ES2384587T3

ES2384587T3 - Dispositivo de mecanización de cables

Info

Publication number: ES2384587T3
Application number: ES08006907T
Authority: ES
Inventors: Stefan Neubauer
Original assignee: Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Current assignee: Schaefer Werkzeug und Sondermaschinenbau GmbH
Priority date: 2007-04-18
Filing date: 2008-04-07
Publication date: 2012-07-09
Anticipated expiration: 2028-04-07
Also published as: EP1983621B1; PL1983621T3; ATE550813T1; DE102007018555A1; DE102007018555B4; EP1983621A1

Abstract

Dispositivo de mecanización de cables con estaciones de confección (1) para confeccionar un cable (2),que comprende un bastidor de máquina (3) que lleva dos brazos pivotantes a los que está asignadorespectivamente un suministro de cable, permitiendo los respectivos brazos pivotantes suministrar el cable (2)correspondiente sucesivamente a al menos dos estaciones de confección (1) asignadas de forma lateralmentecontigua al bastidor de máquina (3) y reunidas formando un primer módulo de máquina (4.1, 5.1), caracterizadoporque en alcance de acción de cada brazo pivotante (4) están previstos al menos dos segundos módulos demáquina (4.2, 5.2) y porque el cable correspondiente puede ser suministrado por cada brazo pivotante (4, 5)alternativamente sólo a las estaciones de confección del primer módulo de máquina (4.1, 5.1) o del segundomódulo de máquina (4.2, 5.2).

Description

Dispositivo de mecanización de cables.

CAMPO TËCNICO

La presente invención se refiere a un dispositivo de mecanización de cables con estaciones de confección para confeccionar un cable, que comprende un bastidor de máquina que lleva dos brazos pivotantesa los que está asignado respectivamente un suministro de cable, permitiendo los respectivos brazos pivotantessuministrar el cable correspondiente sucesivamente a al menos dos estaciones de confección asignadas de forma lateralmente contigua al bastidor de máquina y reunidas formando un primer módulo de máquina.

ESTADO DE LA TÉCNICA

Un dispositivo de mecanización de cables de este tipo se conoce por el documento EP1447888A1. Paraconfeccionar un cable, el brazo pivotante se pivota de un lado a otro entre las distintas estaciones de mecanización del único primer módulo de máquina, lo que para evitar accidentes obliga a paralizar el conjunto de la estación de mecanización de cables por razones de seguridad mientras se prepara una nueva estación demecanización. Esto puede suponer una considerable pérdida de tiempo.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

La invención tiene el objetivo de perfeccionar un dispositivo de mecanización de cables de tal forma queya no se produzcan pérdidas de tiempo durante la preparación de estaciones de mecanización de cables.

Según la invención, este objetivo se consigue en un dispositivo según el preámbulo mediante las propiedades caracterizadoras de la reivindicación 1. A variantes ventajas hacen referencia las reivindicacionessubordinadas.

Por lo tanto, en el dispositivo de mecanización de cables según la invención está previsto que en elalcance de acción de cada brazo pivotante están previstos al menos dos segundos módulos de máquina y que elcable correspondiente puede ser suministrado por cada brazo pivotante alternativamente sólo a las estaciones de confección del respectivo primer módulo de máquina o segundo módulo de máquina. Por lo tanto, sólo unmódulo de máquina del brazo pivotante correspondiente se encuentra en una posición de trabajo en la quepuede ser alcanzado por el brazo pivotante, y el otro se encuentra en una posición de preparación fuera delalcance de pivotamiento actual del brazo pivotante. Por lo tanto, el módulo de máquina situado en la posición depreparación puede ser preparado sin peligro por los operarios en las pausas de trabajo y, después de ejecutar untrabajo en el módulo de máquina situado anteriormente en el alcance de acción del brazo pivotantecorrespondiente, puede tomarse en servicio mediante una simple conmutación para ejecutar el trabajo siguiente.Esto puede realizarse de forma muy rápida y ya no requiere las interrupciones de servicio a veces muy largas,necesarias hasta ahora.

Se ha demostrado que resulta ventajoso que los primeros y segundos módulos de máquina esténdispuestos a ambos lados del bastidor de máquina, por ejemplo de forma estacionaria. En esta forma deconstrucción, el brazo pivotante se emplea alternativamente al lado derecho o al lado izquierdo del bastidor demáquina. Con un control por programa correspondiente del brazo pivotante, la conmutación no conlleva ningún trabajo especial. Los módulos de máquina pueden estar dispuestos de forma fija y estacionaria.

Si el bastidor de máquina está dotado de una bancada de máquina, existe la posibilidad de disponertodos los brazos pivotantes y los suministros de cable correspondientes en posición cabeza abajo debajo de labancada de máquina, por ejemplo una mesa, para seguir reduciendo el riesgo de accidentes. La bancada demáquina puede estar realizada a modo de un tablero de mesa cerrado en sí.

El bastidor de máquina puede llevar dos brazos pivotantes y suministros de cable, dispuestos ensimetría especular, pudiendo ser manejados por los brazos pivotantes alternativamente módulos de máquinadispuestos a ambos lados del bastidor de máquina. El suministro de cable se efectúa desde fuera, desde ladirección de la prolongación imaginaria hacia fuera de una línea de unión recta entre los ejes de pivotamiento delos dos brazos pivotantes, desde arriba o abajo.

Los módulos de máquina pueden comprender módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 dispuestos aambos lados del bastidor de máquina, que están realizados de tal forma que pueden desplazarsealternativamente a la posición de trabajo y la posición de preparación, en línea recta que discurre paralelamentecon respecto a una línea de unión imaginaria de los dos ejes de pivotamiento de los brazos pivotantes. De estamanera, mejora la accesibilidad de la zona en la que se mueven los brazos pivotantes, lo que resulta ventajoso en caso de fallos de funcionamiento.

Partiendo de una línea de unión imaginaria de los ejes de pivotamiento de los dos brazos pivotantes,también existe la posibilidad de que a ambos lados del bastidor de máquina estén previstos primeros y segundosmódulos de máquina que estén unidos mediante articulaciones de forma móvil con el bastidor de máquina y que puedan hacerse pivotar alternativamente a una posición de trabajo y a una posición de preparación, respectivamente. De esta manera, resultan unas condiciones muy favorables en cuanto a la necesidad deespacio.

Los módulos de máquina pueden estar realizados de tal forma que puedan retenerse en la posición detrabajo y en la posición de preparación, a fin de evitar riesgos de accidente. La posición de preparación puedeestar separada de la posición de trabajo por rejillas de protección.

Los módulos de máquina pueden comprender un depósito para elementos de contacto destinados a lafijación al cable correspondiente, por ejemplo, un tambor en el que está enrollada una cinta con los elementos decontacto correspondientes.

Además los módulos de máquina pueden comprender respectivamente un depósito para depositarcables confeccionados, por ejemplo, un depósito en forma de al menos una caja recambiable.

DESCRIPCIÓN BREVE DEL DIBUJO

Un ejemplo de realización de la invención está representado en el dibujo adjunto. Se describe en detallea continuación.

Muestran:

La figura 1, en una vista esquemática en planta desde arriba, una primera forma de construcción del dispositivo de mecanización de cables según la invención, en la que a ambos lados de un bastidor de máquinaformado por una mesa que lleva dos brazos pivotantes dispuestos en simetría especular están dispuestosprimeros y segundos módulos de máquina asignados rígidamente al bastidor de máquina.

La figura 2, una forma de construcción en la que a ambos lados de un bastidor de máquina que llevados brazos pivotantes dispuestos en simetría especular están dispuestos primeros y segundos módulos demáquina unidos de forma pivotante con el bastidor de máquina.

La figura 3, una forma de construcción en la que a ambos lados de un bastidor de máquina que llevabrazos pivotantes dispuestos en simetría especular, al bastidor de máquina están asignados primeros y segundos módulos de máquina, en líneas de movimiento que discurren paralelamente con respecto a una línea de unión imaginaria de los ejes de pivotamiento de los dos brazos pivotantes.

REALIZACIÓN DE LAINVENCIÓN

Las estaciones de mecanización de cables representadas sirven para confeccionar cables 2, por ejemplo para engarzar a presión elementos de contacto por engarce a presión a un extremo aislado de un cable

2. Durante ello es preciso cumplir unas precisiones de trabajo extremadamente altas, especialmente en caso deengarzar a presión elementos de contacto a cables 2 muy finos, por ejemplo con un diámetro inferior a 0,5 mm. Se tienen que considerar incluso las variaciones de temperatura y las tolerancias de fabricación inevitables de lossemiproductos para garantizar, por una parte, el asiento fijo de los elementos de contacto en los cordones decable y, por otra parte, evitar que se dañen las piezas comprendidas. Por lo tanto, las herramientas de confección 1 necesarias precisan de un ajuste muy exacto antes de comenzar el proceso de engarzado apresión. Según la invención, esto se puede realizar fuera del alcance de pivotamiento de los brazos pivotantes 4,

5.

La forma de construcción representada en la figura 1 muestra diferentes estaciones de confección 1para confeccionar un cable 2, que están reunidas respectivamente en primeros módulos de máquina 4.1, 4.2 y en segundos módulos de máquina 5.1, 5.2 para ejecutar un trabajo.

Los primeros y segundos módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 están dispuestos de forma estacionaria a ambos lados de un bastidor de máquina 3 que lleva dos brazos pivotantes 4,5 dispuestos en simetría especular, con un suministro de cable respectivamente, y que permite suministrar los cables 2 sucesivamente aal menos dos de las estaciones de confección 1 de uno de los módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 que estánasignados de forma lateralmente contigua al bastidor de máquina 3 y que permiten la ejecución completa de untrabajo correspondiente, por ejemplo el asilamiento de un cable 2 y el engarzado a presión subsiguiente de unelemento de contacto al cable 2 en las correspondientes estaciones de confección 1 de cada uno de los módulosde máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2.

A cada brazo pivotante 4, 5 están asignados dos primeros módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 de talforma que cada brazo pivotante 4, 5 puede alimentar el cable 2 alternativamente sólo a las estaciones deconfección del primer módulo de máquina 4.1, 5.1 en un lado o del segundo módulo de máquina 4.2, 5.2 en el otro lado del bastidor de máquina 3.

Los primeros y segundos módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 están dispuestos rígidamente a amboslados del bastidor de máquina 3. Se manejan y se alimentan del cable alternativamente mediante una prolongación de la posición de trabajo hacia la derecha o la izquierda del bastidor de máquina 3. El respectivootro módulo de máquina se encuentra durante este tiempo en el lado opuesto en la posición de preparación y, por tanto, puede prepararse para la ejecución del siguiente trabajo sin tener que fijarse en los movimientospivotantes de los brazos pivotantes 4, 5 limitados al lado opuesto del bastidor de máquina 3. De esta manera, seprevienen riesgos de accidentes.

En una forma de construcción en la que el bastidor de máquina presenta una bancada de máquina, porejemplo una mesa, generalmente existe la posibilidad de disponer los brazos pivotantes por encima de la misma,lo que mejora la accesibilidad.

Por su mayor seguridad de trabajo, preferentemente se aplica una forma de construcción en la quetodos los brazos pivotantes 4, 5 y los correspondientes suministros de cable están dispuestos debajo de labancada de máquina, en posición cabeza abajo.

Si el bastidor de máquina 3 lleva dos brazos pivotantes 4, 5 y suministros de cable dispuestos en simetría especular, como está representado en todas las figuras, los módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2dispuestos a ambos lados de los brazos pivotantes 4, 5 sólo pueden ser alcanzados alternativamente por losbrazos pivotantes. Por consiguiente, pueden moverse a una velocidad discrecionalmente alta sin que exista elriesgo de producirse accidentes.

5 Aparte del posicionamiento rígido de los módulos de máquina con respecto al bastidor de máquina 3, representado en la figura 1, existe la posibilidad de que los ejes de pivotamiento de los dos brazos pivotantes 4,5 estén dispuestos en una línea de unión recta imaginaria y de que a ambos lados del bastidor de máquina 3estén previstos módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 que puedan desplazarse, paralelamente con respecto a lalínea de unión, alternativamente a una posición de trabajo 6.1 o a una posición de preparación 6.2, como se

10 muestra en la figura 3.

También existe la posibilidad de que a ambos lados del bastidor de máquina 3 estén previstos módulosde máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 unidos de forma móvil con el bastidor de máquina 3 mediante articulaciones 7 y pivotables alternativamente a una posición de trabajo y una posición de preparación 6.1, 6.2, tal como semuestra en la figura 2. Esta forma de construcción resulta preferible frecuentemente por razones de espacio.

15 Todos los módulos de máquina 4.1, 4.2; 5.1, 5.2 están configurados de tal forma que pueden retenerse en la posición de trabajo y en la posición de preparación 6.1, 6.2, por ejemplo mediante un mecanismo deenclavamiento no representado.

Los módulos de máquina 3 pueden contener un depósito para elementos de contacto destinados a fijarse al cable 2 correspondiente, por ejemplo elementos de contacto producidos por un procedimiento de20 estampado que forman un componente de una cinta enrollada en un tambor.

Además, los módulos de máquina 3 pueden comprender respectivamente un depósito para depositar cables 3 confeccionados, por ejemplo cajas de depósito recambiables.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de mecanización de cables con estaciones de confección (1) para confeccionar un cable (2), que comprende un bastidor de máquina (3) que lleva dos brazos pivotantes a los que está asignado respectivamente un suministro de cable, permitiendo los respectivos brazos pivotantes suministrar el cable (2)5 correspondiente sucesivamente a al menos dos estaciones de confección (1) asignadas de forma lateralmente contigua al bastidor de máquina (3) y reunidas formando un primer módulo de máquina (4.1, 5.1), caracterizado porque en alcance de acción de cada brazo pivotante (4) están previstos al menos dos segundos módulos demáquina (4.2, 5.2) y porque el cable correspondiente puede ser suministrado por cada brazo pivotante (4, 5) alternativamente sólo a las estaciones de confección del primer módulo de máquina (4.1, 5.1) o del segundo

10 módulo de máquina (4.2, 5.2).
2.

Dispositivo de mecanización de cables según la reivindicación 1, caracterizado porque los módulos demáquina (4.1, 4.2; 5.1, 5.2) están dispuestos a ambos lados del bastidor de máquina (3).
3.

Dispositivo de mecanización de cables según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el bastidor demáquina (3) está dotado de una bancada de máquina y porque todos los brazos pivotantes (4, 5) y los

15 suministros de cable correspondientes están dispuestos en posición cabeza abajo debajo de la bancada de máquina.
4. Dispositivo de mecanización de cables según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el bastidor de máquina (3) lleva dos brazos pivotantes (4, 5) y suministros de cable, dispuestos ensimetría especular, y porque por los brazos pivotantes (4, 5) pueden ser manejados alternativamente módulos de

20 máquina (4.1, 4.2, 5.1, 5.2) dispuestos a ambos lados.
5. Dispositivo de mecanización de cables según la reivindicación 4, caracterizado porque los dos brazospivotantes (4, 5) están dispuestos en una línea de unión recta imaginaria y porque a ambos lados del bastidor demáquina están previstos módulos de máquina (4.1, 4.2, 5.1, 5.2) que paralelamente con respecto a la línea deunión pueden desplazarse alternativamente a una posición de trabajo (6.1) o una posición de preparación (6.2).

25 6. Dispositivo de mecanización de cables según la reivindicación 4, caracterizado porque los dos brazos pivotantes (4, 5) están dispuestos en una línea de unión imaginaria y porque a ambos lados del bastidor demáquina (3) están previstos módulos de máquina (4.1, 4.2, 5.1, 5.2) que están unidos mediante articulaciones (7)de forma móvil con el bastidor de máquina y que pueden hacerse pivotar alternativamente a una posición detrabajo y una posición de preparación (6.1, 6.2).

30 7. Dispositivo de mecanización de cables según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque los módulos de máquina (4.1, 4.2, 5.1, 5.2) están realizados de tal forma que pueden retenerse respectivamente en laposición de trabajo y en la posición de preparación (6.1, 6.2).
8. Dispositivo de mecanización de cables según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado

porque los módulos de máquina (3) comprenden un depósito para elementos de contacto destinados a la fijación35 al cable (2) correspondiente.
9. Dispositivo de mecanización de cables según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los módulos de máquina (3) comprenden respectivamente un depósito para depositar cables (3)confeccionados.