ES2344019T3 - Dispositivo de iluminacion. - Google Patents

Dispositivo de iluminacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2344019T3
ES2344019T3 ES06706629T ES06706629T ES2344019T3 ES 2344019 T3 ES2344019 T3 ES 2344019T3 ES 06706629 T ES06706629 T ES 06706629T ES 06706629 T ES06706629 T ES 06706629T ES 2344019 T3 ES2344019 T3 ES 2344019T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lighting
function
mechanism according
light
lighting mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06706629T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2344019T5 (es
Inventor
Michael Flehinghaus
Andreas Teitge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALBIS PLASTIC GmbH
Original Assignee
ALBIS PLASTIC GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36293698&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2344019(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ALBIS PLASTIC GmbH filed Critical ALBIS PLASTIC GmbH
Publication of ES2344019T3 publication Critical patent/ES2344019T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2344019T5 publication Critical patent/ES2344019T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L69/00Compositions of polycarbonates; Compositions of derivatives of polycarbonates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K7/00Use of ingredients characterised by shape
    • C08K7/16Solid spheres
    • C08K7/18Solid spheres inorganic
    • C08K7/20Glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28Cover glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00Interior vehicle lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

El mecanismo de iluminación con al menos una fuente de luz y un medio de dispersión, en el que el medio de dispersión (2) está compuesto de al menos un elemento de plástico de dispersión (2), en el que los cuerpos de dispersión transparentes se intercalan en una masa transparente y el medio de dispersión (2) se refiere a un mínimo de una o bien varias fuentes de luz, caracterizado por tener el medio de difusión (2) la función de una cubierta exterior (4) del mecanismo de iluminación, siendo el tamaño de los cuerpos de difusión (3) una estrecha distribución de Gauss multi-modal y la masa de plástico (2) procedente del grupo de policarbonatos.

Description

Dispositivo de iluminación.
La invención concierne a un mecanismo de iluminación con al menos una fuente de luz y un medio de dispersión.
Los mecanismos de iluminación de este tipo son muy extendidos. Se implementan por ejemplo en coches, donde cumplen la función de lámpara trasera o de faro principal. En la lámpara trasera o el faro principal se encuentra por regla general al menos la luz trasera y a menudo también la luz de freno. En los últimos años, se está implementando la tendencia de diseño hacia la integración del intermitente en la lámpara trasera junto con la luz trasera y la luz de freno y/o por ejemplo la integración del intermitente en el faro principal.
Los mecanismos convencionales de iluminación con varias fuentes de luz hacen posible la visibilidad ilimitada de todos sus componentes mediante una óptica de vidrio claro. A partir de ahí, los diseñadores de lámparas de automóviles como por ejemplo los faros principales, los intermitentes y/o las lámparas traseras a menudo exigen que éstas muestren por fuera el mismo aspecto uniforme. Por consiguiente, no es deseado que en el faro principal se integren varias lámparas - es decir, es preferible que la diferencia del color de un intermitente amarillo y una luz de cruce transparente no se reconozca desde fuera, sin estar encendida alguna de las lámparas. Por tanto, desde hace tiempo, a los coches u otro tipo de lámparas se incorporan luces con varias fuentes de iluminación, como por ejemplo en casos de las lámparas para la iluminación general, el faro principal, el intermitente y/o las luces traseras, en las que no se pueden ver sus componentes, únicamente con cubierta compuesta por un prisma o algo parecido en ambas partes de la superficie. A través de la superficie con prisma se reflectará o romperá el rayo de luz de las fuentes de luz, dependiendo de la posición del encuentro del rayo con la cubierta del faro en la superficie. De este modo se transforma el rayo enfocado en un rayo principalmente difuso. Así, por un lado, se alcanza que no se vean las piezas en debajo de la cubierta del faro. Por otro lado, cuando las fuentes de luz están encendidas, se iluminan de forma homogénea. En cambio, el inconveniente de la cubierta del faro con prisma consiste en su costosa fabricación, ya que requiere la fundición de una determinada estructura de la superficie. Además, este tipo de cubierta, en muchos casos no es deseada por motivos de diseño, puesto que rompe el aspecto uniforme de la cubierta y la carrocería.
Una versión mejorada de un mecanismo de iluminación de este tipo está publicada en el documento DE 198 18 009 C2. Dicho documento contiene la descripción de la cubierta de varias capas de las luces traseras multifunción de vehículos de carretera. Además se compone de una folia deformada de plástico de tres dimensiones, rociada con al menos una capa de refuerzo de plástico. Lo característico de esa cubierta es la folia de plástico, que tiene la forma de un disco de luz dispersa. De ese modo se evitan los costes elevados de la producción técnica de los elementos de una sola pieza óptica que dispersa la luz en la superficie interior de la lámpara convencional. Por tanto, por revelación, el disco de la luz dispersa puede estar compuesto por ejemplo de policarbonato, en el que se almacenan bolas huecas o bien enteras en forma de pigmentos homogéneos dispersados. La descripción de la cubierta publicada en el documento arriba mencionado es en este sentido una mejora de la cubierta del faro con prisma, descrita en el apartado anterior. Sin embargo, el inconveniente del presente mecanismo consiste en el coste elevado de la fabricación de una estructura de varias capas, ya que este procedimiento resulta ser muy costoso. Por ello, la reivindicación 4 del documento citado que propone que la folia de plástico de la luz dispersa presente un grosor de entre 50 y 700 \mum, es desventajosa a causa de la aplicación de la capa de refuerzo costosa para conseguir una estructura firme de la cubierta del faro. La presente invención se basa pues en fijar un mecanismo de iluminación con al menos una fuente de luz y al menos un medio de dispersión rentable y fácil de construir.
El documento US 6 464 382 B1 trata de un mecanismo de iluminación con un cuerpo de dispersión transparente intercalado en una masa de plástico transparente.
La presente invención se basa pues en fijar un mecanismo de iluminación con al menos una fuente de luz y al menos un medio de dispersión, con el que se puede obtener una homogenización de la luz respecto al ángulo de emisión.
La ventaja de esta solución consiste en que la masa de plástico transparente tiene tanto la función de la capa de refuerzo como también la del disco de luz dispersa. Así pues, la masa de plástico se puede construir con la gran ventaja de utilizar una sola pieza, compuesta por la masa de plástico transparente intercalada con cuerpos de dispersión transparentes; como por ejemplo en caso de una lámpara para la iluminación general, el faro principal, los intermitentes y/o las luces traseras para los coches u otras lámparas, cuya cubierta exterior intrínseca cumple con la función de la dispersión de luz. La aplicación del mecanismo de iluminación inventado además permite reducir la cantidad de las fuentes de luz. Para los faros principales, los intermitentes, las luces traseras, las luces industriales, las vallas publicitarias, las luces profundas, incluyendo las lámparas neón cuadradas que habitualmente se ubican en las estaciones, las luces de campos de aterrizaje u otras lámparas que se iluminan a través de una serie de diodos lumínicos u otras fuentes de luz; se pueden emplear o bien varios diodos lumínicos o bien fuentes de luz cómo las que se utilizan para luces convencionales parecidas con diodos lumínicos o fuentes de iluminación cuya cubierta tiene las características dispersivas intrínsecas necesarias para transformar la emisión de los diodos lumínicos u otras fuentes de luz en una amplia radiación difusos. Desde el punto de vista de diseño, eso tiene la ventaja de que las lámparas para la iluminación general, los faros principales, los intermitentes y las luces traseras de los vehículos u otros mecanismos, se iluminan homogéneamente, sin que se perciban por separado sus múltiples fuentes de iluminación. Para las aplicaciones de mecanismos de iluminación que cuentan con fuentes de iluminación de varios colores, como por ejemplo los intermitentes, las luces traseras y/o los faros principales integrados, tiene el mecanismo de iluminación inventado la ventaja de que, siempre cuando la lámpara esté apagada, las diferencias de color no son visibles ni siquiera de día. Además, dicho mecanismo de iluminación da la sensación de uniformidad tan a menudo exigida por los diseñadores.
La masa de plástico transparente de variante especialmente económica del mecanismo de iluminación inventado pertenece al grupo de policarbonatos. Los policarbonatos tienen la ventaja de disponer de características particularmente favorables. Destacan tanto por su resistencia a la rotura en temperaturas bajas como también por su resistencia a las temperaturas elevadas. Aparte tienen la temperatura idónea para el tratamiento de moldeo por inyección. El uso sustitutivo de policarbonatos por cristal supone una fuerte reducción de peso para el mecanismo de iluminación inventado. Eso se debe a que el espesor de los policarbonatos resulta ser por más de un Factor 2 inferior al espesor de cualquier tipo de cristal. Además, el policarbonato es, en la mayoría de los casos, más económico que el cristal. En especial se emplean policarbonatos con características guardafuego como también policarbonatos de alta temperatura.
Al utilizar policarbonatos como masa de plástico transparente, se ha mostrado especialmente ventajoso para las características de dispersión el hecho de que el peso de los cuerpos de dispersión transparentes almacenados asciende a 0.0001 hasta 10% preferentemente a 1% y su tamaño es aproximadamente de entre 0.1 \mum y 0.5 \mum, preferentemente de 2,5 \mum. Además, para alcanzar una homogeneidad de luz óptima respecto al ángulo de emisión, es conveniente que el tamaño de los cuerpos de dispersión presente una densa distribución de Gauss de varios tamaños. Las más idóneas se han mostrado las distribuciones de Gauss conocidas como bi- y multi-modales. En cuanto a las características de dispersión, éstas se presentan ideales cuando incluyen principalmente formas esféricas. Sorprendentemente, al mezclar los cuerpos de dispersión con el policarbonado se conservan las características mecánicas deseadas del policarbonato. Así pues, las características mecánicas del policarbonato no se influyen negativamente al mezclarlo con los cuerpos de dispersión. Esta mezcla del policarbonato con los cuerpos de dispersión almacenados presenta además la ventaja de que de día, al estar apagadas las fuentes de luz, ésta da la impresión de oscuridad, estéticamente muy atractiva para los diseñadores. A parte de esto, el policarbonato es teñible y por tanto permite la aplicación de todo tipo de colores.
Una forma especial de empleo del mecanismo de iluminación inventado es la de la lámpara para iluminación general. Frente a las lámparas convencionales de cristal tiene el mecanismo de iluminación inventado la ventaja de estar compuesto aproximadamente de tan solo la mitad de la cantidad de la masa. A parte de eso, la lámpara construida en base del mecanismo de iluminación inventado, se muestra ventajosa en el sentido de que, al ser utilizada para la iluminación general, cumple con las normas de la seguridad personal, ya que no presenta ningún tipo de peligro mediante la rotura del cristal por ejemplo al golpearla desde fuera ni al estallar de los cuerpos lumínicos. Además, la fabricación del mecanismo de iluminación inventado también resulta más económica para el uso de iluminación general que las lámparas convencionales, puesto que éstas a menudo se fabrican de cristal. La decoración del mecanismo de iluminación inventado para el uso de iluminación general tiene además la ventaja de que el policarbonato tiene muy buenas características de plasticidad, lo que permite la producción de lámparas de una gran variedad de formas. Por tanto, el policarbonato se puede emplear de modo óptimo para cumplir con las tendencias de diseño actuales en el mercado de lámparas de iluminación general.
Otro uso favorable del mecanismo de iluminación inventado, es el de su empleo como intermitente, para todo tipo de vehículos y en especial para los coches. Un intermitente de ese tipo es frente a los intermitentes con prisma o de cristal mucho más conveniente, debido al ahorro de peso frente a las lámparas de PMMA o de cristal. A parte de esto, los costes de su producción son inferiores a los de los intermitentes convencionales de PMMA y/o de cristal. El mecanismo también satisface las tendencias hacia intermitentes cada vez más pequeños del sector de automóvil, y aún así cumple con las normas de circulación, según las que es inevitable que los intermitentes sean bien reconocibles del ángulo más amplio posible.
El uso del mecanismo de iluminación más amplio que comprendería su empleo como lámpara trasera y/o delantera multifunción para vehículos, sobre todo para los coches, permitiría integrar por ejemplo un intermitente en el faro principal. A partir de ahí, de modo selectivo, sólo la lámpara multifunción se equiparía con material disperso, que cubriría por ejemplo el intermitente con el fin de ampliarlo sin tener que ampliar el faro principal. El empleo de material plástico de varios colores en diversas partes de la lámpara multifunción también haría posible la aplicación de las demandas de diseño actuales.
Según otra variante de uso económico de la invención, el mecanismo de iluminación también se podría utilizar para las luces traseras de los vehículos y sobre todo de los coches. Aquí, la integración de varias lámparas, como por ejemplo el intermitente, la lámpara trasera y la luz de freno, dentro de una cubierta, significaría una considerable reducción de costes de fabricación de las partes necesarias para la homogeneización de los diodos luminosos o las bombillas o los rayos de luz emitidos por las lámparas de descarga. Otra ventaja que presenta el uso del policarbonato consiste en que éste a menudo se utiliza en el sector del automóvil para la fabricación de cubiertas de lámparas. Por lo tanto no sería necesario solicitar un permiso de uso de este material para la fabricación de las cubiertas de faros. A partir de ahí, el empleo rápido del mecanismo de iluminación inventado en el sector del automóvil, resultaría muy fácil. La resistencia mecánica y térmica de los policarbonatos son muy favorecedoras para el empleo de este material en la fabricación de las cubiertas de faros de vehículos de tierra, agua y aire.
Según otro modo de empleo de la invención se prevé su uso para el faro principal de los vehículos y sobre todo los coches. En especial, en el caso de que los intermitentes se integren al faro principal, el mecanismo tiene la ventaja de que la mayoría de las veces es capaz de convertir en luz difusos de gran superficie una fuente de luz relativamente pequeña. De este modo se mejoraría considerablemente la distinción de los intermitentes. Además, esta producción de rayos de luz difusos de los intermitentes tiene la ventaja de que el intermitente es fundamentalmente fácil de detectar y distinguir de todos los ángulos. En especial, para la seguridad de tráfico es ventajosa su distinción por los peatones y el tráfico en la parte lateral del coche. Puesto que el faro principal tendría a su vez las características de una cubierta y de una plataforma de dispersión integrada, desaparecería la visibilidad de los componentes en el interior del faro, sobre todo en sus lentes. Eso supondría una gran ventaja, ya que reduciría la fuerza de atracción de vandalismo.
Otra posible función del mecanismo de iluminación inventado podría ser la de una valla publicitaria. La ventaja consiste en lograr una iluminación homogénea requerida para las vallas publicitarias, reduciendo a su vez las fuentes de iluminación empleadas. Eso se refiere en especial a los casos en los que la iluminación de las vallas publicitarias está hecha a través de un matriz de diodos lumínicos, ya que ése reduce el número de píxeles lumínicos a causa de sus características de dispersión y de este modo también los costes. La integración de la función dispersiva directamente en la cubierta, lleva a un simple montaje del mecanismo a la valla publicitaria. El empleo de una valla publicitaria basada en el mecanismo de iluminación inventado frente a una valla publicitaria convencional de PMMA u otro material parecido también tiene la ventaja de reducción considerable de peso. Además, en caso de rotura de la valla publicitaria -por ejemplo debido a vandalismo- se reduce en gran medida el riesgo de peligro, ya que el policarbonato no se estalla.
La función del mecanismo de iluminación inventado también se puede ampliar al emplearlo como lámpara de habitación. Aquí se puede cumplir con la múltiple demanda de los arquitectos de interiores y al mismo tiempo lograr una iluminación uniforme con a ser posible menos fuentes de luz a precio económico. Puesto que la producción de las luces difusas se realiza intrínsicamente dentro de las cubiertas, no es necesario emplear más instalaciones ópticas dentro de las lámparas de habitación. De este modo se reducirá notablemente la complejidad de la producción. A través de la distribución homogénea de los rayos de luz emitidos por las fuentes de luz se reducirá el número de las fuentes de luz necesarias, sobre todo lámparas incandescentes y diodos lumínicos. Y finalmente, se reducirían considerablemente los costes de fabricación de una luz de habitación basada en la invención.
Otra variante de la invención prevé su aplicación en la parte interior de los vehículos, sobre todo de los coches. Dadas las características difusivas del mecanismo de iluminación inventado, éste se puede aplicar para iluminación de interiores, ya que elimina en gran parte la posibilidad de cegar al conductor como a menudo ocurre al emplear mecanismos con rayos de luz enfocados. Ya que las características ópticas intrínsecas de la cubierta garantizan la dispersión de la luz, ésta variante de iluminación de interiores de vehículos en base del mecanismo inventado, evita tanto el empleo de estructuras de plástico con prisma relacionada con la técnica de fabricación a menudo no deseada por motivos ópticos de diseño, como también la necesidad de usar estructuras superficiales parecidas de plástico. Eso reduciría una vez más en gran medida los costes de producción. Dicha variante de la invención reúne las cualidades de una iluminación de ambiente tanto en los interiores como en la cabina de los pasajeros.
A continuación el mecanismo de iluminación inventado también se puede utilizar para las luces de emergencia. Gracias a la plasticidad del material plástico utilizado para su construcción, que se podría emplear para varios tipos de luces de emergencia, en los que dicha iluminación cumpliría por un lado con la función de señalización y por otro lado con la de iluminación. Así pues, el mecanismo de iluminación inventado tiene la ventaja de señalar las salidas de emergencia en los edificios, los polígonos industriales, los barcos o bien en los aviones. Además, otra gran ventaja de dicho mecanismo consiste en que a través de la luz difusa, la iluminación es reconocible desde un amplio ángulo visual, hecho que aumenta la seguridad. Precisamente en el ámbito de las luces de emergencia, es de gran importancia evitar el uso de cristal, ya que su rotura por ejemplo representaría otra fuente de peligro.
La principal función de la invención se ha solucionado de modo eficaz empleando un material plástico con un medio de dispersión de luz intercalado, en concreto, utilizando el policarbonato-copolímero de acrilnitrilo-butadieno-estireno (PC-ABS) como material plástico.
Dado que este material de plástico se puede galvanizar y tiene una fuerte característica de dispersión de luz, representa la solución para la función principal del mecanismo inventado. La posible galvanización del material asegura que en la superficie de éste se pueda aplicar, según el procedimiento correspondiente, un recubrimiento de metal o bien un cromado. A través del almacenaje del ABS obtiene el material, a causa de una mayor dispersión, sorprendentemente una mejor capacidad de transmisión. Eso es sorprendente sobre todo, porque el butadieno es conocido principalmente por sus características absorbentes de luz. A continuación se presentan a través de dibujos, los ejemplos de aplicaciones de la invención preferentes.
Los dibujos muestran lo siguiente:
Fig.1: la representación esquemática de una lámpara basada en la invención para la iluminación general
Fig.2: la representación esquemática de otra lámpara basada en la invención para la iluminación general
Fig.3: la representación esquemática de una lámpara trasera multifunción basada en la invención
Fig.4: la representación esquemática de la distribución de los intermitentes de un coche basada en la invención
Fig.5: la representación esquemática de las luces traseras con varios diodos lumínicos como fuentes de luz
La figura 1 representa esquemáticamente una lámpara alargada para la iluminación general. En el interior 12 de la lámpara para la iluminación general 11, se encuentra la fuente de luz 13. La cubierta 14 de la lámpara de iluminación general 11 de forma rectangular está compuesta de policarbonato mezclado con cuerpos de dispersión en forma de bolas. A causa de la fabulosa plasticidad de policarbonato, cuyas características no varían al mezclarlo con los cuerpos de dispersión, éste, a parte de mantener su ejemplar forma rectangular dentro de la base de la invención, se muestra igual en casi cualquier otra forma modelada. La cubierta rectangular de la lámpara 14 está dividida en tres segmentos 16, 17 y 18 en la parte superior 15. Los segmentos están compuestos de policarbonato de diferentes coloraciones. La fuente de luz 13 emite fundamentalmente rayos de luz enfocados 5. Dichos rayos de luz enfocados 5 se convierten en rayos de luz dispersos 8, a causa de la cubierta de policarbonato en la que se hallan almacenados los cuerpos de dispersión. De este modo se ve la forma de la lámpara para iluminación general 14, en la que los rayos de luz principalmente enfocados 5 de la fuente de luz 13 se convierten en rayos de luz homogéneos y difusos. Además, la luz blanca de la fuente de luz emite un color, que puede variar por segmentos.
La figura 2 representa otra lámpara de iluminación general 11 con una fuente de luz 13, la que se encuentra en la cubierta de la lámpara 14. La lámpara 11 se muestra como un corte vertical. La cubierta 14 rodea la fuente de luz 13 desde el lado circular en forma de cilindro y también de ambos lados de la tapa. La cubierta 14 está compuesta por una mezcla de policarbonato y cuerpos de dispersión en forma de bolas 3. La fuente de luz 13 emite fundamentalmente rayos de luz enfocados 5. En el interior de la cubierta 14, los rayos de luz enfocados 5 se dispersan a causa de los cuerpos de dispersión 3 y de este modo se convierten en rayos de luz difusos 8. Además, el efecto de la fibra óptica hace que la luz se emita de modo dispersivo sobre toda la superficie exterior 19 de la cubierta 14 compuesta de policarbonato mezclado con cuerpos de dispersión 3.
La figura 3 es la representación esquemática del exterior de una lámpara trasera multifunción para coches. La cubierta de la lámpara 14 está dividida en segmentos 16, 17 y 18 y se compone de policarbonato mezclado con cuerpos de dispersión en forma de bolas. El segmento 16 está compuesto de policarbonato de color rojo, el segmento 17 es de color amarillo y el segmento 18 es transparente, es decir contiene policarbonato no teñido. En el interior de la cubierta 4 de la lámpara trasera multifunción se encuentran tres diodos lumínicos 1, encasillados a los segmentos 16, 17 y 18. Cada diodo lumínico 1 emite rayos de luz enfocados 5, que se difunden reiteradamente a causa de los cuerpos de difusión mezclados en el interior de la cubierta 4 y a continuación salen de la cubierta de la lámpara 14 en forma de rayos de luz difusos 8 en los segmentos 16, 17 y 18.
A través de este empleo especial en base de la invención se señala la lámpara trasera multifunción, en la que el segmento rojo 16 tiene la función de luz trasera, el segmento de color amarillo 17, la función de un intermitente, así como el segmento transparente la función de la luz de marcha atrás. Además, en el interior de la cubierta de la lámpara se garantiza, a través de la difusión múltiple de la luz, que la luz es bien reconocible de varios ángulos de vista iluminando la superficie de cada uno de los segmentos 16, 17 y 18.
La figura 4 muestra de modo esquemático la distribución de los intermitentes 20 en el coche. Los intermitentes 20 compuestos de policarbonato con cuerpos de dispersión almacenados emiten rayos de luz difusos 8. Los rayos de luz difusos 8 emitidos por cada intermitente 20 son bien reconocibles tanto por el observador 21 como por el observador 22, aún cuando ambos observadores 21, 22 estén contemplando el intermitente 20 de ángulos de vista muy distintos.
En la figura 5 se puede apreciar una lámpara de freno de tres diodos lumínicos 1. Los diodos lumínicos 1 se encuentran dentro del disco cobertizo 2 de la lámpara de freno. El disco cobertizo de la lámpara está elaborado de policarbonato mezclado con cuerpos de difusión con forma de bola 3. El disco cobertizo 2 cumple a su vez la función de la cubierta 4 de la lámpara trasera.
En principio, la lámpara trasera encendida emite a cada diodo lumínico 1 rayos de luz enfocados 5. Los rayos de luz enfocados 5 de cada diodo lumínico 1 se encuentran en el interior 6 de cada disco cobertizo 2. Dichos rayos de luz enfocados 5 del interior 6 del disco cobertizo 2 por tanto no aparecen en las partes de la superficie no iluminadas 9. En el interior 6 del disco cobertizo 2 de la lámpara trasera se difunden los rayos de luz enfocados 5 a causa de los múltiples cuerpos de difusión 3 almacenados en el policarbonato. Al exterior 7 del disco cobertizo 2 se escapan los rayos de luz difusos 8. Las partes de la superficie 10, en el exterior 7 del disco cobertizo 2, que se encuentran en frente de las partes de la superficie del interior de la lámpara 6 no iluminadas 9, también emiten rayos de luz difusos 8. Así se podría conseguir una emisión de rayos de luz difusos 8 desde la parte exterior 7 del disco cobertizo 2 de una lámpara trasera compuesta de sorprendentemente pocas piezas, sin que los rayos de luz enfocados 5 de los diodos lumínicos 1 iluminen la superficie 9 de la parte interior del disco cobertizo 2.
El listado de referencias
1
diodo lumínico
2
disco cobertizo
3
cuerpos de difusión
4
cubierta
5
rayos de luz enfocados
6
la parte interior
7
la parte exterior
8
rayos de luz difusos
9
las partes de la superficie
10
las partes de la superficie
11
la lámpara de iluminación general
12
el interior
13
la fuente de luz
14
cubierta de la lámpara
15
la parte superior
16
segmento
17
segmento
18
segmento
19
la superficie exterior
20
el intermitente
21
el observador
22
el observador

Claims (14)

1. El mecanismo de iluminación con al menos una fuente de luz y un medio de dispersión, en el que el medio de dispersión (2) está compuesto de al menos un elemento de plástico de dispersión (2), en el que los cuerpos de dispersión transparentes se intercalan en una masa transparente y el medio de dispersión (2) se refiere a un mínimo de una o bien varias fuentes de luz, caracterizado por tener el medio de difusión (2) la función de una cubierta exterior (4) del mecanismo de iluminación, siendo el tamaño de los cuerpos de difusión (3) una estrecha distribución de Gauss multi-modal y la masa de plástico (2) procedente del grupo de policarbonatos.
2. El mecanismo de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado por la bimodalidad de la distribución de Gauss.
3. El mecanismo de iluminación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por la masa teñida de plástico transparente (2).
4. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones de 1 a 3, caracterizado por el policarbonato de guardafuego y/o siendo éste resistente a temperaturas altas.
5. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de lámpara para iluminación general.
6. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de intermitente, sobre todo para vehículos y coches.
7. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de lámpara trasera y/o delantera multifunción de vehículos, sobre todo coches.
8. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de lámpara trasera de vehículos, sobre todo coches.
9. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de lámpara principal de vehículos, sobre todo coches.
10. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de valla publicitaria.
11. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de lámpara de habitación, sobre todo como alumbrado de techo de gran superficie.
12. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de iluminación de interiores de vehículos, sobre todo coches.
13. El mecanismo de iluminación según las reivindicaciones arriba mencionadas, caracterizado por su función de luz de emergencia.
14. Material plástico con medios de difusión de luz intercalados para un mecanismo según una de las reivindicaciones de 1 a 13, caracterizado por la composición del material plástico de policarbonato-copolímero de acrilnitrilo-butadieno-estireno (PC-ABS) y porque el medio de difusión de luz tiene la función de cuerpos de difusión transparentes, siendo el tamaño de los cuerpos de difusión (3) una densa y multi-modal distribución de Gauss.
ES06706629.0T 2005-02-03 2006-02-03 Dispositivo de iluminación Active ES2344019T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005004931 2005-02-03
DE102005004931A DE102005004931B4 (de) 2005-02-03 2005-02-03 Beleuchtungsvorrichtung
PCT/EP2006/000967 WO2006082081A1 (de) 2005-02-03 2006-02-03 Beleuchtungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2344019T3 true ES2344019T3 (es) 2010-08-16
ES2344019T5 ES2344019T5 (es) 2014-01-22

Family

ID=36293698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06706629.0T Active ES2344019T5 (es) 2005-02-03 2006-02-03 Dispositivo de iluminación

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9321396B2 (es)
EP (1) EP1848918B2 (es)
JP (1) JP4723597B2 (es)
CN (1) CN101147028A (es)
AT (1) ATE434153T1 (es)
DE (2) DE102005004931B4 (es)
DK (1) DK1848918T3 (es)
ES (1) ES2344019T5 (es)
PL (1) PL1848918T5 (es)
PT (1) PT1848918E (es)
RU (1) RU2398996C2 (es)
SI (1) SI1848918T1 (es)
WO (1) WO2006082081A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005004931B4 (de) 2005-02-03 2008-02-21 Albis Plastic Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
CN102042516A (zh) * 2009-10-16 2011-05-04 富士迈半导体精密工业(上海)有限公司 照明装置
RU2446051C1 (ru) * 2010-11-23 2012-03-27 Дмитрий Викторович Коновалов Полимерное формованное светопрозрачное изделие
DE102011016411A1 (de) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Kraftfahrzeug mit einer Heckscheibe und einer Bremsleuchte
DE102011052485B4 (de) 2011-08-08 2022-05-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Leuchte für ein Fahrzeug
US20140233243A1 (en) * 2011-09-28 2014-08-21 Bayer Intellectual Property Gmbh Use of a light-diffusing polycarbonate sheet as a light cover
SI24424A (sl) * 2013-07-25 2015-01-30 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Svetilo motornega vozila
US20160161642A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 Ford Global Technologies, Llc Hard-coat infused polycarbonate headlamp lens and related method
CN104534402B (zh) * 2015-01-19 2015-12-30 深圳市圣诺光电科技有限公司 一种导光灯罩及led照明装置
CZ2016176A3 (cs) 2016-03-23 2017-10-04 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení, zejména signální svítilna pro motorová vozidla
DE102017007287A1 (de) 2017-08-01 2018-07-19 Daimler Ag Leuchte
JP6998202B2 (ja) * 2017-12-28 2022-02-04 株式会社小糸製作所 灯具
RU209453U1 (ru) * 2020-10-29 2022-03-16 Общество с ограниченной ответственностью "Ледел" Светодиодное осветительное устройство для создания бестеневого светового потока
DE102021122451A1 (de) 2021-08-31 2023-03-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4191943A (en) * 1976-10-18 1980-03-04 Fairchild Camera And Instrument Corporation Filler-in-plastic light-scattering cover
US5325271A (en) * 1992-06-10 1994-06-28 Dominion Automotive Industries Corp. Marker lamp with LED array and prismatic diffuser
EP0626683B1 (en) 1993-05-27 1999-08-11 Canon Kabushiki Kaisha Microwave processing apparatus and process for producing an inorganic dielectrique film
DE29622671U1 (de) 1996-02-27 1997-06-12 Leopold Kostal GmbH & Co KG, 58507 Lüdenscheid Hinterleuchtete Funktionsanordnung
DE19620659C2 (de) * 1996-05-22 2002-06-27 Zumtobel Licht Leuchte mit einer Lichtaustrittsscheibe
DE19638667C2 (de) * 1996-09-20 2001-05-17 Osram Opto Semiconductors Gmbh Mischfarbiges Licht abstrahlendes Halbleiterbauelement mit Lumineszenzkonversionselement
JPH1036655A (ja) 1996-07-17 1998-02-10 Mitsubishi Plastics Ind Ltd 光拡散性ポリカーボネイト樹脂組成物
JPH1138232A (ja) 1997-07-14 1999-02-12 Bridgestone Corp 平面発光パネル
US6348960B1 (en) * 1998-11-06 2002-02-19 Kimotot Co., Ltd. Front scattering film
JP4221816B2 (ja) 1999-02-03 2009-02-12 日亜化学工業株式会社 導光板及びそれを用いた面状発光装置、および、導光板の製造方法
FR2796130B1 (fr) * 1999-07-06 2001-08-17 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile, comprenant des moyens perfectionnes de diffusion de la lumiere
DE29920234U1 (de) 1999-11-17 2000-02-10 Erbslöh AG, 42553 Velbert Dekorative und verschleißbeständige Einstiegsleiste
JP4411732B2 (ja) 2000-03-02 2010-02-10 日亜化学工業株式会社 面状発光装置
US6621973B1 (en) * 2000-03-16 2003-09-16 3M Innovative Properties Company Light guide with protective outer sleeve
WO2001071395A1 (fr) 2000-03-23 2001-09-27 Daicel Chemical Industries, Ltd. Feuille a couche de diffusion de lumiere et afficheur a cristaux liquides
JP2001291416A (ja) * 2000-04-06 2001-10-19 Advanced Display Inc 面状光源装置
DE10021099A1 (de) 2000-05-02 2001-11-15 Bosch Gmbh Robert Beleuchtungs- und Anzeigevorrichtung
FR2819040B1 (fr) * 2001-01-02 2003-09-12 Valeo Vision Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
MY131962A (en) * 2001-01-24 2007-09-28 Nichia Corp Light emitting diode, optical semiconductor device, epoxy resin composition suited for optical semiconductor device, and method for manufacturing the same
US6817457B2 (en) * 2001-07-26 2004-11-16 Ntn Corporation Two-way roller clutch with torque limiting feature
FR2827944B1 (fr) * 2001-07-26 2003-09-26 Axo Scintex Cie Equip Automobi Feu de signalisation de vehicules automobiles
JP2003051622A (ja) * 2001-08-07 2003-02-21 Rohm Co Ltd 白色系半導体発光装置
DE10241989A1 (de) * 2001-11-30 2003-06-18 Osram Opto Semiconductors Gmbh Optoelektronisches Bauelement
DE60227340D1 (de) 2002-03-12 2008-08-14 Valeo Vision Optisches oder gestalterisches Bauelement für eine Beleuchtungs- oder Anzeigevorrichtung für Kraftfahrzeuge
JP2003298115A (ja) * 2002-04-05 2003-10-17 Citizen Electronics Co Ltd 発光ダイオード
EP1499829A1 (en) 2002-04-18 2005-01-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire
JP2004333716A (ja) 2003-05-06 2004-11-25 Tomoegawa Paper Co Ltd 光拡散層、光拡散フィルムおよび光拡散粘着シート
US20050052885A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-10 Amazing International Enterprise Limited Structure of LED decoration lighting set
DE102004015293B3 (de) 2004-03-29 2005-12-08 Albis Plastic Gmbh Beleuchtbare Informationseinheit für technische Geräte oder Maschinen und deren Verwendung
US7431489B2 (en) * 2004-11-17 2008-10-07 Fusion Optix Inc. Enhanced light fixture
US7083314B2 (en) * 2004-12-06 2006-08-01 Kuen-Ting Shih Suspensible night-luminous decoration
DE102005004931B4 (de) 2005-02-03 2008-02-21 Albis Plastic Gmbh Beleuchtungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008529250A (ja) 2008-07-31
CN101147028A (zh) 2008-03-19
US20090213612A1 (en) 2009-08-27
RU2398996C2 (ru) 2010-09-10
EP1848918A1 (de) 2007-10-31
SI1848918T1 (sl) 2009-12-31
EP1848918B1 (de) 2009-06-17
PL1848918T5 (pl) 2013-12-31
RU2007132894A (ru) 2009-03-10
PL1848918T3 (pl) 2009-12-31
DE102005004931B4 (de) 2008-02-21
ES2344019T5 (es) 2014-01-22
DE502006003992D1 (de) 2009-07-30
US9321396B2 (en) 2016-04-26
JP4723597B2 (ja) 2011-07-13
EP1848918B2 (de) 2013-07-17
PT1848918E (pt) 2009-09-17
WO2006082081A1 (de) 2006-08-10
DK1848918T3 (da) 2009-10-05
DE102005004931A1 (de) 2006-08-10
ATE434153T1 (de) 2009-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2344019T3 (es) Dispositivo de iluminacion.
RU146781U1 (ru) Блок-фара для транспортного средства
US6767120B2 (en) Vehicle lamp
US20050128764A1 (en) Lights for motor vehicles
ES2324225T3 (es) Unidad de informacion iluminable.
US10288260B2 (en) Turn signal for vehicle
US8317381B2 (en) Vehicle light
EP0678703A1 (en) Light for motor vehicles comprising a reflector including a plurality of reflecting areas
KR20130044341A (ko) 자동차용 신호등
US20210062993A1 (en) Signaling Device for a Motor Vehicle
KR20000011691A (ko) 차량용사이드미러
US10551024B2 (en) Combination rear lamp
US10502390B1 (en) Vehicle lamp assembly having a bezek, lens and lamp housing with a micro mesh of holes in a side wall
ES2263928T3 (es) Dispositivo de iluminacion y/o de señalizacion para vehiculo automovil.
WO2016208388A1 (ja) 自動車室内用照明装置
EP1994520B1 (en) Vehicle light assembly and manufacturing method
JP2009006853A (ja) 自動車用照明装置
JP3165598U (ja) 車のライトの装飾板の発光構造
US20050146890A1 (en) Vehicle light with a large illumination area
KR102666448B1 (ko) 측면 부착형 사각지대 알림등
DE20115792U1 (de) Bremslicht-System für Fahrzeuge
TWM510424U (zh) 用於車體燈具之反光模組
JP2009134913A (ja) 車両用灯具
JPH11162209A (ja) ランプ及び自動車用照明装置並びに前記ランプや自動車用照明装置に使用される光散乱部材
KR19990008266U (ko) 리어램프용 브레이크등 반사판