ES2373509T3 - Dihidrochalcona similar a aspalatina, extractos de rooibos no fermentado y procedimiento de preparación. - Google Patents

Dihidrochalcona similar a aspalatina, extractos de rooibos no fermentado y procedimiento de preparación. Download PDF

Info

Publication number
ES2373509T3
ES2373509T3 ES08801873T ES08801873T ES2373509T3 ES 2373509 T3 ES2373509 T3 ES 2373509T3 ES 08801873 T ES08801873 T ES 08801873T ES 08801873 T ES08801873 T ES 08801873T ES 2373509 T3 ES2373509 T3 ES 2373509T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
formula
extract
rooibos
compound
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08801873T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2373509T5 (es
Inventor
Bruno Frank
Wilfried Dimpfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kneipp-Werke Kneipp-Mittel-Zentrale & Co KG GmbH
KNEIPP WERKE KNEIPP MITTEL ZENTRALE GmbH and Co KG
Original Assignee
Kneipp-Werke Kneipp-Mittel-Zentrale & Co KG GmbH
KNEIPP WERKE KNEIPP MITTEL ZENTRALE GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38805677&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2373509(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Kneipp-Werke Kneipp-Mittel-Zentrale & Co KG GmbH, KNEIPP WERKE KNEIPP MITTEL ZENTRALE GmbH and Co KG filed Critical Kneipp-Werke Kneipp-Mittel-Zentrale & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2373509T3 publication Critical patent/ES2373509T3/es
Publication of ES2373509T5 publication Critical patent/ES2373509T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D407/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00
    • C07D407/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00 containing two hetero rings
    • C07D407/10Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00 containing two hetero rings linked by a carbon chain containing aromatic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • A61P25/16Anti-Parkinson drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/18Antipsychotics, i.e. neuroleptics; Drugs for mania or schizophrenia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/24Antidepressants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Psychology (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Abstract

Compuesto de la formula I así como sus sales, derivados, en particular productos de acoplamiento del compuesto según la fórmula I con ácido ferúlico, ácido quínico, ácido cafeico, ácido glucónico o ácido clorogénico, y ésteres, en particular ésteres de ácido fórmico, de ácido acético, de ácido propiónico, de ácido glutárico, de ácido tartárico o de ácido succínico, farmacéuticamente aceptables.

Description

Dihidrochalcona similar a aspalatina, extractos de rooibos no fermentado y procedimiento de preparación
La presente invención se refiere a un nuevo compuesto químico de la fórmula I, así como a sus sales, derivados y ésteres farmacéuticamente aceptables. Además, la invención se refiere también a un procedimiento para aislar el compuesto según la fórmula I a partir de material bruto de rooibos. La presente invención se refiere también a un extracto de rooibos que presenta un contenido del compuesto según la fórmula I de al menos el 0,4 % en peso. Además, la invención se refiere también al uso del compuesto químico de la fórmula I, así como a sus sales, derivados y ésteres farmacéuticamente aceptables, y al extracto de rooibos según la invención como medicamento, en particular para la prevención y el tratamiento de trastornos neurológicos y psiquiátricos del sistema nervioso central, en particular demencias. La expresión farmacéuticamente activo comprende también las actividades que provocan una mejora subjetiva del estado de salud, no debiendo ser indispensable una autorización de las autoridades reguladoras de medicamentos.
El rooibos (inglés: rooibos; latín: Aspalathus lineares) crece exclusivamente en Sudáfrica y contiene, siendo actualmente la única planta conocida que la posee, la sustancia con actividad antioxidante particularmente fuerte aspalatina, un flavonoide. Además, el rooibos contiene otros flavonoides tales como C-glucosilflavonas (entre otras orientina, isoorientina), 3-O-glucósidos de flavonol (entre otros quercetina, quercitrina, isoquercitrina, rutina) y las dihidrochalconas notofagina y aspalatina.
El rooibos “verde” no fermentado destaca por un contenido elevado en polifenoles, en particular aspalatina, así como por una actividad antioxidante alta en comparación con el producto fermentado. El efecto de la disminución de la actividad antioxidante por medio del proceso de fermentación se observa igualmente en el caso de té negro con respecto al té verde (Bramati y col., J. Agric. Food Chem. 2003, 51: 7472-7474). Investigaciones científicas han demostrado que la actividad antioxidante de la infusión de rooibos proviene principalmente del contenido de aspalatina. En el análisis del proceso de fermentación de rooibos se ha determinado que el contenido de aspalatina y notofagina disminuye durante el proceso de fermentación (Schulz y col., Eur. Food Res. Technol. 2003, 216: 539543). Así puede aclararse la menor actividad antioxidante del rooibos "rojo" fermentado con relación al rooibos "verde" no fermentado.
Debido al flavonoide saludable mencionado anteriormente, así como a su sabor agradable, la infusión de rooibos está ampliamente difundida. Otros ingredientes de la infusión de rooibos son ácidos fenólicos, aceites etéreos, vitamina C y numerosas sustancias minerales, en particular hierro y fluoruro.
Para lograr una actividad antioxidante lo más elevada posible, es necesario un contenido alto en aspalatina. Con relación a esto, el documento DE 10 2005 004 438 divulga un extracto de rooibos, que presenta, en comparación con el contenido de aspalatina habitual del 1 al 3 % en peso, un contenido aumentado de más del 5 % en peso para un contenido de clorofila similar bajo de menos del 0,4 % en peso. Según el documento DE 10 2005 004 438, el extracto de rooibos se obtiene mediante la extracción de material bruto de rooibos no fermentado usando una mezcla de etanol y agua, usándose una mezcla etanol/agua con una relación de 80 a 20. El extracto de rooibos con un contenido elevado de aspalatina puede usarse debido a su actividad antioxidante fuerte, antiirritante y antimicrobiana, en particular, para el uso cosmético, por ejemplo como producto cosmético para cabello, para piel o como producto de higiene bucal.
Otro flavonoide incluido en la infusión de rooibos es la quercetina. Ésta está presente en un contenido de aproximadamente 11 mg/100 g de material bruto de rooibos y actúa, por ejemplo, sobre la liberación de histamina en el organismo humano, pudiendo impedir síntomas alérgicos. La quercetina también logra inhibir la produción de monoaminooxidasas, lo que influye favorablemente sobre depresiones y trastornos del sueño leves (Plantextrakt, the nature network, edición 3 del ; Plantextrakt GmbH).
Un punto de partida de la presente invención fue la búsqueda de principios activos para tratar enfermedades del sistema nervioso central, como por ejemplo demencias, enfermedad de Parkinson, depresiones y estados de dolor. La terapia de estas enfermedades es complicada, y los medicamentos que se usan para estos casos, tales como, por ejemplo, tacrina, galantamina o nefopam, presentan un espectro amplio de efectos secundarios.
Un objetivo de la invención es, por lo tanto, proporcionar principios activos, composiciones y extractos de rooibos para el tratamiento terapéutico de estas enfermedades. En particular, estos principios activos o composiciones deben presentar unos efectos secundarios reducidos.
Este objetivo se logra por medio del objeto de las reivindicaciones.
Por lo tanto, la presente invención se refiere a un compuesto de la fórmula I
así como a sus sales, derivados y ésteres farmacéuticamente aceptables. A este respecto, son derivados del mismo productos de acoplamiento del compuesto según la fórmula I con ácido ferúlico, ácido quínico, ácido cafeico, ácido glucónico o ácido clorogénico. Se usan preferentemente los compuestos de la fórmula I en su forma natural o como sales, más preferentemente en su forma natural según la fórmula I.
Entre los ésteres preferentes se pueden mencionar ésteres de ácido fórmico, de ácido acético, de ácido propiónico, de ácido glutárico, de ácido tartárico o ácido succínico. Se pueden mencionar como sales preferentes las sales con contraiones catiónicos, orgánicos o inorgánicos, en particular sales de metales alcalinos, sales de metales alcalinotérreos, sales de amonio o también sales con ácidos farmacéuticamente aceptables tales como succinatos, citratos, tartratos.
Además, la invención se refiere a un extracto de rooibos, preferentemente a partir de rooibos no fermentado, con un contenido de compuesto según la fórmula I de al menos el 0,4 % en peso, más preferentemente de al menos el 1,5 % en peso, más preferentemente de al menos el 2,5 % en peso, más preferentemente de al menos el 5 % en peso, más preferentemente de al menos el 10 % en peso y del modo más preferente de al menos el 20 % en peso.
Además, la invención se refiere a un procedimiento para preparar el compuesto de fórmula I, en el que
-
se extrae material bruto de rooibos no fermentado, secado y triturado, con un agente de extracción constituido por metanol y/o agua durante un periodo de extracción predeterminado a una temperatura de hasta 90 ºC, preferentemente de hasta 60 ºC,
-
el extracto se filtra y, a continuación, se concentra hasta sequedad a presión reducida y, a continuación,
-
se purifica por medio de varias etapas de separación cromatográfica, preferentemente de tres, usando dos columnas Sephadex LH20 y, a continuación, una columna lipófila de HPLC c18.
La invención se refiere también al uso de un extracto de rooibos como medicamento o suplemento nutricional. La invención se refiere, además, al uso de compuestos según la fórmula I, así como a sus sales, derivados y esteres farmacéuticamente aceptables como medicamento o suplemento nutricional. El suplemento nutricional o medicamento puede contener el extracto de rooibos, por ejemplo, en una cantidad de al menos 10 mg, al menos de 20 mg o al menos de 50 mg por g de suplemento nutricional o por unidad de dosificación del medicamento. Preferentemente, el suplemento nutricional o medicamento contiene el extracto de rooibos en una cantidad de al menos 100 mg, más preferentemente de al menos 200 mg, aún más preferentemente de al menos 300 mg por g de suplemento nutricional o por unidad de dosificación del medicamento. En otra forma de realización preferente, el suplemento nutricional o el medicamento contiene al menos 1 mg, más preferentemente al menos 2 mg, aún más preferentemente al menos 3 mg, aún más preferentemente al menos 5 mg y del modo más preferente al menos 10 mg del compuesto de fórmula I por g de suplemento nutricional o por unidad de dosificación de un medicamento.
En una forma de realización preferente de la invención, el extracto de rooibos, así como compuestos según la fórmula I y sus sales, derivados y ésteres farmacéuticamente aceptables, con la mayor proporción de compuesto según la fórmula I se usa para la prevención y el tratamiento de trastornos neurológicos y psiquiátricos del sistema nervioso central, preferentemente para el tratamiento de demencias, enfermedad de Parkinson, depresiones y estados de dolor, en particular de la enfermedad de Alzheimer.
En otra forma de realización preferente, la invención se refiere al uso de extracto de rooibos, así como a compuestos de la fórmula I y a sus sales y ésteres farmacéuticamente aceptables, para la prevención y el tratamiento de trastornos neurológicos y psiquiátricos del sistema nervioso central, siendo los trastornos neurológicos y psiquiátricos del sistema nervioso central demencias, enfermedad de Parkinson, depresiones y estados de dolor, más preferentemente de la enfermedad de Alzheimer.
En el ámbito de la presente invención pudo aislarse y, a continuación, caracterizarse una sustancia natural farmacológicamente activa a partir de un extracto de rooibos. Inesperadamente, pudo aislarse el nuevo compuesto químico sólo a partir de extracto de rooibos "verde" no fermentado. Sólo la caracterización total del compuesto posibilitó la determinación de cantidades mínimas también en el extracto de rooibos fermentado.
El procedimiento para aislar el nuevo compuesto químico se describe en el ejemplo 1; la fórmula estructural se indica en la fórmula I. El compuesto de la formula I presenta tanto similitudes con la estructura de la aspalatina como también con la de la catequina-(4a->2)floroglucinol (figura 1). La caracterización exacta, así como la explicación de su estructura, se describe detalladamente en el ejemplo 2. En comparación con los flavonoides conocidos hasta la fecha, el nuevo compuesto según la fórmula I presenta un peso molecular alto, de 740,66 g/mol. Las sustancias naturales de alto peso molecular de este tipo no se usan habitualmente para el análisis de principios activos, ya que pueden atravesar con dificultad la barrera hematoencefálica debido a su peso molecular. Por lo tanto, para el sitio de actuación del cerebro o para el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso central se contemplan las sustancias de este tipo como inadecuadas.
No obstante, inesperadamente, un análisis sin ningún tipo de sesgo usando electroencefalografía (tele-stereo-EEG) de ratas mostró una actividad farmacológica nerviosa central notable del compuesto según la fórmula I. Los análisis farmacológicos mostraron, sorprendentemente, que la actividad en el modelo tele-stereo-EEG en ratas provoca alteraciones dependientes de la dosis de las frecuencias EEG, tal como se conocen tras la administración de medicamentos clásicos para el tratamiento de demencias (por ejemplo galantamina o tacrina), enfermedad de Parkinson (L-DOPA) y estados de dolor (por ejemplo nefopam).
La actividad farmacológica del compuesto según la invención según la fórmula I se ha comparado en el marco de la presente invención con los ingredientes conocidos del extracto de rooibos tales como aspalatina, catequina o (-)epicatequina. Los análisis experimentales se describen detalladamente en el ejemplo 3 y muestran inesperadamente que la actividad del compuesto según la fórmula I no puede lograrse con cantidades aproximadamente equimolares de aspalatina, catequina o (-)-epicatequina, aun cuando el compuesto según la fórmula I presenta similitud estructural con estas sustancias naturales. El nuevo compuesto según la fórmula I según la invención posee una actividad farmacológica más elevada que estos ingredientes conocidos del extracto de rooibos y es, por lo tanto, particularmente adecuado para su uso como medicamento.
El aislamiento de este nuevo compuesto con actividades farmacológicas ventajosas posibilita, en particular, la preparación de un medicamento o suplemento nutricional a base del compuesto según la fórmula I tanto como monopreparado como también en combinación con otros principios activos. Estos otros principios activos pueden actuar en la misma dirección o también pueden tener propiedades totalmente diferentes que influyen adecuadamente sobre el cuadro clínico de otro modo. Para ello es adecuado también la combinación de este compuesto con otros flavonoides e ingredientes contenidos en el rooibos formando una unión completa. En particular, son adecuados para ello los ingredientes que presentan una actividad antioxidante.
Un análisis discriminante de los datos in vivo del compuesto según la fórmula I mostró, tal como se ha indicado anteriormente, una similitud con los medicamentos para el tratamiento de demencias, enfermedad de Parkinson, depresión y estados de dolor. Debido a que estos medicamentos presentan un espectro de reacciones secundarias amplio, el uso del compuesto según la fórmula I como medicamento es ventajoso, ya que de las sustancias naturales se puede esperar, habitualmente, una cantidad de efectos secundarios más reducida. Inesperadamente, además, la nueva sustancia traspasa de forma clara la barrera hematoencefálica. En general, esto no es habitual en flavonoides.
Además, se proporciona un procedimiento de preparación de extractos de rooibos y del nuevo compuesto farmacológicamente activo identificado. Mediante el procedimiento según la invención es posible proporcionar un extracto vegetal particularmente adecuado para el tratamiento de las enfermedades mencionadas anteriormente.
El extracto de rooibos preparado según la invención presenta un contenido de compuesto según la fórmula I de al menos el 1 % en peso, más preferentemente de al menos el 1,5 % en peso, aún más preferentemente de al menos el 2 % en peso, más preferentemente de al menos el 2,5 % en peso, aún más preferentemente de al menos el 3 % en peso y del modo más preferente de al menos el 5 % en peso.
En una forma de realización muy particularmente preferente se usa un extracto de rooibos muy concentrado. Un extracto de rooibos muy concentrado contiene al menos el 10 % en peso y preferentemente al menos el 20 % en
peso del compuesto de la fórmula I. En una forma de realización particular el extracto de rooibos muy concentrado contiene al menos el 50 % en peso del compuesto de la fórmula I.
Un procedimiento según la invención para preparar el compuesto según la fórmula I presenta las etapas siguientes (véase también el ejemplo 1):
-
preparar material bruto de rooibos no fermentado, secado y triturado,
-
extraer el material bruto preparado con un agente de extracción constituido por una mezcla de un alcohol, preferentemente metanol, y/o agua durante un periodo de extracción predeterminado a una temperatura de hasta 90 ºC, preferentemente de hasta 60 ˚C,
-
filtrar el extracto,
-
concentrar el extracto filtrado a presión reducida,
-
purificar el extracto en tres etapas:
-
purificación gruesa mediante cromatografía en una columna de Sephadex LH20
-
purificación fina mediante cromatografía en otra columna de Sephadex LH20
-
separación en una columna lipófila de HPLC c18.
En una forma de realización particularmente preferente se añade en la etapa de extracción del procedimiento según la invención ácido ascórbico en una cantidad del 0,001 al 1 % en peso, preferentemente del 0,01 al 0,2 % en peso. El porcentaje en peso se refiere al peso de la droga que se va a someter a extracción, es decir partes de planta tales como hojas o tallos.
Cuando se desean preparados con un contenido elevado de compuestos según la fórmula I, también puede separarse el extracto sólo con una columna cromatográfica.
Preferentemente, el contenido de humedad del material bruto de rooibos disponible es del 4 % o inferior, debido a que se evita de este modo una autofermentación del material de partida.
Para lograr un rendimiento alto del compuesto de fórmula I, se usa como agente de extracción según una realización preferente del procedimiento según la invención una mezcla de alcohol y agua con una relación de 50:50 a 80:20, dependiendo del alcohol que se use (son adecuados metanol, etanol, propanol, propan-2-ol). Preferentemente se usa una mezcla de metanol/agua de 50:50. En esta forma de realización preferente del procedimiento según la invención la relación entre el material bruto y el agente de extracción es preferentemente de 1:6, y la etapa de extracción se realiza preferentemente a temperatura elevada (más de 40 ºC) durante una hora, pero también es posible la realización a temperatura ambiente con una duración de, por ejemplo, 2 a 5 horas.
La concentración del extracto filtrado se realiza preferentemente a una presión inferior a 30 kPa. La temperatura de la etapa de concentración es preferentemente, como máximo, de 40 ˚C.
La preparación del extracto de rooibos según la invención se realiza según el procedimiento descrito anteriormente, obteniéndose el extracto de rooibos después de concentrar hasta sequedad (sin purificación cromatográfica posterior).
El procedimiento de medición para determinar el contenido en el extracto de rooibos del compuesto según la fórmula I se describe detalladamente en el ejemplo 4.
El compuesto según la fórmula I, sus sales, derivados y ésteres farmacéuticamente aceptables, así como el extracto de rooibos según la invención son adecuados, en particular, para el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso central, preferentemente demencias, enfermedad de Parkinson, depresiones, estados de dolor y como protector celular antioxidante o “aceptor de radicales”. El tratamiento de demencias tales como la demencia senil o de la enfermedad de Alzheimer es particularmente adecuado.
Según la invención, los nuevos compuestos pueden usarse como principios activos individuales o en combinación con otros principios activos, en la forma según la fórmula I o como sales o complejos, así como ésteres o derivados, farmacéuticamente aceptables. Los derivados, sales, complejos y ésteres adecuados, así como su preparación, son conocidos por el experto. La preparación de sales (clorhidrato, succinato, citrato, tartrato, etc.) farmacéuticamente aceptables también es conocida por el experto. Como formadores de sales se consideran todos los ácidos o aniones farmacéuticamente aceptables habituales. Además, son posibles acoplamientos a ácidos tales como por ejemplo ácido ferúlico, ácido chínico, ácido cafeico, ácido glucónico, ácido clorogénico y compuestos relacionados. En particular, es preferente un acoplamiento a ácido glucónico. Los productos de acoplamiento del compuesto según la formula I con los ácidos mencionados se consideran derivados farmacéticamente aceptables. Preferentemente, el compuesto se usa, no obstante, como molécula según la fórmula I.
En otra forma de realización, también preferente, los extractos se preparan usando una mezcla de disolventes aproximadamente hidrófila. Esta mezcla de disolventes comprende al menos un alcohol, preferentemente seleccionado de entre metano, etano, n-propanol o 2-propanol y agua. El contenido de alcohol se encuentra entre el 10 y el 50 % en peso. Si se elige esta mezcla de disolventes, la proporción total de flavonoides aumenta en comparación con una mezcla de disolventes en la que la se use una proporción alta de alcohol. En esta forma de realización el contenido de alcohol se encuentra entre el 10 y el 60 % (V/V), preferentemente entre el 10 y el 50 % (V/V). Más preferentemente, el contenido de alcohol se encuentra entre el 15 y el 40 % y de modo muy particularmente preferente entre el 20 y el 30 % (V/V).
En esta forma de realización del procedimiento, como droga de partida se usa rooibos “verde” con un contenido de humedad residual lo más reducido posible, que es preferentemente inferior al 5 % (de agua con relación al peso total). El material de partida, es decir, hojas y ápices de ramas de Aspalathus linearis (no fermentado), se seca de forma cuidadosa y particularmente rápida y, a continuación, se extrae con una mezcla de alcohol y agua, siendo el contenido de agua > 60 % (V/V). En una forma de realización particularmente preferente, el contenido de alcohol es del 15 al 25 %, de modo muy particularmente preferente del 20 % de metanol o del 25 al 35 %, de modo particularmente preferente del 30 %, de etanol.
En una forma de realización particularmente preferente, a la droga de partida seca se le añade primeramente alcohol puro y después de una fase de maceración, que habitualmente dura entre 30 y 60 minutos, se añade la cantidad de agua correspondiente. Después de la extracción se filtra el extracto y el filtrado se concentra a sequedad a presión reducida. En este punto se incluye preferentemente una etapa de purificación cromatográfica, realizándose preferentemente la purificación usando cromatografía en columna Sephadex.
En esta forma de realización se extraen los compuestos de la fórmula I casi totalmente, extrayéndose simultáneamente una proporción alta de los flavonoides totales. Los extractos (antes de la purificación posterior mediante el procedimiento cromatográfico) presentan un contenido de compuestos de la fórmula I que se encuentra entre el 2,5 y el 5 % (en peso con relación al extracto seco). El contenido total de flavonoides, como la suma de los del tipo aspalatina, los del tipo rutósido y los del tipo vitexina sin el compuesto según la fórmula I se encuentra entre el 15 y el 30 % en peso con relación al extracto seco. La reafición entre flavonoides del tipo vitexina (= C-glucósidos) y los del tipo rutósido es �a1,6. El contenido de flavonoides del tipo aspalatina es del 14 al 25 %, con relación al peso del extracto seco.
En este tipo de realización del procedimiento de extracción el contenido total en flavonoides del extracto aumenta. Habitualmente, un extracto de este tipo presenta (sin purificación adicional mediante cromatografía en columna) al menos aproximadamente el 20 % en peso de flavonoide total. Pudieron identificarse en el extracto los componentes principales siguientes:
a) Compuesto de la fórmula I
b) Sustancias del grupo de las chalconas (aspalatina y notofagina);
c) Flavonoides del grupo del rutósido. Entre los mismos se incluyen flavonoides que contienen quercetina como ingrediente, flavonoides que contienen un azúcar a través de un enlace C-O-C (la quercetina es el aglicón de la rutina) y
d) Flavonoides del grupo de la vitexina. Por los mismos se entiende flavonoides que contienen azúcar a través de un enlace C-C. La vitexina es el aglicón de apigenina, por ejemplo, vitexina (8-C-glucósido de apigenina), isovitexina (6C-glucósido de apigenina), orientina (8-C-glucósido de luteolina), isoorientina (6-C-glucósido de lutoelina).
Es característica de estos extractos de rooibos, entre otras cosas, la relación en peso de los grupos individuales entre sí. Así, la relación entre el grupo de las vitexinas y el grupo de los rutósidos, con relación a la proporción en peso, se encuentra en una relación de 1:2 a 1:50, preferentemente en una relación entre 1:3 y 1:10.
El extracto según la invención se diferencia de dichos extractos para la administración interna, que se obtienen en el caso de infusiones, es decir en el caso de la extracción con agua pura, por un contenido más elevado de los compuestos mencionados. De extractos que están previstos para la aplicación externa, por ejemplo en cosmética, los extractos según la invención se diferencian en otra relación de los grupos de flavonoides entre sí. Los extractos que se establecen para la aplicación externa, se obtienen mediante una extracción con un contenido más alto de etanol (al menos aproximadamente el 80 % de etanol). El extracto obtenido con el 80 % de etanol se optimizó para dar un contenido lo más elevado posible de aspalatina. La proporción de los tres grupos de flavonoides (flavonoides del tipo aspalatina, flavonoides del tipo rutósido y flavonoides del tipo vitexina = C-glucósidos) se modifica mediante la extracción relativamente lipófila con respecto al estado de partida en la droga. Esto se puede reconocer de forma particularmente clara en la relación de flavonoides del tipo vitexina con relación a flavonoides del tipo rutósido.
El extracto de rooibos según la invención, así como el compuesto según la invención según la fórmula I o sus sales, derivados y ésteres, preferentemente el compuesto según la fórmula I de origen natural, pueden procesarse de un modo conocido para obtener medicamentos y/o suplementos nutricionales con propiedades saludables. El extracto de rooibos según la invención, así como el compuesto según la fórmula I según la invención o sus sales, derivados y
ésteres pueden formularse, por ejemplo, en forma de comprimidos, cápsulas, pastillas, grageas, granulados, polvos, pastillas para disolución oral y formas farmacéuticas líquidas tales como, por ejemplo, bebidas. También es preferente su uso en suplementos nutricionales, en particular para bebidas frías y calientes, o como té soluble.
Preferentemente, los suplementos nutricionales o medicamentos se administran oralmente, siendo posible también, por ejemplo, la administración tópica, parenteral, intravenosa, intramuscular, subcutánea, nasal, por inhalación, rectal o transdérmica.
El extracto de rooibos según la invención y el medicamento o suplemento nutricional según la invención pueden contener adicionalmente preferentemente otros principios activos que potencian el extracto de rooibos o el compuesto según la invención según la fórmula I o sus sales o que influyen positivamente de forma complementaria sobre los síntomas o estados que aparecen en las enfermedades mencionadas (por ejemplo: otros aceptores de radicales, diferentes sustancias inhibidoras de enzimas, vitaminas, lecitina, ácidos grasos omega 3 y sustancias que influyen positivamente sobre las funciones del cerebro).
Además, pueden usarse coadyuvantes y vehículos farmacéuticamente aceptables. Los coadyuvantes adecuados son conocidos por el experto y comprenden, por ejemplo, cargas, disgregantes, lubricantes, aglutinantes, humectantes, etc.
Lubricantes adecuados son, por ejemplo, silicato, talco, ácido esteárico, estearato de magnesio o calcio y/o polietilenglicol.
Como aglutinantes pueden usarse, por ejemplo, almidón, goma arábiga, gelatina, metilcelulosa, carboximetilcelulosa
o polivinilpirrolidona.
Son disgregantes, por ejemplo, almidón, ácido algínico, alginato o almidónglucolato de sodio, mezclas espumantes.
Como humectante pueden usarse, por ejemplo, lecitina, polisorbato o laurilsulfato.
Además, en las formulaciones pueden estar presentes colorantes y edulcorantes.
Las preparaciones farmacéuticas pueden prepararse de un modo conocido, por ejemplo, mediante mezclado, granulado, preparación de comprimidos, procedimientos de recubrimiento con azúcar o de recubrimiento retardante.
Las dispersiones y/o soluciones líquidas para administración oral pueden ser, por ejemplo, bebidas, gotas, jarabes, emulsiones y suspensiones.
El jarabe puede contener como vehículo, por ejemplo, sacarosa o sacarosa con glicerina y/o manitol y/o sorbitol.
Las suspensiones y las emulsiones pueden contener como vehículo, por ejemplo, una resina natural, agar, alginato de sodio, pectina, metilcelulosa, carboximetilcelulosa o polivinilalcohol.
Las suspensiones o soluciones para inyecciones intramusculares pueden contener además del principio activo un vehículo farmacéuticamente aceptable, por ejemplo agua estéril, aceite de oliva, oleato de etilo, glicoles, por ejemplo propilenglicol y, en caso de que se desee, una cantidad adecuada de clorhidrato de lidocaína.
Las soluciones para inyección o infusión intravenosa pueden contener como vehículo, por ejemplo, agua estéril o pueden estar presentes, preferentemente, en forma de soluciones salinas isotónicas estériles acuosas.
Los supositorios pueden contener, además del principio activo, un vehículo farmacéuticamente aceptable, por ejemplo, manteca de cacao, polietilenglicol, un éster de ácido graso de polioxietilensorbitol o lecitina.
Las composiciones para aplicación tópica, por ejemplo cremas, lociones o pastas, pueden prepararse mezclando el principio activo con un vehículo emulsionante o que contiene aceite habitual.
El extracto de rooibos según la invención y el compuesto según la invención según la fórmula I o sus sales y ésteres pueden usarse en las cantidades habituales en los suplementos nutricionales o medicamentos. En solución, se usan, preferentemente, del 0,001 al 10 % en peso del compuesto según la fórmula I según la invención o sus sales, más preferentemente del 0,1 al 7 % en peso y de modo particularmente preferente del 1 al 5 % en peso. En una forma de realización particular se usan en solución del 0,02 al 1 % en peso del compuesto según la fórmula I según la invención o sus sales.
El extracto de rooibos según la invención se usa preferentemente en cantidades que corresponden a una cantidad de compuesto según la fórmula I de 1 a 1000 mg, más preferentemente de 10 a 600 mg, aún más preferentemente de 50 a 400 mg y del modo más preferente de 50 a 250 mg.
Si se usa un extracto de rooibos que presenta una proporción muy elevada del compuesto según la fórmula I, puede usarse un extracto de este tipo para medicamentos o suplementos nutricionales en una cantidad que se encuentra
entre 3 y 600 mg, preferentemente entre 5 y 100 mg y de modo particularmente preferente entre 10 y 50 mg por dosis diaria.
Los suplementos nutricionales o medicamentos descritos anteriormente pueden prepararse mediante procedimientos habituales y administrarse en una forma farmacéuticamente adecuada.
Los suplementos nutricionales o medicamentos sólidos preferentes según la invención pueden contener adicionalmente preferentemente del 1 al 50 %, más preferentemente del 1 al 20 %, de modo particularmente preferente del 1 al 10 % de cargas.
Como cargas pueden usarse uno o varios compuestos que proporcionan una parte del material para alcanzar la masa total del comprimido o cápsula necesaria y deseada. Se pueden usar, entre otros materiales, celulosa microcristalina con tamaños de partícula diferentes, en particular con un tamaño de partícula promedio en el intervalo de 20 µm a 200 µm, en particular en el intervalo de 50 µm a 150 µm, tal como, por ejemplo, 100 µm, como los productos conocidos de Avicel tales como Avicel PH-101 y PH-102. Otras cargas adecuadas son, por ejemplo, almidón de maíz, almidón de patata, lactosa, celactosa (una mezcla de celulosa y lactosa), fosfato de calcio, dextrosa, manitol, maltodextrina, isomaltitol, dióxido de silicio (Aerosil), dado el caso también sorbitol y sacarosa. En caso de que esté prevista una compresión directa, debe considerarse en la elección de las cargas que se usen cualidades que sean adecuadas para la compresión directa de comprimidos. Esto lo indica en los productos comerciales en cada caso el fabricante o puede determinarse mediante ensayos sencillos. Las cargas más preferentes son celulosa microcristalina (productos comerciales son, por ejemplo, Avicel, Vivapur y Emcocel).
Los disgregantes adecuados se conocen en el estado de la técnica. Los disgregantes se nombran también habitualmente usando el término inglés "disintegrants". Los disgregantes preferentes son, por ejemplo crospovidona (Kollidon CL) y almidón o almidón pretriturado, en particular el producto comercial "Starch 1500". Otros almidones adecuados se obtienen comercialmente con las denominaciones Lycatab PGS, Prejel y Sepistab ST 200.
Además, también pueden usarse los denominados “superdisgregantes” conocidos, tales como croscarmelosa de sodio (por ejemplo Ac-Di-Sol, entre otros) y carboximetilalmidón de sodio (por ejemplo Explotab, Primojel, entre otros). Son preferentes almidones tales como Starch 1500.
El contenido de disgregantes es habitualmente del 1 al 25 % en peso, preferentemente del 1 al 20 % en peso, particularmente del 2 al 15 % en peso. Intervalos adecuados para el contenido de disgregante son también, por ejemplo, del 2 al 5 % en peso o del 15 al 20 % en peso, en función de los disgregantes, cargas y el resto de los aditivos que se usen.
Según la invención, la composición puede contener como lubricante uno o varios compuestos que favorezcan la preparación y el procesamiento de los comprimidos. Los lubricantes que pueden usarse son, entre otros, ácido esteárico y sus derivados, tales como estearato de calcio y, en particular, estearilfumarato de sodio (que, por ejemplo, puede obtenerse comercialmente con la denominación Pruv) y estearato de magnesio, mono-, di- y, en particular, tri-estearato de glicerol, aceite vegetal hidrogenado (por ejemplo Lubritab, Dynasan, Sterotext) o un polietilenglicol (por ejemplo Lutrol, Carbowax).
El contenido de lubricante es, habitualmente, del 0,1 al 4 % en peso, preferentemente del 0,2 al 4 % en peso.
Opcionalmente, la composición farmacéutica según la invención puede comprender uno o varios reguladores de flujo. Reguladores de flujo adecuados son trisilicato de magnesio, talco y, en particular, dióxido de silicio (por ejemplo, Aerosil). En el caso de que la composición comprenda un regulador de flujo, esté está presente, habitualmente, en una cantidad del 0,5 al 5 % en peso, preferentemente del 1 al 4 % en peso, en particular del 2 al 3 % en peso.
Las composiciones farmacéuticas según la invención también pueden contener, además, estabilizantes para el principio activo, tales como ácido ascórbico, ácido cítrico, ácido tartárico, ácido láctico, etc., preferentemente ácido cítrico. El contenido de estabilizantes (en caso de que estén presentes) está, habitualmente, en el intervalo del 0,1 al 10 % en peso, del 0,5 al 10 % en peso, preferentemente del 1 al 3 % en peso.
Las composiciones farmacéuticas según la invención pueden contener otros aditivos y coadyuvantes farmacéuticamente aceptables habituales, no conteniendo, preferentemente, sin embargo, otros aditivos diferentes a los indicados anteriormente (cargas, disgregantes, lubricantes y, dado el caso, reguladores de flujo y estabilizantes).
Algunas cargas tales como celulosa microcristalina también pueden servir como aglutinantes. También las cargas con función de aglutinante se consideran, por lo tanto, en el marco de la presente solicitud como cargas.
Si la composición farmacéutica según la invención está presente en forma de comprimidos, puede estar recubierta en forma de películas con uno o varios agentes de recubrimiento. Los agentes de recubrimiento que pueden usarse son goma laca o mezclas de goma laca, hipromelosa (hidroxipropilmetilcelulosa), polivinilalcohol, carboximetilcelulosa de sodio y distintos polímeros de ácido metacrílico (eudragita), siendo preferentes hipromelosa, eudragita, goma laca y mezclas de goma laca. El recubrimiento de los comprimidos se realiza del modo habitual. En el recubrimiento pueden estar presentes, además del agente de recubrimiento, otros componentes habituales de recubrimientos de comprimidos tales como plastificantes, pigmentos, formadores de poros o estabilizantes de suspensiones tales como, por ejemplo, polietilenglicol (PEG), talco o dióxido de titanio y, dado el caso, lactosa.
El peso de los comprimidos no está particularmente limitado; habitualmente son comprimidos con 100 mg a 500 mg en el uso de principios activos puros y de 250 a 1500, de 500 mg a 1.500 mg en el uso de extractos y polvos vegetales. En cápsulas se usan cantidades de 100 mg a 1.000 mg.
La unidad de dosificación del medicamento o suplemento nutricional puede contener, por ejemplo:
-
en el caso de forma farmacéuticas para administración oral:
preferentemente de 1 a 1000 mg, más preferentemente de 40 a 800 mg, de modo particularmente preferente de 150 a 500, más preferentemente de 300 a 600 mg, de extracto de rooibos por dosis diaria. En el uso del compuesto según la formula I, así como sus sales, derivados y ésteres farmacéuticamente aceptables, se usan de 1/100 a 1/20 de las cantidades anteriores.
La dosis diaria puede administrarse diariamente, por ejemplo, en de 1 a 3 monodosis, preferentemente en dos monodosis. También puede preverse que se administren de 1 a 10 monodosis de extracto de rooibos que contiene el compuesto según la fórmula I diariamente.
-
en el caso de formas farmacéuticas de administración parenteral (por ejemplo intravenosa, subcutánea, intramuscular):
preferentemente de 3 a 60 mg, de modo particularmente preferente de 10 a 30 mg, de principio activo por dosis diaria.
La dosis diaria puede administrarse diariamente, por ejemplo, en de 1 a 3 monodosis, preferentemente en una monodosis.
-
en el caso de formas farmacéuticas para administración rectal:
preferentemente de 40 a 80 mg, de modo particularmente preferente 60 mg, de principio activo según la fórmula I del extracto por dosis diaria.
La dosis diaria puede administrarse diariamente, por ejemplo, en 1 a 3 monodosis, preferentemente en una monodosis.
-
en el caso de formas farmacéuticas para administración sobre la piel y mucosas (por ejemplo soluciones, lociones, emulsiones, pomadas, etc.):
preferentemente de 40 a 80 mg de principio activo, de modo particularmente preferente 60 mg, de principio activo por monodosis. Si el contenido de compuesto según la fórmula I se refiere a la solución, loción, emulsión o pomada preparada, la proporción en peso con relación al medicamento en forma de pomada de este tipo es de entre el 0,05 y el 20 % en peso, preferentemente entre el 0,2 y el 1 % en peso, de compuesto de la fórmula I con relación a la preparación en forma de crema.
La dosis diaria puede administrarse diariamente, por ejemplo, en de 1 a 6 monodosis, preferentemente en de 1 a 3 monodosis.
En caso de usar una sal farmacéuticamente aceptable debe adaptarse la cantidad usada correspondientemente de modo conocido por el experto.
Descripción de las figuras:
Figura 1: muestra la fórmula estructural de aspalatina (1) y de catequina(4a->2)-floroglucinol (2).
Figura 2: muestra la numeración de los átomos en el compuesto según la fórmula I.
Figura 3: muestra la asignación de las señales de RMN (resonancia magnética nuclear) con los átomos usando los números según la figura 2. Aclaración de las leyendas: *)/**)/+)/++)/§)/§§)/#)##) = los valores pueden intercambiarse entre sí, A), B) = la suma de la integral o del desplazamiento químico del grupo se indica sólo una vez.
Figura 4: muestra fragmentos de estructura A-D del compuesto según la fórmula I caracterizados por medio de análisis de RMN.
Figura 5: muestra la tabla 2 con datos de RMN de 13C del compuesto según la fórmula en comparación con aspalatina (1) y catequina(4a->2)-floroglucinol. Debido a datos erróneos de RMN de 13C de la bibliografía de aspalatina la asignación de las señales de aspalatina aislada por HWI ANALYTIK GMBH se realizó usando datos obtenidos de: Ho y col., Phytochemistry 1980, 19, 476-477. Los datos de catequina(4a->2)-floroglucinol se tomaron
de Matthewis y col., J. Agric. Food. Chem. 1997, 45, 1195-1201. Aclaración de las leyendas: *)/**)/+)/++)/§)/§§)/#)##) = Los valores pueden intercambiarse entre sí.
Figura 6: muestra la determinación de las condiciones de ensayo en el caso de la administración de solución salina a ratas Fischer-344 tras la administración del compuesto según la fórmula I. En el eje y se muestra el tiempo en horas después de la administración. El eje x proporciona el intervalo de frecuencia según la transformada rápida de Fourier de los datos en: delta, theta, alfa1, alfa2, beta1 y beta2.
Figura 7: muestra la actividad de 3 mg/kg del compuesto según la fórmula I sobre frecuencias EEG hasta 5 horas después de la administración. Valor promedio de n=6 animales. Los asteriscos señalan la significancia estadística, calculada según Ahrens y Lauter, 1974. *=p<0,01; **=p<0,05; ***=p<0,025.
Figura 8: muestra la actividad de 6 mg/kg del compuesto según la fórmula I sobre frecuencias EEG hasta 5 horas después de la aplicación. Valor promedio de n=6 animales. Los asteriscos señalan la significancia estadística, calculada según Ahrens y Lauter, 1974. *=p<0,01; **=p<0,05; ***=p<0,025.
Figura 9: Actividad del compuesto de la formula I en comparación con sus componentes moleculares aspalatina, catequina o epicatequina. En el caso de administración aproximadamente equimolar la actividad se logra, no obstante, debido a la estructura única del compuesto según la fórmula I sólo y, sin embargo, no mediante partes de la molécula.
Figura 10: muestra la actividad de 6 mg/kg del compuesto según la fórmula I sobre frecuencias EEG durante las primeras horas después de la administración. Valor promedio de n=6 animales. Se observa la similitud con medicamentos que se usan para el tratamiento de demencia, enfermedad de Parkinson, depresiones y estados de dolor: L-DOPA (enfermedad de Parkinson); tacrina y galantamina (enfermedad de Alzheimer; nefopam (tratamiento de dolor).
Figura 11: muestra el resultado de la medición de motilidad que se ha llevado a cabo simultáneamente a la medición de los potenciales de campo. Los datos se dan en % del valor de partida antes de la toma de la sustancia. Solo la (-)epicatequina provoca un aumento claro de la motilidad.
Figura 12: muestra un espectro UV del compuesto con la fórmula (G110907SA).
Figura 13: muestra un espectro UV de aspalatina.
Figura 14: muestra un espectro UV de rutósido.
Figura 15: muestra un espectro UV de orientina.
Figura 16: representa un espectro UV de homoorientina.
Figura 17: representa un espectro UV de vitexina.
La presente invención se explicará con más detalle mediante los ejemplos siguientes.
Ejemplo 1 – aislamiento del compuesto según la fórmula I
Para la preparación a partir de la droga se usó rooibos verde no fermentado del fabricante Rooibos Ltd. Clanwilliam Sudáfrica.
Como material de partida se usan cuidadosamente hojas y/o ápices de ramas secadas hasta un contenido de humedad inferior al 10 % (mejor inferior al 4 %), no fermentadas y trituradas de Aspalathus linearis.
Este material bruto se extrae durante una hora con rotación a 60 ºC con una mezcla de metanol y agua con una relación 50:50 (partes en volumen), siendo la relación material bruto:disolvente de 1:7. A continuación, se separa el líquido de las partes vegetales por filtración y las partes vegetales se extraen de nuevo del mismo modo y se filtran.
Ambos filtrados se purifican y se liberan del metanol a presión reducida (22 kPa) y 55 ˚C. La solución acuosa remanente se diluye con agua a 5 veces el peso de la cantidad usada de partes vegetales secas y se somete a una distribución líquido-líquido.
Se extraen con agitación 3 litros de solución acuosa 4 veces con 1,5 litros de n-butanol saturado de agua cada vez y las fases de butanol reunidas se llevan hasta sequedad a presión reducida. El rendimiento fue aproximadamente del 10 % de la cantidad usada de partes vegetales secas.
A continuación se lleva a cabo primeramente una separación gruesa y, a continuación, una separación fina del extracto de butanol.
Separación gruesa:
Se cromatografían aproximadamente 50 g de extracto de butanol a través de una columna Sephadex LH20 (6 cm de diámetro interno y 80 cm de altura total = Sephadex LH20 de 2.260 ml) con metanol al 50 % en volumen. Para ello se disuelven los 50 g de extracto de butanol en 400 ml de fase móvil y se disponen en la columna de separación. La columna se lava con un caudal de 1,8 ml/min hasta que se han recogido gota a gota 3 l de eluido. El relleno de la columna se recoge después de haber recogido gota a gota la fase móvil restante y se agita (se extrae) en 3 l de metanol al 100 % durante 10 minutos. La gase estacionaria se separa por filtración y el eluido se seca. El residuo proporcionó aproximadamente del 0,5 al 1 % de la cantidad usada de partes vegetales = extracto de metanol.
Primera separación fina:
Se cromatografían aproximadamente 4 g de extracto de butanol a través de una columna Sephadex LH20 (3,5 cm de diámetro interno y 50 cm de altura total = Sephadex LH20 de 480 ml) con metanol al 80 % en volumen. Para ello se disuelven los 4 g de extracto de butanol en 40 ml de fase móvil y se disponen sobre la columna de separación. En la columna se opera con un caudal de 2,4 ml/min y se recogen fracciones cada periodo de 10 minutos = 24 ml de eluido. La sustancia buscada se encuentra en las fracciones Nº 48-65. El rendimiento fue para 4 g de extracto de metanol de aproximadamente 0,5 a 1 g.
Segunda separación fina:
Columna de separación: 250 x 30 mm
Fase estacionaria: Reprosil C18 Aqua 10 µm
Fase móvil: metanol al 35 % (V/V) Caudal: 1,5 ml/min.
Tamaño de la fracción: 10 min = 15 ml
La sustancia I se encuentra en las fracciones 41 a 52.
Las fracciones reunidas 41 a 52 se liofilizan.
Rendimiento: aproximadamente 125 de sustancia I a partir de 4 g de extracto de metanol.
Pureza cromatográfica: aproximadamente 97 % (HPLC).
Ejemplo 2 – aclaración de la estructura del compuesto según la fórmula I
El compuesto obtenido por medio de la separación mediante cromatografía en columna se caracterizó con los aparatos siguientes y se obtuvieron los valores de medición que se enumeran más adelante.
La figura 2 muestra la numeración de los átomos en el compuesto según la invención según la fórmula I. En la figura 3 se representa la Tabla 1 con la asignación de los datos de RMN.
Los datos de RMN se obtuvieron e interpretaron tal como se describe a continuación.
RMN de 1H (d6-DMSO (dimetilsulfóxido)
El RMN de 1H de la sustancia en DMSO proporcionó un espectro en el que mediante la adición de agua deuterada se pudieron identificar nueve protones fenólicos intercambiables y cinco protones de OH alifáticos mediante disminución de la señal (intercambio H/D). Adicionalmente aparecen ocho protones en el intervalo olefínico de 5,5 a 8,0 ppm y nueve protones en el intercambio de desplazamiento típico para grupos -CHxOH/-CHxOR (x = 1, 2). Se pueden identificar dos protones alifáticos en el intervalo alrededor de 2,7 ppm, otras señales alifáticas (3 protones) se superponen con las señales de -CHxOH/-CHxOR. Una parte de las señales aparecen duplicadas o ensanchadas. Algunas integrales corresponden, por lo tanto, nominalmente, sólo a un isómero, mientras que otras se integran conjuntamente para ambos isómeros.
RMN de 13C:
El espectro de RMN de 13C de la sustancia muestra para la mayor parte de los átomos de carbono una duplicación de señal. La relación de ambos isómeros varía ligeramente dependiendo del disolvente usado. Aparecen once señales en el intervalo entre 25 y 90 ppm para átomos de carbono alifáticos y 24 grupos de señales en el intervalo típico para átomos de carbono olefínicos de entre 90 y 165 ppm. Una señal adicional a 205 ppm está solapada por el disolvente, pero de todas las maneras puede identificarse claramente en d6-DMSO. Debido a este solapamiento se llevaron a cabo todos los demás experimentos 2D en d6-DMSO.
La medición del espectro DEPT (Distorsionless Enhancement by Polarization Transfer, intensificación sin distorsión por transferencia de polarización) se realizó en d6-acetona. El espectro DEPT muestra además de tres grupos metileno un grupo metina alifático y siete señales -CHOH-/- CHOR- en el intervalo de 65 a 85 ppm. Ocho señales adicionales entre 95 y 125 ppm están asignadas a grupos CH olefínicos. Por comparación con las señales de RMN de 13C puede deducirse la presencia de 17 átomos de carbono cuaternario.
Correlación H/H (COSY(espectroscopía de correlación))
El espectro de correlación proporciona sólo pocas señales valiosas, debido a que una gran parte de interacciones coinciden con el intervalo fuertemente solapado de 3,1 a 3,5 ppm. El grupo de señal H2&quot; a H4&quot; puede identificarse en el intervalo de 4,0 a 4,4 ppm, como también pueden identificarse claramente la correlación de las cadenas de alquilo H7 (2,7 ppm) a H8 (3,3 ppm). Partiendo de H1’ a 4,7 / 4,8 ppm solo puede identificarse una correlación en el intervalo de 3,1 a 3,5.
Espectros de correlación C/H (HMQC (correlación heteronuclear múltiple cuántica), HMBC (correlación heteronuclear a múltiples enlaces))
A partir de los espectros de correlación a larga distancia (HMBC) se pueden deducir los protones adyacentes a átomos de carbono cuaternario y también la unión de los elementos estructurales individuales.
Mediante la asignación de las correlaciones directas también puede probarse si la asignación de la estructura es plausible.
Valoración de los datos obtenidos y comparacion con los valores de la bibliografía
La muestra de acoplamiento de los protones en el intervalo de 6,8 a 6,4 ppm indica claramente dos sistemas aromáticos muy similares con sustituciones 1,3,4. Debido a los acoplamiento de los espectros HMBC y las desviaciones químicas de los átomos de carbono implicados (145 / 143 / 131 / 119 / 116 / 115 ppm) puede deducirse una estructura 3,4-dihidroxibencílica. Como sitios de contacto pueden identificarse a 2,7 ppm (30 ppm) (que corresponde a C7) y un grupo –CHOR a 4,4 ppm (82,5 ppm) (que se asigna a C2&quot;). El fragmento con C7 puede prolongarse claramente a través del segundo grupo metileno (C8: 3,26 / 46,0 ppm) hasta cetona en C9 (205 ppm). No obstante, partiendo de C9 no puede reconocerse ninguna correlación posterior.
El fragmento que contiene C2&quot; presenta una unión a otro grupo CHOR (4,1ppm/ 71 ppm).
El grupo metino a 4,3 ppm o 37,5 ppm puede asignarse mediante la correlación H/H de la señal de C4&quot;. Desde allí se pueden reconocer otros puntos de unión en dos señales en el intervalo de 103 a 105 ppm que pueden asignarse a C14 o C10&quot; y a un grupo CHOR.
El grupo de señales a 5,7 ppm (2 H, 94 ó 96 ppm) muestra sólo un pequeño acoplamiento meta (<3 Hz) y puede asignarse a un compuesto aromático tetrasustituido en 1,3,5,6 con 3 funciones oxígeno con otras señales a 163 / 161 / 158 y 103 ppm. Debido al diferente desplazamiento puede deducirse una sustitución simétrica.
Los seis grupos -CHxOH / -CHOR todavía no asignados pueden asignarse claramente, debido a que todas las señales de protones, varias directas y casi todas de acoplamiento a larga distancia se solapan en el grupo de señales de alrededor de 3,3 ppm. A partir de los desplazamientos químicos de los átomos de carbono puede deducirse, no obstante, con una gran seguridad la presencia de una cadena lateral de carbohidrato.
La conectividad de las seis señales remanentes en el intervalo aromático no puede aclararse de manera inequívoca, debido a que se trata de seis señales cuaternarias. Tampoco puede deducirse a partir de los espectros HMBC.
Con ello se obtiene como resultado los elementos estructurales A a D siguientes según la figura 4.
Mediante una observación más detallada pueden construirse dos sustancias naturales a partir de estos elementos estructurales. Así, se obtiene como resultado la unión de i con iii una catequina/epicatequina sustituida en la posición C4&quot;, mientras que mediante la unión de iv con vii y de v con viii se forma un derivado de aspalatina sustituida en la posición C14. Ambas sustancias son conocidas de la infusión de rooibos. Las uniones abiertas remanentes C14 y C4&quot; se habían identificado ya en el transcurso de la asignación de elementos como enlazadas.
Una comparación de los datos de RMN de 13C de aspalatina y una catequina sustituida en C4&quot; con el compuesto según la fórmula I (figura 5) proporciona una buena coincidencia de los valores correspondientes. La presencia de isómeros conformativos (atropisómeros, isómeros de rotación) pueden aclararse bien por el impedimento de la rotación libre alrededor de la unión C14/C4&quot;.
Se ha renunciado a una comparación de los datos de RMN de 1H, ya que mediante el solapamiento de la señal y la duplicación de la señal, que sucede con la presencia de isómeros de rotación, se obtiene un espectro complejo para el compuesto de la fórmula I.
Ya que hasta la fecha la sustancia no esta descrita en la bibliografía, se probó la posibilidad de asignación mediante un programa de simulación (ACD/C+H NMR Predictor V.10.02). La similitud fue muy buena al comparar los datos de RMN de 13C.
La asignación de los tres estereocentros no conocidos del carbohidrato no es posible con claridad, se realiza sobre la base de la analogía estructural y se asigna como configuración catchinoide aII trans y como configuración �-gluco.
Espectro de masas
instrumento: Micromass Quattro micro API (Fa. Waters); CL-EM
Procedimiento: Ionización por electropulverización (ESI) / ionización secundaria EI
Resultados
En el espectro ESI aparece un catión radical molecular a m/z [M + H]+ y un ión de agrupación a m/z = 763 [M + Na]+. Otros fragmentos aparecen a m/z = 453 [M - catequina]+ y 289 [M - catequina - glucósido]. La sustancia tiene asignada una masa de 740.
Espectro UV
El registro del espectro UV de la sustancia se realizó en el marco del análisis de pureza cromatográfica con HPLC y detección de diodos (DAD) (sistema de separación 1).
Resultados
El espectro UV muestra un máximo de absorción a 285 nm y una referencia a 228 nm.
Ejemplo 3 – análisis tele-stereo-EEG
La modificación de las frecuencias de EEG (electroencefalografía) se determinó tras la administración de solución salina (control) o del compuesto de fórmula I de forma oral (3 ó 6 mg/kg de peso corporal).
Los análisis se realizaron siguiendo de forma análoga al procedimiento descrito por W. Dimpfel (Dimpfel, W., Preclinical data base of pharmaco-specific rat EEG fingerprints (Tele-Stereo-EEG). Eur. J. Med. Res. (2003) 8: 199207):
Se implantó a seis ratas adultas macho Fischer-344 (convertidas a un ciclo de día-noche) de 6 meses de edad 4 electrodos concéntricos bipolares junto con una microclavija en una placa base conjunta. La clavija servía para acoger un emisor de 4 canales para la transmisión telemétrica de los potenciales de campo derivados del córtex frontal, el hipocampo, el estriato y la formación reticular. Las señales se sometieron en un sistema informático (programa informático &quot;EEG-Analyse&quot;, sistema operativo OS Science, ordenador de laboratorio &quot;LabTeam&quot; de la empresa MediSyst, Linden, Alemania) en tiempo real a una transformación rápida de Fourier y los espectros de densidad de potencia se promediaron en cada caso sobre 60 minutos. La subdivision de los espectros en 6 intervalos de frecuencia diferentes permitió la obtención de modificaciones específicas de fármaco con relación a los valores previos medidos dentro de estas bandas de frecuencia, en cada caso, antes de la aplicación.
Para el protocolo de administración de las sustancias: las sustancias se administraron oralmente 45 minutos después del comienzo de las mediciones (valores previos). Cinco minutos después se iniciaron de nuevo las mediciones, se analizaron continuamente al menos durante las siguientes 5 horas y se reunieron en periodos de 60 minutos. La sustancia de ensayo se administra con una dosificación de 3 y 6 mg/kg (compuesto de la fórmula I). La serie experimental se inició con la toma de solución salina (control) que no provoca ninguna modificación relevante (Fig. 6).
La comparación estadística de los ensayos con los resultados que se midieron después de la toma de solución salina se realizó usando un análisis de múltiples variantes según Ahrens y Lauter (véase H. Ahrens, J. Lauter &quot;Mehrdimensionale Varianzanalyse&quot; (1974), Akademie Verlag, Berlín, Alemania) sobre la base de las modificaciones dentro de las bandas de frecuencia individuales en todas las regiones cerebrales como variables.
La administración de solución salina provocó pocas modificaciones de la actividad eléctrica (µV2/0) en comparación con los valores de las fases previas (Fig. 6).
La administración del compuesto según la fórmula I condujo a modificaciones estables de la densidad de potencia en todas las regiones cerebrales, sobre todo durante la segunda y la tercera hora después de la administración (véanse las figuras 7 y 8), diferenciándose significativamente las modificaciones de las que se obtuvieron tras la toma de solución salina a pesar del reducido número de animales. En el caso de una administración equimolar de aspalatina, catequina o epicatequina puede lograrse la actividad debido a la estructura individual única solo con el compuesto según la fórmula I y, sin embargo, no mediante parte de la molécula (Fig. 9). Esto puede atribuirse a la estructura de unión particular de la nueva molécula descubierta. De todas las maneras, se observó un aumento de la motilidad en presencia de (-)-epicatequina (Fig. 11) y, sin embargo, no en presencia del compuesto según la fórmula
I. Esto acentúa la actividad independiente del compuesto según la fórmula I.
La administración oral del compuesto según la formula I como monodosis provoca modificaciones de la actividad eléctrica cerebral en los animales de ensayo, que corresponden a las modificaciones obtenidas tras la toma de metanicotina, galantamina, tacrina, L-DOPA o nefopam. Esta muestra se correlaciona de un modo llamativo con las muestras para medicamentos que ya se usan habitualmente para el tratamiento de demencia, enfermedad de
Parkinson y estados de dolor (véase la figura 10) y, sin embargo, no con muestras que aparecen en el caso de medicamentos para otras indicaciones (Fig. 11).
Los cambios de frecuencia observados se compararon por medio de un análisis discriminante con los resultados de medicamentos para el tratamiento de enfermedades psiquiátricas del cerebro y también con medicamentos para otras indicaciones. Por ejemplo, pueden enumerarse los principios activos: galantamina, nefopam, LSD, metanicotina, cafeína, tacrina, ácido acetilsalicílico, metadona, metamizol, fentanilo, fluvoxamina, clorpromazina, haloperidol, metohexital, meprobamato, midazolam, ácido valproínico y carbamezepina.
Los resultados de un análisis discriminante sobre la base de cuatro regiones cerebrales y 6 bandas de frecuencia (24 variables) mostraron que la actividad del compuesto según la fórmula I se encuentra próxima a la de galantamina, tacrina y nefopam.
Ejemplo 4 – procedimiento de medición para la determinación del contenido de compuesto según la fórmula I
El contenido del compuesto según la fórmula I en rooibos y composiciones obtenidas a partir de rooibos (infusión, extracto, comprimidos) se determina por medio de HPLC/DAD según el procedimiento de los patrones externos. Para determinar el contenido se usa la sustancia del compuesto según la fórmula I como patrón externo. La valoración se realiza a 280 nm de longitud de onda de detección. Para evitar un proceso de oxidación de la solución de análisis, se añade a las muestras ácido ascórbico.
El aparato de HPLC usado preferente es Acquity UPLC/Alliance 2695; Detector: DAD, 200 a 400 nm; columna: Reprosil-Pur ODS-3, 125 x 3 mm, 3 mm, empresa Dr. Maisch; temperatura de columna: 60 ˚C.
Eluyente: eluyente A: agua/ácido fórmico 100/0,2 (V/V);
eluyente B: acetonitrilo/metanol/agua/ácido fórmico 50/25/25/0,2 (V/V/V/V).
Volumen de inyección: 20 µl.
Tiempo de ejecución: 95 min.
Tiempo de retención del compuesto según la fórmula I: 39,5 min.
Tabla 1 (gradiente)
Tiempo (min)
Caudal (ml/min) Eluyente A % Eluyente B % Aumento de gradiente
0
0,3 100
0
40
0,3 70 30 lineal
60
0,5 20 80 lineal
80
0,5 20 80 lineal
81
0,3 100 0
95
0,3 100 0
Como solución patrón se usa:
Se disuelven 1 mg del compuesto según la fórmula I, pesado con exactitud, y aproximadamente 20 mg de ácido ascórbico en 2 ml de metanol y se completa con agua hasta 20,00 ml. Concentración de referencia: 0,05 mg/ml del compuesto según la fórmula I y 1 mg/ml de ácido ascórbico. Como solución de análisis se usa: Formulación de medicamento: La muestra que se va a analizar, por ejemplo un comprimido, se pulveriza en un molino y se criba a través de un
tamiz con ancho de malla de 250 µm. Se pesan aproximadamente 0,5 g de muestra pulverizada junto con aproximadamente 50 mg de ácido ascórbico con exactitud en un matraz aforado de 50 ml, se añaden 10 ml de metanol a 40 ºC y se extrae en un baño de ultrasonidos a 40 ºC durante 10 min. A continuación se rellena con agua hasta la marca, se agita vigorosamente y, de nuevo, se extrae en baño de ultrasonidos a 40 ºC durante 10 min. Después de enfriar, dado el caso, se rellena
con agua hasta la marca y la solución se centrifuga durante 5 min a 9.300 g. El sobrenadante se filtra a través de un filtro de membrana de 0,45 µm directamente a un frasquito de vidrio marrón para el muestreador del equipo de HPLC.
Agente de extracción del extracto seco: agua:
Se pesan aproximadamente 125 mg de extracto de rooibos junto con aproximadamente 25 mg de ácido ascórbico en un matraz aforado de 25 ml, se añaden aproximadamente 22 ml de agua, se agita vigorosamente, dado el caso se trata en un baño de ultrasonidos y se rellena con agua hasta la marca.
Agente de extracción del extracto seco distinto de agua:
Se pesan aproximadamente 125 mg de extracto de rooibos junto con aproximadamente 25 mg de ácido ascórbico en un matraz aforado de 25 ml, se añaden aproximadamente 2,5 ml de metanol y se trata durante 10 min en un baño de ultrasonidos. A continuación se rellena con agua hasta la marca, se agita vigorosamente y, de nuevo, se trata en un baño de ultrasonidos durante 10 min.
Valoración:
La solución patrón y la solución de análisis se cromatografían directamente una detrás de otra en las mismas condiciones. Los espectros UV de la sustancia de referencia se comparan con la sustancia detectada en el cromatograma de análisis con el mismo tiempo de retención y se calcula como compuesto según la fórmula I por la coincidencia del pico según la fórmula de cálculo siguiente:
Contenido [%] =
superficie de pico de análisis · dilución de la solución de análisis (ml) · peso del patrón (mg) · 100
superficie de pico del patrón · dilución de la solución patrón (ml) · peso del análisis (mg)
Ejemplo 5A – Formulaciones de monopreparados del compuesto según la fórmula I La expresión &quot;compuesto I&quot; en los ejemplos designa todos los compuestos según la fórmula I y sus sales, derivados
y ésteres farmacéuticamente aceptables.
Comprimidos recubiertos con película:
Compuesto I
50 mg
Ácido ascórbico
60 mg
Sorbitol en polvo (Karion Instant)
120 mg
Aerosil (dióxido de silicio muy disperso)
3 mg
Coadyuvante de compresión K
2,8 mg
235,8 mg
Película:
Goma laca
3,5 mg
Etanol (disolvente para la goma laca)
97 % aproximadamente 70 mg
Cápsulas de gelatina dura:
Masa de relleno de la cápsula:
Compuesto I
20 mg
Ácido ascórbico
60 mg
Maltodextrina
120 mg
Aerosil (dióxido de silicio muy disperso)
2 mg
Estearato de magnesio
1,5 mg
Ejemplo 5B – Formulaciones de monopreparados con extracto que contiene el compuesto según la fórmula I
Comprimidos recubiertos con película: Extracto (con compuesto según la fórmula I) (1 %) 150 mg Ácido ascórbico 60 mg Sorbitol en polvo (Karion Instant) 80 mg Aerosil (dióxido de silicio muy disperso) 3 mg Estearato de magnesio 2,5 mg
295,5 mg
Película: Goma laca 4,2 mg Etanol (disolvente para la goma laca) 97 % aproximadamente 84 mg
Cápsulas de gelatina dura: Masa de relleno de la cápsula: Extracto (con compuesto según la fórmula I) (1 %) 150 mg Ácido ascórbico 40 mg Maltodextrina 20 mg Aerosil (dióxido de silicio muy disperso) 1 mg Estearato de magnesio 1,5 mg
212,5 mg
Ejemplo 6 – Extracto con un contenido aumentado de sustancia de la fórmula I y un contenido aumentado de flavonoides totales
a) Extracción
Como droga de partida se usaron hojas y ápices de ramas secadas de forma particularmente rápida y cuidadosa de Aspalathus linearis (no fermentado) = rooibos &quot;verde&quot; con un contenido de humedad residual lo más reducido posible (< 5 %).
El extracto se obtuvo usando diversos agentes de extracción: metanol al 20 % o etanol al 30 % y etanol al 50 % en agua. Alternativamente puede añadirse primeramente el alcohol puro a la droga y después de una fase de maceración de al menos 30 minutos se añade la cantidad de agua correspondiente.
Estas extracciones se optimizan para dar una extracción lo más completa posible de compuestos de la fórmula I y simultáneamente los flavonoides totales.
El extracto se diferencia de los extractos habituales hasta la fecha en el mercado para el uso interno en bebidas de infusión (extracción con agua pura) por unos contenidos aumentados de flavonoides totales; del extracto para aplicación externa en los cosméticos (80 % etanólicos) en la relación de los grupos de flavonoides entre sí. El extracto etanólico al 80 % se optimizó para dar un contenido de aspalatina lo más alto posible. La proporción de los tres grupos de flavonoides (los del tipo aspalatina, los del tipo rutósido y los del tipo vitexina = C-glucósidos) se modifica mediante la extracción relativamente lipófila con respecto al estado de partida en la droga. Esto se puede reconocer de forma particularmente clara en la relación de flavonoides del tipo vitexina con relación a flavonoides del tipo rutósido.
b) Procedimiento de medición para la determinación analítica de los componentes a partir de extractos brutos
El ácido ascórbico y los disolventes usados se obtuvieron de la empresa Roth (Karlsruhe, Alemania) y eran de calidad analítica. La droga se obtuvo de la empresa Rooibos Ltd., Clan William, Sudáfrica.
Los patrones orientina, homoorientina y vitexina están disponibles en el mercado, por ejemplo, de la empresa Extrasynthese (Genay, Francia) o de la empresa Roth (Karlsruhe, Alemania).
Como filtros de inyección se usaron filtros de inyección Rotilabo de 13 mm (0,45 µm, PVDF) de Roth (Karlsruhe, Alemania)
Para las mediciones de HPLC se usaron el aparato de cromatografía líquida HP 1090 Series II con detector de haz de diodos E-3014 (Hewlett Packard) con el programa informático ChemStation para CL 3D inv. A.10.02 (Agilent Technologies) y la columna Reprosil-Pur ODS-3, 125 x 3 mm, 3 µm (empresa Dr. Maisch, Ammerbuch, Alemania) a una temperatura de columna de 60 ºC.
Se usa el eluyente A: agua/ácido fórmico 100/0,2 (V/V) y el eluyente B: acetonitrilo/metanol/agua/ácido fórmico 50/25/25/0,2 (V/V/V/V), habiéndose elegido las condiciones siguientes:
Gradiente:
Tabla 2
Tiempo [min]
Flujo [ml/min] FM A [%] FM B [%] Gradiente
0
0,3 100
0
40
0,3 70 30 Lineal
60
0,5 20 80 Lineal
80
0,5 20 80 Lineal
81
0,3 100 0
95
0,3 100 0
Volumen de inyección: 20 µl; tiempo de ejecución: 95 min
Se disuelven 1,0 mg de sustancia patrón, pesados con exactitud, y aproximadamente 20 mg de ácido ascórbico en 2,0 ml de metanol y se rellena con agua hasta 20,0 ml. Se usaron los patrónes siguientes: homoorientina, orientina, vitexina, rutósido, isoquercitrina, ácido ferúlico.
Como solución patrón de compuestos de la fórmula I se usó como patrón de trabajo una solución del extracto G110907SA en metanol. Para ello se pesaron 125 mg de extracto G110907SA junto con aproximadamente 25 mg de ácido ascórbico en un matraz aforado de 25 ml y se añadieron aproximadamente 22 ml de agua. Después de agitar enérgicamente y de un tratamiento en baño de ultrasonidos se rellena con agua hasta la marca. El contenido de compuestos de la fórmula I en este extracto es del 0,95 % y se usó para la determinación de cantidades en los otros extractos.
c) Mediciones
6.c)1) Extracción: Extracto metabólico al 20 %
Se pesan 0,5 g de extracto (pesados con exactitud) junto con aproximadamente 50 mg de ácido ascórbico en una matraz aforado de 50,0 ml, se añaden 10 ml de metanol (40 °C) y se extrae durante 10 min en baño de ul trasonidos a 40 ºC. A continuación se rellena con agua hasta la marca, se agita vigorosamente y, de nuevo, se extrae en baño de ultrasonidos a 40 ºC durante 10 min. Después de enfriar, dado el caso, se rellena con agua hasta la marca y la solución se centrifuga durante 5 min a 9.300 g.
Se recoge 1 ml del sobrenadante, se filtra a un vial (vidrio marrón) usando un filtro de inyección y se mide por HPLC.
6.c)2) Compuesto de la fórmula I
La identificación de la sustancia 1 en el cromatograma del extracto 1 (G110907SA) se realizó por medio de un espectro comparativo del que se disponía y por medio del espectro comparativo UV (figura 12) y de un espectro UV presente en Internet.
El contenido de sustancia 1 en los distintos extractos se calculó usando el contenido conocido del extracto 1 (G110907SA) (0,95 %) según la fórmula siguiente (S = superficie, V = volumen, m = masa, c = contenido, Ana = análisis, p = patrón):
en la que la superficie relativa Srel se calculó según la fórmula siguiente:
6.c)3) Flavonoides del grupo A de sustancias
Los flavonoides del grupo A de sustancias se caracterizan por un máximo de UV a 287 nm y 228 nm. Todos los picos que muestran una coincidencia amplia con este espectro (figura 13), se incluyen en este grupo y el contenido se calcula según la fórmula siguiente:
Como patrón se usa rutósido, siendo el factor de corrección kf de 0,4. 6.c)4) Flavonoides del grupo de rutósido Los flavonoides se asocian a este grupo usando un espectro comparativo de glucósido (figura 14). El contenido se
calcula según la fórmula siguiente:
6.c)5) Flavonoides del grupo de vitexina
Los flavonoides se asocian a este grupo, al que también pertenecen la orientina y la homoorientina, usando un espectro comparativo de vitexina (figura 15 a figura 17). Como patrón se usa homoorientina en vez de vitexina, debido a que la vitexina (y también la orientina) presenta problemas en la preparación de la solución patrón. El contenido se calcula según la fórmula siguiente:
6d) Resultados Los resultados obtenido en los análisis se reunen en la tabla 3: En el caso del extracto según la invención se pretendió, en lo posible, que los 3 grupos de flavonoides se obtuvieran
en el extracto en la misma proporción que están presentes en la droga de partida (observando la amplitud de
variación natural en la droga y mediante el procedimiento de carga a carga). Esta proporción, entonces, es comparable a la proporción habitual en las bebidas de infusión de alta calidad (bajo grado de fermentación) de rooibos verde.
Tabla 3. contenido de flavonoides: sustancia I, grupo rutósido, sustancia A y grupo vitexina con relación al droga usada y con relación a los extractos obtenidos de forma diferente (partiendo de la droga CH G310907SA). Los contenidos en porcentaje representan en cada caso valores promedio de al menos 2 procesamientos del extracto.
(A) La extracción se realizó primeramente 10 minutos con alcohol puro, a continuación se añadió agua, hasta que se hubo ajustado el contenido de alcohol indicado. (B) La extracción se realizó desde el comienzo al final con una mezcla de alcohol/agua con la cantidad de alcohol indicada.
Sustancia I
Contenido [%] Grupo de rutósido Grupo de sustancia A Grupo de vitexina Relación droga/extracto
Droga (G310807SA)
1,09 0,56 5,81 0,87
Extracto (A): metanol al 20 %
2,12 (95 % 1,9 veces) 1,85 (230 % 3,3 veces) 13,53 (133 % 2,3 veces) 2,52 (190 % 2,9 veces) 3,2:1
Extracto (A): etanol al 30 %
2,66 (144 % 2,4 veces) 2,03 (262 % 3,6 veces) 13,51 (132 % 2,3 veces) 2,14 (145 % 2,5 veces) 3,2:1
Extracto (B): metanol al 20 %
2,57 (136 % 2,4 veces) 2,45 (338 % 4,4 veces) 15,65 (169 % 2,7 veces) 3,14 (261 % 3,6 veces) 3,4:1
Extracto (B): etanol al 30 %
3,02 (177 % 2,8 veces) 2,26 (304 % 4,0 veces) 14,51 (149,7 % 2,5 veces) 2,85 (227 % 3,3 veces) 3,2:1
Ejemplo 7-purificación adicional Se preparó un extracto con un contenido aún más elevado de sustancia de la fórmula I y flavonoides totales. El extracto se preparó primeramente tal como se describe en el ejemplo 6 y después se purificó adicionalmente
mediante purificación en una columna Sephadex similar a la primera etapa en Sephadex de la obtención de la sustancia pura según el ejemplo 1.
Contenido de compuestos de la fórmula I: > 5 % Contenido de flavonoides total (suma de los del tipo aspalatina + los del tipo rutósido + los del tipo vitexina sin compuesto según la fórmula I: > 35 %
Relación entre flavonoides del tipo vitexina (=C-glucósidos) y los del tipo rutósido: </= 1,6 Contenido de flavonoides del tipo aspalatina: > 25 %. Los tiempos de retención aproximados (HPLC, véase el ejemplo 6-determinación de los contenidos) fueron en las
condiciones indicadas: Compuesto según la fórmula I: 45 min Aspalatina: 39 min Rutósido: 42 min Orientina/homoorientina: 38 min Vitexina: 41,5 min

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Compuesto de la formula I
    así como sus sales, derivados, en particular productos de acoplamiento del compuesto según la fórmula I con ácido 5 ferúlico, ácido quínico, ácido cafeico, ácido glucónico o ácido clorogénico, y ésteres, en particular ésteres de ácido fórmico, de ácido acético, de ácido propiónico, de ácido glutárico, de ácido tartárico o de ácido succínico, farmacéuticamente aceptables.
  2. 2. Extracto de rooibos que contiene el compuesto de la fórmula I según la reivindicación 1, caracterizado porque el extracto de rooibos se obtiene a partir de rooibos no fermentado.
    10 3. Extracto de rooibos según la reivindicación 2, caracterizado porque presenta un contenido del compuesto según la fórmula I de al menos el 1,0 % en peso.
  3. 4. Extracto de rooibos según la reivindicación 3, caracterizado porque el contenido del compuesto de la fórmula I es de al menos el 2 % en peso.
  4. 5. Extracto de rooibos según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el contenido total de 15 flavonoides es de al menos el 20 % en peso.
  5. 6. Procedimiento para preparar el compuesto de la fórmula I según la reivindicación 1 y de un extracto de rooibos según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque
    -
    se extrae un material bruto de rooibos no fermentado, secado y triturado, con un agente de extracción constituido
    por metanol y/o agua durante un periodo de extracción predeterminado a una temperatura de hasta 90 ºC, en 20 particular de hasta 60 ºC,
    - el extracto se filtra y, a continuación, se concentra a sequedad a presión reducida, caracterizado porque el agente de extracción está constituido del 10 al 60 % (V/V) por alcohol y el resto por agua.
  6. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque se realiza una purificación posterior mediante al menos una etapa de separación cromatográfica.
    25 8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque la etapa de separación cromatográfica es una cromatrografía de exclusión por tamaño..
  7. 9. Suplemento nutricional, caracterizado porque contiene al menos 1 mg del compuesto de la fórmula I según la reivindicación 1 por g de suplemento nutricional.
  8. 10.
    Suplemento nutricional, caracterizado porque contiene extracto de rooibos según la reivindicación 2 a 5 en una 30 cantidad de al menos 10 mg/g de suplemento nutricional.
  9. 11. Suplemento nutricional según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque se prepara de modo que contenga al menos 1 mg del compuesto de la fórmula I según la reivindicación 1, en particular al menos 5 mg del compuesto de la fórmula I según la reivindicación 1, con relación a la dosis diaria.
  10. 12.
    Medicamento, caracterizado porque contiene el compuesto de la fórmula I según la reivindicación 1 o un extracto 5 de rooibos según una de las reivindicaciones 2 a 5.
  11. 13. Uso de compuestos según la reivindicación 1 o de un extracto de rooibos según una de las reivindicaciones 2 a 5 para la preparación de un medicamento para la prevención y/o el tratamiento de trastornos neurológicos y psiquiátricos del sistema nervioso central.
  12. 14. Uso según la reivindicación 13, siendo los trastornos neurológicos y psiquiátricos del sistema nervioso central 10 demencias, enfermedad de Parkinson, depresiones y estados de dolor.
  13. 15. Uso según la reivindicación 14, siendo el trastorno del sistema nervioso central la enfermedad de Alzheimer o demencia senil.
ES08801873.4T 2007-10-23 2008-09-05 Dihidrochalcona similar a aspalatina, extractos de rooibos no fermentado y procedimiento de preparación Active ES2373509T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07020728A EP2053050B1 (de) 2007-10-23 2007-10-23 Aspalathin-ähnliches Dihydrochalcon und Verfahren zur Herstellung
EP07020728 2007-10-23
PCT/EP2008/007279 WO2009052895A1 (de) 2007-10-23 2008-09-05 Aspalathin-ähnliches dihydrochalcon, extrakte aus unfermentiertem rotbusch und verfahren zur herstellung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2373509T3 true ES2373509T3 (es) 2012-02-06
ES2373509T5 ES2373509T5 (es) 2015-02-16

Family

ID=38805677

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07020728T Active ES2372203T3 (es) 2007-10-23 2007-10-23 Dihidrochalcona similar a aspalatina y procedimiento de preparación.
ES08801873.4T Active ES2373509T5 (es) 2007-10-23 2008-09-05 Dihidrochalcona similar a aspalatina, extractos de rooibos no fermentado y procedimiento de preparación

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07020728T Active ES2372203T3 (es) 2007-10-23 2007-10-23 Dihidrochalcona similar a aspalatina y procedimiento de preparación.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20100222423A1 (es)
EP (2) EP2053050B1 (es)
JP (1) JP5527900B2 (es)
AT (2) ATE522524T1 (es)
DK (2) DK2053050T3 (es)
ES (2) ES2372203T3 (es)
HR (1) HRP20110890T4 (es)
PL (2) PL2053050T3 (es)
PT (2) PT2053050E (es)
WO (1) WO2009052895A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE518544T1 (de) 2007-03-12 2011-08-15 Zadec Aps Rotbusch-extrakt gegen diabetes
WO2016072522A1 (ja) * 2014-11-06 2016-05-12 国立大学法人 長崎大学 新規アルツハイマー病治療薬
JP6735224B2 (ja) * 2016-01-28 2020-08-05 花王株式会社 アストロサイトのグルコース代謝活性化剤
JP7244273B2 (ja) * 2018-12-27 2023-03-22 株式会社 伊藤園 ルイボス茶飲料の製造方法
CN109932448A (zh) * 2019-03-29 2019-06-25 完美(广东)日用品有限公司 一种线叶金雀花及其制品中有效成分的含量测定方法
CN115104730A (zh) * 2022-06-28 2022-09-27 北京姿美堂生物技术股份有限公司 一种改善睡眠的组合物、线叶金雀花-芦笋睡眠改善液、茶粉的制备方法和应用

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2895298B2 (ja) * 1991-12-27 1999-05-24 株式会社ユニエ 活性酸素消去・除去剤
JPH05246866A (ja) * 1992-03-06 1993-09-24 Ruibosuteii Japan:Kk 脳代謝促進・脳機能改善剤
JPH11116429A (ja) 1997-10-13 1999-04-27 Mikimoto Pharmaceut Co Ltd 化粧品原料および化粧品
JP2001316239A (ja) * 2000-05-10 2001-11-13 Mikimoto Pharmaceut Co Ltd 皮膚外用剤
KR100421233B1 (ko) * 2001-09-10 2004-03-11 한국원자력연구소 식품, 의약품 및 화장품 제조용 천연물의 색도 개선 방법 및 이의 방법에 의해 색도가 개선된 천연물 추출물
ZA200303674B (en) * 2002-02-20 2005-04-26 Benedict Technology Holdings P Antioxidant composition.
JP4637491B2 (ja) * 2004-03-01 2011-02-23 株式会社東洋発酵 抗アレルギー用組成物
DE102004052800B4 (de) * 2004-10-30 2017-02-23 Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt Verbesserte Trägerformulierungen
DE102005004438B4 (de) * 2005-01-31 2007-12-20 Raps Gmbh & Co. Kg Rooibos-Extrakt mit erhöhtem Aspalathingehalt, Verfahren zur Herstellung eines solchen Rooibos-Extraktes und kosmetisches Mittel enthaltend einen solchen Rooibos-Extrakt
JP2007161661A (ja) * 2005-12-15 2007-06-28 Pola Chem Ind Inc アドバンスド・グリケーション・エンドプロダクツを分解するための化粧料とその製造法
ATE518544T1 (de) 2007-03-12 2011-08-15 Zadec Aps Rotbusch-extrakt gegen diabetes

Also Published As

Publication number Publication date
PT2069334E (pt) 2011-12-30
EP2069334A1 (de) 2009-06-17
DK2053050T3 (da) 2011-11-21
ES2373509T5 (es) 2015-02-16
HRP20110890T4 (en) 2015-02-27
PL2053050T3 (pl) 2012-01-31
HRP20110890T1 (hr) 2011-12-31
EP2053050B1 (de) 2011-08-31
ATE522524T1 (de) 2011-09-15
ATE533763T1 (de) 2011-12-15
PL2069334T3 (pl) 2012-04-30
JP2011501755A (ja) 2011-01-13
PL2069334T5 (pl) 2015-06-30
DK2069334T4 (da) 2014-12-08
JP5527900B2 (ja) 2014-06-25
ES2372203T3 (es) 2012-01-17
PT2053050E (pt) 2011-12-09
WO2009052895A1 (de) 2009-04-30
EP2053050A1 (de) 2009-04-29
DK2069334T3 (da) 2012-01-23
US20100222423A1 (en) 2010-09-02
EP2069334B1 (de) 2011-11-16
EP2069334B2 (de) 2014-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1774968B1 (en) Psycothropic agent and health food containing neferine
KR102163313B1 (ko) 체중 관리를 위한 조성물 및 방법
ES2373509T3 (es) Dihidrochalcona similar a aspalatina, extractos de rooibos no fermentado y procedimiento de preparación.
JP6517206B2 (ja) 新規肺線維症治療剤、その調整方法
CN102018766A (zh) 一种植物提取物、其提取方法和用途及含有这种提取物的组合物
US20180271924A1 (en) Compound and method for reducing inflammation, pain, allergy, flu and cold symptoms
MX2012001010A (es) Compuestos, composiciones y metodos para proteger la salud cerebral en trastornos neurodegenerativos.
JP5654991B2 (ja) 認知症疾患の症状を改善するための種々の植物抽出物の組合せ
JP2017014242A (ja) スピノシンを含む認知機能障害疾患の予防または治療用薬学組成物
US6737085B2 (en) Apocynum venetum extract for use as antidepressant
WO2015192758A1 (zh) 瓦草五环三萜皂苷类化合物抗肿瘤的药物用途
US20120196841A1 (en) Ceramide Production Enhancer and Moisturizer
JPWO2015076286A1 (ja) エフェドリンアルカロイド除去麻黄エキスと、その製法及び用途
KR100890179B1 (ko) 현삼 추출물을 유효성분으로 함유하는 인지기능 장애 관련질환의 예방 및 치료용 조성물
JP2006342103A (ja) ウーロン茶葉抽出物otacを有効成分とする発癌抑制剤
CN106800508B (zh) 野八角中新苯甲酸衍生物及其制备方法、应用和药物组合物
KR102661884B1 (ko) 해방풍 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 경도인지장애 개선용 조성물
KR100857924B1 (ko) 우묵사스레피 추출물을 함유하는 피부 미백 조성물
WO2024107995A1 (en) Ebelin lactone or bacogenin a1 enriched composition and method of preparation thereof
ES2361923T3 (es) Procedimiento para la preparación de un extracto medicinal que contiene hidroxiestilbeno.
KR20200069018A (ko) 신규한 벤조니트릴 글리코시드 화합물 및 이를 포함하는 암 예방 또는 치료용 조성물