ES2337513T3 - Dispositivo y procedimiento para el control en linea de letras de braille en la fabricacion de cajas plegables. - Google Patents

Dispositivo y procedimiento para el control en linea de letras de braille en la fabricacion de cajas plegables. Download PDF

Info

Publication number
ES2337513T3
ES2337513T3 ES07119051T ES07119051T ES2337513T3 ES 2337513 T3 ES2337513 T3 ES 2337513T3 ES 07119051 T ES07119051 T ES 07119051T ES 07119051 T ES07119051 T ES 07119051T ES 2337513 T3 ES2337513 T3 ES 2337513T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stamping
cutout
folding
cuts
stamping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07119051T
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Dr. Compera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2337513T3 publication Critical patent/ES2337513T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B31B2100/002Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed
    • B31B2100/0022Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed made from tubular webs or blanks, including by tube or bottom forming operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/30Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/006Controlling; Regulating; Measuring; Improving safety
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0753Roller supporting, positioning, driving means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0771Other aspects of the embossing operations
    • B31F2201/0776Exchanging embossing tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

Máquina encoladora de cajas plegables para la fabricación de cajas plegables a partir de recortes, que presenta varias estaciones de mecanizado (1, 2, 6) y dispositivos transportadores (3, 4) para transportar los recortes a través de las distintas estaciones de mecanizado, y con un dispositivo de estampado (6) con herramientas de estampado (7, 8) rotatorias para realizar un estampado en los recortes, caracterizada porque delante del dispositivo de estampado (6) está dispuesto un transmisor de valores teóricos (23) para registrar el recorte, controlando las señales suministradas el control de motor (26) del dispositivo de estampado, y porque un dispositivo de control de recortes (24) está dispuesto inmediatamente después del dispositivo de estampado, siendo evaluados, en una unidad de evaluación (27), los datos del dispositivo de control de recortes (24) y del control de motor (26) en cuanto a posibles errores de estampado.

Description

Dispositivo y procedimiento para el control en línea de letras de Braille en la fabricación de cajas plegables.
La invención se refiere a un dispositivo y un procedimiento para el control en línea de letras de Braille en la fabricación de cajas plegables según el preámbulo de la reivindicación 1 o de la reivindicación 6.
Las cajas plegables son envases de cartón o de cartón ondulado, en menor medida también de plástico, que según construcción se encolan en uno o varios puntos durante el proceso de plegado. Generalmente, se producen a partir de un recorte. Los recortes, habitualmente, se cortan en una punzonadora de pliegos. El recorte tiene que encolarse por al menos un canto. Las cajas plegadas salen de la máquina encoladora de cajas plegables en estado plano horizontal. La colocación y el llenado de las cajas pueden realizarse tanto de forma mecánica como de forma manual.
Además de los plegados necesarios para fabricar las cajas plegables, como preparativo para el siguiente paso de producción, además se doblan (pliegan) previamente otras líneas ranuradas en la máquina encoladora de cajas plegables. De esta manera, se facilita la colocación de la caja y su llenado posterior.
El proceso de encolado en si es sólo una parte del complejo procedimiento mecánico durante la fabricación de cajas plegables. Según el tipo de caja, antes de aplicar la cola han de realizarse diversos plegados en el sentido de marcha de la máquina y transversalmente respecto a éste, para preparar la caja plegable con la construcción adecuada para su colocación y aplicar la cola en el punto correcto.
Las máquinas encoladoras de cajas plegables para la fabricación de cajas plegables y recortes presentan, como se sabe, varias estaciones de mecanizado por las que pasan sucesivamente los recortes de la caja plegable. Se trata, por ejemplo, de:
Alimentador
Los recortes de caja se posicionan en el alimentador entre dos paredes de apilado ajustables lateralmente. Unas correas de alimentación circunferenciales introducen en la máquina respectivamente el recorte inferior. Mediante lengüetas de ajuste de altura ajustable se pueden impedir las entradas dobles y, por tanto, queda garantizada una introducción óptima y sin marcas de los recortes.
El alimentador separa los recortes y se ocupa de una distancia definida entre los recortes.
Estación de alineación
Para alinear los recortes para el procedimiento de plegado subsiguiente con líneas ranuras exactamente paralelas con respecto al sentido de transporte, se conoce disponer inmediatamente detrás del alimentador una llamada estación de alineación. La alineación de los recortes se realiza en una regleta guía que se extiende en el sentido de transporte y contra la cual se guían lateralmente los recortes.
Dobladora previa
En la dobladora previa se realiza un doblado previo de las líneas ranuradas y a continuación la transferencia en estado plano a la siguiente estación. Mediante el doblado previo (plegado hacia delante y atrás) de las líneas ranuradas, éstas resultan suaves y flexibles. De esta forma, posteriormente, las cajas encoladas se dejan abrir más fácilmente y se facilita su llenado. La dobladora previa también ofrece la posibilidad de alojar dispositivos adicionales.
Estación de plegado
Aquí se pliegan y se encolan los recortes. El mecanismo de encolado inferior al principio de la estación plegadora garantiza una aplicación precisa de cola y un trabajo con pocas salpicaduras incluso a las máximas velocidades de producción.
Estación de transferencia
En esta estación, las cajas encoladas se preparan para la transferencia en posición imbricada a la estación de prensado. Mediante el uso de lectores de códigos o un control de aplicación de cola es posible esclusar las cajas defectuosas en la estación de transferencia mediante un dispositivo adicional. En esta estación, se cuentan las cajas y las cajas se depositan individualmente con un desplazamiento lateral mediante un dispositivo marcador; de esta forma, la corriente de cajas queda preparada óptimamente para una recepción manual rápida y fácil.
Dispositivo de colección y prensado
En la estación de prensado de marcha más lenta, las cajas imbricadas son guiadas, bajo una presión ajustable con precisión, entre correas de presión circunferenciales, para lograr el fraguado de la cola incluso a altas velocidades de producción. Para ello, las máquinas encoladoras de cajas plegables pueden estar equipadas con un dispositivo electrónico para el control de velocidad en función del recorte para el dispositivo de colección y de prensado. Éste garantiza automáticamente el cumplimiento exacto de la disposición imbricada ajustada y, por tanto, el grosor del ramal y el prensado uniforme de las cajas incluso en caso de un flujo diferente de cajas.
Máquinas adicionales
A continuación del dispositivo de colección y de prensado existe la posibilidad de instalar máquinas embaladoras semiautomáticas o totalmente automáticas. En este caso, las cajas encoladas se envasan de forma mecánica directamente en cartones de envoltura o se preparan para un manejo más sencillo.
Al alimentador de una máquina encoladora de cajas plegables puede conectarse adicionalmente un alimentador previo para el suministro de una corriente ininterrumpida de cajas plegables.
Con la opción de un alimentador previo y una máquina embaladora en la máquina encoladora de cajas plegables se pone a disposición un amplio sistema totalmente automático para el máximo rendimiento de producción y la máxima calidad de productos - un sistema altamente rentable, exactamente adaptado a las necesidades del usuario
profesional.
Además, se pueden integrar aparatos aplicadores de cola y de control, mecanismos de encolado por toberas (para colas frías y calientes) así como lectores de códigos y aparatos de control de aplicación de cola.
El transporte de los recortes a través de las distintas estaciones de mecanizado se realiza mediante correas transportadoras superiores e inferiores que se apoyan respectivamente en su lado opuesto a los recortes. Generalmente, a través del ancho de la máquina se emplean dos pares de correas estrechas que pueden posicionarse transversalmente para una línea de contacto óptima con los recortes para la adaptación a diferentes formatos de caja. Las indicaciones de posición para el ajuste de los carriles de rodadura en función del formato aseguran cortos tiempos de preparación en caso de ajustes o pedidos repetidos. Los carriles de rodadura superiores pueden levantarse. Esto facilita los trabajos de ajuste y reduce los tiempos de preparación. Además, los recortes pueden extraerse fácilmente.
Las máquinas encoladoras de cajas plegables de este tipo se conocen, por ejemplo, por el documento EP1001877B1.
Si las cajas plegables sirven para embalar medicamentos, está prescrito legalmente aplicar en la caja plegable (por ejemplo, por estampado) la denominación del medicamento en letra para ciegos (la llamada letra de Braille). Para ello, la asociación profesional de la industria de cajas plegables Fachverband Faltschachtel-Industrie (FFI) e.V. publicó una directiva técnica "Blindenschrift in der Faltschachtel-Herstellung" que sirve de guía para una fabricación estandarizada de la letra de Braille en cajas plegables.
En el pasado, el estampado de la letra de Braille habitualmente se realizaba durante el proceso de punzonado en la punzonadora de pliegos, ya que un pliego a punzonar comprende numerosas bandas (recortes) y para cada banda ha de proporcionarse un par de herramientas compuesto por una matriz y un punzón. Por lo tanto, se producen unos gastos muy elevados en herramientas. Además, se ha mostrado que los pliegos a punzonar tienden a quedarse enganchado en las herramientas de estampado para la letra de Braille perjudicando el proceso de punzonado. Además, resulta difícil estampar al mismo tiempo las líneas ranuradas y la letra de Braille, si la letra de Braille debe quedar cerca de las líneas ranuradas. Las herramientas para el estampado de las líneas ranuradas y la letra de Braille necesitan una distancia mínima entre ellas. Además, debido a la multitud de herramientas en el molde de punzonado se incrementa el tiempo de ajuste necesario.
Más recientemente, sin embargo, se han dado a conocer también dispositivos en los que la letra de Braille se estampa durante el tratamiento en una máquina encoladora de cajas plegables. En este caso, por ejemplo, la letra de Braille se aplica mediante herramientas de estampado rotatorias como se indica, por ejemplo, en el documento DE-U-202005017869.
Para satisfacer los elevados requisitos de la industria farmacéutica, es imprescindible una comprobación segura y plausible de los estampados de Braille aplicados.
Por ello, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo y un procedimiento para el control en línea de letras de Braille en la fabricación de cajas plegables.
Este objetivo se consigue mediante las propiedades caracterizadoras de la reivindicación 1 y mediante los pasos de procedimiento de la reivindicación 6.
Una máquina encoladora de cajas plegables para la fabricación de cajas plegables a partir de recortes presenta varias estaciones de mecanizado y dispositivos transportadores para transportar los recortes a través de las distintas estaciones de mecanizado, así como un dispositivo de estampado con herramientas de estampado rotatorias para realizar un estampado en los recortes. Delante del dispositivo de estampado está dispuesto un transmisor de valores teóricos para registrar el recorte. Las señales suministradas controlan el control del motor del dispositivo de estampado. Un dispositivo de control de recortes está dispuesto directamente detrás del dispositivo de estampado. En una unidad de evaluación se evalúan los datos del dispositivo de control de recortes y del control del motor en cuanto a posibles errores de estampado. Un dispositivo de este tipo permite un control especialmente sencillo gracias a las señales suministradas.
En una forma de realización preferible, el control del motor es controlado adicionalmente a través de un regulador con datos acerca de la posición de la herramienta de estampado.
Según una forma de realización especialmente preferible, el transmisor de valores teóricos y el control de recortes están constituidos por fotocélulas.
De manera ventajosa, el dispositivo de estampado es accionado por un servomotor.
Según otra forma de realización preferible, la máquina encoladora de cajas plegables tiene, corriente abajo del dispositivo de estampado, una esclusa para esclusar productos defectuosos.
Un procedimiento preferible para el control en línea de estampados, especialmente de letras de Braille en la fabricación de cajas plegables presenta los siguientes pasos:
a)
Separación de los recortes en el alimentador
b)
Transporte de un recorte al dispositivo de estampado
c)
Registro del recorte con una fotocélula y suministro de una señal correspondiente al control del motor
d)
Inicio del dispositivo de estampado
e)
Registro del recorte con una fotocélula y suministro de una señal correspondiente
f)
Comprobación si está activo el dispositivo de estampado
g1.)
Expulsión por esclusa del recorte defectuoso y continuación con el paso b) o
g2.)
Siguiente transporte del recorte estampado correctamente
b)
Comprobación si el recorte está previsto para la toma de muestras
i.1)
Comprobación del recorte
i.2)
Siguiente transporte del recorte al depósito
k)
Si han de estamparse recortes adicionales, continuación con paso b).
Otro procedimiento preferible presenta un paso 1) adicional entre los pasos f) y h):
1)
Comprobación si el estampado se realizó en el punto previsto del recorte, con la ayuda de la regulación del motor.
Con este procedimiento es posible realizar de una forma sencilla y económica los controles exigidos de las letras de Braille.
A continuación, la invención se describe en detalle con la ayuda de un ejemplo de realización representado de forma simplificada.
La figura 1 muestra una representación en perspectiva de una parte de una máquina encoladora de cajas plegables con un dispositivo de estampado para una letra de Braille.
la figura 2 muestra en una representación esquemática la secuencia del control en línea
la figura 3 muestra un diagrama de funcionamiento del control en línea
la figura 4 muestra un diagrama en función del tiempo del control en línea
la figura 5 muestra un diagrama de secuencia para realizar el control en línea
la figura 6 muestra un diagrama de secuencia de otro control en línea.
La máquina encoladora de cajas plegables de la que en la figura 1 están representados sólo detalles, comprende sustancialmente las estaciones de trabajo habituales, descritas anteriormente, de las que están representadas en detalle sólo la estación de alineación y la estación de doblado previo. Un alimentador no representado retira los recortes a elaborar sucesivamente, a una alta velocidad, de una pila para que sean suministrados individualmente a las estaciones de mecanizado siguientes. Después del alimentador está dispuesta una estación de alineación 1 que junto con la siguiente estación de doblado previo 2 está representada parcialmente en las figuras. Como se sabe, la estación de alineación sirve para la alineación exacta de los recortes, de tal forma que, después de la alineación, las líneas ranuradas se extiendan exactamente en el sentido de transporte. Para este fin, la estación de alineación 1 comprende un carril guía que está alineado exactamente en el sentido de transporte de los recortes y contra el cual son guiados los recortes quedando alineados de esta forma. A continuación de la estación de alineación 1 se encuentra una estación de doblado previo 2 que comprende elementos plegadores para plegar hacia delante y atrás las solapas de plegado de los recorte, para que las líneas ranuradas longitudinales se vuelvan suaves y flexibles por doblarse en 180º. Después del doblador previo 2 está dispuesta la siguiente estación de mecanizado, una estación de plegado no representada.
El dispositivo transportador para transportar los recortes a través de las distintas estaciones de mecanizado se compone de dos pares de correas 3, 4 que se componen de distintos segmentos en función de las distintas estaciones de mecanizado. Cada uno de los pares de correa 3, 4 de un segmento, compuestos por una correa de transporte superior y otra inferior, está alojado en el bastidor 22 de la máquina pudiendo posicionarse transversalmente para ajustar la posición de ataque óptima en los formatos de recorte que varían. Entre dos estaciones de mecanizado 1, 2 se produce una corta laguna entre el par de correas transportadoras 3, 4, en la que partes de los recortes están accesibles libremente y, por tanto, pueden atacar herramientas de mecanizado en las mismas.
En la figura 1, entre dos estaciones de mecanizado 1, 2 de una máquina encoladora de cajas plegables está dispuesto un dispositivo de estampado con herramientas de estampado para estampar una letra de Braille en los recortes. Preferentemente, el dispositivo de estampado está dispuesto entre dos estaciones de mecanizado 1, 2 en una zona en la que existe una laguna entre dos pares de correas transportadoras 3, 4, de modo que una parte de los recortes queda accesible. En la zona accesible atacan las herramientas de estampado.
De manera ventajosa, el dispositivo de estampado está dispuesto en la parte delantera de la máquina encoladora de cajas plegables, aún antes de la primera estación de plegado. Dado que delante de la primera estación de plegado aún no se han plegado partes del recorte, la letra de Braille puede estamparse en cualquier posición a lo largo del ancho del recorte. El dispositivo de estampado 6 está configurado como dispositivo de estampado rotatorio y comprende una herramienta superior 7 accionada de forma rotatoria y una herramienta inferior 8 también accionada de forma rotatoria y asignada a la anterior. Dado que, durante la fabricación de cajas, la cara impresa del recorte se encuentra abajo y el estampado de la letra de Braille ha de efectuarse hacia fuera, la herramienta superior 7 está dotada de un punzón individual para el producto. La herramienta inferior 8 comprende una matriz neutra para el producto, que sirve de contra-molde. De esta manera, los puntos de la letra de Braille se estampan desde arriba hacia abajo a través del material del recorte.
Tanto la herramienta superior 7 como la herramienta inferior 8 están conectadas con un accionamiento de rotación, en el ejemplo de realización un servomotor 9. El servomotor 9 va fijado a un panel lateral 5 del dispositivo. Acciona dos árboles de accionamiento 10, 11 que se extienden por el ancho total de la máquina encoladora de cajas plegables estando alojados, por sus respectivos extremos, en los paneles laterales del dispositivo 5. El árbol de accionamiento 10 pasa por el interior de la herramienta superior 7 y el árbol de accionamiento 11 pasa por el interior de la herramienta inferior 8, pudiendo deslizarse las herramientas 7, 8 libremente sobre sus correspondientes árboles de accionamiento 10, 11 para un posicionamiento transversal. En el ejemplo de realización, el árbol de accionamiento 11 de la herramienta inferior 8 está conectado directamente con el servomotor 9. El árbol de accionamiento 10 de la herramienta superior 7 está accionado a través de discos de sincronización y una correa de dentado doble, no representadas en detalle, dispuestas en los árboles de accionamiento 10, 11. La correa de dentado doble garantiza una rotación sincrónica de las herramientas superior e inferior 7, 8.
Alternativamente, la herramienta de estampado inferior 8 también puede estar acoplada con el accionamiento del dispositivo transportador 3, 4, y la herramienta de estampado superior 7 puede dotarse de un accionamiento de rotación.
Para absorber las fuerzas de estampado, tanto la herramienta superior 7 como la herramienta inferior 8 están alojadas respectivamente en caballetes de alojamiento 14, apoyándose los caballetes de alojamiento 14 de las herramientas superiores 7 en una traviesa superior 15 siendo guiados por ésta. Los caballetes de alojamiento 14 de las herramientas inferiores 8 se apoyan en una traviesa inferior 16 siendo guiados por ésta. Los caballetes de alojamiento 14 con las herramientas 7, 8 fijadas a éste pueden posicionarse de forma continua perpendicularmente respecto al sentido de transporte y, por tanto, transversalmente a lo largo del ancho de trabajo de la máquina y se fijan en su posición de trabajo mediante tornillos. Mientras la traviesa inferior 16 está atornillada en sus extremos con las paredes del chasis del bastidor de máquina 22, quedando alojada de forma estacionaria, la traviesa superior 15 está alojada de forma giratoria en palancas de giro laterales 21. Mediante el giro de la traviesa superior 15 se puede ajustar la distancia de la herramienta superior 7 con respecto a la herramienta inferior 8 para adaptarla al grosor del material de los recortes. Los ajustes de la distancia se efectúan manualmente a través de un volante 17, cuyo movimiento de giro se transforma, a través de un engranaje helicoidal 18, en el movimiento vertical de un husillo 19. El movimiento vertical del husillo 19 causa una modificación de la distancia de la herramienta superior 7 con respecto a la herramienta inferior
8.
Todas las partes del dispositivo de estampado 6 están alojadas directa o indirectamente en paneles laterales 5 dispuestos respectivamente en las paredes laterales del bastidor 22 de la máquina, estando fijados a éstos mediante tornillos de fijación. Por lo tanto, aflojando los tornillos de fijación es posible retirar el dispositivo de estampado 6 en su conjunto de la máquina encoladora de cajas plegables.
Los recortes son transportados, por pares de correas transportadoras 3, 4, desde el alimentador hasta la estación de alineación 1. En ésta se alinean y se acercan a las herramientas de estampado 7, 8. Una fotocélula 23 no representada, dispuesta delante de las herramientas de estampado 7, 8, detecta un recorte que entra en el dispositivo de estampado 6 y dispara el movimiento de rotación de las herramientas 7, 8. El servomotor 9 acelera las herramientas 7, 8 hasta una velocidad circunferencial que corresponde a la velocidad de transporte de los pares de correas 3, 4. Dicha velocidad de transporte se determina mediante un tacómetro dispuesto en la máquina. Por lo tanto, sin velocidad relativa al recorte transportado, las herramientas 7, 8 estampan la letra de Braille en el recorte correspondiente durante su paso. A continuación, los recortes se transportan a la estación de doblado previo 2 y, a continuación, pasan por las estaciones de mecanizado siguientes de la máquina encoladora de cajas plegables.
La figura 2 muestra en una representación esquemática la secuencia básica del control en línea para la letra de Braille estampada. Un control de este tipo es necesario para satisfacer los elevados requisitos de la industria farmacéutica. Como ya se ha descrito, los recortes 12 son transportadas, en el sentido de transporte según la flecha A, al dispositivo de estampado 6, a través de pares de correas 3, 4, de las que en la figura 2 está representada esquemáticamente sólo una correa del par de correas 3. Una fotocélula 23 dispuesta antes del dispositivo de estampado 6 registra el canto delantero del recorte 12 y suministra una señal para el arranque del servomotor 9 no representado en detalle en la figura 2, para el accionamiento de las herramientas superior y/o inferior (7, 8) del dispositivo de estampado 6. El recorte 12 es transportado además pasando por el dispositivo de estampado 6 y, directamente después del dispositivo de estampado 6, es registrado por otra fotocélula 24. En una unidad de evaluación no representada en detalle, ahora las señales de la segunda fotocélula 24 y del control del servomotor 9 se evalúan en el sentido de si el dispositivo de estampado 6 estaba activo en el momento en que el recorte 12 fue detectado por la segunda fotocélula 24. Si es el caso, el recorte se provee con la letra de Braille tal como está previsto. Sin embargo, si la evaluación arroja que el dispositivo de estampado 6 no estaba activo, se trata de un recorte defectuoso que a continuación puede expulsarse de la manera conocida a través de una esclusa 25 no representada en detalle. Entonces, los recortes 13 estampados debidamente son transportados de manera conocida por dispositivos transportadores a la siguiente estación de mecanizado.
En el diagrama de funcionamiento representado en la figura 3 está representada otra vez la secuencia del control en línea. Una fotocélula 23 suministra la señal de valor teórico para el control 26 del servomotor 9. A través de la fotocélula 24 tiene lugar un control del recorte; la señal suministrada se compara, en una unidad de evaluación 27, con la actividad del dispositivo de estampado 6. En la figura 3 está representada además otra posibilidad de control. Una característica esencial de servo-accionamientos es el acuse de recibo de la posición del inducido por transmisores en el árbol de motor. A causa de dicho acuse de recibo en combinación con la señal de la fotocélula 23 se puede comprobar si el estampado se ha aplicado en el punto previsto en el recorte. Si la evaluación arrojara que no es el caso, el recorte también puede esclusarse como defectuoso a través de la esclusa 25.
La secuencia temporal del control en línea está representada en el diagrama en función del tiempo de la figura 4. En el momento t_{1}, la fotocélula 24 suministra una señal; al mismo tiempo, se comprueba si está activo el estampado en el momento t_{1}. Este es el caso y, por tanto, el recorte 12 se estampa de la forma prevista. En el momento t_{2}, la fotocélula 24 también suministra una señal a causa de un recorte 12 registrado. Sin embargo, en el momento t_{2} el estampado no está activo. Por lo tanto, el recorte 12 no se ha estampado adecuadamente y se esclusa.
En la figura 5 está representado un procedimiento según la invención para el control en línea en forma de un diagrama de secuencia. Durante el inicio de la producción, los recortes 12 se separan en el alimentador, y el primer recorte se transporta al dispositivo de estampado 6. El recorte es registrado por la fotocélula 23. A causa de la señal suministrada de la fotocélula 23 se arranca el motor 9 del dispositivo de estampado 6. El recorte 12 se sigue transportando y, al mismo tiempo, se estampa la letra de Braille en el recorte. Después del dispositivo de estampado 6, el recorte 12 es registrado por la fotocélula 24. A causa de la señal suministrada, en la unidad de evaluación se comprueba si al mismo tiempo está activo el dispositivo de estampado. Si. no es el caso, el recorte se expulsa a través de una esclusa 25 y el recorte siguiente es separado por el alimentador. Si la comprobación en la unidad de evaluación arroja que el dispositivo de estampado está activo mientras el recorte 12 es registrado por la fotocélula 24, tiene lugar una comprobación si el recorte 13 estampado ha de esclusarse para la comprobación manual debido a un intervalo de prueba almacenado. Si es el caso, el recorte se esclusa; a continuación, el estampado se controla manualmente. Si el estampado es correcto, se produce la separación del siguiente recorte en el alimentador. Si el estampado no es correcto, se para la producción y se retiran los recortes desde la última comprobación. Alternativamente, la comprobación puede realizarse también en línea mediante un escáner o un sistema de cámara. En este procedimiento conocido, los puntos de Braille se registran, se emiten en texto claro y se comparan con la referencia. Si el recorte es correcto o si no está sujeto a la comprobación según el intervalo de prueba establecido, el recorte se sigue transportando y se deposita en el descargador. Se realiza una comprobación si se ha estampado el número requerido de recortes. Si es el caso, se finaliza la producción, en caso contrario, se separa el recorte siguiente en el alimentador.
En la figura 6 está representado otro procedimiento para el control en línea en forma de un diagrama de secuencia. En comparación con el procedimiento según la figura 5, aprovechando las capacidades del regulador del motor, se comprueba adicionalmente la precisión de posición del estampado en el recorte 13.
Lista de signos de referencia
1
Estación de alineación
2
Estación de doblado previo
3
Par de correas
4
Par de correas
5
Paneles laterales del dispositivo
6
Dispositivo de estampado
7
Herramienta superior
8
Herramienta inferior
9
Servomotor
10
Árbol de accionamiento
11
Árbol de accionamiento
12
Recorte sin estampado
13
Recorte con estampado
14
Caballete de alojamiento
15
Traviesa
16
Traviesa
17
Volante
18
Engranaje helicoidal
19
Husillo
20
Paquete de resortes de disco
21
Palanca giratoria
22
Bastidor de máquina
23
Fotocélula
24
Fotocélula
25
Esclusa
26
Control de motor
27
Unidad de evaluación
28
Regulador de motor
A
Sentido de transporte.

Claims (7)

1. Máquina encoladora de cajas plegables para la fabricación de cajas plegables a partir de recortes, que presenta varias estaciones de mecanizado (1, 2, 6) y dispositivos transportadores (3, 4) para transportar los recortes a través de las distintas estaciones de mecanizado, y con un dispositivo de estampado (6) con herramientas de estampado (7, 8) rotatorias para realizar un estampado en los recortes, caracterizada porque delante del dispositivo de estampado (6) está dispuesto un transmisor de valores teóricos (23) para registrar el recorte, controlando las señales suministradas el control de motor (26) del dispositivo de estampado, y porque un dispositivo de control de recortes (24) está dispuesto inmediatamente después del dispositivo de estampado, siendo evaluados, en una unidad de evaluación (27), los datos del dispositivo de control de recortes (24) y del control de motor (26) en cuanto a posibles errores de estampado.
2. Máquina encoladora de cajas plegables según la reivindicación 1, caracterizada porque el control de motor (26) es controlado adicionalmente a través de un regulador (28) con datos acerca de la posición de la herramienta de estampado.
3. Máquina encoladora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el transmisor de valores teóricos (23) y el dispositivo de control de recortes (24) están constituidos por fotocélulas.
4. Máquina encoladora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de estampado es accionado por un servomotor (9).
5. Máquina encoladora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la máquina presenta, corriente abajo del dispositivo de estampado (6), una esclusa (25) para expulsar productos defectuosos.
6. Un procedimiento para el control en línea de estampados, especialmente de letras de Braille en la fabricación de cajas plegables presenta los siguientes pasos:
a)
Separación de los recortes en el alimentador
b)
Transporte de un recorte al dispositivo de estampado (6)
c)
Registro del recorte con una fotocélula (23) y suministro de una señal correspondiente al control del motor (26)
d)
Inicio del dispositivo de estampado (6)
e)
Registro del recorte con una fotocélula (24) y suministro de una señal correspondiente
f)
Comprobación si está activo el dispositivo de estampado (6)
g1.)
Expulsión por esclusa del recorte defectuoso y continuación con el paso b) o
g2.)
Siguiente transporte del recorte estampado correctamente
b)
Comprobación si el recorte está previsto para la toma de muestras
i.1)
Comprobación del recorte
i.2)
Siguiente transporte del recorte al depósito
k)
Si han de estamparse recortes adicionales, continuación con paso b).
7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por el paso 1) adicional entre los pasos f) y h)
1)
Comprobación si el estampado se realizó en el punto previsto del recorte, con la ayuda de la regulación del motor.
ES07119051T 2006-11-08 2007-10-23 Dispositivo y procedimiento para el control en linea de letras de braille en la fabricacion de cajas plegables. Active ES2337513T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006052647 2006-11-08
DE102006052647 2006-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2337513T3 true ES2337513T3 (es) 2010-04-26

Family

ID=38835074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07119051T Active ES2337513T3 (es) 2006-11-08 2007-10-23 Dispositivo y procedimiento para el control en linea de letras de braille en la fabricacion de cajas plegables.

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7794379B2 (es)
EP (3) EP1920911B1 (es)
JP (1) JP5053041B2 (es)
CN (1) CN101229695B (es)
AT (1) ATE453505T1 (es)
DE (1) DE502007002475D1 (es)
DK (1) DK1920910T3 (es)
ES (1) ES2337513T3 (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0817509D0 (en) * 2008-09-24 2008-10-29 Chesapeake Plc Rotary embossing
EP2422971B1 (de) 2010-08-31 2014-03-26 Heidelberger Druckmaschinen AG Werkzeugaufnahmevorrichtung
EP2422969B1 (de) 2010-08-31 2013-09-11 Heidelberger Druckmaschinen AG Falzschachtelklebemaschine
EP2422973B1 (de) 2010-08-31 2013-06-05 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inspektionsmodul
DE102012019372A1 (de) * 2011-10-26 2013-05-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Prägen von Produkten mit einer Rotationsprägeeinrichtung
KR101669744B1 (ko) * 2012-04-23 2016-10-27 봅스트 맥스 에스에이 프레임을 구비한 모듈 및 이 모듈이 제공된 폴더/글루어
DE102012013757A1 (de) 2012-07-12 2014-01-16 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Werkzeugaufnahmevorrichtung
CN102756491B (zh) * 2012-07-24 2014-01-08 宁夏金世纪包装印刷有限公司 单面多工位旋转压泡压盒机
CN103057162B (zh) * 2013-01-19 2016-08-31 东莞市鸿铭机械有限公司 一种自动制盒机
CN103434188B (zh) * 2013-09-17 2015-08-12 上海伯奈尔·亚华印刷包装机械有限公司 一种糊盒机上的盲文压印装置
DE102014013166A1 (de) * 2014-09-04 2016-03-10 Masterwork Machinery Co., Ltd. Verfahren zur Steuerung einer Faltschachtelmaschine zur Qualitätssicherung
CN106273659B (zh) * 2015-05-28 2018-08-17 绍兴上虞永兴冷冻设备有限公司 折纸盒机
CN107527833A (zh) * 2016-06-21 2017-12-29 株洲中车时代电气股份有限公司 半导体芯片涂胶方法、装置及设备
CN106541613B (zh) * 2016-11-04 2019-01-22 宁波大学 一种纸箱折叠机
CN109895452B (zh) * 2019-03-22 2024-03-29 温州市鸿盛印刷机械有限公司 一种高速型糊盒机
DE102020123762A1 (de) 2020-09-11 2022-03-17 Kama Gmbh Faltschachtelklebemaschine mit Prägeeinrichtung
CN112172246A (zh) * 2020-10-29 2021-01-05 东莞市一牛机械科技有限公司 前吸无双张新型上糊机

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1983323A (en) * 1932-11-16 1934-12-04 Stokes & Smith Co Box
US2472883A (en) * 1946-09-12 1949-06-14 Robert Morris Bergstein Method and apparatus for producing cartons
US3119312A (en) * 1960-07-29 1964-01-28 Design & Manufacture Inc Rotary die cutting apparatus and method
AT302005B (de) 1969-12-17 1972-09-25 Trauzl & Hofherr Schrantz Masc Vorrichtung zum Rillen von Wellpappe, Pappe, Karton od. dgl.
DE7123640U (de) * 1971-06-19 1971-11-11 General Corrugated Machinery Vorrichtung zum laengsschlitzen und schneiden von wellpappenbahnen
DE2306291A1 (de) * 1973-02-08 1974-08-15 Siemens Ag Einrichtung zum positionieren von werkzeugen bei maschinen zum schneiden und rillen von wellpappe fuer die kartonherstellung
US4020724A (en) * 1975-02-06 1977-05-03 Quinlan Albert J Rotary cutting die
CH621468A5 (es) * 1977-04-04 1981-02-13 Burrus & Cie
GB1598183A (en) 1977-08-05 1981-09-16 Chambon Ltd Rotary embossing machine having intermeshing adjustable dies
US4261663A (en) * 1978-11-27 1981-04-14 Knut Grimnes Machines for writing braille type
DE3124344C2 (de) 1981-06-20 1985-10-31 Zupack-Gesellschaft mbH für Herstellung und Vertrieb neuzeitlicher Verpackungen, 6100 Darmstadt Vorrichtung zum registergenauen Bearbeiten einer bedruckten Bahn in einer Verpackungsmaschine
CA1195162A (en) 1982-03-23 1985-10-15 Samuel G. Bateman Waxer for coated embossed containers
DE3222017A1 (de) 1982-06-11 1983-12-15 Renkel, geb. Lutz, Hiltrud, 6107 Reinheim Behaelter aus packstoff-verbundmaterial fuer eine pasteuse, insbesondere fluessige masse sowie verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
US4653942A (en) * 1985-02-12 1987-03-31 Visualtek, Inc. Method and apparatus for printing Braille
JPS62191131A (ja) * 1986-02-17 1987-08-21 株式会社 石川製作所 段ボ−ル製函機のユニツト駆動軸の連結装置
DE4102214C3 (de) * 1991-01-25 1997-07-03 Rissmann Karl Heinz Bild-, Muster- und Informationsträger sowie Verfahren zu seiner Herstellung
JPH0780323B2 (ja) * 1991-07-26 1995-08-30 東洋ハイブリッド株式会社 点字プリンタ
US5429577A (en) * 1992-04-03 1995-07-04 Container Graphics Corporation Multi-purpose rotary slit-scorer and products formed thereby
US5702559A (en) * 1995-07-13 1997-12-30 B&H Manufacturing Company, Inc. Method and apparatus for applying a tactilely distinguishable marking on an article
CH691116A5 (fr) * 1995-09-22 2001-04-30 Bobst Sa Procédé pour régler l'intervalle radial entre deux outils rotatifs et station de traitement pour la mise en oeuvre du procédé.
DE19726324A1 (de) * 1997-06-20 1998-12-24 Focke & Co Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Klappschachteln
IT1295642B1 (it) * 1997-10-23 1999-05-24 Gd Spa Metodo ed unita' per alimentare in una macchina incartatrice di prodotti un nastro continuo di materiale di incarto pre-impregnato
JPH11156799A (ja) * 1997-11-28 1999-06-15 Three V:Kk 紙器の打抜加工と同時に点字を打刻する方法及び同方法に使用する紙器打抜装置
DE19803820A1 (de) * 1998-01-31 1999-08-05 Jagenberg Diana Gmbh Maschine oder Zusatzaggregat zur Herstellung von gefalteten Behältern, insbesondere von Faltschachteln, aus Zuschnitten
DE19828819A1 (de) 1998-06-04 1999-12-09 Jagenberg Diana Gmbh Faltschachtelklebemaschine zur Herstellung von Faltschachteln aus Zuschnitten
JP3497386B2 (ja) * 1998-08-06 2004-02-16 株式会社イセトー 点字用エンボスを有する封筒体形成用連続紙およびその製造方法
DE19849282C1 (de) * 1998-10-15 2000-05-25 Harald Gehle Vorrichtung zur Ausprägung von Rillinien in Wellpappe
US6368539B1 (en) * 1999-07-30 2002-04-09 Potlatch Corporation Methods of embossing materials
JP2001105512A (ja) 1999-10-04 2001-04-17 Oshitani Seisakusho:Kk 罫線形成用部材及び罫線形成装置
JP2003182927A (ja) * 2001-07-30 2003-07-03 Heidelberger Druckmas Ag 被印刷材料のための後加工装置に用いられる加工モジュール
NL1024915C2 (nl) 2003-12-01 2005-06-06 Jean Henry Robert Madern Inrichting voor het aanbrengen van een snede, ril en dergelijke, omvattende een plaatvormig stelsel.
DE10306210A1 (de) 2003-02-13 2004-08-26 Hermann Hötten Maschinenbau GmbH Verfahren und Vorrichtung zur beidseitigen Querrillung von Endlosbahnen
CN1802249A (zh) * 2003-06-23 2006-07-12 宝洁公司 印刷图像和压花图像高度对准的成卷基质产品
DE102004022209A1 (de) * 2004-05-04 2005-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammel- und Presseinrichtung einer Faltschachtelklebemaschine
DE102004022211A1 (de) * 2004-05-04 2005-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Faltschachtelklebemaschine zur Herstellung von Faltschachteln aus Zuschnitten
DE102004022217B8 (de) * 2004-05-04 2015-12-31 Masterwork Machinery Co., Ltd. Faltschachtelklebemaschine zur Herstellung von Faltschachteln aus Zuschnitten
US8444539B2 (en) 2004-08-17 2013-05-21 Jonco Die Company, Inc. Folding score and method and apparatus for forming the same
JP2006088335A (ja) * 2004-09-21 2006-04-06 Dainippon Printing Co Ltd エンボス加工装置および方法
ATE340397T1 (de) * 2004-09-28 2006-10-15 Edelmann Carl Gmbh & Co Kg Verfahren und vorrichtung zum stanzen und prägen von faltschachtelzuschnitten
ITMI20042038A1 (it) * 2004-10-26 2005-01-26 Paper Converting Machine Co Gruppo goffratore per materiale in foglio
JP4443439B2 (ja) * 2005-02-25 2010-03-31 トッパン・フォームズ株式会社 点字用エンボス加工装置
DE202005017869U1 (de) * 2005-11-16 2006-07-13 Rosas Wolf, David Einzelnutzen Anleger zum Prägen von Faltschachteln
DK176635B1 (da) * 2006-02-21 2008-12-15 Bent Christensen Holding Aps Fremgangsmåde til fremstlling af et emballageemne

Also Published As

Publication number Publication date
EP2826618A2 (de) 2015-01-21
EP1920910B1 (de) 2009-12-30
US8506464B2 (en) 2013-08-13
EP1920911A1 (de) 2008-05-14
JP2008120080A (ja) 2008-05-29
DE502007002475D1 (de) 2010-02-11
US20100248924A1 (en) 2010-09-30
ATE453505T1 (de) 2010-01-15
EP1920911B1 (de) 2016-01-27
JP5053041B2 (ja) 2012-10-17
EP1920910A1 (de) 2008-05-14
DK1920910T3 (da) 2010-04-06
CN101229695B (zh) 2011-04-27
US7794379B2 (en) 2010-09-14
EP2826618A3 (de) 2015-04-08
CN101229695A (zh) 2008-07-30
US20080108489A1 (en) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2337513T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el control en linea de letras de braille en la fabricacion de cajas plegables.
US8926486B2 (en) Tool holding device and sheet-processing machine and folding carton gluer having the device
EP3471954B1 (en) Box forming machine
EP2951010B1 (en) A method and system for automatically processing blanks for packaging boxes
EP2951011B1 (en) Method and system for automatically forming packaging boxes
US8033975B2 (en) Folding unit and method of folding corrugated cardboard sheet
ES2256143T3 (es) Maquina y procedimiento para formar un formulario informativo.
US6339910B1 (en) Device for the insertion of products into a packaging container
US9017240B2 (en) Transporting apparatus and sheet-processing machine with a transporting apparatus
JP2008536724A (ja) パッケージ要素を印刷するための装置及び方法
ES2484846T3 (es) Dispositivo de estampación rotativa
WO2014118631A1 (en) Method and system for automatically forming packaging boxes
ES2881350T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el procesamiento posterior de pliegos impresos, impresos secuencialmente
US11833774B2 (en) Dimensionally variable lid manufacturing method and dimensionally variable lid manufacturing device
DE102007044827A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Inlinekontrolle von Brailleschriften bei der Faltschachtelherstellung
ES2949071T3 (es) Máquina troqueladora con un sistema de transporte configurado como sistema de pinzas de cadena y un procedimiento para abrir al menos un elemento de sujeción
EP1223105A1 (en) Multiple-function packaging line
US20180002049A1 (en) Wrapping group and wrapping method for wrapping products, in particular editorial products, in containment bands
US372624A (en) jaeger
CN221091478U (zh) 一种条盒包装机的成型机构
ES2684137B1 (es) Maquina para la conformacion automatica de cajas de carton y procedimiento de embalaje
US612829A (en) crowell
US283945A (en) Method of making envelopes and mechanism therefor
GB2284178A (en) Manufacturing paperboard blanks
IE930906A1 (en) Manufacturing paperboard blanks