 1993-09-09 | 1996-07-23 | Etzion Metal Works | Gas-flame kettle |
| US5927553A (en) * | 1996-07-24 | 1999-07-27 | Bunn-O-Matic Coporation | Powdered beverage mixing and dispensing apparatus |
| US5918768A (en) † | 1996-07-24 | 1999-07-06 | Bunn-O-Matic Corporation | Powdered beverage mixing and dispensing apparatus |
| US5839610A (en) * | 1997-10-14 | 1998-11-24 | Crane Co. | Ingredient mixing bowl and moisture reduction system for a vending machine |
| US6085637A (en) * | 1998-12-28 | 2000-07-11 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Beverage serving apparatus |
| US6237468B1 (en) * | 1999-09-27 | 2001-05-29 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Vapor-exhausting mechanism of drink supply appliance |
| EP1088505A1 (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-04 | Sanyo Electric Co. Ltd | Vapor-exhausting mechanism of drink supply appliance |
| CN2655782Y (zh) * | 2003-09-04 | 2004-11-17 | 深圳市宝安区西乡镇臣田唐锋电器厂 | 多功能咖啡壶 |
| JP4204517B2 (ja) * | 2004-05-27 | 2009-01-07 | フジコーン株式会社 | 飲料ディスペンサにおけるチューブ状部材の取り回し構造 |
-
2006
- 2006-06-02 NL NL1031947A patent/NL1031947C2/nl not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-05-31 CN CN2007800247182A patent/CN101484049B/zh active Active
- 2007-05-31 RU RU2008152319/12A patent/RU2455915C2/ru active
- 2007-05-31 JP JP2009513078A patent/JP5068815B2/ja active Active
- 2007-05-31 KR KR1020087031809A patent/KR101516617B1/ko active IP Right Grant
- 2007-05-31 PL PL07747478T patent/PL2023785T3/pl unknown
- 2007-05-31 PT PT77474781T patent/PT2023785E/pt unknown
- 2007-05-31 NZ NZ573243A patent/NZ573243A/en not_active IP Right Cessation
- 2007-05-31 DK DK07747478.1T patent/DK2023785T4/en active
- 2007-05-31 CA CA2654155A patent/CA2654155C/en active Active
- 2007-05-31 US US12/303,210 patent/US8065953B2/en active Active
- 2007-05-31 EP EP07747478.1A patent/EP2023785B2/en active Active
- 2007-05-31 ES ES07747478.1T patent/ES2393624T5/es active Active
- 2007-05-31 AU AU2007256029A patent/AU2007256029B2/en active Active
- 2007-05-31 WO PCT/NL2007/050255 patent/WO2007142519A1/en active Application Filing
- 2007-06-01 TW TW096119744A patent/TWI377929B/zh not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-12-02 IL IL195661A patent/IL195661A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2023785T4 (en) | 2015-12-21 |
| WO2007142519A1 (en) | 2007-12-13 |
| JP2009538679A (ja) | 2009-11-12 |
| DK2023785T3 (da) | 2013-01-07 |
| CA2654155A1 (en) | 2007-12-13 |
| EP2023785B1 (en) | 2012-09-05 |
| IL195661A0 (en) | 2009-09-01 |
| NZ573243A (en) | 2011-12-22 |
| TWI377929B (en) | 2012-12-01 |
| JP5068815B2 (ja) | 2012-11-07 |
| ES2393624T3 (es) | 2012-12-26 |
| AU2007256029B2 (en) | 2013-05-23 |
| CA2654155C (en) | 2014-12-09 |
| US8065953B2 (en) | 2011-11-29 |
| RU2008152319A (ru) | 2010-07-20 |
| CN101484049A (zh) | 2009-07-15 |
| NL1031947C2 (nl) | 2007-12-04 |
| US20090183641A1 (en) | 2009-07-23 |
| EP2023785A1 (en) | 2009-02-18 |
| EP2023785B2 (en) | 2015-12-02 |
| TW200806239A (en) | 2008-02-01 |
| PL2023785T3 (pl) | 2013-01-31 |
| IL195661A (en) | 2011-12-29 |
| KR101516617B1 (ko) | 2015-04-30 |
| PT2023785E (pt) | 2012-12-21 |
| AU2007256029A1 (en) | 2007-12-13 |
| RU2455915C2 (ru) | 2012-07-20 |
| CN101484049B (zh) | 2011-09-28 |
| KR20090024207A (ko) | 2009-03-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2393624T5 (es) | Dispositivo de preparación con un conducto de succión para preparar una bebida a partir de una sustancia en polvo y un líquido caliente | |
| CN102563752B (zh) | 空调 | |
| ES2875370T3 (es) | Dispositivo de extracción de vapor para la extracción de vapores de cocina hacia abajo | |
| CN104545751B (zh) | 水槽式清洗机的透气、溢水保护和清洗剂添加装置 | |
| CN107036196B (zh) | 加湿净化装置 | |
| ES2765711T3 (es) | Dispositivo y método para la preparación de una bebida hervida | |
| ES2640111T3 (es) | Aparatos de preparación de café, sistema de bebida de café y procedimiento para preparar una bebida de café | |
| CN104545748B (zh) | 水槽式清洗机的溢水保护装置 | |
| ES2713950T3 (es) | Dispensador | |
| ES2309236T3 (es) | Filtro e indicador de nivel destinado a un sistema de adhesivo fundido en caliente. | |
| CN101749820A (zh) | 加湿器 | |
| ES2675379T3 (es) | Depósito de agua de un dispensador de bebidas con bomba integrada | |
| JP2010063595A (ja) | 飲料供給装置 | |
| CN101932275B (zh) | 更低噪音产生的地面清洁设备 | |
| JP2010057799A (ja) | 飲料供給装置 | |
| CN209003796U (zh) | 一种擦窗机 | |
| CN218738394U (zh) | 一种采用风力送粉的咖啡壶 | |
| CN218606274U (zh) | 一种简单的食品加工机 | |
| ES2353635T3 (es) | Local técnico de piscina semienterrado que tiene una pared de cuba de filtración integrada. | |
| CN107101304B (zh) | 加湿净化装置 | |
| ES2263940T3 (es) | Dispositivo sanitario. | |
| KR200314522Y1 (ko) | 커피 자판기의 증기 배출장치 | |
| CN116427147A (zh) | 衣架装置 | |
| CN116427143A (zh) | 衣架装置 |