NO339741B1

NO339741B1 - Work platform assembly for use in erecting a tower-like building.

Info

Publication number: NO339741B1
Application number: NO20075276A
Authority: NO
Inventors: Aloys Wobben
Original assignee: Aloys Wobben
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2007-10-15
Publication date: 2017-01-30
Also published as: KR20070112238A; KR101009519B1; NO20075276L; AU2006224584B2; CN100535361C; CA2600853A1; US20090173577A1; CN101137806A; NZ561117A; SI1861564T1; PL1861564T3; ATE468453T1; DE102005012497A1; CA2600853C; AU2010202780A1; EP1861564B1; AU2006224584A1; BRPI0608824B1; PT1861564E; EP1861564A1

Abstract

The invention concerns a working platform assembly for use in the interior of a tower-like building. The object of the present invention is to provide a working platform assembly which can be used in the interior of a tower-like building even if the tower is closed at the top by an upper structure thereon. According to the invention that object is attained by a scissor lattice-like carrier structure and a working platform arranged on the carrier structure. In that respect the invention is based on the that the working platform assembly according to the invention can be adapted to different inside diameters of the tower-like building by virtue of the scissor lattice-like carrier structure and can thus extend completely across the tower cross-section. That makes it possible to work on the platform assembly. The working platform assembly can be released from the tower wall by the scissor lattice-like carrier structure and fixed again in another region of the building of a different cross-section.

Description

Oppfinnelsen angår en arbeidsplattformsammenstilling for bruk i en tårnliknende bygning. The invention relates to a work platform assembly for use in a tower-like building.

Ved oppsetting av en tårnliknende bygning, for eksempel en pylon for en vindkraftinstallasjon, er det nødvendig bl.a. også å utføre operasjoner inne i den tårnliknende bygning. For dette formål blir typisk en arbeidsplattformsammenstilling festet til en kran og innført ovenfra inn i den tårnliknende bygning. Dette er imidlertid bare mulig så lenge den øvre ende av den tårnliknende bygning er åpen. Så snart denne tårnliknende bygning blir stengt av oppover, vil det ikke lenger bli mulig å bruke en arbeidsplattformsammenstilling på en kran. Etter som pylonen av en vindkraftinstallasjon kan oppnå en høyde på for eksempel 100 m, kan det bli vanskelig å utføre operasjoner i pylonen. When setting up a tower-like building, for example a pylon for a wind power installation, it is necessary i.a. also to carry out operations inside the tower-like building. For this purpose, a working platform assembly is typically attached to a crane and introduced from above into the tower-like building. However, this is only possible as long as the upper end of the tower-like building is open. As soon as this tower-like building is closed off upwards, it will no longer be possible to use a work platform assembly on a crane. As the pylon of a wind power installation can reach a height of, for example, 100 m, it can become difficult to carry out operations in the pylon.

På dette punkt skal det henvises generelt til følgende publikasjoner: DE 366 A, AT 203 033 og US No 1 652 403. I dokumentene JPS 52136412 A og AT 373018 A beskrives også arbeidsplattformsammenstillinger. On this point, general reference should be made to the following publications: DE 366 A, AT 203 033 and US No 1 652 403. The documents JPS 52136412 A and AT 373018 A also describe work platform assemblies.

Det er et formål med oppfinnelsen å tilveiebringe en arbeidsplattformsammenstilling som kan brukes i en tårnliknende bygning. Dette formål oppnås ved en arbeidsplattformsammenstilling for bruk i en tårnliknende bygning som angitt i krav 1. It is an object of the invention to provide a working platform assembly which can be used in a tower-like building. This purpose is achieved by a work platform assembly for use in a tower-like building as stated in claim 1.

Således er det tilveiebrakt en arbeidsplattformsammenstilling som kan brukes i tårnliknende bygning, for eksempel en pylon for en vindkraftinstallasjon. Arbeidsplattformsammenstillingen har en saks-gitterliknende bærestruktur. En arbeidsplattform er anordnet på bærestrukturen. Thus, a working platform assembly is provided which can be used in a tower-like building, for example a pylon for a wind power installation. The work platform assembly has a scissor lattice-like support structure. A working platform is arranged on the supporting structure.

Følgelig er det tilveiebrakt en arbeidsplattformsammenstilling som kan tilpasses forskjellige tverrsnitt. Dette er spesielt viktig i forbindelse med tårnliknende bygninger hvis tverrsnitt avsmalner oppover, slik at det tilgjengelige området fra arbeidsplattformsammenstillingen vil variere tilsvarende. Accordingly, a work platform assembly adaptable to different cross-sections is provided. This is particularly important in connection with tower-like buildings whose cross-section tapers upwards, so that the accessible area from the work platform assembly will vary accordingly.

Oppfinnelsen er basert på ideen ved å tilveiebringe et saks-gitterliknende bærearrangement som bærer struktur for en arbeidsplattformsammenstilling som klatrer oppover i et tårn eller pylon når byggingen fremskrider og har en arbeidsplattformsammenstilling. En slik arbeidsplattformsammenstilling eller en innvendig plattformsammenstilling kan med fordel brukes i forbindelse med tårn eller pyloner som er fremstilt av forstøpte betongdeler. The invention is based on the idea of providing a scissor lattice-like support arrangement carrying structure for a work platform assembly which climbs up a tower or pylon as construction progresses and has a work platform assembly. Such a working platform assembly or an internal platform assembly can be advantageously used in connection with towers or pylons which are made of precast concrete parts.

De forstøpte betongdeler er brukt for å sette opp et tårn eller en pylon av indre perifere holdere som plattformsammenstillingen eller delene derav kan henge i. Fortrinnsvis er disse holderne anbrakt ved bestemte høyder og avstander. Holdere kan enten monteres fra begynnelsen i de forstøpte betongdeler eller de kan etter hvert fester deri. Holderne som er anordnet i en fordelt konfigurasjon gjør at arbeidsplattformsammenstillingen kan opptre på en tilsvarende måte som en fjellklatrer som driver kroker inn i en fjellflate over sin posisjon og deretter fortsetter å klatre opp til disse krokene. The precast concrete parts are used to erect a tower or pylon of inner peripheral supports from which the platform assembly or parts thereof can hang. Preferably, these supports are placed at certain heights and distances. Holders can either be installed from the beginning in the pre-cast concrete parts or they can be gradually attached to them. The holders arranged in a distributed configuration allow the work platform assembly to act in a manner similar to a rock climber driving hooks into a rock face above its position and then continuing to climb up to those hooks.

Senere feste av disse krokene er hovedsakelig mulig men er tidkrevende. Således blir holderne fortrinnsvis festet ved begynnelsen, slik at en arbeidsplattformsammenstilling rask kan klatre opp eller ned på disse holderne. Later attachment of these hooks is mainly possible but is time-consuming. Thus, the holders are preferably attached at the beginning, so that a work platform assembly can quickly climb up or down on these holders.

Det skal imidlertid bemerkes at den etterfølgende installasjon kan være aktuell hvis alternativet er midlertidig demontering av vindkraftinstallasjonshuset etter som dette krever betydelig større anstrengelser. However, it should be noted that the subsequent installation may be relevant if the alternative is temporary dismantling of the wind power installation house, as this requires significantly greater efforts.

I en foretrukket utførelse av oppfinnelsen anordnet rundt det sentrale bæreelement, er et aktueringselement som virker på de nedre saks-gitterstenger som hviler mot det sentrale bæreelement. De nedre saks-gitterstenger kan utsettes for en strekkraft av aktueringselementet. Dette fører til en tilbaketrekning av saks-gitteret og således en reaksjon i størrelsen av arbeidsplattformsammenstillingen slik at denne kan beveges til en del av tårnet som har mindre tverrsnitt. På den annen side virker en trykkraft på saks-gitterstengene som fører til en forlengelse av saks-gitterstrukturen og således en økning i størrelsen av arbeidsplattformsammenstillingen. Hvis arbeidsplattformsammenstillingen allerede strekker seg gjennom hele båndets tverrsnitt og hviler mot veggen av tårnet, kan trykkraften som utøves på saks-gitterstengene brukes for å justere kontakttrykket med hvilket den perifere kant av arbeidsplattform sammen-stillingen som hviler mot tårnveggen. In a preferred embodiment of the invention, arranged around the central support element, is an actuation element which acts on the lower scissor lattice bars which rest against the central support element. The lower scissor lattice bars can be subjected to a tensile force by the actuation element. This leads to a retraction of the scissor grid and thus a reaction in the size of the work platform assembly so that it can be moved to a part of the tower that has a smaller cross-section. On the other hand, a compressive force acts on the scissor lattice bars which leads to an extension of the scissor lattice structure and thus an increase in the size of the work platform assembly. If the work platform assembly already extends through the entire belt cross-section and rests against the wall of the tower, the compressive force exerted on the scissor lattice bars can be used to adjust the contact pressure with which the peripheral edge of the work platform assembly rests against the tower wall.

Andre konfigurasjoner av oppfinnelsen er beskrevet i de vedlagte krav. Other configurations of the invention are described in the attached claims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende, der figur 1-4 er vist i tverrsnitt gjennom en tårnliknende bygning ved oppsetting av bygningen ifølge den første utførelses, figur 5 viser et rissesnitt av en tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling anbrakt deri, figur 6 viser et snitt gjennom en tårnliknende bygning med en tilsvarende arbeidsplattformsammenstilling, figur 7 viser et annet snitt av tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling ifølge den første utførelse og figur 8 viser et forenklet riss av en enkelt plate av arbeidsplattformsammenstillingen. Figur 1 viser et snitt gjennom en tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling ifølge den første utførelse. Bygningen 100 som er under oppførelse, fortrinnsvis en pylon av en vindkraftinstallasjon, har to forstøpte betongdeler 10, 11 som blir produsert ved begynnelsen og anordnet på hverandre. Arbeidsplattformsammenstillingen 50 blir senket ned i den tårnliknende bygning ved hjelp av en krankabel 20. Dette tilfellet omfatter arbeidsplattformsammenstillingen 50 vesentlig en bærestruktur som omfatter saks-gitterliknende bærearmer og en annen er arbeidsplattform 7. Figur 2 viser et snittriss gjennom en tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling ifølge den første utførelse. Mens figur 1 viser et situasjon hvor arbeidsplattformsammenstillingen blir innført i den tårnliknende bygning, viser figur 2 situasjonen hvor arbeidsplattformsammenstillingen har blitt utvidet og strekker seg fullstendig over tårnets tverrsnitt. Dette oppnås vesentlig av de saks-gitterliknende bærearmer 5 som er utvidet inntil de kommer i kontakt med innerveggen av den tårnliknende bygning. Flere Tirak-vinsjer 1 er tilveiebrakt i det nedre området av arbeidsplattformsammenstillingen. Det er fortrinnsvis hver montert på en ytterende av hver saks-gitterarm. Mennesker og materiale og verktøy kan anbringes på plattformen 7 som fortrinnsvis strekker seg over hele det indre av den tårnliknende bygnings-tversnitt. I denne henseende overtar plattformen 7 funksjonen av en arbeidsplattformsammenstilling og mennesker kan der utføre arbeidstrinn for å sette opp den tårnliknende bygning. Figur 3 viser et annet tverrsnitt gjennom den tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling ifølge den første utførelse. Selv om bare to forstøpte betongdeler 10 og 11 er vist i en tilstand for allerede festet i posisjon på hver av figurene 1 og 2, viser figur 3 en situasjon hvor enda en forstøpt betongdel 12 er montert på de to forstøpte betongdeler 10 og 11 som allerede er blitt installert. For på den ene side å feste arbeidsplattformsammenstilling og på de annen side gjøre det mulig å klatre opp i tårnet, er holdere 3 på hvilke kabler (ikke vist) er opphengt, tilveiebrakt på innerveggen av de forstøpte betongdeler. Disse kablene er ført gjennom Tirak. vinsj er, slik at plattformsammenstillingen ifølge oppfinnelsen kan beveges i en vertikal retning langs kablene i tårnet ved passende aktuering av Tirak-vinsjene. The invention shall be described in more detail in the following, where figures 1-4 are shown in cross-section through a tower-like building when setting up the building according to the first embodiment, figure 5 shows a cross-section of a tower-like building with a work platform assembly placed therein, figure 6 shows a section through a tower-like building with a corresponding work platform assembly, Figure 7 shows another section of the tower-like building with a work platform assembly according to the first embodiment and Figure 8 shows a simplified view of a single plate of the work platform assembly. Figure 1 shows a section through a tower-like building with a work platform assembly according to the first embodiment. The building 100 under construction, preferably a pylon of a wind power installation, has two precast concrete parts 10, 11 which are produced at the beginning and arranged on top of each other. The work platform assembly 50 is lowered into the tower-like building by means of a crane cable 20. In this case, the work platform assembly 50 essentially comprises a support structure comprising scissor-like lattice support arms and another is the work platform 7. Figure 2 shows a sectional view through a tower-like building with a work platform assembly according to the first execution. While figure 1 shows a situation where the work platform assembly is introduced into the tower-like building, figure 2 shows the situation where the work platform assembly has been extended and extends completely across the cross section of the tower. This is essentially achieved by the scissor-like lattice support arms 5 which are extended until they come into contact with the inner wall of the tower-like building. Several Tirak winches 1 are provided in the lower area of the work platform assembly. It is preferably each mounted on an outer end of each scissor lattice arm. People and material and tools can be placed on the platform 7 which preferably extends over the entire interior of the tower-like building cross-section. In this respect, the platform 7 takes over the function of a work platform assembly and people can there carry out work steps to set up the tower-like building. Figure 3 shows another cross-section through the tower-like building with a work platform assembly according to the first embodiment. Although only two precast concrete parts 10 and 11 are shown in a state of already fixed in position in each of figures 1 and 2, figure 3 shows a situation where a further precast concrete part 12 is mounted on the two precast concrete parts 10 and 11 which are already has been installed. In order, on the one hand, to fix the work platform assembly and on the other hand to make it possible to climb up the tower, holders 3 on which cables (not shown) are suspended are provided on the inner wall of the precast concrete parts. These cables are routed through Tirak. winch is, so that the platform assembly according to the invention can be moved in a vertical direction along the cables in the tower by appropriate actuation of the Tirak winches.

En krafttilførsel for plattformsammenstillingen og dens Tirak-vinsjer kan til-veiebringes for eksempel fra en kabel nedenfra. A power supply for the platform assembly and its Tirak winches can be provided, for example, from a cable from below.

Figur 4 viser et snitt av en tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling ifølge den første utførelse. Her har alle tre forstøpte betongdeler 10, 11 og 12 nå blitt montert og arbeidsplassammenstillingen 50 må beveges oppover for å gjøre det mulig å utføre operasjoner i den øvre forstøpte betongdel 10 og/eller montering av den etterfølgende forstøpte betongdel. For dette formål kan en arbeider klatre ved hjelp av en stige 15 til holderen 3 på innerveggen av den tredje forstøpte betongdel 12 for passende å feste en kabel av en Tirak-vinsj igjen der. Som et alternativ til stigen 15, er det også mulig å bruke en teleskopstang. Fortrinnsvis kan antallet holdere 3 på innerveggen av den tårnliknende bygning være minst likt antallet Tirak-vinsjer, slik at kablene av Tirak-vinsjene passende kan festes dertil. For dette formål kan bremsen på en respektiv vinsj løsnes, slik at kabelen kan trekkes oppover. Etter at kabelen er blitt festet til den øvre holder, blir kabelen festet i vinsjen igjen, slik at plattform sammenstillingen også igjen kan bæres av kabelen. Deretter blir den neste vinsj frigjort og festet til den tilvarende øvre holder 3 osv. Figure 4 shows a section of a tower-like building with a work platform assembly according to the first embodiment. Here, all three precast concrete parts 10, 11 and 12 have now been assembled and the workplace assembly 50 must be moved upwards to make it possible to carry out operations in the upper precast concrete part 10 and/or assembly of the subsequent precast concrete part. For this purpose, a worker can climb by means of a ladder 15 to the holder 3 on the inner wall of the third precast concrete part 12 in order to conveniently attach a cable of a Tirak winch again there. As an alternative to the ladder 15, it is also possible to use a telescopic rod. Preferably, the number of holders 3 on the inner wall of the tower-like building can be at least equal to the number of Tirak winches, so that the cables of the Tirak winches can be suitably attached thereto. For this purpose, the brake on a respective winch can be released, so that the cable can be pulled upwards. After the cable has been attached to the upper holder, the cable is attached to the winch again, so that the platform assembly can also be carried by the cable again. Then the next winch is released and attached to the existing upper holder 3, etc.

Under disse forberedende operasjoner for å forflytte arbeidsplattformsammenstillingen inne i tårnet, blir den gjentatte ganger ikke holdt i kort tid av en respektiv vinsj eller tilhørende kabel. Lasten av arbeidsplattformsammenstillingen må da henholdsvis utføres av andre holdere og kabler. During these preparatory operations to move the work platform assembly inside the tower, it is repeatedly not held for a short time by a respective winch or associated cable. The load of the work platform assembly must then be carried out respectively by other holders and cables.

Figur 5 viser et snitt gjennom en tårnliknende bygning med en arbeidsplattformsammenstilling ifølge den første utførelse. I saks-gitterliknende bærearmer 5 av arbeidsplattformsammenstillingen ses her. I tillegg har arbeidsplattformsammenstillingen ruller 16 (her 6 deler) utenfor arbeidsplattformsammenstillingen. Når arbeidsplattformsammenstillingen blir utvidet, vil rullene deretter komme i kontakt med innerveggene av den tårnliknende bygning, slik at arbeidsplattformsammenstillingen 50 kan beveges lett oppover eller nedover og unngå skade på innerveggene av tårnet og/eller arbeidsplattformsammenstillingen under bevegelsen. Figure 5 shows a section through a tower-like building with a work platform assembly according to the first embodiment. The scissor-like lattice support arms 5 of the work platform assembly are seen here. In addition, the work platform assembly has rollers 16 (here 6 parts) outside the work platform assembly. When the work platform assembly is extended, the rollers will then contact the inner walls of the tower-like building, so that the work platform assembly 50 can be easily moved up or down and avoid damage to the inner walls of the tower and/or the work platform assembly during the movement.

Plattformen omfatter et bestemt antall plater som er større enn en enn antallet bærearmer. Alle platene har sirkulær konfigurasjon ifølge utførelsen. En av disse platene omfatter en sentral stang (se henvisning 60 på figur 5) for å lukke den sentrale del av plattformen. The platform comprises a certain number of plates which are greater than one than the number of support arms. All plates have a circular configuration according to the design. One of these plates comprises a central bar (see reference 60 in figure 5) to close the central part of the platform.

De andre platene er hver anordnet på en respektiv bærearm og festet til ytterenden av bærearmen. Disse platene er videre forsynt med en åpning. Åpningen strekker seg oppover i en rett linje i en radial retning fra midten av platen. I denne henseende har åpningen en bredde som er litt større enn diameteren av den sentrale stang. På stedet blir disse platene innrettet slik at platens åpning vender mot den sentrale stang. Figur 6 viser et detaljert riss gjennom arbeidsplattformsammenstillingen vist på figur 1-4.1 dette tilfellet blir saks-gitterliknende bærearmer 5 utvidet på den høyre side. På denne måte kan et større innvendig snitt av den tårnliknende bygning dekkes av arbeidsplattformsammenstillingen. Figur 7 viser et annet detaljert snitt av den tårnliknende bygning med arbeidsplattformsammenstillingen ifølge den første utførelse. Figuren viser en situasjon hvor arbeidsplattformsammenstillingen blir anbrakt i den forstøpte betongdel 12 i det øvre området av den tårnliknende bygning. I dette tilfellet er tverrsnittet av den forstøpte betongdel mindre enn tverrsnittet av den forstøpte betongdel 10 vist på figur 6. Følgelig blir de saks-gitterliknende bærearmer av arbeidsplattformsammenstillingen tilpasset tverrsnittet som avtar i størrelse når arbeidsplattformsammenstillingen blir flyttet oppover av armene som trekkes tilbake. The other plates are each arranged on a respective support arm and attached to the outer end of the support arm. These plates are also provided with an opening. The opening extends upwards in a straight line in a radial direction from the center of the plate. In this respect, the opening has a width slightly greater than the diameter of the central rod. On site, these plates are aligned so that the plate's opening faces the central bar. Figure 6 shows a detailed view through the work platform assembly shown in Figure 1-4.1 in this case the scissor-like lattice support arms 5 are extended on the right side. In this way, a larger internal section of the tower-like building can be covered by the work platform assembly. Figure 7 shows another detailed section of the tower-like building with the work platform assembly according to the first embodiment. The figure shows a situation where the work platform assembly is placed in the precast concrete part 12 in the upper area of the tower-like building. In this case, the cross-section of the precast concrete member is smaller than the cross-section of the precast concrete member 10 shown in Figure 6. Accordingly, the scissor-like lattice-like support arms of the work platform assembly are adapted to the cross section which decreases in size as the work platform assembly is moved upward by the retracting arms.

Følgelig kan det tilveiebringe en innvendig plattformsammenstilling eller arbeidsplattformsammenstilling som selv kan klatre opp eller ned i tårnet. I tilfelle med en pylon for en vindkraftinstallasjon, vil det for eksempel ikke lenger være nødvendig å gå opp eller ned fra bygningen i en kurv med en vinsje. Snarere er det nå tilveiebrakt en innvendig plattformsammenstilling som kan utvide seg fullstendig over pylonen og som lett kan klatre opp når det utføres nøyaktige arbeidsoperasjoner. Ved hjelp av konfigurasjonen av de saks-gitterliknende bærearmer 5, kan den tilpasses forskjellige pylontverrsnitt. Consequently, it can provide an internal platform assembly or work platform assembly that can climb up or down the tower itself. In the case of a pylon for a wind power installation, for example, it will no longer be necessary to go up or down from the building in a basket with a winch. Rather, an internal platform assembly is now provided which can extend completely over the pylon and which can be easily climbed when performing precise work operations. By means of the configuration of the scissor-lattice-like support arms 5, it can be adapted to different pylon cross-sections.

Så snart arbeidsplattformsammenstillingen ikke lenger er påkrevet, kan den trekkes tilbake av de saks-gitterliknende bærearmer som trekkes sammen. Deretter kan arbeidsplattformsammenstillingen fjernes igjen for eksempel gjennom en dør i pylonen for en vindkraftinstallasjon. Fortrinnsvis har arbeidsplattformsammenstillingen en sentral stang 60 og saks-gitterbærearmer som er svingbart montert dertil. Plater 7 er anordnet på bærearmene 5 som utgjør arbeidsplattformen. De såkalte gjennomgående vinsjer eller Tirak-vinsjer er tilveiebrakt under bærearmen. Med Tirak- eller gjennomgående vinsjer av denne type, kan arbeidsplattformsammenstillingen selv klatre opp eller ned på kabler som strekker seg gjennom vinsjene. Kablene i Tirak-vinsjene 1 er fortrinnsvis festet til holdere 3 på innsiden av den tårnliknende bygning, slik at Tirak-vinsjene kan kjøres opp eller ned på kabler. Fortrinnsvis er det tilveiebrakt flere Tirak-vinsjer ved periferien av arbeidsplattformsammenstillingen. For å bevegelse opp eller ned må kablene av Tirak-vinsjene suksessivt frigjøres for holderne og festes til den neste høyere eller neste lavere holder avhengig av om arbeidsplattformsammenstillingen skal beveges opp eller ned. Fortrinnsvis finnes det minst fem Tirak-vinsjer ved periferien av arbeidsplattformsammenstillingen, slik at det også finnes minst fem kabler med tilsvarende holdere 3. As soon as the work platform assembly is no longer required, it can be retracted by the scissor lattice-like support arms which are retracted. The work platform assembly can then be removed again, for example through a door in the pylon for a wind power installation. Preferably, the work platform assembly has a central bar 60 and scissor lattice support arms pivotally mounted thereto. Plates 7 are arranged on the support arms 5 which make up the work platform. The so-called through winches or Tirak winches are provided under the support arm. With Tirak or through winches of this type, the work platform assembly can itself climb up or down on cables extending through the winches. The cables in the Tirak winches 1 are preferably attached to holders 3 on the inside of the tower-like building, so that the Tirak winches can be driven up or down on cables. Preferably, several Tirak winches are provided at the periphery of the work platform assembly. To move up or down, the cables of the Tirak winches must be successively released from the holders and attached to the next higher or next lower holder depending on whether the work platform assembly is to be moved up or down. Preferably there are at least five Tirak winches at the periphery of the work platform assembly so that there are also at least five cables with corresponding holders 3.

Platene 7 av arbeidsplattformen har fortrinnsvis en slik konfigurasjon at de overlapper hverandre, slik at arbeidsplattformen kan tilpasses forskjellige tverrsnitt i en tårnliknende bygning. The plates 7 of the work platform preferably have such a configuration that they overlap each other, so that the work platform can be adapted to different cross-sections in a tower-like building.

Denne tilpasningsoperasjon finner sted som følger. Ettersom platene 7 av arbeidsplattformen overlapper og ikke ligger foran hverandre i et buttende forhold, kan de beveges i forhold til hverandre. Bevegelsen av en plate 7 vil uunngåelig oppstå ved aktuering av saks-gitteret. Når saks-gitteret blir trukket tilbake vil platen som er festet dertil beveges mot dens sentrale stang og omvendt. This fitting operation takes place as follows. As the plates 7 of the work platform overlap and do not lie in front of each other in a bumpy relationship, they can be moved in relation to each other. The movement of a plate 7 will inevitably occur when the scissor grid is actuated. When the scissor grid is retracted, the plate attached to it will move towards its central bar and vice versa.

Ettersom hver av platene er festet til en bærearm har en åpning som er rettet mot den sentrale stang og er noe bredere enn denne, vil tilbaketrekking av en bærearm med den medvirkende bevegelse av den til svarende plate 7 ikke fører til at platen 7 kolliderer med den sentrale stang. Snarere beveges åpningen mot den sentrale stang og mottar denne. Lengen av åpningen er et mål på utstrekningen som plattformen kan skyves sammen til eller den saks-gitterliknende bærearm kan trekkes tilbake til. As each of the plates is attached to a support arm has an opening which is directed towards the central bar and is somewhat wider than this, withdrawal of a support arm with the contributing movement of the corresponding plate 7 will not cause the plate 7 to collide with it central rod. Rather, the opening moves towards the central rod and receives it. The length of the opening is a measure of the extent to which the platform can be pushed together or the scissor lattice-like support arm can be retracted.

Et forenklet riss av en plate 7 ser vist på figur 8. A simplified diagram of a plate 7 is shown in Figure 8.

Rullene 6 ved periferien av arbeidsplattformsammenstillingen 50 er tilveiebrakt slik at arbeidsplattformsammenstillingen rulles mot innsiden av tårnveggen og ikke skraper langs den der. The rollers 6 at the periphery of the work platform assembly 50 are provided so that the work platform assembly is rolled towards the inside of the tower wall and does not scrape along it there.

Arbeidsplattformsammenstillingen som er justerbar i tverrsnitt, kan utgjøre en arbeidsplattform som er tilpasset tverrsnittet av en tårnliknende bygning som avsmalner oppover. Ovennevnte arbeidsplattformsammenstilling er funnet å være i sær fordelaktig når hus av en vindkraftinstallasjon allerede er anordnet på pylonen av vindkraftinstal-lasjonen og således ikke lenger finnes noen mulig måte å få adgang til det indre av pylonen av vindkraft installasjonen ved hjelp av en kran ovenfra. I en slik situasjon kan arbeidsplattformsammenstillingen som kan felles sammen eller som kan demonteres, innføres gjennom døren i det nedre området av pylonen og passende settes opp slik at den kan beveges opp og ned langs pylonen ved hjelp av holderne 3 som er anbrakt i pylonsegmentene. The work platform assembly which is adjustable in cross-section may constitute a work platform adapted to the cross-section of a tower-like building which tapers upwards. The above work platform assembly has been found to be particularly advantageous when the housing of a wind power installation has already been arranged on the pylon of the wind power installation and thus there is no longer any possible way to gain access to the interior of the pylon of the wind power installation using a crane from above. In such a situation, the work platform assembly which can be folded together or which can be dismantled can be introduced through the door in the lower area of the pylon and suitably set up so that it can be moved up and down along the pylon by means of the holders 3 which are placed in the pylon segments.

Claims

1. Work platform assembly (50) for use in a tower-like building (100), where the work platform assembly has a scissor-lattice-like support structure, characterized by a working platform (7) arranged on the carrier structure, where the support structure has at least three scissor-lattice-like support arms (5) placed at an even, curved distance, a central support element to which the scissor-like lattice support arms (5) are pivotally mounted in radial orientation and where the scissor-like lattice support arms (5) are radially expandable, where the work platform (7) has several mutually, partially overlapping plates, as each of the plates has an opening, the opening extending from the center of the plate in a radial direction towards the central carrier element.

2. Work platform assembly according to claim 1, characterized by the Tirak winch at the peripheral end of each support arm.

3. Work platform assembly according to claim 1 or 2, characterized by an activation element which is arranged around the central support element and acts on the lower scissor lattice bars which rest against the central support element and are arranged along the central support element.

4. Work platform assembly according to one of the preceding claims, characterized by the wood holder for attaching cables which are attached to the wall of the tower-like building at predetermined intervals, where the cables are led through the Tirak winches.

5. Work platform assembly according to claim 4, characterized by a transverse element which can be releasably arranged in a tower segment to be fixed in a position and which cooperates with the activation element by means of a cable and a winch.