ES2344828T3 - Maquina multifuncion para monitorizar y controlar las terapias locorregionales en oncologia. - Google Patents
Maquina multifuncion para monitorizar y controlar las terapias locorregionales en oncologia. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344828T3 ES2344828T3 ES00100189T ES00100189T ES2344828T3 ES 2344828 T3 ES2344828 T3 ES 2344828T3 ES 00100189 T ES00100189 T ES 00100189T ES 00100189 T ES00100189 T ES 00100189T ES 2344828 T3 ES2344828 T3 ES 2344828T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- intended
- loop
- machine according
- chemotherapeutic agents
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 claims abstract description 46
- 229940127089 cytotoxic agent Drugs 0.000 claims abstract description 46
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 38
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 38
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 28
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 26
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 11
- 238000007912 intraperitoneal administration Methods 0.000 claims description 10
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims description 9
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 claims description 7
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 claims description 5
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 claims description 5
- 238000002615 hemofiltration Methods 0.000 claims description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 206010020843 Hyperthermia Diseases 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 230000036031 hyperthermia Effects 0.000 claims description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 claims description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 claims 2
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 claims 1
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 11
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 7
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 7
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 6
- 230000002977 hyperthermial effect Effects 0.000 description 6
- 206010021143 Hypoxia Diseases 0.000 description 5
- 230000001146 hypoxic effect Effects 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- 239000004475 Arginine Substances 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- ODKSFYDXXFIFQN-UHFFFAOYSA-N arginine Natural products OC(=O)C(N)CCCNC(N)=N ODKSFYDXXFIFQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000973 chemotherapeutic effect Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 210000004303 peritoneum Anatomy 0.000 description 2
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 2
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- 206010058490 Hyperoxia Diseases 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 208000035269 cancer or benign tumor Diseases 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000000222 hyperoxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007954 hypoxia Effects 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000011275 oncology therapy Methods 0.000 description 1
- 238000006213 oxygenation reaction Methods 0.000 description 1
- 210000003200 peritoneal cavity Anatomy 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
- A61M1/3441—Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate
- A61M1/3451—Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate the difference in weight between both ultra-filtrate and substitution reservoir being used as control signal
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3613—Reperfusion, e.g. of the coronary vessels, e.g. retroperfusion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3615—Cleaning blood contaminated by local chemotherapy of a body part temporarily isolated from the blood circuit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1698—Blood oxygenators with or without heat-exchangers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/3413—Diafiltration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/342—Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2209/00—Ancillary equipment
- A61M2209/08—Supports for equipment
- A61M2209/082—Mounting brackets, arm supports for equipment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Oncology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Treatment Of Liquids With Adsorbents In General (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Abstract
Máquina multifunción para la monitorización y el control de terapias locorregionales en oncología, que comprende: un cabezal (2) que presenta una estructura similar a una caja y está soportada mediante una base (3), estando a su vez el cabezal (2) provisto de unos elementos (5) destinados a soportar unos paquetes (6) de medios de adsorción y/o destinados a regular la quimioterapia y la quimiofiltración, alojando dicho cabezal (2) un primer conjunto de circuitos de conductos (12, 104) que forman por lo menos dos bucles principales interactivos o separables (12a, 12b, 104a, 104b), un primer bucle (12a, 104a) para la infusión de los agentes quimioterápicos (C) y un segundo bucle (12b, 104b) para la infusión de los agentes quimioterápicos (C), caracterizado porque los medios de válvula (20, 30) están dispuestos entre dicho primer bucle (12a, 104a) y dicho segundo bucle (12b, 104b) de manera que estrangulan o conectan selectivamente dicho primer bucle (12a, 104a) a dicho segundo bucle (12b, 104b).
Description
Máquina multifunción para monitorizar y
controlar las terapias locorregionales en oncología.
La presente invención se refiere a una máquina
multifunción para monitorizar y controlar las terapias
locorregionales en oncología.
Las terapias locorregionales que se aplican
actualmente en oncología utilizan unas técnicas que permiten la
introducción quirúrgica o radiológica de catéteres vasculares
especiales con dos o tres canales, con el fin de alcanzar y
perfundir directamente el tumor o la región del organismo invadida
por la neoplasia.
De hecho, se ha demostrado que la administración
locorregional de fármacos agentes quimioterápicos provoca una mayor
concentración local de los mismos, con una mayor exposición de las
células cancerosas a unos niveles farmacológicos más efectivos.
En particular, se han desarrollado recientemente
unos procedimientos de perfusión que permiten un bloqueo simultáneo
arterial y venoso, y que permiten crear artificialmente situaciones
metabólicas localizadas tales como la hipoxia, la hiperoxia o la
hipertermia, siendo todos ellos perjudiciales para el tumor y al
mismo tiempo muy útiles para reforzar la efectividad de los
fármacos agentes quimioterápicos utilizados.
Las técnicas mejor conocidas y más utilizadas
son la perfusión hipóxica (denominada
stop-flow) con la filtración posterior y la
quimioperfusión hipertérmica intraperitoneal (conocida como
IPHC).
La perfusión hipóxica requiere, a lo largo de su
ejecución, realizar de un modo constante y minucioso la
monitorización y el control de los parámetros durante sus etapas
principales, que se pueden resumir del siguiente modo:
- - perfusión del órgano, tras aislar el
mismo, con un caudal del fármaco que puede variar entre 80 y 120
ml/min en función de la presión sistémica del paciente;
- - infusión de los agentes
quimioterápicos en función de unas pautas, secuencias y
temporizaciones predefinidas, pero sobre todo según el estado de
oxigenación de los tejidos o de la sangre de la circulación
locorregional;
- - circulación cronometrada del agente
quimioterápico;
- - filtración del agente quimioterápico
en circulación locorregional utilizando las técnicas de
hemofiltración y/o hemodiálisis;
- - filtración del agente quimioterápico
de la circulación general mediante las técnicas de hemofiltración o
hemodiálisis, con el control correspondiente del equilibrio hídrico
del paciente.
En cambio, la perfusión hipertérmica
intraperitoneal implica perfundir la cavidad peritoneal con una
disolución que comprenda agentes quimioterápicos a una temperatura
controlada de 42,5ºC.
Tanto el flujo de la disolución como la duración
de la perfusión se determinan en función de unos modelos
predeterminados.
La perfusión hipertérmica se puede realizar con
el abdomen abierto o cerrado, tras introducir y disponer
adecuadamente unos sensores térmicos, habitualmente por lo menos
cinco, en la cavidad intraperitoneal y cuatro catéteres que se
conectan al circuito de perfusión/circulación, controlándose el
flujo mediante una bomba de tipo peristálti-
co.
co.
La realización de dichas terapias se ha confiado
siempre exclusivamente a la experiencia profesional de los médicos
y del personal sanitario, que han utilizado unos dispositivos
montados de un modo provisional y bajo su responsabilidad directa.
Existe el riesgo adicional de una interrupción forzada de la terapia
a causa de cortes en el suministro de energía eléctrica que afecten
a dichos dispositivos cuando ya se hayan perfundido los agentes
quimioterápicos en el organismo del paciente en su concentración
máxima y ya no se puedan retirar, lo que supone una amenaza grave
para la seguridad del paciente.
Además, en el estado actual de la técnica no
existe dispositivo alguno que permita realizar la terapia
hipertérmica intraperitoneal descrita anteriormente.
Asimismo, los dispositivos convencionales
utilizados por el personal médico se basan en la constancia del
suministro de energía eléctrica para su funcionamiento.
La patente US nº 5.851.985 da a conocer una
terapia de tumores mediante la privación de arginina.
Según dicha patente US se proporciona un
procedimiento, unas composiciones y un aparato para el tratamiento
de tumores mediante la privación sistémica de un aminoácido
esencial, preferentemente la arginina, mediante el tratamiento
extracorporal de la sangre del paciente. Dicho procedimiento se
caracteriza por el intercambio molecular entre la sangre y un
líquido dializador.
El aparato comprende una máquina que presenta
dos bucles de circuitos de conductos, un primer bucle para la
administración de agentes quimioterápicos y un segundo bucle para
filtrar la sangre de los pacientes.
No obstante, los dos bucles se encuentran
constantemente en comunicación mutua y, por lo tanto, no resulta
posible seleccionar por separado entre administración o
filtración.
Otra patente, en particular la patente europea
EP 0829265 describe un procedimiento para preparar un circuito para
una pluralidad de tratamientos sanguíneos extracorporales.
Según el procedimiento que se describe en dicha
patente EP, únicamente se dispone un bucle de circuito de
conductos, para filtrar la sangre de los pacientes, y en el que se
dispone un aparato de filtración.
El aparato de filtración comprende dos cámaras
entre las que se dispone una membrana permeable.
No obstante, los líquidos a administrar a los
pacientes se pueden suministrar únicamente pasando por el circuito
de filtración, en particular el conducto de retorno.
La finalidad de la presente invención consiste
en solucionar los problemas de la técnica anterior descritos
anteriormente proporcionando una máquina multifunción para realizar
el seguimiento y el control de terapias locorregionales en
oncología que permita que el personal médico y paramédico pueda
realizar las terapias tanto de perfusión hipóxica como de perfusión
hipertérmica intraperitoneal con un procedimiento completamente
automatizado y un nivel de seguridad máximo para el paciente, con
un control constante de cada parámetro fisiológico implicado y que
permita además, si resulta necesario, cualquier acción correctora
directa por parte del personal médico y paramédico.
Un objetivo de la presente invención consiste en
proporcionar al personal médico y paramédico una máquina
multifunción para la monotorización y el control de terapias
locorregionales en oncología que presente una estructura muy
compacta, resulte fácil de transportar y sea totalmente fiable en su
funcionamiento, incluso en el caso de un corte del suministro de
corriente eléctrica o en el caso de un fallo técnico de los medios
de bombeo utilizados, en particular los principales dispuestos en el
primer bucle.
Se alcanzan dicha finalidad, dicho objetivo y
otros mediante una máquina multifunción para la monitorización y el
control de terapias locorregionales en oncología, según la
reivindicación 1.
Las características y ventajas adicionales se
pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una
forma de realización preferida de una máquina multifunción para la
monitorización y el control de terapias locorregionales en
oncología, que se proporciona únicamente a título de ejemplo no
limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista esquemática de una
versión simplificada de la máquina multifunción, que presenta un
conjunto funcional simple de circuitos para realizar la
monitorización y el control de la quimioterapia y la
quimiofiltración locorregionales;
la figura 2 es una vista a escala reducida de un
cabezal que forma parte de la máquina según la presente invención,
en la versión simplificada de la figura 1;
la figura 3 es una vista frontal de la máquina
según la presente invención en la configuración compacta para
transportar;
la figura 4 es una vista frontal correspondiente
a la máquina en la configuración para utilizar;
la figura 5 es una vista lateral correspondiente
a la figura 3;
la figura 6 es una vista lateral correspondiente
a la figura 4;
la figura 7 es una vista de un segundo conjunto
de circuitos de conductos para administrar la quimioterapia
locorregional hipertérmica intraperitoneal que se puede introducir
en el cabezal de la máquina multifunción según la presente
invención en la versión más completa de la misma;
la figura 8 es una vista esquemática, similar a
la figura 1, de una versión más completa que presenta un circuito
electrónico de emergencia.
Haciendo referencia a las figuras mencionadas
anteriormente, la referencia numérica 1 indica una máquina
multifunción para la monitorización y control de terapias
locorregionales en oncología, que comprende un cabezal 2 que
presenta una estructura en forma de caja y se soporta mediante una
base 3 provista de unos medios 4 para modificar las dimensiones
globales de la máquina 1.
El cabezal 2 presenta asimismo unos elementos 5
destinados a soportar unos medios de adsorción y/o de filtración,
indicados de un modo general con la referencia numérica 6, y con
unos medios 7 para controlar y regular la quimioterapia y la
quimiofiltración.
Los medios de control y regulación 7 están
constituidos por un dispositivo controlador, que presenta un monitor
de pantalla táctil 11 dispuesto en la parte superior del cabezal 2;
el monitor se puede doblar asimismo en el cabezal en una posición
plegada en el alojamiento proporcionado 11a.
En una posible versión simplificada de la
máquina 1, el cabezal 2 aloja un conjunto de circuitos de conductos
12 que constituyen por lo menos dos bucles interactivos o
separables, el primero 12a destinado a la infusión de agentes
quimioterápicos y el segundo 12b destinado a la filtración de los
agentes quimioterápicos.
A su vez, el primer bucle 12a se puede dividir
adicionalmente en el mejor de los casos en por lo menos tres
segmentos de conducto mutuamente secuenciales: un primer segmento 13
destinado a extraer sangre del paciente y a introducir los agentes
quimioterápicos; un segundo segmento intermedio 14 destinado al
control de la sangre; y un tercer segmento 15 destinado a devolver
la sangre al paciente.
Se proporciona el primer segmento 13, en una
disposición en cascada, con unos primeros medios sensores 16 para
detectar la presión de la sangre de salida del paciente. Los medios
sensores se unen a un punto de introducción de los agentes
quimioterápicos, indicado mediante la referencia numérica 17,
disponiéndose en una posición anterógrada del mismo una bomba
peristáltica 18 que constituye el conjunto de bombeo y a su vez le
sigue un segundo sensor 19 destinado a controlar la presión de
entrada del segundo bucle 12b destinado a la filtración de los
agentes quimioterápicos.
Se proporciona el segmento intermedio 14, de
nuevo en una disposición en serie, que comprende, tal como se
representa en la figura 1, una primera válvula 20' dispuesta en el
segmento intermedio 14, y una segunda válvula 2d', dispuesta en el
segundo bucle 12b, con unos primeros medios de válvula 20 destinados
a regular o conectar el primer bucle 12a con el segundo bucle 12b;
los medios de válvula 20 se conectan con unos medios 21 destinados
a detectar la presión de oxígeno de la sangre que circula en el
primer bucle 12a, y en una posición anterógrada con respecto a los
medios se disponen unos medios calefactores 22 conectados a un
tercer sensor 23 destinados a determinar la presión de la sangre de
vuelta al paciente.
Se proporciona el tercer segmento 15 de vuelta
al paciente, en una disposición en serie, con un cuarto sensor 24
destinado a detectar la presencia de aire en la sangre que vuelve al
paciente y por lo menos una pinza eléctrica extrema 25 para evitar
una circulación inversa de la sangre.
El punto 17, en el que se introducen los agentes
quimioterápicos, se controla con unos medios de válvula 26 de tipo
múltiple que se pueden accionar tanto secuencialmente como en
función del tiempo.
En una posible forma de realización, el sensor
de la presión de oxígeno 21 está constituido por un detector o
sonda convencional de tipo invasivo que se adapta para disponerse en
contacto directo con un órgano que es el objetivo de agentes
quimioterápicos.
El segundo bucle 12b destinado a filtrar los
agentes quimioterápicos comprende asimismo en el mejor de los casos
dos subbucles: un primer subbucle 27, que presenta por lo menos unos
medios de adsorción y/o de filtración del agente quimioterápico 28,
y un segundo subbucle 29 destinado a controlar la circulación de los
líquidos, controlar la integridad de los medios de filtración 28 y
mantener un equilibrio hídrico del paciente que se pueda
ajustar.
El primer subbucle 27 se puede conectar con la
entrada del segmento intermedio 14 del primer bucle 12a mediante
los medios de válvula de regulación y/o conexión 20 y con la salida
directamente en una posición retrógrada con respecto a los medios
sensores de la presión de oxígeno en la sangre 21; antes de realizar
la conexión de salida, en el subbucle 27 existe por lo menos una
pinza eléctrica 30 para regular la conexión.
El segundo subbucle 29 está constituido
sustancialmente por un circuito convencional para la hemofiltración
o la hemodiálisis y presenta por lo menos unos quintos medios
sensores 31 destinados a detectar la presencia de sangre en el
interior del segundo subbucle 29.
Corriente abajo con respecto a los quintos
medios sensores 31 existen unos sextos medios sensores 32 destinados
a detectar la presión en la salida de los medios de filtración, y
corriente abajo de los mismos existe un segundo conjunto de bombeo
33 seguido por una estación de pesaje 34 y por un tercer conjunto de
bombeo 35, y corriente abajo de los mismos existe unos séptimos
medios sensores 36 destinados a detectar y controlar la presión del
segundo subbucle 29.
En una segunda versión más completa,
representada en las vistas de las figuras 7 y 8, la máquina
multifunción presenta unos medios de adsorción y/o de filtración, y
unos medios para controlar y regular la quimioterapia y la
quimiofiltración; dichos medios se disponen en un primer conjunto de
circuitos de conductos 104 alojado en el interior del cabezal 2 y
dividido en por lo menos dos bucles principales 104a y 104b,
presentando cada uno de los mismos sus propios medios de bombeo,
indicados, respectivamente, mediante las referencias numéricas 105,
106 y 106a que interactúan entre sí o que se pueden encontrar
separados gracias a la intervención de unos medios de pinza
107.
Un primer bucle 104a de los bucles se destina a
la infusión de los agentes quimioterápicos y presenta unos medios
calefactores 108, mientras que un segundo bucle 104b se destina a la
filtración de los agentes quimioterápicos, tal como en la forma de
realización descrita anteriormente.
Se introduce un circuito electrónico de
emergencia, indicado de un modo general con la referencia numérica
109, entre los dos bucles principales 104a y 104b y está destinado a
la detección de funcionamientos defectuosos de los medios de bombeo
105 y 106 y al consiguiente restablecimiento funcional de por lo
menos el bucle de la infusión 104a.
El circuito electrónico de emergencia 109 se
conecta con cada uno de los medios de bombeo 105 y 106 de los
bucles principales 104a y 104b y con un elemento de pesaje 111
destinado a controlar los volúmenes de intercambio durante la
filtración de los agentes quimioterápicos extraídos del
paciente.
El cabezal 2 aloja además un segundo conjunto
principal de circuitos 110 que se pueden activar alternativamente
con respecto al primer conjunto de circuitos 104 a fin de realizar
la terapia de perfusión hipertérmica intraperitoneal.
El segundo conjunto principal de circuitos 110
comprende un bucle cerrado 110a que se dirige hacia la región
peritoneal del paciente, que se indica esquemáticamente mediante la
referencia numérica 112, y un bucle de ramificación 110b destinado
a suministrar los agentes quimioterápicos; por consiguiente, junto
con dicho bucle se encuentran unos medios 114 destinados a
comprender y pesar los agentes quimioterápicos; en el mismo bucle
cerrado 110a existen asimismo, en una disposición en serie, unos
medios calefactores 115 y unos medios de bombeo 116, corriente
arriba y corriente abajo con respecto a los mismos existen unos
sensores de presión de la infusión, indicados mediante las
referencias numéricas 117 y 118 respectivamente.
Se introducen asimismo en la región peritoneal
112 del paciente unos sensores 113 destinados a detectar la
temperatura de las sustancias introducidas y se adaptan para
controlar el valor de las temperaturas detectadas localmente,
realizando un promedio de las mismas.
En el bucle de ramificación 110b, la entrada 120
y la salida 119 se disponen respectivamente corriente arriba y
corriente abajo con respecto a la pluralidad de
dosificadores/sensores 113 y se regula su acceso mediante los
medios de pinza correspondientes 122a y 122b que controlan la
conexión del recipiente del agente quimioterápico con los medios de
pesaje 114.
En la forma de realización preferida y ventajosa
de la presente invención, tanto los medios de bombeo 116 como los
medios calefactores 115 se pueden utilizar asimismo recíprocamente
en los bucles principales 104a y 104b y coinciden con los medios
correspondientes 106 y 108.
Los medios de bombeo 105, 106, 106a y 116 están
constituidos por bombas de tipo peristáltico y los medios 114
destinados a comprender y pesar los volúmenes de intercambio están
constituidos por un saco 123, o una ampolla soportada por una
célula de carga, que se indica esquemáticamente mediante la
referencia numérica 123a; se puede aplicar lo mismo al elemento de
pesaje 111, que presenta dos bolsas 111a y 111b.
Los medios calefactores 115 ó 108 presentan un
conjunto de tres sensores 124 destinados a detectar la temperatura
invasiva.
A continuación se describirá el funcionamiento
de la presente invención haciendo referencia por separado a las dos
posibles formas de realización de la máquina multifunción según la
presente invención; en el caso de la primera, la forma de
realización más sencilla, dicho funcionamiento es el siguiente: se
programa la máquina 1 en la configuración de funcionamiento, tal
como se representa en las figuras 4 y 6.
Se retira la pantalla 11 de su alojamiento 11a y
se disponen los medios de adsorción y/o de filtración 6 en las
entalladuras correspondientes 10a de la placa 10, conectados con el
conjunto de circuitos 12.
Los extremos del conjunto de circuitos de
conductos 12 se conectan al paciente y el cirujano activa en la
pantalla 11, pulsando en cada caso la superficie de la misma en los
distintos parámetros visualizados, los valores predeterminados de
dichos parámetros a fin de realizar correctamente la sesión de
quimioterapia.
En su funcionamiento, cuando se inicia el ciclo
terapéutico, la máquina 1 extrae la sangre del paciente, la
transmite al circuito extracorporal 12 y a continuación la devuelve
al paciente.
Los primeros medios sensores 16 controlan la
presión de salida de la sangre extraída mediante la bomba
peristáltica 18.
En una primera etapa de la administración de los
agentes quimioterápicos, indicada con la referencia C en los
dibujos, los medios de válvula 20 y 30 se disponen de tal modo que
puedan interrumpir temporalmente el segundo bucle 12b.
\newpage
Se suministran los agentes quimioterápicos C al
primer bucle 12a del circuito 12 en el punto 17, y el cirujano
determina su velocidad de salida y su secuencia y volumen de
administración, ajustándolos en la pantalla 11.
Los segundos medios sensores 19 controlan la
precisión de los valores de la presión de los agentes
quimioterápicos en el interior del bucle 12a y en la entrada del
bucle 12b.
A continuación circula la sangre del paciente a
través del segmento intermedio 14 del bucle, pasando a través del
sensor 21, que detecta sistemáticamente los valores de la presión
del oxígeno que se encuentra en el mismo.
El sensor 21 puede, en el caso de aplicaciones
particulares, asumir la estructura de un detector o sonda que se
puede poner directamente en contacto con los tejidos del órgano al
que se dirigen los agentes quimioterápicos; el órgano se aísla de
antemano del resto del organismo siguiendo técnicas convencionales,
de tal modo que se pueda concentrar en el mismo la acción de los
agentes quimioterápicos.
Corriente abajo con respecto al sensor 21 se
encuentran los medios calefactores 22 que, en presencia de fármacos
cuya acción terapéutica aumente en función de la temperatura,
aumentan la temperatura para proporcionar a la sangre los valores
óptimos requeridos por los fármacos.
Corriente abajo con respecto a los medios
calefactores 22 se encuentran los terceros medios sensores 23, que
detectan y controlan la presión de la sangre que se devuelve al
paciente, pasando a través de la tercera rama o segmento 15, en la
que el cuarto sensor 24 verifica la presencia de aire: si se
encuentra aire, los cuartos medios sensores bloquean la acción de
la bomba peristáltica 18 antes de que el aire alcance el
paciente.
La pinza eléctrica 25 evita, en las condiciones
generales de funcionamiento, la infusión accidental de aire al
paciente si los medios sensores 24 detectan la presencia de aire;
además, cuando la bomba 18 no se encuentra en movimiento, no
permite la circulación inversa de la sangre del paciente.
Cuando el sensor 21 detecta un descenso en la
presión de oxígeno de la sangre inferior a un valor predeterminado,
acciona el cambio de abertura de la válvula y los medios de pinza 20
y 30 que cierran la parte 14 y abren el recorrido del segundo bucle
12b, en el que la sangre se purifica de los agentes
quimioterápicos.
De hecho, la sangre pasa a través de los medios
de adsorción o de filtración 28 en dirección opuesta, según el
procedimiento convencional de hemofiltración o hemodiálisis, con una
disolución de sustitución o diálisis cuyo flujo se mantiene en
circulación mediante el conjunto de bombeo 35.
Los quintos medios sensores 31 verifican la
presencia de sangre en la disolución filtrada que circula por el
subbucle 29 procediendo de los medios de filtración 28, y los sextos
medios sensores 32 verifican los valores de la presión de tal modo
que permanezcan dentro de los intervalos pretendidos a fin de
garantizar la integridad de la unidad de filtración 28 (con mayor
exactitud, de su membrana).
Si los medios sensores 31 detectan la presencia
de sangre en la disolución filtrada, una señal advierte a los
cirujanos de que los medios de filtración 28 se han deteriorado y,
por lo tanto, se han de sustituir.
Se recoge la disolución en su totalidad en la
estación de pesaje 34, desde la que se extrae una cantidad
cuantificada de disolución fresca y se transmite, mediante el
conjunto de bombeo 35, de nuevo hacia el segmento 14 del primer
bucle 12a, añadiendo oxígeno y por lo tanto diluyendo
simultáneamente la concentración de la sangre devuelta al paciente;
al mismo tiempo, se mantiene el equilibrio hídrico programable del
paciente, con un efecto retroactivo, mediante la estación de pesaje
34, que regula el caudal del conjunto de bombeo 33 en función del
caudal del conjunto de bombeo 35.
La pinza eléctrica 30 se mantiene en la
configuración cerrada cuando se está realizando la infusión de los
agentes quimioterápicos en el primer bucle 12a y se abre cuando en
el segundo bucle 12b se está realizando la etapa de depuración de
la sangre.
El ciclo de funcionamiento descrito
anteriormente se repite automáticamente en cada sesión: el cirujano
puede, en cada caso, modificar los distintos parámetros
característicos de la máquina 1, adaptando los mismos a los
requisitos específicos de cada paciente.
Además, la presencia del sensor 21 permite
intercambiar las etapas de administración del agente quimioterápico
y de filtración de la sangre del paciente de un modo completamente
automático en función de los valores predeterminados de la presión
del oxígeno presente en la sangre, que se pueden seleccionar en la
máquina 1.
En la forma de realización más completa de la
máquina, el funcionamiento es sustancialmente similar, con la única
diferencia de que el cirujano puede seleccionar en la pantalla de la
máquina el tipo de terapia oncológico a realizar, es decir, la
quimioterapia hipertérmica intraperitoneal, conocida asimismo
mediante el acrónimo IPHC, o la perfusión hipóxica, conocida como
"stop-flow".
\newpage
La realización de este último se ha descrito
anteriormente, mientras que el primero se describirá a continuación
haciendo referencia a las figuras 7 y 8.
La presencia del circuito electrónico de
emergencia 109 dispuesto en la máquina 1 permite advertir al
cirujano si se detiene accidentalmente una de la bombas
peristálticas 105 ó 106.
La situación más peligrosa para el paciente se
produce cuando se detiene la bomba 105, ya que si se produce el
paro cuando los agentes quimioterápicos ya se han administrado al
paciente en su concentración máxima, la detención de la bomba 105
evita su extracción posterior necesaria de la zona de la infusión,
ya que sustancialmente se ha desactivado el bucle 104a.
Por este motivo, la alarma generada por el
circuito 109 permite que el cirujano conecte el segundo bucle 104b
con el primer bucle 104a y desconecte rápidamente el conducto de
entrada a la bomba 105 y conecte el mismo a la bomba 106 del
segundo bucle de filtración 104b que, por consiguiente, los
sustituye, restableciendo el funcionamiento del bucle 104a de tal
modo que se pueden extraer los fármacos del paciente y recogerlos en
un saco proporcionado adecuadamente 111a que se encuentra
suspendido del elemento de pesaje 111.
La máquina 1, en cualquier caso, monitoriza
automáticamente el equilibrio hídrico del paciente mediante el
circuito 109: mediante dicho circuito, la máquina 1 de hecho lee los
valores proporcionados por el elemento de pesaje 111 y, si es
necesario, recurre a la administración de a una disolución
fisiológica de compensación que se extrae del saco dosificador
correspondiente 111a; la administración se realiza simplemente por
gravedad y, por lo tanto, sin la intervención de la bomba 106 que
se dispone habitualmente con dicho objetivo.
Si el cirujano selecciona la quimioterapia
hipertérmica intraperitoneal, en la máquina 1 se activa el segundo
conjunto principal de circuitos 110 y se elude el primer conjunto de
circuitos 104.
En su puesta en práctica, la administración de
la disolución que comprende los agentes quimioterápicos se realiza
de nuevo bajo el control constantemente supervisado de la máquina 1:
dicha disolución llega procedente del saco o ampolla 123 suspendida
de la célula de carga correspondiente 123a, cuando el bucle de
ramificación 110b se conecta directamente con la bomba 116, que la
envía hacia el peritoneo 112 del paciente a través del bucle
110a.
Los medios calefactores 115, proporcionados con
el conjunto de tres sensores térmicos 124 y con la señal procedente
de los sensores 113, mantienen la disolución que comprende los
agentes quimioterápicos a una temperatura de infusión constante,
que se puede ajustar a un valor predeterminado; los sensores de la
presión 117 y 118 mantienen asimismo la presión de la infusión bajo
control.
Cuando se completa esta última, accionando los
medios de pinza 122a y 122b, el bucle 110b se elude mediante el
circuito; se vuelve hacer circular la disolución durante un
intervalo de tiempo predeterminado y posteriormente se extrae del
peritoneo del paciente, accionando de nuevo las pinzas 122a y
122b.
En su funcionamiento, se ha observado que la
invención descrita anteriormente alcanza la finalidad y el objetivo
pretendidos.
Cuando a las características técnicas
mencionadas en cualquiera de las reivindicaciones les sigue una
referencia, dicha referencia se ha incorporado con la única
finalidad de mejorar la comprensión de las reivindicaciones y, por
consiguiente, dichas referencias no suponen efecto limitativo alguno
en la interpretación de cada elemento identificado a título de
ejemplo mediante dichas referencias.
Claims (24)
1. Máquina multifunción para la monitorización y
el control de terapias locorregionales en oncología, que comprende:
un cabezal (2) que presenta una estructura similar a una caja y está
soportada mediante una base (3), estando a su vez el cabezal (2)
provisto de unos elementos (5) destinados a soportar unos paquetes
(6) de medios de adsorción y/o destinados a regular la
quimioterapia y la quimiofiltración, alojando dicho cabezal (2) un
primer conjunto de circuitos de conductos (12, 104) que forman por
lo menos dos bucles principales interactivos o separables (12a,
12b, 104a, 104b), un primer bucle (12a, 104a) para la infusión de
los agentes quimioterápicos (C) y un segundo bucle (12b, 104b) para
la infusión de los agentes quimioterápicos (C), caracterizado
porque los medios de válvula (20, 30) están dispuestos entre dicho
primer bucle (12a, 104a) y dicho segundo bucle (12b, 104b) de
manera que estrangulan o conectan selectivamente dicho primer bucle
(12a, 104a) a dicho segundo bucle (12b, 104b).
2. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho cabezal (2) aloja un segundo
conjunto de circuitos (110), que se pueden activar alternativamente
con respecto a dicho primer conjunto de circuitos (104) con el fin
de realizar una terapia de perfusión hipertérmica
intraperitoneal.
3. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho primer bucle (12a) se puede
dividir idealmente en por lo menos tres segmentos de conducto
mutuamente secuenciales: un primer segmento (13) destinado a extraer
la sangre del paciente y destinado a introducir los agentes
quimioterápicos; un segundo segmento (14) destinado a controlar la
sangre; y un tercer segmento (15) destinado a devolver la sangre al
paciente.
4. Máquina según la reivindicación 3,
caracterizada porque dicho primer segmento (13) presenta, en
una disposición en cascada, unos primeros medios sensores (16)
destinados a detectar la presión de la sangre en la extracción del
paciente que se conectan en un punto (17) para introducir los
agentes quimioterápicos, existiendo en una posición corriente abajo
de los mismos un conjunto de bombeo (18) seguido por un segundo
sensor (19) destinado a controlar la presión de suministro de los
agentes quimioterápicos (C).
5. Máquina según la reivindicación 4,
caracterizada porque dicho conjunto de bombeo (18) está
constituido por una bomba de tipo peristáltico.
6. Máquina según la reivindicación 3,
caracterizada porque dicho segmento intermedio (14) presenta,
corriente abajo dichos primeros medios de válvula (20) y dispuestos
en una disposición en serie, para estrangular y/o conectar
selectivamente dicho segundo bucle (12b), unos medios sensores (21)
destinados a detectar la presión del oxígeno en la sangre en dicho
primer bucle (12a) y, conectados a dichos medios de válvula, unos
medios calefactores (22) previstos corriente abajo de dichos medios
sensores (21) y estando conectados a un tercer sensor (23)
destinado a medir la presión de la sangre que regresa al
paciente.
7. Máquina según la reivindicación 3,
caracterizada porque dicho tercer segmento (15) para la
devolución al paciente está provisto, en una disposición en serie,
de unos cuartos medios sensores (24) destinados a detectar aire en
la sangre devuelta al paciente y de por lo menos una pinza eléctrica
terminal (25) para evitar la circulación inversa de la sangre.
8. Máquina según la reivindicación 4,
caracterizada porque dicho punto (17) destinado a introducir
los agentes quimioterápicos se controla con unos medios de válvula
de vías múltiples (26) que se pueden controlar tanto
secuencialmente como con criterios dependientes del tiempo.
9. Máquina según la reivindicación 6,
caracterizada porque dicho conjunto de bombeo (18) se
controla mediante dichos primeros medios (16) destinados a detectar
la presión de la sangre en la extracción del paciente y mediante el
tercer sensor (23) destinado a determinar la presión de la sangre
para la devolución al paciente.
10. Máquina según la reivindicación 6,
caracterizada porque dichos primeros medios de válvula (20)
destinados a la estrangulación y/o conexión de dicho segundo bucle
(12b) se controlan mediante dichos medios sensores (21) destinados
a detectar la presión del oxígeno en la sangre.
11. Máquina según las reivindicaciones 6 y 10,
caracterizada porque dichos medios sensores de la presión de
oxígeno (21) están constituidos por una sonda de tipo invasivo que
se puede disponer en contacto directo con un órgano que es la diana
de los agentes quimioterápicos.
12. Máquina según la reivindicación 7,
caracterizada porque dicha pinza eléctrica (25) se controla
mediante dicho cuarto sensor (24) destinado a detectar aire en la
sangre que se devuelve al paciente.
13. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho segundo bucle (12b) destinado a
filtrar los agentes quimioterápicos está compuesto de dos
subbucles, un primer subbucle (27) provisto de unos medios de
filtración (28) para filtrar los agentes quimioterápicos y un
segundo subbucle (29) para controlar la funcionalidad de dichos
medios de filtración (28) y destinados a mantener un equilibrio
hídrico predeterminable del paciente.
\newpage
14. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones 6 y 13, caracterizada porque dicho primer
subbucle (27) se puede conectar a dicho segmento intermedio (14) de
dicho primer bucle (12a), en la entrada a través de dichos medios
de válvula de regulación y/o conexión (20), y, en la salida,
directamente corriente arriba de dichos medios sensores (21)
destinados a detectar la presión del oxígeno en la sangre, estando
previsto por lo menos una pinza eléctrica (30) destinada a
estrangular la conexión en la salida.
15. Máquina según la reivindicación 13,
caracterizada porque dicho segundo subbucle (29) está
constituido por un conjunto convencional de circuitos destinado a
la hemofiltración y/o la hemodiálisis.
16. Máquina según la reivindicación 15,
caracterizada porque dicho segundo subbucle (29) está
provisto de por lo menos unos quintos medios sensores (31)
destinados a detectar la presencia de sangre en dicho segundo
subbucle (29), que está conectado en serie con unos sextos medios
sensores (32) destinados a detectar la presión en la salida de
dichos medios de filtración (28), existiendo corriente abajo de los
mismos un segundo conjunto de bombeo (33) seguido por una estación
de pesaje (34) y por un tercer conjunto de bombeo (35), existiendo
corriente abajo del mismo unos séptimos medios (36) destinados a
detectar y controlar la presión en dicho segundo subbucle (29).
17. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque se inserta un circuito electrónico de
emergencia (109) entre dichos dos bucles interactivos o separables
(104a, 104b) con el fin de detectar funcionamientos defectuosos de
los medios de bombeo (105, 106) y restablecer funcionalmente por lo
menos dicho bucle de la infusión (104a).
18. Máquina multifunción según la reivindicación
17, caracterizada porque dicho circuito electrónico de
emergencia (109) se conecta a cada uno de dichos medios de bombeo
(105, 106) de dichos primer y segundo bucles (104a, 104b) y a unos
medios (6) destinados a filtrar los agentes quimioterápicos.
19. Máquina según la reivindicación 18,
caracterizada porque dicho circuito electrónico (109) está
previsto para el intercambio funcional activo entre los medios de
bombeo (106) de dicho segundo bucle (104b) y los medios de bombeo
(105) de dicho primer bucle (104a) si se detiene dicho primer bucle
(104a).
20. Máquina automática según la reivindicación
2, caracterizada porque dicho segundo conjunto de circuitos
(110) comprende un bucle cerrado (110a) que se dirige hacia una
serie de distribuidores/sensores de detección (113) que se pueden
introducir en la región peritoneal (112) de un paciente y un bucle
de ramificación (110b) destinado a suministrar una disolución que
contiene agentes quimioterápicos (C), a lo largo del cual se
disponen unos medios (114) destinados a contener y pesar la
disolución, estando además previstos unos medios calefactores (115)
y unos medios de bombeo (116) en serie en dicho bucle cerrado
(110a), disponiéndose corriente arriba y corriente debajo de dichos
medios calefactores (115) y de bombeo (116) unos medios sensores de
la presión de infusión y/o circulación (117, 118).
21. Máquina según la reivindicación 20,
caracterizada porque en dicho bucle de ramificación (110b)
las entrada (120) y salida (119) respectivas se disponen en una
posición corriente arriba y en una posición corriente abajo de
dicha serie de distribuidores/sensores (113) y se regulan mediante
los medios de pinza correspondientes (122a, 122b) que controlan la
conexión de dichos medios (114) destinados a contener y pesar la
disolución de agentes quimioterápicos.
22. Máquina según la reivindicación 20,
caracterizada porque dichos medios de bombeo (116) y dichos
medios calefactores (115) se pueden utilizar mutuamente mediante
dicho segundo bucle principal (104b) y mediante dicho segundo
conjunto de circuitos (110).
23. Máquina según la reivindicación 20,
caracterizada porque dichos medios (114) destinados a
comprender y pesar la disolución de agentes quimioterápicos están
constituidos por un saco/ampolla (123) soportado por una célula de
carga (123a).
24. Máquina según la reivindicación 20,
caracterizada porque dichos medios calefactores (115) están
provistos de un par de sensores térmicos (124) dispuestos a lo
largo de la línea destinada a la infusión de los agentes
quimioterápicos.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999MO000259A IT1310933B1 (it) | 1999-11-16 | 1999-11-16 | Macchina multifunzionale per il monitoraggio ed il controllo diterapie locoregionali in oncologia. |
ITMO99A0259 | 1999-11-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2344828T3 true ES2344828T3 (es) | 2010-09-08 |
Family
ID=11387127
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00100189T Expired - Lifetime ES2344828T3 (es) | 1999-11-16 | 2000-01-13 | Maquina multifuncion para monitorizar y controlar las terapias locorregionales en oncologia. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6610024B1 (es) |
EP (2) | EP1967222A3 (es) |
JP (1) | JP4157244B2 (es) |
AT (1) | ATE464079T1 (es) |
DE (1) | DE60044176D1 (es) |
ES (1) | ES2344828T3 (es) |
IT (1) | IT1310933B1 (es) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2001223397A1 (en) * | 2000-02-01 | 2001-08-14 | Disetronic Licensing Ag | Configurable device and method for releasing a substance |
US6749582B2 (en) * | 2002-04-30 | 2004-06-15 | The First Years Inc. | Pumping breast milk |
EP1846082B1 (en) * | 2004-12-30 | 2019-04-03 | Reynaldo Calderon M.D. | Computerized system for monitored retrograde perfusion of tumor sites |
JP4653218B2 (ja) * | 2005-06-09 | 2011-03-16 | ガンブロ・ルンディア・エービー | 医療機器および医療機器をセットアップするための方法 |
US8075509B2 (en) * | 2005-08-25 | 2011-12-13 | Gambro Lundia Ab | Medical apparatus |
CN101248412B (zh) * | 2005-08-25 | 2012-04-25 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 医疗设备和实现该设备的设置的方法和装置 |
ITBO20050655A1 (it) * | 2005-10-27 | 2007-04-28 | Medica S R L | Apparecchiatura per trattamenti locoregionali in oncologia |
US20080234619A1 (en) * | 2007-03-23 | 2008-09-25 | Thermal Therapeutic Systems, Inc. | Portable Hyperthermia Apparatus |
US8636670B2 (en) | 2008-05-13 | 2014-01-28 | The Invention Science Fund I, Llc | Circulatory monitoring systems and methods |
US9672471B2 (en) | 2007-12-18 | 2017-06-06 | Gearbox Llc | Systems, devices, and methods for detecting occlusions in a biological subject including spectral learning |
US8280484B2 (en) | 2007-12-18 | 2012-10-02 | The Invention Science Fund I, Llc | System, devices, and methods for detecting occlusions in a biological subject |
US20090287120A1 (en) | 2007-12-18 | 2009-11-19 | Searete Llc, A Limited Liability Corporation Of The State Of Delaware | Circulatory monitoring systems and methods |
US9717896B2 (en) | 2007-12-18 | 2017-08-01 | Gearbox, Llc | Treatment indications informed by a priori implant information |
US8398584B2 (en) | 2009-01-16 | 2013-03-19 | Learning Curve Brands, Inc. | Breast pump and method of use |
IN2012DN00421A (es) | 2009-07-01 | 2015-05-15 | Fresenius Med Care Hldg Inc | |
ES2403598T5 (es) | 2009-12-22 | 2016-12-13 | Gambro Lundia Ab | Método y aparato para controlar una velocidad de flujo de fluido en un conducto de transporte de fluido de un dispositivo médico |
EP2671176B1 (en) | 2011-01-31 | 2019-01-09 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Preventing over-delivery of drug |
EP2673018B1 (en) | 2011-02-08 | 2019-04-10 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Magnetic sensors and related systems and methods |
WO2013102165A2 (en) * | 2011-12-29 | 2013-07-04 | Delcath Systems, Inc. | Adjustable filter apparatus |
ES2913795T3 (es) * | 2011-12-29 | 2022-06-06 | Delcath Systems Inc | Aparato de filtro y armazón y método de uso |
US9144646B2 (en) | 2012-04-25 | 2015-09-29 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Vial spiking devices and related assemblies and methods |
CN104667361B (zh) * | 2015-03-13 | 2016-02-03 | 李唯 | 一种热平衡式循环管路系统 |
DE102016112886A1 (de) * | 2016-07-13 | 2018-01-18 | B. Braun Avitum Ag | Anzeigevorrichtung für ein medizinisches Gerät |
ES2629163B1 (es) * | 2017-03-30 | 2017-12-01 | Grifols Worldwide Operations Limited | Dispositivo de recambio plasmático terapéutico |
CN108836618B (zh) * | 2018-04-28 | 2019-08-02 | 广州保瑞医疗技术有限公司 | 腔内循环热灌注装置 |
CN108815688B (zh) * | 2018-04-28 | 2020-09-22 | 广州保瑞医疗技术有限公司 | 膀胱热灌注装置及其防尘升降机构 |
CN108525115A (zh) * | 2018-05-03 | 2018-09-14 | 马传玉 | 一种肛肠科临床术后镇痛止血装置 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4192302A (en) * | 1978-09-12 | 1980-03-11 | Boddie Arthur W | Hepatic isolation and perfusion circuit assembly |
EP0050146A4 (en) * | 1980-04-14 | 1982-12-09 | Baxter Travenol Lab | BLOOD SPLITTING DEVICE. |
ATE20064T1 (de) | 1982-07-22 | 1986-06-15 | Pfizer | Anti-ischaemische und antihypertensive dihydropyridin-derivate. |
DE3705637A1 (de) * | 1987-02-21 | 1988-09-29 | Bissendorf Peptide Gmbh | Vorrichtung zur entfernung von lokal applizierten wirkstoffen gegen solide tumoren |
US5069662A (en) * | 1988-10-21 | 1991-12-03 | Delcath Systems, Inc. | Cancer treatment |
SE9100142L (sv) * | 1991-01-17 | 1992-07-18 | Bengt Sandberg | En metod och ett system foer foerbaettrad in vivo reducering av diagnostiska och/eller terapeutiska substanser medelst extrakorporeal borttagning, och anvaendandet av naemnda substanser foer detta aendamaal |
US5431509A (en) * | 1991-11-25 | 1995-07-11 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Interlocking module system |
US5277820A (en) * | 1992-02-06 | 1994-01-11 | Hemocleanse, Inc. | Device and method for extracorporeal blood treatment |
US5338662A (en) * | 1992-09-21 | 1994-08-16 | Bio-Preserve Medical Corporation | Organ perfusion device |
US5910252A (en) * | 1993-02-12 | 1999-06-08 | Cobe Laboratories, Inc. | Technique for extracorporeal treatment of blood |
US5429058A (en) * | 1993-03-08 | 1995-07-04 | Miller; Mark F. | Heart/lung machine base |
SE502020C2 (sv) * | 1994-02-03 | 1995-07-17 | Gambro Ab | Apparat för peritonealdialys |
US5730720A (en) * | 1995-08-18 | 1998-03-24 | Ip Scientific, Inc. | Perfusion hyperthermia treatment system and method |
US5851985A (en) * | 1996-08-16 | 1998-12-22 | Tepic; Slobodan | Treatment of tumors by arginine deprivation |
US5823185A (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-20 | Chang; Tien-Tsai | Manual pressing and automatic air breathing cardiopulmonary resuscitation first-aid device |
-
1999
- 1999-11-16 IT IT1999MO000259A patent/IT1310933B1/it active
-
2000
- 2000-01-13 EP EP08009230A patent/EP1967222A3/en not_active Withdrawn
- 2000-01-13 DE DE60044176T patent/DE60044176D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-13 ES ES00100189T patent/ES2344828T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-13 AT AT00100189T patent/ATE464079T1/de active
- 2000-01-13 EP EP00100189A patent/EP1101502B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-14 JP JP2000006875A patent/JP4157244B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-01-14 US US09/481,443 patent/US6610024B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60044176D1 (de) | 2010-05-27 |
EP1101502A2 (en) | 2001-05-23 |
JP2001149484A (ja) | 2001-06-05 |
US6610024B1 (en) | 2003-08-26 |
EP1101502B1 (en) | 2010-04-14 |
EP1967222A2 (en) | 2008-09-10 |
ITMO990259A1 (it) | 2001-05-16 |
JP4157244B2 (ja) | 2008-10-01 |
ATE464079T1 (de) | 2010-04-15 |
ITMO990259A0 (it) | 1999-11-16 |
EP1101502A3 (en) | 2003-11-26 |
EP1967222A3 (en) | 2010-02-24 |
IT1310933B1 (it) | 2002-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2344828T3 (es) | Maquina multifuncion para monitorizar y controlar las terapias locorregionales en oncologia. | |
ES2361173T3 (es) | Máquina de tratamiento sanguíneo extracorpóreo. | |
ES2548562T3 (es) | Aparato para la retirada de fluido de una vena periférica en caso de insuficiencia cardiaca | |
JP3413412B2 (ja) | 多機能装置 | |
ES2387534T3 (es) | Aparato de diálisis | |
ES2356374T3 (es) | Dispositivo de hemodiálisis. | |
ES2382810T3 (es) | Aparato de hemodiálisis con medio activador de emergencia | |
ES2430374T3 (es) | Aparato para la purificación de sangre por medio de hemodiálisis y/o hemofiltración | |
ES2402549T3 (es) | Equipo de tratamiento de sangre | |
US5820593A (en) | Portable and modular cardiopulmonar bypass apparatus and associated aortic balloon catheter and associated method | |
ES2296698T3 (es) | Procedimiento para la determinacion del volumen intraperitoneal y dispositivo para la dialisis peritoneal. | |
ES2366781T3 (es) | Sistemas y métodos para la diálisis peritoneal. | |
ES2251404T3 (es) | Metodo y aparato de bombeo de flujo ininterrumpido. | |
ES2773249T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para poner a disposición parámetros de tratamiento para el tratamiento de un paciente | |
ES2373046T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de sangre. | |
ES2303862T3 (es) | Aparato y su software para determinar el flujo sanguineo durante la dialisis. | |
ES2716622T3 (es) | Aparato de tratamiento sanguíneo extracorpóreo con dispositivo de calentamiento de sangre | |
ES2645401T3 (es) | Un aparato para tratamiento sanguíneo extracorporal | |
ES2819027T3 (es) | Procedimiento para la interrupción transitoria de un tratamiento extracorporal de la sangre, dispositivo de control y dispositivo para el tratamiento de la sangre | |
JP2017510334A (ja) | 腹膜限外濾過を実行するための方法および装置 | |
BR112014007810B1 (pt) | Máquina de diálise, compreendendo meios de ultrafiltragem e de retrofiltragem | |
ES2496692T3 (es) | Aparato de tratamiento sanguíneo extracorpóreo | |
US20210379265A1 (en) | Method and system for controlled hyperthermia | |
KR20210044206A (ko) | 단일 기관 및 다기관 기능 부전의 이동식 치료를 위한 착용 가능한 모듈형 체외 생명 유지 장치 | |
ES2397732T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de sangre mediante circulación extracorporal con vaciado automático de líquido gastado |