ES2343980T3 - Sistema de cierre para recipientes. - Google Patents

Abstract

Sistema de cierre para recipientes destinados a guardar o administrar sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, el cual consta de una cápsula (81, 82) -equipada con un agujero de paso (85)- y un elemento de cierre 60, sujetando la cápsula (81, 82) al elemento de cierre (60) sobre el recipiente (10, 50), en la zona de la abertura (12) a cerrar, a través de un acoplamiento de fuerza y/o de forma establecido por medio de un elemento de encastre (37) existente en el recipiente (10, 50), caracterizado porque - la superficie frontal (21) que rodea a la abertura (12) del recipiente y sobre la cual descansa el elemento de cierre (60) presenta una cavidad (24, 25), - el elemento de cierre (60) es una película hermética a virus, bacterias y esporas que descansa sobre la superficie frontal (21) y está dispuesta, al menos a tramos, sobre la cavidad (24, 25), y - al asentar la cápsula (81, 82) se dispone entre el elemento de cierre (60) y la cavidad (24, 25) un anillo (71, 72) de elastómero o de adhesivo que rellena la cavidad (24, 25).

Description

Sistema de cierre para recipientes.

La invención concierne a un sistema de cierre para recipientes destinados a guardar o administrar sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, el cual consta de una cápsula -equipada con un agujero de paso- y un elemento de cierre, sujetando la cápsula al elemento de cierre sobre el recipiente, en la zona de la abertura a cerrar, a través de un acoplamiento de fuerza y/o de forma establecido por medio de un destalonado de agarre existente en el recipiente.

Se conocen por la norma DIN ISO 11 040, parte 3 del año 1993 unas cápsulas rebordeables de aluminio para ampollas portadoras dentales. Con estas cápsulas rebordeables se cierran firmemente cilindros de vidrio, por ejemplo, por medio de tapones de émbolo o discos de sellado. A este fin, después de asentar los tapones de émbolo o de colocar el disco de sellado se inmovilizan las cápsulas rebordeables sobre el cilindro de vidrio mediante un proceso de conformación en la cápsula rebordeable. En la parte 2 de la norma se describen, entre otros, unos delgados discos de sellado que consisten en un material elastómero.

Se conoce por el documento DE 90 11 309 A1 una botella para la diálisis renal. La botella tiene una tapa atornillable con un taladro central grande. Entre la tapa atornillable y el borde frontal superior de la rosca de la botella está dispuesto un delgado disco de plástico fácilmente perforable por medio de una cánula.

Se conoce por el documento DE 696 02 171 T2 un dispositivo para sellar aberturas de recipientes aplicando una película extensible de plástico. Se describe un bastidor en el que se sujeta una película extensible. La película extensible sujeta en el bastidor se coloca centradamente sobre una abertura de botella que se debe cerrar. A continuación, se presiona el bastidor en dirección al cuello de la botella, con lo que la película extensible, debido a la dilatación de su material, se aplica a la zona superior del cuello de la botella, cerrando herméticamente la abertura de la botella.

Por tanto, la presente invención se basa en el problema de desarrollar un sistema de cierre para recipientes que, sin aportar energía calorífica, haga posible un sencillo cierre a máquina del recipiente que sea hermético a virus, bacterias y esporas y que sea permanentemente seguro.

Este problema se resuelve con las características de la reivindicación principal. A este fin, la superficie frontal que rodea a la abertura del recipiente y sobre la cual descansa el elemento de cierre presenta una cavidad. El elemento de cierre es una película hermética a virus, bacterias y esporas que descansa sobre la superficie frontal y al menos a tramos sobre la cavidad. Al asentar la cápsula se dispone entre el elemento de cierre y la cavidad un anillo de elastómero o de plástico que rellena la cavidad.

Como alternativa, el elemento de cierre descansa sobre una superficie frontal equipada con un resalto. En este caso, se dispone en el elemento de cierre un anillo de elastómero en el que se hinca el resalto al asentar la cápsula.

Además, existe un sistema de cierre en el que la cápsula presenta en su lado interior vuelto hacia el elemento de cierre al menos un labio de sellado elástico cerrado -que descansa elásticamente sobre el elemento de cierre-.

Asimismo, es imaginable también un sistema de cierre que no necesite una cápsula. En este caso, el anillo de elastómero, que se une con el elemento de cierre en forma firmemente adherente, se aplica con afianzamiento radial a un contorno exterior radial colocado, por ejemplo, en la zona de la abertura que se debe cerrar.

Con la invención se presenta un sistema de cierre sencillo y seguro de manejar con el cual se confinan de manera cuidadosa y permanentemente hermética en un recipiente sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, especialmente medicamentos, tales como, por ejemplo, líquidos medicamentosos que contienen proteínas.

Otros detalles de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas y de las descripciones siguientes de forma de realizaciones esquemáticamente representadas.

La figura 1 muestra una cámara de medicamento con cápsula y película de sellado;

La figura 2 muestra una sección parcial ampliada correspondiente a la figura 1;

La figura 3 muestra lo mismo que la figura 2, pero sin cono de guía;

La figura 4 muestra lo mismo que la figura 2, pero con cavidad de forma de acanaladura para recibir el anillo de elastómero;

La figura 5 muestra una ampolla portadora con cápsula y película de sellado;

La figura 6 muestra una cámara de medicamento con una cápsula elástica con respecto a la película de sellado;

La figura 7 muestra un fragmento correspondiente a la figura 5;

La figura 8 muestra lo mismo que la figura 5, pero con al menos otro elemento de presionado de la película;

La figura 9 muestra lo mismo que la figura 4, pero con un resalto de borde y un anillo de elastómero plano;

La figura 10 muestra una cámara de medicamento con anillo de sujeción; y

La figura 11 muestra una cámara de medicamento sin anillo de sujeción y sin cápsula.

La figura 1 muestra un recipiente 10 con un émbolo 40 y un sistema de cierre. El recipiente 10 se denomina cámara de medicamento en lo que sigue.

La cámara de medicamento 10 forma, en combinación con el émbolo 40, un grupo constructivo de un sistema de inyección. En la cámara de medicamento 10 se almacena de momento el medicamento que se debe administrar, por ejemplo en forma líquida. A este fin, el medicamento tiene que confinarse de manera hermética a virus, bacterias y esporas en el cilindro 11 de la cámara 10. El cilindro 11, por ejemplo cónico, tiene dos aberturas 12, 13. Una abertura delantera 13 es la boquilla de salida. Una abertura trasera 12 sirve, entre otras cosas, para el llenado del cilindro 11. Cuando la cámara 10 está llena, el émbolo 40 está posicionado en la zona trasera del cilindro 11. Inmediatamente detrás del émbolo 40 se encuentra una cápsula 81 que cierra la abertura trasera 12 de manera hermética a virus, bacterias y esporas con ayuda de un elemento de cierre 60. Por supuesto, el recipiente 10, 50 puede estar equipado también solamente con una abertura 12, es decir, con la abertura cerrada por el sistema de cierre presentado. Eventualmente, el sistema de cierre puede ser también hermético a los gases.

Para inmovilizar la cápsula elástica 81, la zona trasera de la cámara 10, que está fabricada, por ejemplo, del plástico COC, tiene un contorno determinado; véase la figura 2. La cámara 10 tiene en primera aproximación un tramo extremo 20 de forma de tubo cilíndrico con una superficie frontal 21, por ejemplo plana, y con un contorno exterior cilíndrico 28. El tramo extremo 20 termina por delante en un collarín de carcasa 35.

En la zona de transición entre la superficie frontal 21 y el contorno exterior cilíndrico 28 se encuentra otro collarín de carcasa 31. La anchura de este collarín de carcasa 31 asciende, por ejemplo, a un 50% del grosor de pared de la parte extrema 20. La profundidad de este collarín de carcasa 31 es ligeramente mayor que su anchura. El flanco radial 32 del collarín de carcasa 31 es cilíndrico, mientras que el flanco axial 34 es plano.

Por debajo del collarín de carcasa 31 se encuentra un resalto de encastre periférico 37, por ejemplo de dos flancos. Su extensión longitudinal corresponde aproximadamente a un 50% de la longitud de la parte extrema colocada entre los dos collarines de carcasa 31, 35. El resalto de encastre periférico 37, asentado allí, por ejemplo, en posición centrada, no muestra ninguna interrupción en el ejemplo de realización. El resalto de encastro 37 tiene un flanco delantero 38 y un flanco trasero 39. El ángulo del flanco trasero asciende, por ejemplo, a 17 \pm 3 grados angulares, mientras que el ángulo del flanco delantero asciende a, por ejemplo 51 \pm 3 grados angulares. En el área de la zona de contacto de los dos flancos 38, 39 está redondeado el resalto de encastro 37.

Según la figura 2, el elemento de cierre 60 y un anillo de elastómero 71 están asentados sobre el lado frontal trasero 21 de la parte extrema 20 del elemento de cierre 60. El elemento de cierre 60 es, por ejemplo, una película de junta de un espesor de 0,15 milímetros -fabricada a base de una aleación de aluminio-. El material de la película puede ser también Tyvek®, PE, PET o un material compuesto. La película de junta 60 es un disco redondo, plano y flexible. El anillo de elastómero 71 se ha fabricado, por ejemplo, a base de caucho de silicona, caucho clorado o caucho butílico. Es un anillo cerrado con una sección transversal individual al menos aproximadamente redonda. En la zona a través de la cual dicho anillo está pegado o vulcanizado contra la película de junta 60, este anillo es de construcción aplanada.

La cápsula 91 consta de dos tramos, una zona de fijación 91 y una zona de fondo 95. La zona de fijación 91 es un tramo sustancialmente de forma de tubo cilíndrico. Esta zona abraza a la parte extrema 20 en la zona del resalto de encastre 37 allí formado. Su contorno exterior está conformado exactamente de modo que, después del montaje de la cápsula 91, esté asentado sin holgura sobre la parte extrema 20 al menos en la zona del flanco 38. El contorno exterior no se aplica al otro flanco 37 o solo lo hace a tramos.

La zona de fondo 95, que, según la figura 2, descansa a tramos con una superficie de fondo plana 96 sobre la película de junta 60 tiene un contorno exterior 97 de forma de envolvente de tronco de cono y un rebajo central 98 de forma de embudo. El rebajo central 98, que corresponde al agujero de paso 85, tiene un diámetro mínimo que es ligeramente más pequeño que el diámetro de la abertura trasera 12 del cilindro 11. La zona del rebajo 98 adyacente a la superficie de fondo 96 es de forma cilíndrica. La zona restante del rebajo 98 se ensancha hacia atrás en forma de embudo. Esta forma de embudo favorece el enfilado de un vástago empujador -no representado aquí- a través del cual se mueve el émbolo 40 en el cilindro 11 al disparar el inyector.

Después de un llenado de la cámara de medicamento 10 y una inserción del émbolo 40 se asienta sobre la superficie frontal 21 de la cámara 11 la película de junta 60 en unión del anillo de elastómero 71. El anillo de elastómero 71 firmemente adherido a la película de junta 60 abraza entonces con efecto de centrado al flanco radial 32 del collarín 31 de la carcasa. Al asentar la cápsula 81, ésta se desliza con su destalonado de agarre 92 sobre el resalto de encastre 37. Tan pronto como el destalonado de agarre 92 se aplica al flanco delantero 38, la cápsula 81 ha alcanzado su posición final. La superficie de fondo 96 descansa entonces firmemente sobre la película de junta 60. Al mismo tiempo, el anillo de elastómero 71 se asienta con acción de sellado entre la cápsula 81 y la parte extrema 20 en la zona del collarín 31 de la carcasa. En dirección axial, el anillo de elastómero 71 es introducido a la fuerza entre el flanco axial 34 y la película de junta 60 firmemente apretada contra la superficie de fondo 96. La fuerza de aprisionamiento de la cápsula 81 es generada aquí, por ejemplo, por medio de la fuerza de sujeción del anillo de la zona de fijación 91.

El collarín 35 de la carcasa sirve de tope auxiliar durante el montaje de la cápsula 81.

Especialmente en recipientes pequeños es imaginable también que la cápsula abrace a todo el recipiente. En este caso, la cápsula se enclava entonces en el fondo del recipiente que actúa como elemento de encastre 37.

La figura 3 muestra un sistema de cierre con una cápsula simplificada 82. Esta cápsula 82 carece del embudo de enfilado 98.

En la figura 4 se representa otra variante correspondiente a la figura 2. En esta variante se encuentra en la superficie frontal 21 una cavidad radialmente practicada 25 en forma de un canal anular. El canal anular 25, cuya sección transversal individual se compone de una superficie rectangular y una superficie semicircular, aloja al anillo de elastómero 72 fijado a la película de junta 60. A ambos lados del canal anular 25 se encuentran sendas zonas cerradas de la superficie frontal 21. La película de junta 60 se aplica firmemente a la superficie frontal 21 de la cámara 10 en estas zonas.

Eventualmente, en esta variante puede introducirse en el canal anular 25 un adhesivo en lugar de un anillo de elastómero 60. Este adhesivo pega entonces la película de junta sobrepuesta 60 con la cámara 10.

En lugar de una cámara de medicamento se puede emplear también una botella de vidrio o una ampolla portadora 50; véase la figura 5. Una cápsula 83 abraza aquí al collar 51 de la ampolla portadora 50 estableciendo un acoplamiento de forma. El destalonado de agarre 92 tiene aquí en sección transversal individual la forma de un garfio.

En la ampolla portadora 50, al igual que en la cámara de medicamento 10, la superficie frontal 21 puede estar configurada de manera que descienda hacia afuera. Por consiguiente, la superficie frontal 21 describe, por ejemplo, una envolvente de tronco de cono que presenta, por ejemplo, un ángulo del vértice de 158 \pm 4 grados angulares. El vértice imaginario del cono está situado aquí fuera de la ampolla portadora 50 o fuera de la cámara de medicamento 10.

En la figura 6 se representa un sistema de cierre que no necesita un anillo de elastómero. En vez de esto, la cápsula 83 tiene, por ejemplo, dos labios de sellado 87, 88 que presionan elásticamente a la película de junta 60 contra el lado frontal 21 de la cámara de medicamento 10; véase también la figura 7. El primer labio de sellado exterior 87 está vuelto hacia el entorno. Presiona la película de junta 60 contra la superficie frontal 21 en la zona del borde de la abertura 12. En sección transversal individual, el labio de sellado 87 está inclinado en aproximadamente 45 grados angulares con res-
pecto a la película de junta 60. Su grosor de pared es aquí más grande que el del segundo labio de sellado interior 88.

El segundo labio de sellado interior 88 está asentado en forma protegida por debajo del primer labio de sellado 87. Presiona la zona del borde exterior de la película de junta 60 contra la superficie frontal 21. También está inclinado aproximadamente en 45 grados angulares con respecto a la película de junta 60. Ambos labios de junta 87, 88 se han fabricado de un material permanentemente elástico.

Para que, durante el montaje del sistema de cierre, la película de junta 60 pueda colocarse en forma al menos ampliamente centrada sobre la superficie frontal 21, esta variante tiene un borde de tope 22 cuya altura corresponde a al menos el doble del grosor de la película de junta 60.

En la figura 7 se representa una ampliación de un fragmento correspondiente a la figura 6. En esta ampliación se puede apreciar que la película de junta 60 tiene en la zona del borde de la abertura 12, en el lado superior 61, una acanaladura periférica 62 en forma de una entalladura. La acanaladura periférica 62 representa un debilitamiento mecánico de la película de junta 60. Esta acanaladura pretende facilitar el rasgado de la película 60 al administrar el medicamento.

La figura 8 muestra una variante correspondiente a la figura 6. El labio de sellado interior 88 y el lado frontal 21 tienen aquí una configuración diferente. El lado frontal 21 tiene, según la figura 8, un surco 23 que discurre a lo largo del tope de borde 22. En este surco 23 se introduce la película de junta 60 con ayuda del labio de sellado interior 88 al asentar la cápsula 84. Este último labio está configurado en sección transversal individual sustancialmente en forma angular, de modo que la zona delantera 89 del labio de sellado 88 presiona casi perpendicularmente sobre la película de junta 80. La zona trasera del labio de sellado 88 sirve de área de muelle.

Al asentar la cápsula 84, el labio de sellado interior 88 presiona la película de junta 60 hacia adentro del surco 23. Se tensa entonces la película de junta 60 de modo que ésta queda exactamente aplicada.

Eventualmente, la zona delantera 89 del labio de sellado 88 puede mirar también hacia afuera. En este caso, la zona delantera es parte de una envolvente cónica cuya vértice está situado por encima del lado superior 61 de la película de junta 60 en la línea central prolongada de la cámara 10. Se puede prescindir aquí, por ejemplo, del surco 23.

En la figura 9 se representa un sistema de cierre que tiene un resalto 27 en lugar de una cavidad periférica en la superficie frontal 21 de la cámara 10 o de la ampolla portadora 50. El resalto 27 está situado al menos aproximadamente en el centro de la superficie anular de la superficie frontal 21. Según la figura 9, el resalto 27 está formado, por ejemplo, por dos superficies envolventes troncocónicas que, en sección transversal individual, se representan como un triángulo. El resalto puede tener casi cualquier sección transversal individual que se desee. Eventualmente, varios resaltos están también yuxtapuestos. Asimismo, el resalto individual no tiene que estar dispuesto concéntricamente con respecto a la línea central de la cámara 10. Además, tampoco tiene que ser redondo en vista en planta.

Sobre la superficie frontal 21 se aplica la película de junta 60 con el anillo de elastómero 73 dispuesto en forma firmemente adherida a ella. El anillo de elastómero 73 tiene la forma de un disco agujereado. El grosor de su material en la posición de montaje comprimida es al menos un 30% mayor que la altura del resalto 27. El anillo de elastómero 73 se aproxima aquí hasta la pared del cilindro 11. En esta variante la fuerza de aprisionamiento de la cápsula 81 viene determinada por la elasticidad del anillo de elastómero 73.

Las figuras 10 y 11 muestran una variante del sistema de cierre que no necesita cápsula. La solución se basa en una fuerza de sujeción radial del anillo de elastómero correspondiente 74, 75. El anillo de elastómero 74, 75, que se adhiere firmemente al lado inferior de la película de junta elástica 60, tiene en el estado no montado un diámetro medio más pequeño. Únicamente en el montaje se asienta dicho anillo, a la vez que se expande elásticamente, sobre la parte extrema 20 y allí, por ejemplo, sobre el flanco radial 32, 33.

El flanco radial puede tener aquí un contorno cilíndrico 32 o un contorno no cilíndrico 33. En la figura 10 se representa en líneas de trazos el contorno 33. Su diámetro disminuye hacia abajo desde la superficie frontal 21. Por consiguiente, el flanco 33 tiene la forma de una envolvente troncocónica cuyo vértice teórico está situado, por ejemplo, en la zona central de la cámara 10.

Según la figura 10, el anillo de elastómero 74 es soportado y afianzado radialmente por un anillo de sujeción 79. El anillo de sujeción 79 se aplica aquí tanto al anillo de elastómero 74 como al contorno exterior 28 de la parte extrema 20. Solamente a título de ejemplo, dicho anillo de sujeción se inmoviliza aquí por medio del resalto de encastre 37. El anillo de sujeción 79 queda enrasado con la película de junta 60 hacia el lado trasero de la cámara. Eventualmente, el anillo de sujeción 79 abraza tan solo al anillo de elastómero 74.

En la figura 11 se muestra un sistema de cierre en el que la juntura de montaje colocada entre el contorno 33 y el anillo de elastómero 75 forma un destalonado de agarre. Eventualmente, el anillo de elastómero 75 tiene ya en el estado no montado una contraforma adaptada al contorno 33. Se prescinde aquí, por ejemplo, de un anillo de sujeción.

Son posibles también soluciones en las que las variantes de las figuras 1, 4, 6, 8, 10 y 11 se superpongan una a otra al menos a tramos o en parte.

Por supuesto, las películas de junta 60 y eventualmente también los anillos de elastómero 71-73 presentan revestimientos autoadhesivos herméticos a virus en las zonas con las que ellos establecen contacto con la superficie frontal 21 y con las cavidades 24, 25 o los resaltos 27.

\vskip1.000000\baselineskip

Lista de símbolos de referencia

\global\parskip0.970000\baselineskip

10

Recipiente, cámara de medicamento

11

Cilindro

12

Abertura, atrás; abertura del recipiente

13

Abertura, adelante; boquilla de salida

20

Parte extrema

21

Superficie frontal

22

Borde de tope

23

Surco

24

Cavidad en el borde

25

Cavidad, en el centro; canal anular

27

Resalto

28

Contorno exterior, cilíndrico

31

Collarín de carcasa

32

Flanco radial, cilíndrico

33

Flanco radial, no cilíndrico

34

Flanco axial

35

Collarín de carcasa, tope auxiliar

37

Elemento de encastre, resalto de encastre

38

Flanco delantero

39

Flanco trasero

40

Émbolo

50

Recipiente, ampolla portadora

51

Collar

60

Elemento de cierre, película de junta

61

Lado superior

63

Acanaladura, acanaladura periférica

71

Anillo de elastómero según las figuras 2 y 3

72

Anillo de elastómero, anillo de adhesivo según la figura 4

73

Anillo de elastómero según la figura 9

74

Anillo de elastómero según la figura 10

75

Anillo de elastómero según la figura 11

79

Anillo de sujeción

81

Cápsula según la figura 2

82

Cápsula, plana según la figura 3

83

Cápsula, con labios de sellado según la figura 6

84

Cápsula, con labios de sellado según la figura 8

85

Agujero de paso

86

Lado interior de la cápsula

87

Labio de sellado, exterior

88

Labio de sellado, interior

89

Zona delantera

91

Zona de fijación

92

Destalonado de agarre

95

Zona de fondo

96

Superficie de fondo

97

Contorno exterior

98

Rebajo, de forma de embudo, embudo de enfilado

Claims (13)

1. Sistema de cierre para recipientes destinados a guardar o administrar sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, el cual consta de una cápsula (81, 82) -equipada con un agujero de paso (85)- y un elemento de cierre 60, sujetando la cápsula (81, 82) al elemento de cierre (60) sobre el recipiente (10, 50), en la zona de la abertura (12) a cerrar, a través de un acoplamiento de fuerza y/o de forma establecido por medio de un elemento de encastre (37) existente en el recipiente (10, 50), caracterizado porque

- la superficie frontal (21) que rodea a la abertura (12) del recipiente y sobre la cual descansa el elemento de cierre (60) presenta una cavidad (24, 25),

- el elemento de cierre (60) es una película hermética a virus, bacterias y esporas que descansa sobre la superficie frontal (21) y está dispuesta, al menos a tramos, sobre la cavidad (24, 25), y

- al asentar la cápsula (81, 82) se dispone entre el elemento de cierre (60) y la cavidad (24, 25) un anillo (71, 72) de elastómero o de adhesivo que rellena la cavidad (24, 25).

2. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de cierre (60) es una película de forma de disco.

3. Sistema de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque la película (60) tiene un grosor de su material de 50 a 300 micrómetros.

4. Sistema de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque la película (60) se ha fabricado de una aleación de aluminio.

5. Sistema de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque la película (60) presenta en la zona de la abertura (12) del recipiente (10, 50), en su lado superior (61), una acanaladura (62) que debilita la película (60).

6. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque la cavidad (24) está situada en el borde exterior de la superficie frontal (21).

7. Sistema de cierre para recipientes destinados a guardar o administrar sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, el cual consta de una cápsula (83, 84) -equipada con un agujero de paso (85)- y un elemento de cierre (60), sujetando la cápsula (83, 84) al elemento de cierre (60) sobre el recipiente (10, 50), en la zona de la abertura (12) a cerrar, a través de un acoplamiento de fuerza y/o de forma establecido por medio de un elemento de encastre (37) existente en el recipiente (10, 50), caracterizado porque

- el elemento de cierre (60) es una película hermética a virus, bacterias y esporas, y

- en el lado interior (86) de la cápsula vuelto hacia el elemento de cierre (60) está dispuesto al menos un labio de sellado elástico cerrado (87, 88) -que descansa sobre el elemento de cierre (60)-.

8. Sistema de cierre según la reivindicación 7, caracterizado porque en el lado interior (86) de la cápsula están dispuestos un labio de sellado interior (88) y un labio de sellado exterior (87).

9. Sistema de cierre según la reivindicación 8, caracterizado porque, en caso de al menos un labio de sellado elástico (88), la zona que hace contacto con la película de junta (60) -y que sujeta la película de junta (60)- está orientada hacia afuera y encierra entonces en sección transversal individual un ángulo de 30 a 60 grados angulares con respecto a la línea central del recipiente (10, 50).

10. Sistema de cierre para recipientes destinados a guardar o administrar sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, el cual consta de una cápsula (81, 82) -equipada con un agujero de paso (85)- y un elemento de cierre (60), sujetando la cápsula (81, 82) al elemento de cierre (60) sobre el recipiente (10, 50), en la zona de la abertura (12) a cerrar, a través de un acoplamiento de fuerza y/o de forma establecido por medio de un elemento de encastre (37) existente en el recipiente (10, 50), caracterizado porque

- la superficie frontal (21) que rodea a la abertura (12) del recipiente y sobre la cual descansa el elemento de cierre (60) presenta un resalto (27) que rodea a la abertura (12) del recipiente,

- el elemento de cierre (60) es una película hermética a virus, bacterias y esporas que descansa sobre la superficie frontal (21) y sobre el resalto (27), y

- en el elemento de cierre (60) está dispuesto un anillo de elastómero (73) en el que se hinca el resalto (27) al asentar la cápsula (81, 82).

\newpage

11. Sistema de cierre para recipientes destinados a guardar o administrar sustancias líquidas, pastosas o pulverulentas, el cual presenta un elemento de cierre (60) a manera de película hermética a virus, bacterias y esporas, en cuyo borde está dispuesto un anillo de elastómero (71, 74) en forma firmemente adherida,

- en donde el elemento de cierre (60) descansa sobre el recipiente (10, 50) en la zona de una abertura (12) a cerrar, concretamente sobre una superficie frontal (21) que rodea a la abertura (12) del recipiente, y

- en donde el anillo de elastómero (74, 75) se aplica elásticamente a un contorno exterior radial (32, 33) del recipiente (10, 50).

12. Sistema de cierre según la reivindicación 11, caracterizado porque el diámetro del contorno exterior radial (32, 33) disminuye -formando un destalonado de agarre- al aumentar la distancia a la superficie frontal (21) del recipiente (10, 50).

13. Sistema de cierre según la reivindicación 11, caracterizado porque el anillo de elastómero (74, 75) es presionado contra el contorno exterior radial (32, 33) por un anillo de sujeción (79) que abraza radialmente a dicho anillo de elastómero.