ES2343368T3 - WORK PLATFORM. - Google Patents
WORK PLATFORM. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343368T3 ES2343368T3 ES06725098T ES06725098T ES2343368T3 ES 2343368 T3 ES2343368 T3 ES 2343368T3 ES 06725098 T ES06725098 T ES 06725098T ES 06725098 T ES06725098 T ES 06725098T ES 2343368 T3 ES2343368 T3 ES 2343368T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tower
- work platform
- work
- grid
- type
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/36—Scaffolds for particular parts of buildings or buildings of particular shape, e.g. for stairs, cupolas, domes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
- E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
- E04F11/04—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
- E04G3/30—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms suspended by flexible supporting elements, e.g. cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Movable Scaffolding (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Support Of Aerials (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Gloves (AREA)
Abstract
Description
Plataforma de trabajo.Work platform
La presente invención se refiere a una plataforma de trabajo para la utilización en el interior de una construcción de tipo torre.The present invention relates to a work platform for use inside a tower type construction.
En un montaje de una construcción de tipo torre, como por ejemplo, una torre de una instalación de energía eólica es necesario, entre otros, realizar trabajos también en el interior de la construcción de tipo torre. Para ello típicamente se fija una plataforma de trabajo en una grúa y se introduce desde arriba en el interior de la construcción de tipo torre. No obstante, esto sólo es posible mientras esté abierto el extremo superior de la construcción de tipo torre. Tan pronto como la construcción de tipo torre está cerrada hacia arriba no es posible una utilización de una plataforma de trabajo en una grúa. Ya que la torre de una instalación de energía eólica puede alcanzar, por ejemplo, una altura de 100 metros, no son posibles sin más trabajos en el interior de la torre.In an assembly of a tower type construction, as for example, a tower of a wind power installation is It is necessary, among others, to carry out work also inside Tower type construction. For this, typically a work platform on a crane and is introduced from above into the Interior of the tower type construction. However, this only it is possible while the upper end of the tower type construction. As soon as type building tower is closed upwards no use of A work platform on a crane. Since the tower of a wind power installation can reach, for example, a height of 100 meters, are not possible without further work in the tower interior.
Como estado de la técnica se indica en este
punto en general a los siguientes documentos: DE 366 A;
AT
203 033 así como US 1,652,403. En el documento JP 52 136 412 A se
describe una plataforma de trabajo apropiada para la utilización en
el interior de una construcción de tipo torre, que presenta una
estructura portante de tipo rejilla extensible.As prior art, the following documents are generally indicated at this point: DE 366 A;
AT 203 033 as well as US 1,652,403. JP 52 136 412 A describes a work platform suitable for use inside a tower-type construction, which has an extendable grid-type supporting structure.
El objetivo de la presente invención es por consiguiente prever una plataforma de trabajo que pueda emplearse en el interior de una construcción de tipo torre con diámetros interiores diferentes.The objective of the present invention is to consequently provide a work platform that can be used inside a tower type construction with diameters different interiors.
Este objetivo se resuelve mediante una plataforma de trabajo según la reivindicación 1.This objective is solved by Work platform according to claim 1.
Por consiguiente se prevé una plataforma de trabajo que puede emplearse en el interior de una construcción de tipo torre, como por ejemplo, una torre de una instalación de energía eólica. La plataforma de trabajo presenta una estructura portante de tipo rejilla extensible. Sobre esta estructura portante se dispone una plancha de trabajo.Therefore a platform of work that can be used inside a construction of tower type, such as a tower of an installation of wind power. The work platform presents a structure Extensible grid type carrier. About this supporting structure a work iron is available.
Por ello se prevé una plataforma de trabajo que puede adaptarse a secciones transversales diferentes. Esto tiene importancia en particular en el caso de construcciones de tipo torre, cuyas secciones transversales se estrecha hacia arriba de forma que varía correspondientemente la superficie disponible para una plataforma de trabajo.Therefore, a work platform is planned that It can adapt to different cross sections. This has importance in particular in the case of type constructions tower, whose cross sections narrows upwards of shape that correspondingly varies the area available for A work platform.
La invención se basa en el pensamiento de prever un andamio de tipo rejilla extensible como estructura portante para una plataforma de trabajo, que trepa hacia arriba en el interior de una torre con el progreso de la obra y presenta una plataforma de trabajo. Una plataforma de trabajo de este tipo o plataforma interior puede emplearse de forma ventajosa en el caso de torres que se fabrican de piezas prefabricadas de hormigón.The invention is based on the thought of providing an extensible grid type scaffold as a supporting structure for a work platform, which climbs up inside a tower with the progress of the work and presents a platform of job. A work platform of this type or platform interior can be used advantageously in the case of towers They are manufactured from precast concrete parts.
Las piezas prefabricadas de hormigón utilizadas para erigir una torre presentan en su contorno interior soportes en los que pueden suspenderse la plataforma interior o las piezas de la plataforma interior. Preferiblemente están dispuestos estos soportes a alturas y distancias predeterminadas. Los soportes pueden estar montados de antemano en las piezas prefabricadas de hormigón o pueden montarse con posterioridad. Los soportes dispuestos de forma distribuida le permiten a la plataforma de trabajo un comportamiento análogo a un escalador, que durante la ascensión clava ganchos por encima de su posición en una pared a escalar y luego sube escalando ulteriormente hasta estos ganchos.The precast concrete parts used to erect a tower present in its interior contour supports in those that can suspend the inner platform or the pieces of the indoor platform Preferably these are arranged supports at predetermined heights and distances. The supports they can be mounted beforehand on the prefabricated parts of concrete or can be mounted later. The supports arranged in a distributed way allow the platform to I work a behavior similar to a climber, which during the ascension nails hooks above its position in a wall to climb and then climb further climbing up to these hooks.
Un montaje posterior de estos ganchos es básicamente posible, no obstante, requiere mucho tiempo. Así los soportes se montan preferiblemente de antemano de forma que una plataforma de trabajo puede subir arriba o abajo sin dificultad en estos soportes.A subsequent assembly of these hooks is basically possible, however, it requires a lot of time. So the brackets are preferably mounted in advance so that a Work platform can climb up or down without difficulty in these supports.
Además, un montaje posterior puede ser razonable si la alternativa es un desmontaje provisional de la góndola ya que esto requiere considerablemente más gastos.In addition, subsequent assembly may be reasonable. if the alternative is a provisional disassembly of the gondola already This requires considerably more expenses.
En una forma de realización preferida de la invención, alrededor del elemento portante central está dispuesto un elemento de accionamiento que actúa sobre las barras inferiores de rejilla extensible en contacto con el elemento portante central. A través del elemento de accionamiento pueden presionarse con una fuerza de tracción las barras inferiores de la rejilla extensible. Esto conduce a un repliegue de la rejilla extensible y por consiguiente a una reducción del tamaño de la plataforma de trabajo, de forma que puede desplazarse en una parte de la torre con menor sección transversal. Un presionado de las barras de rejilla extensible con una fuerza de presión conduce por el contrario a un despliegue de la rejilla extensible y por consiguiente a un aumento de la plataforma de trabajo. Si la plataforma de trabajo atraviesa ya toda la sección transversal de la torre y está en contacto con la pared de la torre, mediante la fuerza de presión aplicada sobre las barras de rejilla extensible puede ajustarse la presión de apriete con la que el borde periférico de la plataforma de trabajo está en contacto con la pared de la torre.In a preferred embodiment of the invention, around the central bearing element is arranged a drive element that acts on the lower bars Extensible grid in contact with the central supporting element. Through the drive element they can be pressed with a tensile force the lower bars of the extensible grid. This leads to a folding of the extensible grid and by consequent to a reduction in the size of the work platform, so that it can move in a part of the tower with less cross section. A pressing of the grid bars extensible with a force of pressure leads instead to a deployment of the extensible grid and consequently to an increase of the work platform. If the work platform crosses and the entire cross section of the tower and is in contact with the wall of the tower, by the force of pressure applied on The extendable grating bars can adjust the pressure of tighten with which the peripheral edge of the work platform It is in contact with the tower wall.
Otras configuraciones de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.Other configurations of the invention are subject of the dependent claims.
Los ejemplos de realización de la presente invención se explican en detalle en referencia a los dibujos adjuntos.Examples of realization of the present invention are explained in detail in reference to the drawings attached.
Figura 1 -. Figura 4 muestran respectivamente una sección transversal de una construcción al erigir la construcción según el primer ejemplo de realización,Figure 1 -. Figure 4 show respectively a cross section of a construction when erecting the construction according to the first embodiment,
Figura 5 muestra una vista en sección de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo dispuesta allí,Figure 5 shows a sectional view of a tower type construction with a work platform arranged there,
Figura 6 muestra una sección transversal de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo correspondiente,Figure 6 shows a cross section of a tower type construction with a work platform correspondent,
Figura 7 muestra otra sección transversal de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo según el primer ejemplo de realización, yFigure 7 shows another cross section of a tower type construction with a work platform according to the first embodiment, and
Figura 8 una representación simplificada de una placa individual de la plataforma de trabajo.Figure 8 a simplified representation of a Individual plate of the work platform.
La fig. 1 muestra una sección transversal de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo según el primer ejemplo de realización. La construcción 100 situada en la estructura, preferiblemente una torre de una instalación de energía eólica, presenta dos piezas prefabricadas de hormigón 10, 11 fabricadas de antemano, que se disponen una sobre otra. Mediante un cable de grúa 20 se baja la plataforma de trabajo 50 al interior de la construcción de tipo torre. La plataforma de trabajo 50 está hecha en este caso esencialmente de una estructura portante que está hecha de brazos portantes de tipo rejilla extensible, y una plancha de trabajo 7.Fig. 1 shows a cross section of a tower type construction with a work platform according to the First embodiment. Construction 100 located in the structure, preferably a tower of an energy installation wind, presents two precast concrete pieces 10, 11 manufactured beforehand, which are arranged one above the other. Through a crane cable 20 the work platform 50 is lowered into Tower type construction. Work platform 50 is made in this case essentially of a supporting structure that It is made of extendable grid-type support arms, and a work iron 7.
La fig. 2 muestra una sección transversal de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo según el primer ejemplo de realización. Mientras que en la fig. 1 se muestra una situación en la que la plataforma de trabajo se introduce en el interior de la construcción de tipo torre, en la fig. 2 se muestra la situación en la que la plataforma de trabajo se despliega y atraviesa completamente la sección transversal de la torre. Esto se consigue esencialmente porque se despliegan los brazos portantes 5 de tipo rejilla extensible hasta que tocan la pared interior de la construcción de tipo torre. En la zona interior de la plataforma de trabajo están previstos varios cabestrantes Tirak 1. Éstos están montados preferiblemente cada vez en un extremo exterior de cada brazo de rejilla extensible. Sobre la plancha 7, que se extiende preferiblemente sobre toda la sección transversal del interior de la construcción de tipo torre, pueden encontrarse personas y materiales y herramientas. En este caso la plancha 7 asume la función de una plataforma de trabajo y las personas pueden realizar allí pasos de trabajo para erigir la construcción de tipo torre.Fig. 2 shows a cross section of a tower type construction with a work platform according to the First embodiment. While in fig. 1 is shown a situation in which the work platform is introduced in the interior of the tower type construction, in fig. 2 is shown the situation in which the work platform is deployed and completely crosses the cross section of the tower. This is essentially achieved because the supporting arms are deployed 5 Extensible grid type until they touch the inner wall of the tower type construction. In the interior area of the platform work are planned several Tirak winches 1. These are preferably mounted each time at an outer end of each extendable rack arm. On plate 7, which extends preferably over the entire cross section of the interior of tower building, people can be found and Materials and tools In this case, plate 7 assumes the function of a work platform and people can perform there work steps to erect type building tower.
La fig. 3 muestra otra sección transversal de la construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo según el primer ejemplo de realización. Mientras que en las figuras 1 y 2 están mostradas respectivamente sólo dos piezas prefabricadas 10 y 11 ya montadas, la fig. 3 muestra la situación en la que otra pieza prefabricada de hormigón 12 se monta sobre las dos piezas prefabricadas de hormigón 10 y 11 ya montadas. Para asegurar por un lado la plataforma de trabajo y, por otro lado, permitir que trepe en el interior de la torre, en la pared interior de las piezas prefabricadas de hormigón están previstos soportes 3 en los que se suspenden cables (no representados). Estos cables discurren a través de los cabestrantes Tirak, de forma que la plataforma según la invención puede moverse en la dirección vertical dentro de la torre a lo largo de los cables mediante el control apropiado de los cabestrantes Tirak.Fig. 3 shows another cross section of the tower type construction with a work platform according to the First embodiment. While in figures 1 and 2 only two prefabricated parts 10 and respectively are shown 11 already assembled, fig. 3 shows the situation in which another piece Precast concrete 12 is mounted on the two pieces precast concrete 10 and 11 already assembled. To insure for a side the work platform and, on the other hand, allow it to climb inside the tower, on the inside wall of the pieces prefabricated concrete supports 3 are provided in which suspend cables (not shown). These cables run to through the Tirak winches, so that the platform according to the invention can move in the vertical direction within the tower along the cables through proper control of the Tirak winches.
Un suministro de corriente para la plataforma de trabajo y su cabestrante Tirak puede estar previsto desde abajo, por ejemplo, mediante un cable.A power supply for the platform work and your Tirak winch can be planned from below, for example, using a cable.
La fig. 4 muestra una sección transversal de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo según el primer ejemplo de realización. Aquí están montadas ahora tres piezas prefabricadas de hormigón 10, 11 y 12, y la plataforma de trabajo 50 debe moverse hacia arriba para permitir trabajos en la pieza prefabricada 12 superior y/o el montaje de la siguiente pieza prefabricada de hormigón. Para ello uno de los trabajadores debe ascender mediante una escalera 15 al soporte 3 de la pared interior de la tercera pieza prefabricada de hormigón 12, para fijar correspondientemente allí un cable del cabestrante Tirak 1. Alternativamente a la escalera 15 puede emplearse también una pértiga telescópica. Preferiblemente el número de los soportes 3 en la pared interior de la construcción de tipo torre debería ser al menos igual al número de los cabestrantes Tirak, de forma que los cables de los cabestrantes Tirak pueden fijarse a ellos correspondientemente. Para ello el freno se suelta respectivamente en un cabestrante, de forma que el cable se tira hacia arriba. Después de la suspensión del cable en el soporte superior, el cable se fija de nuevo en el cabestrante de tal manera que la plataforma se soporta de nuevo también por este cable. Luego se suelta el siguiente cable y se suspende en el soporte 3 superior correspondiente, etc.Fig. 4 shows a cross section of a tower type construction with a work platform according to the First embodiment. Here three pieces are now mounted precast concrete 10, 11 and 12, and the work platform 50 must move up to allow work on the piece prefabricated 12 upper and / or the assembly of the next piece Precast concrete. For this, one of the workers must ascend via a ladder 15 to the support 3 of the inner wall of the third prefabricated concrete part 12, to fix correspondingly there a cable of the Tirak 1 winch. Alternatively to the ladder 15, a telescopic pole. Preferably the number of brackets 3 in the inner wall of the tower type construction should be at less equal to the number of Tirak winches, so that Tirak winch cables can be attached to them correspondingly. For this, the brake is released respectively in a winch, so that the cable is pulled up. After the suspension of the cable in the upper bracket, the cable it is fixed again in the winch in such a way that the platform It is also supported again by this cable. Then he releases the next cable and is suspended in the upper bracket 3 corresponding, etc.
Durante estos preparativos para el desplazamiento de la plataforma de trabajo dentro de la torre, ésta no se sujeta repetidamente y de forma breve por respectivamente un cabestrante o el cable correspondiente. La carga de la plataforma de trabajo debe absorberse entonces cada vez por los soportes y cables restantes.During these preparations for the displacement of the work platform inside the tower, this one it is not held repeatedly and briefly by respectively a winch or the corresponding cable. Platform load of work must then be absorbed each time by the supports and remaining cables
La fig. 5 muestra una sección transversal a través de una construcción de tipo torre con una plataforma de trabajo según el primer ejemplo de realización. En este caso pueden verse los brazos portantes 5 de tipo rejilla extensible. Además, la plataforma de trabajo presenta rodillos 16 (aquí 6 piezas) fuera en la plataforma de trabajo. Los rodillos entran en contacto luego en el caso de la plataforma de trabajo desplegada con la pared interior de la construcción de tipo torre, de tal manera que la plataforma de trabajo 50 puede moverse fácilmente hacia arriba o hacia abajo y se evita un deterioro de la pared interior de la torre y/o plataforma de trabajo durante el movimiento.Fig. 5 shows a cross section to through a tower type construction with a platform of work according to the first embodiment. In this case they can see the support arms 5 of the extendable grid type. Besides, the Work platform features 16 rollers (here 6 pieces) outside in The work platform. The rollers then contact the case of the work platform deployed with the wall interior of the tower type construction, such that the work platform 50 can easily move up or down and prevents deterioration of the inner wall of the tower and / or work platform during the movement.
La plataforma comprende un número predeterminado de placas que es mayor en 1 que el número de los brazos portantes. Todas las placas de la presente forma de realización son redondas. Una de estas placas rodea una barra central (compárese la referencia 60 en la figura 6) para cerrar la pieza central de la plataforma.The platform comprises a predetermined number of plates that is greater than 1 than the number of bearing arms. All plates of the present embodiment are round. One of these plates surrounds a central bar (compare the reference 60 in figure 6) to close the centerpiece of the platform.
Las placas restantes están dispuestas respectivamente sobre un brazo portante y están fijadas en el extremo exterior del brazo portante. Además, estas placas están provistas de una entalladura. Esta entalladura discurre en dirección radial del centro de la placa en línea recta hacia fuera. En este caso la entalladura presenta una anchura que es poco mayor que el diámetro de la barra central. Cada una de estas placas debe orientarse in situ de forma que su entalladura señale hacia la barra central.The remaining plates are arranged respectively on a support arm and are fixed at the outer end of the support arm. In addition, these plates are provided with a notch. This notch runs radially from the center of the plate straight out. In this case, the notch has a width that is slightly larger than the diameter of the central bar. Each of these plates must be oriented in situ so that its notch points towards the center bar.
La fig. 6 muestra una vista detallada en sección de la plataforma de trabajo según las figuras 1 - 4. En este caso los brazos portantes 5 de tipo rejilla extensible están desplegados en el lado derecho. Por consiguiente puede cubrirse una mayor sección transversal interior de la construcción de tipo torre mediante la plataforma de trabajo.Fig. 6 shows a detailed section view of the work platform according to figures 1 - 4. In this case the supporting arms 5 of the extendable grid type are deployed On the right side. Therefore, a larger inner cross section of the tower type construction through the work platform.
La fig. 7 muestra otra sección de trabajo en
detalle de la construcción de tipo torre con la plataforma de
trabajo según el primer ejemplo de realización. Aquí se muestra una
situación en la que la plataforma de trabajo se encuentra dentro de
una pieza prefabricada de hormigón 12 en la zona interior de la
construcción de tipo torre. La sección transversal de esta pieza
prefabricada es en este caso menor que la sección transversal de la
pieza prefabricada 10 mostrada en la fig. 6. Por consiguiente los
brazos portantes 5 de tipo rejilla extensible de la plataforma de
trabajo se adaptan replegándose a la sección transversal que se
vuelve menor si la plataforma de trabajo se desplaza hacia
arriba.Fig. 7 shows another work section in detail of the tower type construction with the work platform according to the first embodiment. Here is a situation in which the work platform is inside a prefabricated piece of concrete 12 in the interior area of the tower type construction. The cross section of this prefabricated part is in this case smaller than the cross section of the prefabricated part 10 shown in fig. 6. Accordingly, the extendable grid-type support arms 5 of the work platform are adapted by retracting to the cross-section that becomes smaller if the work platform is moved towards
above.
Por consiguiente puede preverse una plataforma interior o plataforma de trabajo que puede subir o bajar en la misma torre. Por ejemplo, no es necesario en una torre de una instalación de energía eólica ascender o descender en la cesta con un cabestrante de la góndola. Más bien ahora se prevé una plataforma interior que puede atravesar completamente la torre y que puede trepar de forma y manera sencilla allí donde justo deben realizarse los trabajos. Además, puede adaptarse mediante la configuración de los brazos portantes 5 de tipo rejilla extensible a las diferentes secciones transversales de la torre.Therefore a platform can be provided interior or work platform that can go up or down in the same tower. For example, it is not necessary in a tower of a wind power installation ascend or descend in the basket with A gondola winch. Rather now a platform is planned interior that can completely cross the tower and that can Climb easily and simply where they should be done the works In addition, it can be adapted by configuring the support arms 5 of the grid type extendable to the different cross sections of the tower.
Tan pronto como la plataforma de trabajo no se
necesita más puede replegarse, juntándose los brazos portantes de
tipo rejilla extensible. Luego la plataforma de trabajo puede
retirarse de nuevo, por ejemplo, a través de una puerta en la torre
de una instalación de energía eólica. Preferiblemente la plataforma
de trabajo presenta una barra 60 central, así como brazos
portantes/rejillas extensibles 5 articulados en ella. Sobre los
brazos portantes 5 se disponen placas 7 que conforman entonces la
plataforma de trabajo. Por debajo de los brazos portantes están
previstos los así denominados cabestrantes de paso continuo o
cabestrantes Tirak 1. Con cabestrantes de paso continuo o
cabestrantes Tirak de este tipo, la misma plataforma de trabajo
puede subir o bajar con cables que discurren a través de los
cabestrantes. Los cables de los cabestrantes Tirak 1 se fijan
preferiblemente en soportes 3 en el interior de la construcción de
tipo torre, de tal manera que los cabestrantes Tirak pueden subir o
bajar en los cables. Preferiblemente se prevén varios cabestrantes
Tirak en el contorno de la plataforma de trabajo. Para subir o
bajar, los cables de los cabestrantes Tirak deben separarse uno tras
otro de los soportes 3 y deben colocarse en el suporte siguiente
superior o siguiente inferior, según si la plataforma se sube o se
baja. Preferiblemente se prevén al menos cinco cabestrantes Tirak en
el contorno de la plataforma de trabajo, de forma que también se
prevén al menos cinco cables con los soportes 3 corres-
pondientes.As soon as the work platform is no longer needed, it can be retracted, joining the support arms of the extendable grid type. Then the work platform can be removed again, for example, through a door in the tower of a wind power plant. Preferably the work platform has a central bar 60, as well as support arms / extendable grilles 5 articulated therein. Plates 7 are arranged on the supporting arms 5, which then form the work platform. The so-called continuous step winches or Tirak 1 winches are provided below the carrying arms. With continuous pass winches or Tirak winches of this type, the same work platform can be raised or lowered with cables running through the winches. . The cables of the Tirak winches 1 are preferably fixed to supports 3 inside the tower type construction, such that the Tirak winches can be raised or lowered in the cables. Preferably several Tirak winches are provided on the contour of the work platform. To raise or lower, the cables of the Tirak winches must be separated one after the other from the supports 3 and must be placed in the next upper or lower next support, depending on whether the platform is raised or lowered. Preferably at least five Tirak winches are provided on the contour of the work platform, so that at least five cables with the corresponding supports 3 are also provided.
sunset
Las placas 7 de la plataforma de trabajo están configuradas preferiblemente de forma que se superponen, de tal manera que la plancha de trabajo puede adaptarse a las diferentes secciones transversales dentro de una construcción de tipo torre.The work platform plates 7 are preferably configured so that they overlap, such so that the work plate can adapt to the different cross sections within a type construction tower.
Este proceso de adaptación discurre como sigue. Ya que las placas 7 de la plancha de trabajo se superponen y no se sitúan una sobre otra a tope, pueden moverse relativamente una respecto a otra. Este movimiento de una placa 7 se produce forzosamente al accionar la rejilla extensible. Si la rejilla extensible se repliega la placa fijada aquí se mueve sobre la barra central y a la inversa.This adaptation process runs as follows. Since the plates 7 of the work plate overlap and do not placed one on top of the other, they can move relatively one Regarding another. This movement of a plate 7 occurs necessarily when the extendable grid is activated. If the grid extendable the plate fixed here is retracted moves over the bar central and vice versa.
Puesto que cada una de las placas fijadas en un brazo portante presenta una entalladura que esta orientada hacia la barra central y es algo más ancha que ésta, un repliegue de un brazo portante con el movimiento que lo acompaña de la placa 7 correspondiente no conduce a una colisión de la placa 7 con la barra central. Más bien la entalladura se mueve hacia la barra central y la aloja. La longitud de la entalladura es una medida de cuanto puede encajarse la plancha o cuanto puede replegarse el brazo portante de tipo rejilla extensible.Since each of the plates fixed in a bearing arm has a notch that is oriented towards the central bar and is somewhat wider than this one, a fold of an arm bearing the accompanying movement of plate 7 corresponding does not lead to a collision of plate 7 with the bar central. Rather the notch moves toward the center bar and the lodge The notch length is a measure of how much the iron can be fitted or how much the arm can be retracted Extensible grid type carrier.
En la figura 8 se muestra una representación simplificada de una placa 7.A representation is shown in figure 8 simplified of a plate 7.
Los rodillos 6 en el contorno de la plataforma de trabajo 50 están previstos para que la plataforma de trabajo ruede en el interior de la pared de la torre y no la arañe allí a lo largo.The rollers 6 in the contour of the platform 50 work are planned for the work platform roll inside the tower wall and don't scratch it there at long.
Mediante la plataforma de trabajo ajustable en su sección transversal puede preverse una plancha de trabajo que se adapte a la sección transversal de una construcción de tipo torre que se vuelve más estrecha hacia arriba. La plataforma de trabajo descrita arriba resulta en particular entonces como ventajosa si ya está dispuesta una góndola de una instalación de energía eólica sobre la torre de la instalación de energía eólica, y por consiguiente no existe la posibilidad de llegar al interior de la torre de la instalación de energía eólica desde arriba mediante una grúa. En un caso de este tipo, la plataforma de trabajo que puede plegarse o desmontarse se introduce a través de la puerta en la zona interior de la torre y se monta correspondientemente, de forma que puede moverse arriba o abajo a lo largo de la torre entonces mediante los soportes 3 situados en los segmentos de torre.Through the adjustable work platform in its cross section can be provided a work plate that adapt to the cross section of a tower type construction It becomes narrower up. The work platform described above is particularly advantageous then if a gondola of a wind power installation is arranged on the wind power installation tower, and by consequently there is no possibility of reaching inside the wind power installation tower from above using a crane. In such a case, the work platform that can folding or dismounting is introduced through the door in the inner area of the tower and is mounted accordingly, so that can move up or down along the tower then by means of the supports 3 located in the tower segments.
Claims (5)
- una plancha de trabajo (7) dispuesta en la estructura portante,an iron of work (7) arranged in the supporting structure,
- presentado la estructura portante al menos tres brazos portantes (5) de tipo rejilla extensible, espaciados en una medida de arco uniforme,presented the bearing structure at least three bearing arms (5) of type Extensible grid, spaced in an arc measure uniform,
- un elemento portante central en el que los brazos portantes (5) de tipo rejilla extensible están articulados en una orientación radial y pueden extenderse radialmente,an element central support in which the support arms (5) of the grid type extensible are articulated in a radial orientation and can extend radially,
- presentando la plancha de trabajo (7) varias placas que se superponen entre sí parcialmente,presenting the work plate (7) several plates that overlap each other partially,
- presentando cada una de las placas una entalladura,presenting each one of the plates a notch,
- extendiéndose la entalladura del punto central de la placa en la dirección radial hacia el elemento portante central.spreading the notch of the center point of the plate in the radial direction towards the central bearing element.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005012497 | 2005-03-16 | ||
| DE102005012497A DE102005012497A1 (en) | 2005-03-16 | 2005-03-16 | platform |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343368T3 true ES2343368T3 (en) | 2010-07-29 |
Family
ID=36764517
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06725098T Active ES2343368T3 (en) | 2005-03-16 | 2006-03-16 | WORK PLATFORM. |
Country Status (19)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090173577A1 (en) |
| EP (1) | EP1861564B1 (en) |
| JP (1) | JP4642894B2 (en) |
| KR (2) | KR101009519B1 (en) |
| CN (1) | CN100535361C (en) |
| AT (1) | ATE468453T1 (en) |
| AU (2) | AU2006224584B2 (en) |
| BR (1) | BRPI0608824B1 (en) |
| CA (1) | CA2600853C (en) |
| CY (1) | CY1110120T1 (en) |
| DE (2) | DE102005012497A1 (en) |
| DK (1) | DK1861564T3 (en) |
| ES (1) | ES2343368T3 (en) |
| NO (1) | NO339741B1 (en) |
| NZ (1) | NZ561117A (en) |
| PL (1) | PL1861564T3 (en) |
| PT (1) | PT1861564E (en) |
| SI (1) | SI1861564T1 (en) |
| WO (1) | WO2006097505A1 (en) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080302605A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-11 | Andre St-Germain | Size adjustable platform for scaffolding |
| WO2009056898A1 (en) | 2007-11-02 | 2009-05-07 | Alejandro Cortina-Cordero | Post-tensioned concrete tower for wind turbines |
| CN102124172B (en) * | 2008-06-23 | 2013-04-17 | 智能大厦解决方案有限公司 | Platform, in particular interior platform for tubular tower |
| KR101038226B1 (en) * | 2008-10-24 | 2011-06-01 | (주)유진기업 | Workbench for the ferroconcrete barrier steel wire establishment of the atomic reactor and establishment method of the steel wire cable which uses this |
| WO2011032559A2 (en) | 2009-09-15 | 2011-03-24 | Ib Andresen Industri A/S | Tubular building structure with hingedly connected platform segment |
| CN103264772A (en) * | 2011-11-16 | 2013-08-28 | 北京晟航国瑞科技有限公司 | Passenger stair for transporting passengers |
| CN103061992B (en) * | 2012-12-13 | 2014-11-19 | 北京金风科创风电设备有限公司 | Operation platform |
| DE102013011489B4 (en) * | 2013-07-09 | 2021-09-16 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Tower crane |
| DK3034870T3 (en) * | 2014-12-15 | 2022-09-05 | Nordex Energy Spain S A | WINDMILL WITH CONCRETE TOWER AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY OF WINDMILL WITH CONCRETE TOWER |
| PT3095750T (en) * | 2015-05-19 | 2018-10-31 | Anco Maritime Activities Ltd | Method for inspecting an inside room of a ship and/or performing works therein |
| DE102016109818A1 (en) | 2016-05-27 | 2017-11-30 | Wobben Properties Gmbh | Climbing device for carrying out a movement relative to a tower and method for producing a tower |
| ES2763850T3 (en) | 2017-03-23 | 2020-06-01 | Nordex Energy Gmbh | Device for the assembly and maintenance of a tower for a wind turbine and use of it as well as the tower of a wind turbine |
| DE102017116873A1 (en) | 2017-07-26 | 2019-01-31 | Wobben Properties Gmbh | Wind turbine steel tower ring segment and procedure |
| DE102017116872A1 (en) | 2017-07-26 | 2019-01-31 | Wobben Properties Gmbh | Wind turbine steel tower section for a wind turbine tower and process of manufacture |
| EP3444471B1 (en) | 2017-08-18 | 2020-04-29 | Nordex Energy GmbH | Service platform, and system for maintenance of inserts in a tower of a wind turbine and method for the assembly of a service platform |
| DE102017128143B3 (en) | 2017-11-28 | 2019-01-10 | Nordex Energy Gmbh | Maintenance platform for maintenance of installations in a tower for a wind turbine and arrangement of a maintenance platform |
| JP6357287B1 (en) * | 2018-04-02 | 2018-07-11 | 株式会社プラントベース | Method for discharging powder particles that are stuck inside the hollow structure |
| CN115233961A (en) * | 2022-06-13 | 2022-10-25 | 上海建工一建集团有限公司 | Construction safety protection platform structure and method for air deformation of core barrel |
Family Cites Families (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1213043A (en) * | 1917-01-16 | George Washington Walker | Scaffold. | |
| US159571A (en) * | 1875-02-09 | Improvement in fire-escapes | ||
| DE366C (en) * | 1877-07-02 | GROSMANN in Düsseldorf | Rescue apparatus in case of fire hazard and observation tower, based on the Nuremberg scissors | |
| US686458A (en) * | 1901-05-31 | 1901-11-12 | Henry Winthrop Gray | Fire-escape. |
| US737377A (en) * | 1903-06-22 | 1903-08-25 | John E England | Adjustable scaffold. |
| US818304A (en) * | 1905-06-02 | 1906-04-17 | Robert Fleming | Aerial ladder. |
| US1092096A (en) * | 1911-10-06 | 1914-03-31 | Horn G Donigan | Extensible tower. |
| US1090856A (en) * | 1913-04-17 | 1914-03-24 | Gustave Johnson | Hanging scaffold. |
| US1284699A (en) * | 1918-02-26 | 1918-11-12 | Olof F Johnson | Silo-scaffold. |
| US1652403A (en) * | 1926-12-13 | 1927-12-13 | Nat Conveyor Company | Building derrick for bunkers |
| US1708113A (en) * | 1927-06-29 | 1929-04-09 | Alvah K Allen | Collapsible tower |
| AT203033B (en) * | 1957-07-09 | 1959-04-25 | Voest Ag | Suspended scaffolding for lining converters |
| US3080941A (en) * | 1961-01-27 | 1963-03-12 | Standard Oil Co | Collapsible scaffold |
| US3289788A (en) * | 1964-12-31 | 1966-12-06 | Goodrich Gulf Chem Inc | Folding scaffold with central support |
| US3910379A (en) * | 1973-11-30 | 1975-10-07 | Robert E Miller | System for construction of monolithic concrete tanks and silos |
| JPS5414657Y2 (en) * | 1975-09-30 | 1979-06-16 | ||
| JPS5930871B2 (en) * | 1976-05-12 | 1984-07-30 | 川崎重工業株式会社 | Spherical tank work scaffolding |
| CA1033372A (en) * | 1976-06-09 | 1978-06-20 | Angus C. H. Martin | Foldable platform for raised drilling |
| JPS52151224A (en) * | 1977-06-22 | 1977-12-15 | Ishikawajima Harima Heavy Ind | Liftable scaffold device |
| JPS57180763A (en) * | 1981-04-30 | 1982-11-06 | Nippon Kokan Kk | Scafford for constructing tower tanks |
| AT373018B (en) * | 1981-06-30 | 1983-12-12 | Patenver Ag | FRAMEWORK |
| JPS6110668A (en) * | 1984-06-22 | 1986-01-18 | 大成建設株式会社 | Rising and falling type extensible scaffold |
| FR2647770B1 (en) * | 1989-06-05 | 1991-09-06 | Polytec | DEVICE FOR CURVILINALLY MOVING AN OBJECT IN CONTACT WITH A PARTICULARLY CONVEXED SURFACE |
| RU94028648A (en) * | 1993-08-10 | 1996-07-27 | Трик Холдингз Лимитед (BM) | Method of and device for servicing large-size reservoirs |
| DE19909440C1 (en) | 1999-03-04 | 2000-03-16 | Gregor Marc Roman Johannsen | Arrangement for fixture of shelf base to wall surface or similar for accommodation of different objects and articles comprises profile body fixable to wall or between floor |
| DE10311674B4 (en) * | 2003-03-11 | 2007-02-01 | aeroconcept Ingenieurgesellschaft für Luftfahrttechnik und Faserverbundtechnologie mbH | maintenance platform |
| US7690317B2 (en) * | 2003-03-19 | 2010-04-06 | Herman Miller, Inc. | Computer workstation with moveable monitor support |
-
2005
- 2005-03-16 DE DE102005012497A patent/DE102005012497A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-03-16 KR KR1020077022700A patent/KR101009519B1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-03-16 BR BRPI0608824A patent/BRPI0608824B1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-03-16 PT PT06725098T patent/PT1861564E/en unknown
- 2006-03-16 ES ES06725098T patent/ES2343368T3/en active Active
- 2006-03-16 KR KR1020107001946A patent/KR20100021534A/en not_active Application Discontinuation
- 2006-03-16 SI SI200630661T patent/SI1861564T1/en unknown
- 2006-03-16 DE DE502006006976T patent/DE502006006976D1/en active Active
- 2006-03-16 AT AT06725098T patent/ATE468453T1/en active
- 2006-03-16 DK DK06725098.5T patent/DK1861564T3/en active
- 2006-03-16 PL PL06725098T patent/PL1861564T3/en unknown
- 2006-03-16 NZ NZ561117A patent/NZ561117A/en not_active IP Right Cessation
- 2006-03-16 CN CNB2006800081017A patent/CN100535361C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-03-16 AU AU2006224584A patent/AU2006224584B2/en not_active Ceased
- 2006-03-16 US US11/817,950 patent/US20090173577A1/en not_active Abandoned
- 2006-03-16 EP EP06725098A patent/EP1861564B1/en not_active Not-in-force
- 2006-03-16 CA CA2600853A patent/CA2600853C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-03-16 JP JP2008501314A patent/JP4642894B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-03-16 WO PCT/EP2006/060785 patent/WO2006097505A1/en active Application Filing
-
2007
- 2007-10-15 NO NO20075276A patent/NO339741B1/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-06-18 CY CY20101100568T patent/CY1110120T1/en unknown
- 2010-07-01 AU AU2010202780A patent/AU2010202780A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2600853A1 (en) | 2006-09-21 |
| SI1861564T1 (en) | 2010-06-30 |
| JP2008533334A (en) | 2008-08-21 |
| EP1861564A1 (en) | 2007-12-05 |
| KR101009519B1 (en) | 2011-01-18 |
| KR20100021534A (en) | 2010-02-24 |
| DK1861564T3 (en) | 2010-08-09 |
| CN101137806A (en) | 2008-03-05 |
| PL1861564T3 (en) | 2010-11-30 |
| AU2010202780A1 (en) | 2010-07-22 |
| AU2006224584B2 (en) | 2010-04-01 |
| EP1861564B1 (en) | 2010-05-19 |
| KR20070112238A (en) | 2007-11-22 |
| DE502006006976D1 (en) | 2010-07-01 |
| WO2006097505A1 (en) | 2006-09-21 |
| CY1110120T1 (en) | 2015-01-14 |
| BRPI0608824A2 (en) | 2011-03-15 |
| NO339741B1 (en) | 2017-01-30 |
| DE102005012497A1 (en) | 2006-09-21 |
| PT1861564E (en) | 2010-06-28 |
| NZ561117A (en) | 2011-02-25 |
| JP4642894B2 (en) | 2011-03-02 |
| CA2600853C (en) | 2011-07-05 |
| NO20075276L (en) | 2007-10-15 |
| CN100535361C (en) | 2009-09-02 |
| BRPI0608824B1 (en) | 2017-03-14 |
| AU2006224584A1 (en) | 2006-09-21 |
| US20090173577A1 (en) | 2009-07-09 |
| ATE468453T1 (en) | 2010-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2343368T3 (en) | WORK PLATFORM. | |
| ES2362535T3 (en) | PROTECTION AND ACCESS DEVICE. | |
| ES2595231T3 (en) | Hybrid tower construction method for a wind generator | |
| ES2435211B2 (en) | Self-climbing telescopic crane and assembly procedure for precast concrete towers | |
| ES2968201T3 (en) | Lifting drive for a rail-guided climbing system and procedure for climbing a rail-guided climbing system | |
| ES2660137T3 (en) | Platform support device for lifting loads or people throughout a work | |
| ES2283884T3 (en) | PROCEDURE FOR THE INSTALLATION WITHOUT CRANE OF A ROTOR SHOVEL OF A WIND ENERGY INSTALLATION. | |
| ES2796333T3 (en) | System comprising a rotating work platform | |
| ES2878092T3 (en) | Climbing equipment for building construction | |
| ES2265743B1 (en) | AEROGENERATOR WITH REMOVABLE CRANE. | |
| ES2763850T3 (en) | Device for the assembly and maintenance of a tower for a wind turbine and use of it as well as the tower of a wind turbine | |
| KR101370981B1 (en) | Cage rail climbing system | |
| JP2015086505A (en) | Highrise building and maintenance method for the same | |
| ES2259850B1 (en) | PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF TOWERS OF GREAT HEIGHT AND LARGE DIAMETER THROUGH SLIDING FORMWORK, AND FORMWORK DEVICE. | |
| JP2017014744A (en) | Suspending work floor | |
| JP3122935U (en) | Lifting structure of scaffolding and curing net in steel tower | |
| JP5456201B1 (en) | Truss type tower construction / repair work tethering device and truss type steel tower construction / repair method using moving lifting scaffold using the tethering device | |
| JP2006225158A (en) | Climbing crane | |
| WO2014192564A1 (en) | High-rise building and maintenance method therefor | |
| JP5649556B2 (en) | Steel tower lifting device | |
| ES2807954T3 (en) | Maintenance platform, as well as a device for the maintenance of internal components in a tower of a wind turbine and procedure for the assembly of a maintenance platform | |
| ITTO20080106U1 (en) | SELF-SUPPORTING SHELTER | |
| KR20100006742U (en) | Direction Adjustable Gondora Supporter | |
| ES2362767A1 (en) | Apparatus for arranging the plastic for covering greenhouses | |
| ES2362831A1 (en) | Method for mounting plastic film used to cover greenhouses |