ES2317405T3 - Dispositivo de fijacion de un accionador y de una caja en especial para un vehiculo automovil. - Google Patents
Dispositivo de fijacion de un accionador y de una caja en especial para un vehiculo automovil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317405T3 ES2317405T3 ES06023881T ES06023881T ES2317405T3 ES 2317405 T3 ES2317405 T3 ES 2317405T3 ES 06023881 T ES06023881 T ES 06023881T ES 06023881 T ES06023881 T ES 06023881T ES 2317405 T3 ES2317405 T3 ES 2317405T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- actuator
- box
- collar
- face
- drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 54
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 33
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 33
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 11
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 8
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 5
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/24—Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00507—Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
- B60H1/00514—Details of air conditioning housings
- B60H1/00521—Mounting or fastening of components in housings, e.g. heat exchangers, fans, electronic regulators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00814—Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
- B60H1/00821—Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
- B60H1/00835—Damper doors, e.g. position control
- B60H1/00857—Damper doors, e.g. position control characterised by the means connecting the initiating means, e.g. control lever, to the damper door
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/02—Releasable fastening devices locking by rotation
- F16B21/04—Releasable fastening devices locking by rotation with bayonet catch
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/598—With repair, tapping, assembly, or disassembly means
- Y10T137/6089—With mechanical movement between actuator and valve
- Y10T137/6096—Lever type
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/70—Interfitted members
- Y10T403/7005—Lugged member, rotary engagement
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T403/00—Joints and connections
- Y10T403/70—Interfitted members
- Y10T403/7005—Lugged member, rotary engagement
- Y10T403/7007—Bayonet joint
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
- Actuator (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Abstract
Dispositivo de fijación de un accionador (2) a una caja (4), en particular para vehículo automóvil, estando el accionador (2) destinado a accionar un elemento móvil (41) dispuesto en el interior de la caja (4), comprendiendo el dispositivo medios de fijación para solidarizar el accionador a la caja, caracterizado por el hecho de que los medios de fijación comprenden dos collarines de unión conjugados (20, 40), montados respectivamente sobre una cara de unión (28) del accionador y sobre una cara de unión (48) de la caja, y por el hecho de que dichos collarines de unión están adaptados para ser ensamblados según una unión de tipo macho/hembra al exterior de dicha caja.
Description
Dispositivo de fijación de un accionador y de
una caja en especial para un vehículo automóvil.
La invención se refiere a un dispositivo de
fijación de una caja y de un accionador, en particular para
vehículo automóvil. Un tal dispositivo se describe en EP 0 780 622
A.
El accionador se utiliza para controlar un
elemento móvil montado en el interior de la caja, por ejemplo una
válvula de obturación para aparato de climatización y/o de
calefacción (HVAC).
El accionador está generalmente dotado de un
árbol de accionamiento que acciona en rotación el elemento móvil,
después de que el accionador haya sido fijado a la caja.
El dispositivo de fijación comprende
clásicamente medios de fijación para solidarizar el accionador a
una pared de la caja.
En realizaciones conocidas, los medios de
fijación son del tipo de bayoneta. Estos medios de fijación
comprenden un collarín de unión previsto en el accionador y un
orificio de salida dispuesto en la pared de la caja. El collarín de
unión del accionador se dimensiona para ser introducido en el
orificio de salida de la caja. Al nivel de su extremo libre, el
collarín de unión del accionador está provisto de salientes de
retención que garantizan la retención axial del collarín de unión
en el orificio. Los salientes de retención son guiados en unas
ranuras dispuestas sobre la pared interna del orificio de salida,
durante la introducción del collarín de unión en el orificio de
salida. Luego, el accionador se fija a la caja llevando el collarín
frente al orificio de salida y dando un movimiento de rotación al
accionador, hasta que los salientes atraviesan el orificio para
apoyarse contra la pared interna de la caja.
Estos medios de fijación se describen en la
patente GB 23 39 715, en la cual un accionador se fija a una caja
que aloja a un elemento móvil de tipo óptico de faro de vehículo. En
este documento, el accionador garantiza el ajuste en altura de las
ópticas de los faros.
Los medios de fijación mencionados más arriba
también se utilizan en la patente US 4 768 545 para fijar un
accionador a una caja que aloja a un elemento móvil del tipo válvula
de entrada de aire para aparato de climatización. Aquí, el
accionador permite desplazar la válvula de entrada de aire entre
varias posiciones, en especial entre una posición que permite la
entrada de aire y una posición que impide la entrada de aire.
Sin embargo, la utilización del orificio de
salida en una caja controlada por un accionador puede presentar
muchos inconvenientes.
Así, en las aplicaciones en las cuales el
volumen interno de la caja es un lugar de circulación de aire, por
ejemplo en las aplicaciones para aparatos de climatización y de
calefacción, es necesario que el orificio de salida esté
perfectamente cerrado y sea estanco para evitar fugas de aire hacia
el exterior. Para ello, el accionador debe estar dotado de
elementos de estanqueidad. Sin embargo, las restricciones de
definición, de producción y de integración del accionador complican
la disposición de tales elementos de estanqueidad.
Por otro lado, en realizaciones en las cuales el
accionador no acciona directamente el elemento móvil pero está
dotado de una palanca que garantiza un accionamiento indirecto, la
palanca no solamente interfiere con el collarín de unión del
accionador pero también con el orificio de salida. Para limitar
estas interferencias, se prevén generalmente unas disposiciones.
Sin embargo, estas disposiciones son especialmente voluminosas y
complican el moldeado de las cajas. Además, no son aplicables a
todos los aparatos de climatización y de calefacción de
vehículos.
El orificio también presenta el inconveniente de
que genera una ocupación de espacio considerable en el volumen
interior de la caja, lo cual puede perjudicar en la obtención de
determinadas prestaciones, en especial en las aplicaciones para
aparato de climatización y de calefacción de vehículo HVAC, donde el
elemento móvil está constituido por una válvula de obturación. Por
lo tanto, en estas aplicaciones, la presencia del orificio de
salida constituye una restricción para la implantación de
componentes o de formas en el interior de la caja, como por
ejemplo, la implantación de un radiador, la implantación de topes
mecánicos de fin de carrera de la válvula de obturación en la caja,
o incluso la implantación de un collarín para guiar en rotación los
dos extremos de la válvula de obturación, en el interior de la caja.
El volumen del orificio de salida también limita la longitud de los
alcances laterales de la válvula de obturación, lo cual genera
problemas de estanqueidad, así como la sección de paso de aire.
Además, pueden aparecer interferencias entre el elemento móvil y
los salientes de retención del collarín de unión del accionador.
La invención tiene como objetivo superar los
inconvenientes precitados proponiendo un dispositivo de fijación de
un accionador a una caja, en particular para vehículo automóvil,
estando destinado el accionador a accionar un elemento móvil
dispuesto en el interior de la caja. El dispositivo comprende medios
de fijación para solidarizar el accionador a la caja. Según la
invención, estos medios de fijación comprenden dos collarines de
unión conjugados, montados respectivamente sobre una cara de unión
del accionador y sobre una cara de unión de la caja, mientras que
los collarines de unión están adaptados para ser ensamblados según
una unión de tipo macho/hembra en el exterior de dicha caja.
De este modo, el dispositivo de fijación de la
invención proporciona una fijación mecánica robusta entre la caja y
el accionador, en el exterior de la caja, que garantiza una buena
estanqueidad y no genera ningún problema de ocupación de espacio en
el volumen interior de la caja.
A continuación, se enuncian características
opcionales del dispositivo de fijación de la invención:
- -
- Un soporte está interpuesto entre el accionador y la caja y comprende una cara de unión sobre la cual está montado el collarín de unión.
- -
- Los collarines de unión están conformados de modo que el accionador sea llevado a unirse a la caja con un movimiento de translación en la dirección del árbol de accionamiento hacia el interior de la caja o al soporte, seguido de un movimiento de rotación hasta una posición de parada predefinida.
- -
- Los collarines de unión están conformados para generar un movimiento de translación hacia la caja durante el movimiento de rotación del accionador.
- -
- Los collarines de unión presentan unas formas de conexión helicoidales conjugadas sobre al menos una parte de su pared, y las formas de conexión del collarín macho comprenden unas rampas helicoidales discontinuas.
- -
- la unión entre los collarines es de tipo bayoneta.
- -
- Los medios de fijación comprenden además un dispositivo de parada adaptado para bloquear la rotación del accionador con respecto a la caja o al soporte, en la posición de parada.
- -
- el dispositivo de parada comprende una pata de enganche dispuesta en el accionador y un mecanismo de retención dispuesto en la cara de unión de la caja o del soporte, estando la pata destinada a fijarse al mecanismo de retención por enclipado, cuando el accionador alcanza su posición de parada.
- -
- el mecanismo de retención comprende un elemento de guiado y unos elementos de retención, estando el elemento de guiado conformado para llevar la pata de enganche sensiblemente frente al elemento de retención durante el movimiento de rotación del accionador y estando los elementos de retención conformados para unirse por enclipado con la pata de enganche, cuando el accionador alcanza su posición de parada.
- -
- La pata de enganche comprende una parte elástica, mientras que el elemento de guiado está conformado para ejercer una restricción progresiva sobre la pata de enganche durante el movimiento de rotación del accionador, soltándose la parte elástica de la pata de enganche cuando la pata llega sensiblemente frente a los elementos de retención.
- -
- El elemento de guiado describe un arco de círculo descentrado con respecto al eje de rotación del accionador.
- -
- La pata de enganche se extiende en un plano general sensiblemente paralelo a la cara de unión sobre la cual está dispuesta.
- -
- La pata de enganche se extiende en un plano general sensiblemente perpendicular a la cara de unión sobre la cual está dispuesta.
- -
- el dispositivo de parada comprende un saliente de retención, dispuesto sobre la caja o el soporte, mientras que el accionador está adaptado para ser atornillado al saliente de retención, tras ensamblado del accionador y de la caja.
- -
- el dispositivo de fijación comprende además un murete dispuesto para autorizar la conexión eléctrica del accionador únicamente cuando su rotación con respecto a la caja está bloqueada por el dispositivo de parada.
- -
- el dispositivo de fijación comprende además un sistema a prueba de errores que comprende tres sub-sistemas a prueba de errores colocados de manera que forman un arco de círculo, estando el centro de este arco localizado en el eje de rotación D del collarín del accionador, de manera que esta disposición en arco de círculo limita la colocación del accionador con respecto a la caja o al soporte a un posicionamiento único.
- -
- el dispositivo comprende además al menos un primer medio de estabilización localizado entre un flanco del accionador y un primer sub-sistema a prueba de errores, manteniendo en contacto este primer medio de estabilización la pata de enganche del accionador contra una de las paredes de enclipado que constituyen el mecanismo de retención.
\newpage
- -
- el primer medio de estabilización es solidaria del accionador o del primer sub-sistema a prueba de errores.
- -
- el dispositivo comprende además al menos un segundo medio de estabilización localizado entre la cara de unión del accionador y la cara de unión de la caja o del soporte, manteniendo en contacto este segundo medio de estabilización al menos a dos formas de conexión helicoidales conjugadas.
- -
- el segundo medio de estabilización es solidario del accionador o de la cara de unión.
- -
- Los medios de fijación comprenden además dos salientes de retención axial sensiblemente en forma de "L" dispuestos respectivamente en la cara de unión de la caja o del soporte y en la cara de unión del accionador, presentando la forma en L de cada saliente una primera rama que se extiende sensiblemente perpendicularmente a la cara de unión correspondiente y una segunda rama sensiblemente paralela a la cara de unión correspondiente, mientras que la segunda rama del saliente de la caja está conformada para apoyarse contra la segunda rama del saliente del accionador hacia el interior de la caja, cuando el accionador ha alcanzado su posición de parada.
- -
- El collarín de unión del accionador está conformado para obstruir al menos un orificio en la cara de unión que soporta al collarín conjugado, estando practicado el orificio en la periferia, por el lado interior o exterior de dicho collarín conjugado.
- -
- El collarín de unión del accionador comprende unas formas de conexión helicoidales tanto sobre una cara interior como sobre una cara exterior de su pared o sobre una de estas caras de su pared.
- -
- El elemento móvil presenta un palier de unión y el accionador presenta un árbol de accionamiento, estando el palier de unión conformado para ser conectado al árbol de accionamiento del accionador durante la fijación de los collarines de unión.
- -
- El árbol de accionamiento del accionador y el palier de unión del elemento móvil son coaxiales con respecto al eje de los collarines de unión.
- -
- El árbol de accionamiento del accionador y el palier de unión del elemento móvil están descentrados con respecto al eje de los collarines de unión.
- -
- el palier presenta una escotadura conformada de modo que el árbol de accionamiento del accionador es llevado a encajarse radialmente en el palier a través de la escotadura cuando el accionador alcanza su posición de parada.
- -
- El árbol de accionamiento del accionador presenta una escotadura conformada para encajarse radialmente en el palier de unión del elemento móvil a través de la escotadura cuando el accionador alcanza su posición de parada.
- -
- el palier del elemento móvil está descentrado con respecto al árbol de accionamiento del accionador, mientras que el árbol de accionamiento del accionador está unido al palier del elemento móvil mediante una cinemática de accionamiento indirecto.
- -
- La cinemática de accionamiento indirecto comprende una biela articulada sobre el árbol de accionamiento del accionador mediante una primera palanca y sobre el palier del elemento móvil mediante una segunda palanca, mientras que los collarines de unión del accionador y de la caja o del soporte presentan cada una una escotadura sobre su pared, conformada para dejar pasar la primera palanca a través de los collarines.
- -
- la palanca está conformada para obstruir al menos un orificio practicado en la periferia y del lado interior del collarín de unión implantado en la cara de unión de la caja o del soporte.
- -
- El accionador presenta un árbol de accionamiento de doble extremo cuyo primer extremo está localizado del mismo lado que el collarín de unión, y el segundo extremo del lado opuesto con respecto al cuerpo del accionador a este collarín de unión.
- -
- los extremos del árbol de accionamiento pueden ser indiferentemente de tipo macho o hembra.
- -
- Un árbol de accionamiento del accionador acciona a la vez al menos una cinemática de accionamiento indirecto y/o un elemento móvil.
- -
- La cinemática de accionamiento indirecto comprende un medio de enlace que enlaza a dicha cinemática de accionamiento indirecto con el árbol de accionamiento del accionador o con el palier de unión del elemento móvil o con otra cinemática de accionamiento indirecto.
- -
- El collarín de unión hembra presenta al menos una luz local sobre su pared.
- -
- La invención propone además una instalación de climatización y de calefacción que comprende una caja de circulación de aire en la cual se aloja una válvula de obturación, siendo la válvula de obturación accionada por un accionador. Ventajosamente, la instalación comprende un dispositivo de fijación tal como definido más arriba, para solidarizar el accionador a la caja.
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán con el examen de la descripción detallada siguiente y de
los dibujos adjuntos en los cuales:
- la figura 1A es un esquema que representa un
conjunto caja/accionador dotado del dispositivo de fijación de la
invención;
- la figura 1B es un esquema que ilustra el
movimiento de rotación impartido al accionador durante la fase de
ensamblado;
- la figura 2 es una vista en perspectiva del
accionador que muestra su cara de unión;
- la figura 3 es una vista en perspectiva de los
medios de fijación previstos sobre la caja;
- la figura 4 es una vista en perspectiva
parcial del conjunto caja/accionador en una primera etapa de
ensamblado;
- la figura 5 es una vista en perspectiva
parcial del conjunto caja/accionador en una etapa final de
ensamblado;
- la figura 6 es una vista en perspectiva de los
medios de fijación dispuestos sobre la caja cuando el árbol de
accionamiento del accionador y el eje de accionamiento del elemento
móvil están descentrados con respecto al eje de los collarines;
- la figura 7 es una vista en perspectiva del
conjunto caja-accionador en la forma de realización
de la figura 6;
- la figura 8 es una vista en perspectiva de los
medios de fijación dispuestos sobre el accionador, en la forma de
realización de la figura 6;
- la figura 9 es una vista parcial en
perspectiva del conjunto caja/accionador en una forma de realización
en la cual el árbol de accionamiento del accionador está unido al
eje de accionamiento del elemento móvil mediante una cinemática de
accionamiento indirecto.
- las figuras 10 y 11 son unas vistas en
perspectiva respectivas del accionador y de los medios de fijación
dispuestos sobre la caja en la forma de realización de la figura
9;
- la figura 12 es un esquema parcial del
conjunto caja/accionador que muestra una variante de realización de
la pata de enganche del accionador;
- la figura 13 es un esquema en perspectiva del
conjunto caja/accionador que muestra la utilización de un
atornillado entre el accionador y la caja;
- la figura 14 es un esquema parcial del
conjunto caja/ accionador que muestra la utilización de salientes
de retención axiales;
- la figura 15 es un esquema de una forma de
realización del dispositivo de fijación de la invención, en la cual
se prevén unas luces en el collarín hembra; y
- la figura 16 es un esquema de una forma de
realización del dispositivo de fijación de la invención con un
murete de seguridad.
- la figura 17 es un esquema que ilustra un
soporte montado entre la caja y el accionador.
- la figura 18 es un esquema que ilustra un
sistema a prueba de errores.
- las figura 19 y 20 ilustran un primer medio de
estabilización.
- la figura 21 ilustra un mecanismo de
retención.
- la figura 22 representa un segundo medio de
estabilización.
- las figuras 23 y 24 ilustran una caja provista
de orificios de desmoldeado.
- las figuras 25 y 26 representan un collarín de
unión provisto de varias formas de conexión helicoidales.
- las figuras 27, 28 y 29 ilustran la invención
con un árbol de accionamiento hembra.
- la figura 30 ilustra otro modo de realización
de la invención.
- las figuras 31 a 40 ilustran un modo de
realización con un accionador que comprende un árbol de
accionamiento de doble extremo.
\vskip1.000000\baselineskip
La figura 1A representa esquemáticamente un
conjunto 1 de caja/accionador que comprende un dispositivo de
fijación para solidarizar un accionador 2 a una caja 4, según la
invención. El conjunto 1 comprende una caja 4 provista de paredes
que definen un volumen interior, en el cual se aloja un elemento
móvil. El elemento móvil presenta un árbol de rotación destinado a
ser accionado por un accionador externo 2.
Aquí y en lo que sigue de la descripción, los
términos "interior", "exterior" o "externo" son
utilizados en referencia a las paredes de la caja. En particular,
los elementos llamados "interiores" están dispuestos del lado
de la pared de la caja donde se aloja el elemento móvil 41, mientras
que los elementos llamados "externos" o "exteriores" están
dispuestos en el otro lado de la pared.
El accionador 2 está constituido por un motor de
accionamiento provisto de un árbol de accionamiento 22, que se
extiende según un eje D. El árbol de accionamiento puede estar en
contacto directo o indirecto con el árbol de rotación del elemento
móvil 41.
El conjunto 1 de la invención puede comprender
cualquier tipo de accionador, por ejemplo un accionador eléctrico o
neumático.
Es especialmente interesante utilizar el
dispositivo de fijación de la invención en un vehículo, y muy
especialmente en un aparato de calefacción y de climatización de
vehículo HVAC. Por ejemplo, es posible aplicar el dispositivo de
fijación de la invención para canalizar o distribuir aire en la
cabina del vehículo. Por ejemplo, la caja 4 puede ser una caja de
admisión de aire del aparato HVAC, conectada a una llegada de aire y
a una salida de aire. La salida de aire suministra un flujo de aire
a un pulsador colocado aguas arriba de un intercambiador de calor,
por ejemplo un evaporador. Entonces, el elemento móvil 41 es una
válvula de entrada de aire, interpuesta en la caja para regular el
caudal de aire hacia el evaporador. La válvula 41 se gira entre
diversas posiciones que permiten la admisión de aire externo, o de
aire recirculado y filtrado proveniente de la cabina, o incluso una
mezcla de los dos. El accionador 2 regula la rotación de la válvula
de entrada de aire 41 entre estas posiciones. Sin embargo, la
invención no se limita a las cajas de aire de admisión que alojan a
una válvula de entrada de aire de un aparato HVAC. También se aplica
a cualquier válvula de obturación del aparato HVAC, alojada en una
caja de circulación de aire.
En lo que sigue de la descripción, se hará
referencia a un elemento móvil 41 del tipo válvula de obturación
para aparato HVAC, a título de ejemplo no limitativo.
La invención prevé medios de fijación externos
para solidarizar el accionador 2 a la caja 4, garantizando a la vez
una retención radial y axial del accionador 2 tras el ensamblado,
así como el enlace entre el árbol de accionamiento 22 del
accionador 2 y el árbol de rotación del elemento móvil 41.
Tal como se representa en la figura 1A, los
medios de fijación comprenden un collarín de unión 20 dispuesto
sobre una cara de unión 28 del accionador 2 y un collarín de unión
40 dispuesto en la cara de unión 48 de la caja 4. El collarín de
unión 40 de la caja 4 se extiende por el exterior de la caja y
presenta una forma conjugada del collarín de unión 20 del
accionador.
Los collarines de unión 20 y 40 están
conformados para ser ensamblados entre sí según una unión de tipo
macho/hembra con el exterior de la caja.
De este modo ya no es necesario prever en la
pared de la caja una abertura atravesante de diámetro considerable.
La pared de la caja presenta únicamente un orificio de diámetro muy
reducido para permitir el enlace entre el árbol de accionamiento 22
del accionador y el árbol de rotación del elemento móvil 41. La
estanqueidad exterior de la caja está garantizada por el palier de
la válvula. Así, el dispositivo de fijación de la invención no
presenta los problemas de estanqueidad del estado de la técnica, al
nivel de la fijación entre la caja y el accionador.
Por otro lado, como la fijación entre el
accionador 2 y la caja 4 está realizada en el exterior de la caja,
la ocupación del volumen interior de la caja está únicamente
condicionada por la forma del elemento móvil 41. Por lo tanto, es
posible integrar unos topes mecánicos muy cerca del eje de la caja
para imponer una parada en rotación de la válvula.
Se hace referencia a continuación a las figuras
2 y 3 que representan diferentes etapas del ensamblado entre el
accionador 2 y la caja 4.
Los collarines de unión 20 y 40 están
conformados de modo que el accionador es llevado a unirse con la
caja 4 primero mediante un movimiento de translación representado en
la figura 4 en la dirección del árbol de accionamiento 22 del
accionador y hacia el interior de la caja (Flecha F), y luego
mediante un movimiento de rotación hasta una posición de parada
predefinida, tal como se representa en la figura 3.
El movimiento de translación según la flecha F
es impartido al accionador para poner en contacto el collarín macho
con el collarín hembra. Además, en esta etapa inicial de ensamblado,
el árbol de accionamiento se conecta con el palier 465 del elemento
móvil 41.
Durante el movimiento de rotación impartido al
accionador, el collarín de unión macho evoluciona por el collarín
de unión hembra, hasta que el accionador 2 alcanza su posición de
parada. Entonces, los collarines de unión quedan encajados y
bloqueados axialmente uno con respecto al otro.
De esta manera, los medios de fijación cooperan
para transformar el movimiento de rotación del accionador 2 en un
movimiento de translación hacia la caja, tras el cual los collarines
quedan conectados. Por lo tanto, los collarines de unión 20, 40
están conformados para generar un movimiento de translación hacia la
caja 4 durante el movimiento de rotación del accionador 2. La unión
entre los collarines 20 y 40 es tal que garantiza la retención
axial del accionador 2 con respecto a la caja 4, tras el
ensamblado.
La invención permite definir un ángulo de
rotación \alpha suficientemente reducido para el ensamblado del
accionador 2 a la caja 4, lo cual es muy especialmente interesante
en las aplicaciones para aparatos HVAC. Efectivamente, en las
aplicaciones HVAC, las cajas de aire soportan generalmente un número
bastante considerable de accionadores en una misma cara, y
consecuentemente, el espacio libre alrededor de un accionador
determinado es bastante reducido. De manera general, la invención,
se adapta muy especialmente a las aplicaciones en las que la cara
de unión 48 de la caja está ocupada, por ejemplo debido a la
utilización de muchos accionadores o de ranuras de refuerzo. La
posición de parada del accionador 2 puede determinarse, en
particular, para que el accionador describa sensiblemente un ángulo
\alpha de 15º a 60º, tal como se representa en la figura 1B. En
la figura 1B, el accionador 2 está representado en su posición
inicial antes de la rotación (forma no oscurecida) y en su posición
de parada tras rotación (forma oscurecida).
Los collarines de unión 20 y 40 presentan unas
formas de conexión helicoidales conjugadas 200 y 400 sobre al menos
una parte de su pared externa, las formas de conexiones helicoidales
del collarín macho 20 se presentan en especial en forma de rampas
helicoidales discontinuas.
Las formas helicoidales conjugadas previstas en
el collarín macho 20 y en el collarín hembra 40 están conformadas
para poder ser llevadas en contacto entre sí, durante la fase
inicial de ensamblado de la figura 4, y para guiar el movimiento de
rotación del accionador 2 con respecto a la caja hasta la posición
de parada. En la posición de parada, el collarín macho está
encajado en el collarín hembra y retenido axialmente en esta. De
esta manera, los collarines 20 y 40 garantizan la retención axial
del accionador 2 con respecto a la caja 4.
Es especialmente ventajoso prever la parte
hembra en la caja 4 y la parte macho en el accionador 2 para
permitir el desmoldeado de la superficie del collarín 40 de la caja
mediante un husillo accionado en rotación y en translación,
implantado en el sentido de desmoldeado de la caja, así como el
desmoldeado de la superficie del collarín 20 del accionador
mediante un husillo accionado en rotación y en translación, de
tamaño reducido y de ocupación de espacio reducida.
La descripción siguiente se hará con referencia
a unos medios de fijación que comprenden un collarín hembra 40 en
la caja 4 y un collarín macho 20 en el accionador 2, a título de
ejemplo no limitativo.
Según una forma de realización particular, la
unión entre el collarín del accionador 20 y el collarín 40 de la
caja puede ser una unión de tipo tornillo/tuerca.
Según esta forma de realización, tal como se
muestra en las figuras 2 y 3, el collarín macho presenta un
fileteado macho constituido por formas helicoidales que sobresalen
sobre al menos una parte de su pared externa, mientras que el
collarín hembra presenta un fileteado hembra conjugado del del
collarín macho, sobre al menos una parte de su pared interna.
Tal como se indica más arriba, el fileteado del
collarín macho 20 puede estar constituido por rampas helicoidales
discontinuas sobre una parte de su pared externa. Así, por ejemplo,
en la figura 2, el collarín macho 20 presenta tres rampas
helicoidales 200 distantes radialmente de alrededor 120E. Cada rampa
helicoidal está constituida por una forma sobresaliente que
comprende una parte sensiblemente rectangular 2000 que parte de la
base del collarín encima de la cual hay un brazo 2002 que se
extiende radialmente y que sobresale por un lado de la base
rectangular. Además, el brazo 2002 está ligeramente inclinado hacia
el extremo libre del collarín 20. La inclinación del brazo 2002 del
collarín macho 20, permite acercar el accionador 2 a la caja 4
durante la fase de rotación del accionador.
El collarín hembra presenta sobre su pared
interna un fileteado hembra conjugado del del collarín macho,
conformado para permitir la inserción del collarín macho en el
collarín hembra mediante un movimiento de rotación del accionador
de ángulo \alpha, y la retención axial del collarín macho en el
collarín hembra, tras inserción. El fileteado hembra es en
particular discontinuo y está dispuesto sobre al menos una parte de
la pared interna del collarín hembra 40.
La fijación de los collarines 20 y 40 mediante
una unión de tipo tornillo/tuerca es especialmente ventajosa para
la realización de los moldes de la caja. Sin embargo, la invención
no se limita a este tipo de unión entre los collarines.
Como variante, los collarines de unión 20, 40
pueden estar conformados para ser fijados entre sí mediante una
unión de tipo bayoneta. Entonces, la pared externa del collarín
macho y la pared interna del collarín hembra comprenden unas formas
de conexión sensiblemente paralelas entre sí que garantizan la
retención axial de la fijación.
Según esta variante de realización, se pueden
disponer unas aberturas locales 410, representadas en la figura 16,
en el collarín hembra 40 para permitir un desmoldeado de las formas
de fijación con ayuda de correderas accionadas en translación. De
este modo, no es necesario emplear moldes rotativos o de
translación.
Lo que sigue de la descripción se hará con
referencia a una unión de tipo tornillo/tuerca a título de ejemplo
no limitativo.
Se vuelve a hacer referencia a la figura 1A.
Durante la fijación de los collarines de unión 20 y 40, el collarín
macho 20 es llevado a encajarse en el collarín hembra 40. Entonces,
los ejes respectivos de los collarines 20 y 40 coinciden, tal como
se representa mediante el eje de fijación D.
La cara de unión 48 de la caja presenta un
palier 465 conectado al elemento móvil 41. El árbol de accionamiento
22 del accionador se conecta con el palier 465 del elemento móvil
41 durante la fase de ensamblado del accionador a la caja según un
eje de enlace de accionamiento D2.
El eje de fijación D de los collarines puede ser
coaxial con el eje del enlace de accionamiento D2, tal como se
representa en la figura 1A. Entonces, el collarín 20 del accionador
presenta un eje que coincide con el eje del árbol de accionamiento
22. Por lo que se refiere al collarín 40 de la caja 4, este presenta
un eje coaxial con el eje del palier 465 del elemento móvil 41.
Así, el árbol de accionamiento 22 está rodeado por el collarín 20
del accionador y el palier 465 está rodeado por el collarín 40 de la
caja.
Por lo tanto, la unión entre el árbol de
accionamiento 22 del accionador 2 y el palier 465 de la válvula 41
se produce sensiblemente en la zona de fijación del accionador 2 a
la caja 4.
Cuando el elemento móvil 41 presenta un eje de
rotación coaxial con el eje del palier 465, este es entonces
coaxial con el eje D de los collarines. En esta configuración, el
movimiento de rotación impartido al accionador, ilustrado en la
figura 3, se hace alrededor del eje de rotación del elemento móvil
41. Una tal forma de realización garantiza un ajuste muy preciso
del árbol de accionamiento del accionador con respecto al eje de
rotación de la válvula 41 garantizando al mismo tiempo una
alineación precisa del árbol de accionamiento 22 con respecto a la
válvula 41.
En la fase inicial de ensamblado, representada
en la figura 2, el árbol de accionamiento 22 se encaja en el palier
465 de la válvula 41, por cooperación de formas, por ejemplo en
"estrella", sensiblemente simultáneamente con el encaje de los
collarines entre sí.
Como variante, es posible implantar el eje del
enlace de accionamiento D2 independientemente y a distancia del eje
de fijación D de los collarines. Entonces, el eje D2 y el eje D
están descentrados.
Esta variante de realización se representa en
las figuras 6 a 8 que son una vista en planta parcial de la caja,
una vista en perspectiva del conjunto caja/accionador de fijación, y
una vista en perspectiva del accionador 2
respectivamen-
te.
te.
Más concretamente, tal como se muestra en la
figura 7, el eje del enlace de accionamiento según el eje D2 entre
el árbol de accionamiento 22 y el palier 465 es independiente del
eje de fijación D entre los collarines 20 y 40, y descentrado con
respecto a este.
Así, el eje D del collarín 40 de la caja 4 está
distanciado del eje D2 del palier 465 de la válvula, tal como se
muestra más en detalle en la figura 6.
Asimismo, el eje D del collarín 20 del
accionador 2 está distanciado del árbol de accionamiento 22, tal
como se representa en la figura 8.
Según esta variante de realización, el palier
465, representado en la figura 6, tiene una forma adaptada para
recibir al árbol de accionamiento 22 del accionador según un encaje
radial, y no axial como en la forma realización en la que los ejes D
y D2 son coaxiales. La unión entre el árbol de accionamiento 22 y el
palier 465 de la válvula está hecho por encaje radial cuando el
accionador 2 alcanza su posición de parada, al final del movimiento
de rotación. El palier 465 presenta una escotadura 4650, adelantada
con respecto al sentido de rotación del accionador, para permitir
el encaje radial. El árbol de accionamiento 22 pasa por el palier
por esta escotadura 4650, sensiblemente al final del movimiento de
rotación, para conectarse con el elemento móvil 41.
Los medios de fijación de la invención
comprenden además un dispositivo de parada que permite bloquear en
rotación el accionador tras ensamblado.
Tal como se representa en las figuras 2 y 3,
este dispositivo de parada comprende una pata de enganche 23,
dispuesta en la cara de unión 28 del accionador 2. La pata 23 puede,
en especial, presentar una parte elástica. El dispositivo de parada
comprende también unos elementos de retención 462 dispuestos en la
cara de unión 48 de la caja, en correspondencia con la pata de
enganche 23.
Tal como se representa en la figura 5, la pata
de enganche está adaptada para ser enclipada con los elementos de
retención 462, cuando el accionador 2 alcanza su posición de
parada.
Los elementos de retención 462 pueden estar
constituidos por dos paredes de enclipado 4620 de reducida altura,
perpendiculares a la cara de unión 48 de la caja y al plano general
de la pata de enganche. Las paredes de enclipado 4620 están
distanciadas entre sí para retener la pata de enganche cuando esta
está enclipada entre estas.
La forma del fileteado 200 del collarín macho
20, representado en detalle en la figura 2, y en especial la
inclinación del brazo 2002, está adaptada para hacer bajar la pata
de enganche 23 a su tope, definido por los elementos de retención
462, al final de la fase de rotación.
La pata de enganche 23 está en particular
replegada, tal como se muestra en especial en la figura 1A. Puede
extenderse por un plano general perpendicular a la cara de unión 28
del accionador 2.
La pata de enganche está por ejemplo replegada
sensiblemente en 18E para definir dos caras paralelas, estando
entonces la pata 23 fijada al accionador por uno de sus extremos
mientras que su otro extremo está libre.
Como variante, tal como se representa en la
figura 12, la pata de enganche puede extenderse por un plano
general paralelo a la cara de unión 28 del accionador.
La forma y el emplazamiento de la pata de
enganche 23 y de los elementos de retención 462 no se limitan a los
descritos más arriba, a título de ejemplo no limitativo. En
particular, la pata elástica 23 puede formar cualquier ángulo con
la cara de unión 28 del accionador. Por otro lado, como variante, la
pata de enganche 23 puede estar dispuesta en la cara de unión 48 de
la caja mientras que los elementos de retención están dispuestos en
la cara de unión 28 del accionador 2.
Como complemento, el dispositivo de parada
comprende un elemento de guiado 460 que describe una curva adaptada
para guiar la pata de enganche hacia los elementos de retención 462,
durante el movimiento de rotación del accionador.
Cuando el accionador, 2 se introduce en el
collarín 40 de la caja 2 inicialmente, la pata de enganche entra en
contacto con el elemento de guiado 460. A continuación, durante el
movimiento de rotación impartido al accionador, la pata de enganche
23 es guiada hacia los elementos de retención 462 para encliparse
con estos.
En las formas de realización en las que la pata
de enganche 23 comprende una parte elástica, el elemento de guiado
460 puede estar conformado para ejercer una pretensión progresiva
sobre la pata de enganche 23, hasta que la pata de enganche llega
al nivel de los elementos de retención 462. En esta posición, la
pata de enganche 23 y el elemento de guiado ya no están en
contacto: entonces la pata 23 se suelta para encliparse con los
elementos de retención 462.
El elemento de guiado 460 puede tener la forma
de un arco de círculo, descentrado con respecto al eje de rotación
del accionador 2 para poder ejercer una pre-tensión
sobre su parte elástica durante la rotación del accionador. Además,
puede presentar una ranura de guiado para permitir el guiado de la
pata de enganche. Así, cuando se introduce axialmente el accionador
2, la pata de enganche 23 entra en la ranura del elemento de guiado
460 sin forzarse. Durante la fase de rotación del accionador, la
parte elástica de la pata 23 es sometida entonces a una
pre-tensión progresiva debido a la forma del
elemento de guiado 460. La pata sale de la ranura de guiado cuando
llega al nivel de los elementos de retención 462: entonces su parte
elástica se relaja, lo cual permite su enclipado con los elementos
de retención
462.
462.
Una de las paredes de retención 4620 puede, en
especial, estar formada en un extremo del elemento de guiado 460
por escotadura de su pared, tal como se representa en las
figuras.
El dispositivo de parada así constituido forma
entonces un tope que se opone a un movimiento de rotación
helicoidal inverso del que se utiliza para el ensamblado del
accionador 2 con la caja 4. Este dispositivo de parada bloquea el
accionador en rotación, y garantiza así la retención radial del
accionador 4 con respecto a la caja 2.
El dispositivo de parada puede además comprender
un roscado al nivel del cual el accionador 2 es atornillado a la
caja 4, tal como se representa en la figura 13. El dispositivo de
parada comprende entonces un saliente 463 dispuesto en la cara 48
de unión de la caja. El saliente 463 presenta un eje sensiblemente
perpendicular a la cara de unión 48 de la caja y una abertura de
atornillado 4630. El saliente se muestra en detalle en la figura
3.
El accionador 2 se atornilla al saliente 463 a
través de la abertura 4630. Se puede prever una zona de unión 24
provista de una abertura atravesante sobre el accionador para ser
conectado con el saliente 23. La zona 24 y el saliente 23 se
atornillan entre sí mediante un tornillo 26, representado en la
figura 13.
\newpage
Este atornillado puede utilizarse solo o en
combinación con la pata de enganche 23 para ejercer una retención
radial. Utilizado solo, garantiza la retención radial del accionador
con respecto a la caja. Utilizado como complemento de la pata de
enganche, refuerza la fijación entre el accionador y la caja, y la
asegura, o la sustituye en caso de daño.
Los medios de fijación pueden además comprender
unos salientes de retención axial 25 y 45 conjugados, dispuestos
respectivamente sobre el accionador 2 y sobre la caja 4.
Cada saliente de retención 25 ó 45 está
dispuesto en la cara de unión correspondiente 28 o 48 y tiene
sensiblemente una forma de "L". Una primera rama 250 ó 450 de
la forma en L de cada saliente 25 o 45 es sensiblemente
perpendicular a la cara de unión correspondiente 28 ó 48 del
accionador 2 o de la caja 4, y la segunda rama 252 ó 452 de la forma
en L es sensiblemente paralela a la cara de unión correspondiente 28
ó 48.
El saliente 25 del accionador 2 está en
particular dispuesto entre el collarín 20 y la pata 23.
Los salientes de retención 25 y 45 están
dispuestos de modo que la segunda rama 452 del saliente 45 de la
caja sea llevado a apoyarse contra la segunda rama 252 del saliente
25 del accionador, en dirección de la caja, cuando el accionador
está en su posición de parada. Los salientes de retención 25 y 45
mantienen el accionador para evitar que se atraviese, por ejemplo
cuando está en posición de parada. De este modo permiten asegurar
aún más la retención axial.
Tal como se describe más arriba, el elemento
móvil 41 puede ser accionado directamente por el árbol de
accionamiento 22 del accionador 2. En este caso, el árbol de
accionamiento 22 del accionador y el eje de rotación del elemento
móvil 41 son coaxiales.
Como variante, la invención se adapta a un
accionamiento indirecto del elemento móvil 41 mediante una
cinemática de enlace adecuada. El accionador 2 queda entonces
desplazado sobre la caja 4 con respecto al eje de rotación del
elemento móvil 41.
Las figuras 9 a 11 representan un ejemplo de
accionamiento indirecto del elemento móvil 41 mediante el
accionador 2. En la forma de realización representada en estas
figuras, la cinemática de enlace 3 entre el accionador y el
elemento móvil se realiza con una biela 30, una primera palanca 29
del lado del accionador y una segunda palanca 32 del lado del
elemento móvil.
La figura 9 representa la cinemática de
accionamiento 3 en su conjunto, dispuesta en el exterior de la caja
4. La primera palanca 29 está conectada al accionador mientras que
la segunda palanca 32 está conectada al palier 465 del elemento
móvil 41, estando tanto la primera palanca como la segunda palanca
conectadas a la biela 30.
En esta forma de realización, el árbol de
accionamiento 22 es coaxial con el eje D del collarín 20 mientras
que el eje D2 del palier 465 está dispuesto distanciado del eje D.
El eje del palier coincide con el eje de rotación del elemento
móvil 41, aquí una válvula.
Las figuras 10 y 11 son unas vistas respectivas
del accionador 2 y de la cara de unión 48 de la caja 4, en esta
forma de realización. Los collarines 20 y 40 presentan cada una una
escotadura 290 y 490 para permitir el movimiento de la primera
palanca 29. La primera palanca 29 puede estar unida en rotación con
el árbol 22 del accionador 2 o montada en translación sobre este,
por ejemplo mediante un enlace en forma de estrella. La palanca 29
atraviesa la escotadura 290 prevista en la pared del collarín
20.
El collarín 40 de la caja 4 presenta también una
escotadura 490 para dejar pasar la primera palanca 29, tras el
ensamblado de los collarines.
En esta forma de realización de accionamiento
directo, el árbol de accionamiento 22 y el eje de los collarines 20
y 40 pueden ser coaxiales o distantes.
La invención no se limita a este tipo de
cinemática de enlace para un accionamiento indirecto del elemento
móvil. La cinemática de enlace puede, por ejemplo, hacerse mediante
la puesta en contacto de dos piñones al nivel de la escotadura de
los collarines.
Las formas helicoidales de los collarines están
dispuestas sobre la parte sin escotadura de las paredes de los
collarines. Aunque esta forma con escotaduras de los collarines se
adapta especialmente al caso de un accionamiento indirecto del
elemento móvil 41, también se aplica a las formas de realización de
accionamiento directo.
La invención también permite integrar un murete
de ensamblado que permite impedir la conexión eléctrica del
accionador si este último no ha alcanzado su posición de parada, tal
como se representa en la figura 16. Esto permite garantizar que la
pata de enganche 23 está bien enclipada en los elementos de
retención 462, antes de conectar la toma eléctrica del
accionador.
Por lo tanto, el murete está dispuesto para
impedir la conexión eléctrica del accionador únicamente cuando la
rotación del accionador con respecto a la caja se bloquea por el
dispositivo de parada. La forma en línea de puntos representa el
accionador en su posición de parada. En particular, el murete
comprende un elemento 50 colocado de modo que el accionador se
conecte eléctricamente únicamente si la pata de enganche 23 está
correctamente conectada con los elementos de retención 462, lo cual
garantiza que el accionador está en su posición de parada.
Según otro modo de realización ilustrado en la
figura 17, la caja 4 puede comprender sobre su cara de unión 48 un
soporte 6. El soporte 6 está interpuesto entre el accionador 2 y la
caja 4 y comprende una cara de unión 68 sobre la cual está montado
el collarín de unión 40. Este soporte 6 consiste en una platina
intermedia que comprende una cara de unión 68 sobre la cual está
montado el accionador 2. La cara de unión 68 comprende en cada uno
de sus extremos un borde periférico 61 en forma de "L". Así, el
soporte 6 tiene una forma general de "U". El extremo libre 610
del borde periférico 61 está montado en la cara de unión 48 de la
caja 4. El soporte 6 comprende el collarín de unión 40 que coopera
con el collarín de unión 20 del accionador 2. El collarín de unión
20 y el collarín de unión 40 están conjugados y están adaptados
para ser ensamblados según una unión de tipo macho/hembra en el
exterior de la caja 4. Este soporte 6 permite formar una cavidad 62
entre la cara externa de la cara de unión 48 de la caja 4 y el lado
de la cara de unión 68 del soporte 6 frente a la cara de unión 48
de la caja 4. Así, esta cavidad 62 permite alojar mecanismos de
enlace 100, tales como una cinemática de accionamiento, que une el
accionador 2 con el elemento móvil 41. De una manera general, el
soporte 6 es un elemento distinto de la caja 4. La cara de unión 68
del soporte 6 puede sustituir a la cara de unión 48 de la caja 4,
es decir que todos los elementos que se sitúan en la cara de unión
48 de la caja 4, tales como se describen en las figuras 1 a 16,
pueden situarse en la cara de unión 68 del soporte 6 cuando se
utiliza este último. Debido a esto, todos los elementos soportados
por la cara de unión 48 de la caja 4 pueden ser soportados por la
cara de unión 68 del soporte 6. Todos los modos de realización
descritos anteriormente y a continuación pueden comprender o bien la
cara de unión 48 de la caja 4 o bien la cara de unión 68 del
soporte 6. Este soporte 6 se utiliza principalmente cuando el
accionador 2 debe controlar varios elementos móviles 41, estando
estos últimos desacoplados entre sí. Dicho de otra manera, el
soporte 6 se utiliza cuando varios elementos móviles 41 siguen una
ley de cinemática de distribución controlada por un único
accionador 2.
Según una variante de la invención, representada
en la figura 18, el dispositivo de fijación 1 comprende además un
sistema a prueba de errores 500 que impide cualquier inserción no
conforme del accionador 2 en la cara de unión 48 de la caja 4. Este
sistema a prueba de errores 500 tiene como función impedir durante
el montaje del accionador 2 en la cara de unión 48 de la caja 4, es
decir durante el movimiento de translación del accionador hacia la
caja 4, posicionar el accionador 2 de forma incorrecta. De este
modo, este sistema a prueba de errores 500 permite al montador
detectar, antes de la fase de rotación del accionador 2, si este
último está correctamente colocado. Dicho de otra manera, el sistema
a prueba de errores 500 está dispuesto de manera que solamente hay
un posicionamiento único del accionador 2 con respecto a la caja 4 o
al soporte 6. El sistema a prueba de errores 500 comprende al menos
tres sub-sistemas a prueba de errores 501, 502, 503
distintos y complementarios, un primer sub-sistema a
prueba de errores 501 que también hace de tope de fin de carrera
durante la fase de rotación del accionador 2, un segundo
sub-sistema a prueba de errores 502 y un tercer
sub-sistema a prueba de errores 503. Los tres
sub-sistemas a prueba de errores 501, 502, 503 están
colocados de manera que forman un arco de círculo, estando el
centro de este arco localizado en el eje de rotación D del collarín
20 del accionador 2, de modo que esta disposición en arco de círculo
limita la colocación del accionador (2) con respecto a la caja (4)
o al soporte (6) a un posicionamiento único. Más concretamente, el
primer sub-sistema a prueba de errores 501 está
sensiblemente diametralmente opuesto al tercer
sub-sistema a prueba de errores 503 con respecto al
eje D. El segundo sub-sistema a prueba de errores
502 está situado de modo que el sistema a prueba de errores 500
forma un semicírculo de eje D. El elemento de retención 462 y el
elemento de guiado 460 hacen la función del tercer
sub-sistema a prueba de errores 503. Los tres
sub-sistemas a prueba de errores son
complementarios puesto que la ausencia de un único de estos tres
sub-sistemas a prueba de errores permite escoger
entre al menos dos posiciones diferentes de montaje. Cada uno de
estos sub-sistemas a prueba de errores está montado
en la cara de unión 48 de la caja 4 y se extiende perpendicularmente
a esta cara de unión 48.
Tal como se ilustra en las figuras 19 y 20, el
dispositivo de fijación 1 comprende además un primer medio de
estabilización 7 en forma de pata elástica. Este primer medio de
estabilización 7 está localizado entre un flanco 21 del accionador
2 y el primer sub-sistema a prueba de errores 501
del sistema a prueba de errores 500. Este primer medio de
estabilización 7 permite, cuando el accionador 2 está en su posición
de utilización final, es decir su posición de parada, mantener la
pata de enganche 23 en contacto contra una de las paredes de
enclipado 4620 que constituyen el mecanismo de retención. Más
concretamente, las paredes de enclipado 4620 del elemento de
retención 462 distanciadas entre sí comprenden cada una una cara
4620a, 46.20b (figura 21). Estas dos caras están enfrentadas entre
sí, tal como se ilustra en las figuras 3 y 4. La cara 4620a es la
de la pared de enclipado conectada mediante el guiado 460. El primer
medio de estabilización 7 permite mantener la pata de enganche 23
en contacto contra la cara 4620a de la pared de enclipado 4620
conectada mediante el guiado 460. Gracias a sus propiedades
elásticas, el primer medio de estabilización 7 permite de este modo
evitar la descolocación de este accionador 2. Este primer medio de
estabilización 7 también ejerce una fuerza contra el accionador 2
de modo que la pata de enganche 23 que se apoya contra la cara 4620a
de la pared de enclipado está sometida a una fuerza según un
movimiento de rotación inverso al del montaje. Este primer medio de
estabilización 7 puede ser solidario del accionador 2 al nivel de un
flanco 21 (figura 19) o solidario del primer
sub-sistema a prueba de errores 501 (figura 20).
Finalmente, el dispositivo de fijación 1 puede comprender una
pluralidad de primeros medios de estabilización 7.
Tal como se ve en la figura 22, también se puede
localizar un segundo medio de estabilización 7' entre la cara de
unión 28 del accionador 2 y la cara de unión 48 de la caja 4. En
esta variante, el segundo medio de estabilización 7' está
conformado de para mantener en contacto las paredes opuestas de las
formas de conexión helicoidales respectivas del accionador 2 y de
la caja 4. Las paredes opuestas son las partes respectivas de los
filetes 200 y 400 que permiten la retención axial del accionador 2.
El segundo medio de estabilización 7' permite suprimir la
descolocación axial del accionador 2 con respecto a la caja 4 debida
a las vibraciones durante la utilización del accionador 2. La
supresión de esta descolocación axial está garantizada por las
propiedades elásticas del segundo medio de estabilización 7 que
permiten absorber las vibraciones emitidas. El segundo medio de
estabilización 7' está localizado entre la cara de unión 28 del
accionador 2 y la cara de unión 48 de la caja 4 y puede ser
solidario de la cara de unión 28 del accionador 2 o de la cara de
unión 48, que soporta al collarín de unión 40. En el caso en que el
segundo medio de estabilización 7' es solidario de la cara de unión
28 del accionador 2, el extremo libre 71' del segundo medio de
estabilización 7' se apoya contra un saliente 49 formado en la cara
de unión 48 de la caja 4, extendiéndose este saliente 49
perpendicularmente a la cara de unión 48. Obviamente, si el segundo
medio de estabilización 7' se sitúa en la cara de unión 48, el
saliente 49 está localizado en la cara de unión 28 del accionador 2.
Además, el segundo medio de estabilización 7' puede ser utilizado
en combinación con el primer medio de estabilización 7. El
dispositivo de fijación 1 también puede comprender una pluralidad
de segundos medios de estabilización 7'.
La descripción de las figuras 18 a 40 se basa en
un modo de realización que comprende la cara de unión 48 de la caja
4. Sin embargo, la invención comprende también los mismos modos de
realización realizados con la cara de unión 68 del soporte 6.
Con la finalidad de facilitar el desmoldeado de
la caja 4 durante su fabricación, es necesario prever unos
orificios 8 practicados en la cara de unión 48. Estos orificios 8
están localizados en la periferia del collarín 40 de la caja 4.
Según el tipo del collarín 40, es decir según que este collarín 40
sea macho (figura 23) o hembra (figura 24), los orificios 8 están
localizados ya sea en la periferia externa del collarín 40 macho, o
bien en la periferia interna del collarín 40 hembra de la caja 4.
Más concretamente, estos orificios 8 están repartidos al nivel de
una banda anular, externa o interna según el caso, que envuelve al
collarín 40 de la caja 4. Además, los orificios 8 están situados al
pie del collarín 40, es decir que están practicados en la cara de
unión 48 lo más cerca del collarín 40. Para desmoldear la caja 4, es
suficiente con un único orificio 8. Sin embargo, es más ventajoso
una pluralidad de orificios 8 desde el punto de vista de la
facilidad de desmoldeado de la caja 4. Los orificios 8 presentan el
inconveniente de que provocan fugas de aire. Para remediar esto, el
collarín 20 del accionador 2 está conformado para obstruir al menos
un orificio 8 en la cara de unión 48 que soporta al collarín 40
conjugado, estando el orificio 8 practicado en la periferia, en el
lado interior o exterior de dicho collarín conjugado 40. Más
concretamente, una vez que el accionador 2 está fijado a la caja 4,
es decir cuando el accionador 2 está en su posición de utilización,
los orificios 8 de la cara de unión 48 están localizados entre el
collarín 20 y el collarín 40. Cualquiera que sea el caso previsto,
es decir que el collarín 40 sea macho o hembra, el collarín 20 está
conformado de manera que los orificios 8 están localizados entre
los dos collarines 20 y 40 y se sitúan frente a los filetes 200, 400
de las formas de conexión de los collarines 20, 40. De este modo se
evitan fugas de aire mediante unas formas de conexión respectivas
de los collarines 20, 40 que hacen de junta de estanqueidad cuando
cooperan entre sí para fijar el accionador 2 a la caja 4.
En las figuras 25 y 26, con la finalidad de
reducir los costes de producción, el collarín 20 del accionador 2
está conformado para poder ser utilizado como collarín macho o como
collarín hembra. Así, se puede fabricar un solo y único accionador
2 para dos situaciones diferentes (collarín macho o hembra). Por lo
tanto, el collarín 20 del accionador 2 comprende unas formas de
conexión helicoidales 200 en su cara interna y en su cara externa
de su pared. La forma de conexión es la misma, ya sea en la cara
interna o en la cara externa de la pared del collarín 20 y
corresponde a las formas de conexión helicoidales 200 descritas
anteriormente. En la figura 25, el collarín 20 del accionador 2 es
utilizado como collarín hembra. En la figura 26, el collarín 20 es
utilizado como collarín macho.
En la figura 27, según otro modo de realización
de la invención representado, el accionador 2 comprende un árbol de
accionamiento 22 que tiene su extremo libre 220 de tipo hembra y el
elemento móvil 41 comprende un palier de unión 465 que tiene su
extremo libre de tipo macho, cooperando este extremo con el extremo
libre 220 del accionador 2. Para este modo de realización, hay
varias variantes.
La primera variante corresponde al caso en el
que el árbol de accionamiento 22 y el palier de unión 465 son
coaxiales con respecto a los ejes de los collarines 20 y 40, es
decir con respecto al eje D. Esta primera variante se ilustra en la
figura 27.
Según una variante ya ilustrada en las figuras 6
y 8, el palier de unión 465 del elemento móvil 41 y el árbol de
accionamiento 22 del accionador 2 están descentrados con respecto al
eje de los collarines de unión 20 y 40. Según esta variante, es
posible prever dos sub-variantes.
Para la primera sub-variante,
tal como se representa en las figuras 28 y 29, el palier de unión
465 y el árbol de accionamiento 22 son coaxiales con respecto al
eje D2. Cuando el árbol de accionamiento 22 del accionador 2 y el
palier de unión 465 del elemento móvil 41 están descentrados con
respecto al eje D de los collarines y coaxiales con respecto al eje
D2, el árbol de accionamiento 22 presenta una escotadura 2200
conformada para encajarse radialmente en el palier de unión 465 del
elemento móvil 41 a través de la escotadura 2200 cuando el
accionador 2 alcanza su posición de parada. Esta escotadura 2200
está conformada de la misma manera que la escotadura 4650 ilustrada
en la figura 6.
En la segunda sub-variante, tal
como se representa en la figura 30, el palier de unión 465 del
elemento móvil 41 está descentrado con respecto al árbol de
accionamiento 22 del accionador 2 de modo que el árbol de
accionamiento 22 del accionador 2 está unido al palier de unión 465
del elemento móvil 41 mediante una cinemática de accionamiento 3.
Esta cinemática de accionamiento 3 corresponde a la se describe en
la figura 9. El árbol de accionamiento 22 del accionador 2 es
coaxial con los collarines de unión 20 y 40. Debido a esto, el
collarín 20 del accionador 2 y el collarín 40 de la caja 4 presentan
cada uno una escotadura 290, 490 en su pared conformada para dejar
pasar la primera palanca 29 a través de los collarines 20, 40.
Preferentemente, la palanca 29 está conformada para obstruir uno o
varios orificios 8 practicados en la periferia y en el lado
interior del collarín de unión implantado en la cara de unión 48 de
la caja 4. Esto permite evitar cualquier fuga de aire debida a los
orificios 8. También es posible que el collarín 20 del accionador 2
sea de dimensión más corta que el collarín 40. Así, la escotadura
290 del collarín 20 deja de ser necesaria para el paso de la
primera palanca 29. Se entiende por "dimensión más corta" el
hecho de que el collarín 20 tiene una altura entre la cara de unión
28 del accionador 2 y la cara de unión 48 más corta que la del
collarín 40.
En las figuras 31 a 34 se ilustra otro modo de
realización en el cual el accionador 2 comprende un árbol de
accionamiento 22 con dos extremos, uno de los cuales 22a está del
mismo lado que el collarín de unión 20 y el otro 22b del lado
opuesto al collarín de unión 20 con respecto al cuerpo del
accionador 2. Un tal accionador con doble extremo permite controlar
dos elementos móviles 41 distintos y distanciados uno de otro. La
estructura de doble extremo del accionador 2 comprende una primera
abertura al nivel de la cara de unión 28 del accionador 2 en la
cual se aloja un primer extremo 22a del árbol de accionamiento 22.
El accionador 2 comprende una segunda abertura localizada en la
cara opuesta 28' a la cara de unión 28 con respecto al cuerpo del
accionador 2 en la cual se aloja el segundo extremo 22b del árbol de
accionamiento 22. La primera abertura y la segunda abertura son
coaxiales.
Además, cada uno de los extremos 22a, 22b puede
tener dos formas diferentes: macho o hembra. Así, el árbol de
accionamiento 22 puede tener dos extremos de tipo hembra (figura 31)
o dos extremos de tipo macho (figura 32) o un extremo macho y un
extremo hembra (figuras 33 y 34). Obviamente, el extremo del palier
de conexión 465 del elemento móvil 41 será de tipo macho o hembra
para cooperar con el extremo 22a, 22b asociado del árbol de
accionamiento 22.
Cuando un extremo 22a, 22b es del tipo macho, el
extremo 22a, 22b del árbol de accionamiento 22 sobresale con
respecto a la cara 28, 28' respectiva del accionador 2. Cuando un
extremo 22a, 22b es del tipo hembra, el extremo implicado del árbol
de accionamiento 22 no sobresale con respecto a la cara 28, 28'
correspondiente del accionador 2.
Las figuras 31 a 34 ilustran las diferentes
configuraciones posibles de los dos extremos 22a, 22b. En estas
configuraciones, el árbol de accionamiento 22 es coaxial con el
palier de unión 465 del elemento móvil 41. Además, se ha
representado en la figura 35 un modo de realización en el cual los
dos extremos 22a y 22b son de tipo hembra. Cuando el árbol de
accionamiento 22 comprende dos extremos 22a, 22b de tipo hembra,
este es hueco. El hecho de que el árbol de accionamiento 22 sea
hueco permite, por ejemplo, que un palier de unión de tipo macho
pueda ser introducido por el extremo 22b y que sobresalga con
respecto al extremo 22a. Según la figura 35, solamente se utiliza
el extremo 22b. En este caso, el elemento móvil 41 no representado
está distanciado del accionador 2 de modo que su palier de unión 465
no representado está descentrado del árbol de accionamiento 22 del
accionador 2. Una cinemática de accionamiento indirecto 9 enlaza el
extremo 22b del árbol de accionamiento 22 al palier de unión 465
del elemento móvil 41. La cinemática de accionamiento indirecto 9
comprende un árbol de accionamiento 90 que coopera con el árbol de
accionamiento 22. Como el extremo 22b es de tipo hembra, el árbol
de accionamiento 90 está conformado para ser de tipo macho. El
extremo macho 900 del árbol de accionamiento 90 comprende un medio
de enlace 10 que permite fijar la cinemática de accionamiento
indirecto 9 al árbol de accionamiento 22 del accionador 2. Este
medio de enlace 10 permite una retención axial del árbol de
accionamiento 90 de la cinemática de accionamiento indirecto 9. Este
medio de enlace 10 puede tener la forma de una lengüeta. Por
ejemplo, la lengüeta, que sobresale del primer extremo 22a, está
enclipada al nivel del extremo 22a de manera que se apoya contra un
reborde de este extremo 22a. Esta lengüeta comprende dos extremos
uno de los cuales está fijado a o proviene de materia del extremo
macho 900 del árbol de accionamiento 90 de la cinemática 9. El otro
extremo de la lengüeta comprende una protuberancia 10a que se apoya
contra el extremo 22a del árbol de accionamiento 22 del accionador
2. Esta protuberancia 10a sobresale con respecto al extremo 22a y
con respecto a la cara de unión 28. Esta protuberancia 10a permite
una retención axial del árbol de accionamiento 90 con respecto al
árbol de accionamiento 22 e impide así una descolocación axial de
la cinemática de accionamiento indirecta 9. Este medio de enclipado
10 en forma de lengüeta es un medio poco costoso para conectar
entre sí la cinemática de accionamiento indirecto 9 con el
accionador 2.
Las figuras 36 y 37 representan los modos de
realización en los que los dos extremos 22a y 22b son de tipo macho
y se utilizan ambos, es decir que el árbol de accionamiento 22 del
accionador 2 acciona a la vez o bien dos cinemáticas de
accionamiento indirecto 3, 9, o bien una cinemática de accionamiento
indirecto 9 y un elemento móvil 41. En estos casos, la cinemática
de accionamiento indirecto 9 comprende un medio de enlace 91 de
tipo hembra que coopera con el segundo extremo 22b del árbol de
accionamiento 22 del accionador 2 para conectar el árbol de
accionamiento 22 con un elemento móvil no representado mediante la
cinemática de accionamiento indirecto 9.
En la figura 36, el palier de unión 465 del
elemento móvil 41 es coaxial con el árbol de accionamiento 22 del
accionador 2. El palier, de tipo hembra, coopera con el primer
extremo 22a. Este modo de realización permite controlar
simultáneamente con un único accionador 2 dos elementos móviles
distintos y distantes.
En la figura 37, el modo de realización
representa el caso en el que los dos elementos móviles, no
representados, controlados simultáneamente por el mismo accionador
2, están distanciados el uno del otro y ambos descentrados con
respecto al accionador 2. Debido a esto, al nivel del primer extremo
22a, una cinemática de accionamiento indirecto 3 enlaza el palier
de unión 465 del elemento móvil 41 con el árbol de accionamiento 22
del accionador 2. Como en los ejemplos anteriores, los collarines 20
y 40 presentan cada uno una escotadura para maniobrar esta
cinemática de accionamiento indirecto 3.
En las figuras 38 y 39, el primer extremo 22a y
el segundo extremo 22b son de tipo hembra y se utilizan ambos,
sobresaliendo el medio de enclipado 10 de la cinemática de
accionamiento indirecto 9 al nivel del primer extremo 22a para
cooperar con el otro elemento puesto en rotación por el árbol de
accionamiento 22.
En la figura 38, el palier de unión 465 del
elemento móvil 41 es de tipo hembra para cooperar con el árbol de
accionamiento 90 de la cinemática de accionamiento indirecto 9. Este
palier de unión 465 es coaxial con el árbol de accionamiento 90 y
el árbol de accionamiento 22. Además, la fijación del palier de
unión 465 del elemento móvil 41 al accionador 2 está permitida por
la parte sobresaliente 901 del árbol de accionamiento 90 de la
cinemática de accionamiento indirecto 9 con respecto a la cara de
unión 28 y al medio de enlace 10. Más concretamente, la parte
sobresaliente 901 del árbol de accionamiento 90 de la cinemática de
accionamiento indirecto 9 es la parte del árbol de accionamiento 90
que sobresale con respecto a la cara de unión 28 y coopera con el
palier de unión 465 del elemento móvil 41. El medio de enlace 10 se
enclipa en un agujero 4110 de la pared interna del palier de unión
465. Así, la cinemática de accionamiento indirecto 9 y el elemento
móvil 41 están retenidos axialmente el uno con respecto al
otro.
En la figura 39, el accionador 2 controla
simultáneamente dos elementos móviles no representados distintos y
ambos descentrados del árbol de accionamiento 22 del accionador 2.
El árbol de accionamiento 90 de la cinemática de accionamiento
indirecto 9 sobresale con respecto a la cara de unión 28. Este árbol
de accionamiento 90 comprende al nivel de su parte sobresaliente
901 el medio de enlace 10. La parte sobresaliente 901, así como el
medio de enlace 10 cooperan con una cinemática de accionamiento
indirecto 3. Más concretamente, la cinemática de accionamiento
indirecto 3 comprende una parte hembra 300 que se encaja en la parte
sobresaliente 901 del árbol de accionamiento 22 y el medio de
enlace 10 se enclipa al nivel de la parte hembra 300 de la
cinemática de accionamiento indirecto 3. Así, la cinemática de
accionamiento indirecto 3 y la cinemática de accionamiento
indirecto 9 son solidarias una de la otra y están retenidas
axialmente una con respecto a la otra.
Se entiende por "se utiliza un extremo 22a,
22b" el hecho de que un elemento tal como un palier de unión de
un elemento móvil o una cinemática de accionamiento indirecto
coopera con el árbol de accionamiento 22 del accionador 2 mediante
este extremo 22a, 22b.
En la figura 40 se representa otra forma del
medio de enlace 10 de la cinemática de accionamiento indirecto 9.
En este modo de realización, el árbol de accionamiento 22 del
accionador 2 tiene sus dos extremos 22a, 22b de tipo hembra. Así,
el palier de unión 465 de tipo macho del elemento móvil 41 se
introduce en el árbol de accionamiento 22 por el extremo 22a. El
palier de unión 465 no atraviesa totalmente el árbol de
accionamiento 22 hueco y por lo tanto no sobresale del extremo 22b.
La cinemática de accionamiento indirecto 9 comprende en su extremo
un miembro 920 que se introduce en el árbol de accionamiento 22 por
el extremo 22b. Este elemento 920 es hueco y está conformado para
poder alojar un tornillo 1000 en el interior de su pared cilíndrica.
Este tornillo 1000 permite fijar solidariamente el miembro 920 de
la cinemática de accionamiento indirecto 9 al palier de unión 465
del elemento móvil 41.
La invención no se limita a las formas de
realización descritas más arriba. En particular, engloba cualquier
tipo de enlace de accionamiento entre el accionador y el elemento
móvil. Así, en lugar de un árbol de accionamiento 22 que se
extiende a partir de la cara de unión 28 del accionador, el
accionador puede comprender como variante un eje de accionamiento
agujereado en su pared para recibir, en el caso de un accionamiento
directo, el árbol de rotación del elemento móvil 41, o, en el caso
de un accionamiento indirecto, la palanca 29.
En el dispositivo de fijación de la invención,
los medios de fijación están previstos en el exterior de la caja, y
no hacen intervenir orificio de salida alguno. Además se garantiza
la estanqueidad mediante el palier 465 del elemento móvil 41.
Consecuentemente, el dispositivo de fijación de la invención no
presenta problemas de estanqueidad, o de ocupación de espacio de
volumen interior de la caja, contrariamente a las realizaciones del
estado de la técnica.
Por otro lado, los medios de fijación del
accionador a la caja garantizan una retención axial y radial eficaz
sin generar restricciones de moldeado complejas. Por lo tanto,
proporcionan una alta resistencia mecánica.
Además, como el eje de la válvula está en
contacto directo con el palier 465, es posible realizar una
integración de los topes mecánicos de fin de carrera de la válvula
en la caja, así como el guiado de la válvula muy cerca del eje de
la válvula 41.
Por otro lado, el conjunto de caja/accionador de
la invención permite un moldeado simple de los medios de fijación a
la caja 4 y a el accionador 2, y ya no es necesario utilizar
correderas de desmoldeado.
El dispositivo de fijación de la invención
también permite la fijación de la cinemática de enlace, por ejemplo
una palanca, al exterior de la caja, en el caso de un accionamiento
indirecto del elemento móvil 41.
El movimiento de rotación utilizado para el
ensamblado del accionador 2 a la caja 4 puede ser de amplitud
reducida, lo cual es especialmente útil cuando se implantan varios
accionadores en la caja. De ello resulta además la posibilidad de
implantar dos accionadores muy próximos entre sí, en la caja.
Por lo tanto, la invención proporciona
flexibilidad de implantación de los accionadores a la caja, lo cual
es especialmente útil en los vehículos automóviles.
En las aplicaciones para aparato de
climatización y de calefacción, la invención también permite
utilizar varios accionadores fijados a una misma caja mediante el
dispositivo de fijación de la invención. En estas aplicaciones,
puede ser en especial ventajoso disponer los accionadores en la caja
de modo que todos tengan el mismo sentido de rotación.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no
forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto
el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u
omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad en este
respecto.
\bullet EP 0780622 A [0001]
\bullet GB 2339715 A [0006]
\bullet US 4768545 A [0007]
Claims (37)
1. Dispositivo de fijación de un accionador (2)
a una caja (4), en particular para vehículo automóvil, estando el
accionador (2) destinado a accionar un elemento móvil (41) dispuesto
en el interior de la caja (4), comprendiendo el dispositivo medios
de fijación para solidarizar el accionador a la caja,
caracterizado por el hecho de que los medios de fijación
comprenden dos collarines de unión conjugados (20, 40), montados
respectivamente sobre una cara de unión (28) del accionador y sobre
una cara de unión (48) de la caja, y por el hecho de que dichos
collarines de unión están adaptados para ser ensamblados según una
unión de tipo macho/hembra al exterior de dicha caja.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que un soporte (6) está
interpuesto entre el accionador (2) y la caja (4) y comprende una
cara de unión (68) sobre la cual está montado el collarín de
unión
(40).
(40).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado por el hecho de que los collarines de unión
(20, 40) están conformadas de modo que el accionador sea llevado a
unirse a la caja (4) o al soporte (6) por un movimiento de
translación en la dirección del árbol de accionamiento hacia el
interior de la caja, seguido de un movimiento de rotación hasta una
posición de parada predefinida.
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado por el hecho de que los collarines de unión
(20, 40) están conformados para generar un movimiento de
translación hacia la caja (4) durante el movimiento de rotación del
accionador (2).
5. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que los collarines de unión (20, 40) presentan formas de conexión
helicoidales conjugadas sobre al menos una parte de su pared, y por
el hecho de que las formas de conexión del collarín macho (20)
comprenden unas rampas helicoidales discontinuas (200).
6. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la unión entre los collarines (20, 40) es de tipo bayoneta.
7. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que los medios de fijación comprenden además un dispositivo de
parada (462, 23) adaptado para bloquear la rotación del accionador
con respecto a la caja o al soporte (6), en la posición de
parada.
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado por el hecho de que el dispositivo de parada
comprende una pata de enganche (23) dispuesta en el accionador y un
mecanismo de retención (462) dispuesto en la cara de unión (48, 68)
de la caja (4) o del soporte (6), estando dicha pata destinada a
fijarse al mecanismo de retención por clipado, cuando el accionador
alcanza su posición de parada.
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado por el hecho de que el mecanismo de retención
comprende un elemento de guiado (460) y elementos de retención
(462), estando el elemento de guiado conformado para llevar la pata
de enganche (23) sensiblemente frente al elemento de retención (462)
durante el movimiento de rotación del accionador (2) y estando los
elementos de retención (462) conformados para unirse por clipado
con la pata de enganche (23), cuando el accionador alcanza su
posición de parada.
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado por el hecho de que la pata de enganche (23)
comprende una parte elástica, y por el hecho de que el elemento de
guiado (460) está conformado para ejercer una restricción
progresiva sobre la pata de enganche (23) durante el movimiento de
rotación del accionador (2), soltándose la parte elástica de la
pata de enganche cuando la pata llega sensiblemente frente a los
elementos de retención (462).
11. Dispositivo según la reivindicación 10,
caracterizado por el hecho de que el elemento de guiado (460)
describe un arco de círculo descentrado con respecto al eje de
rotación del accionador (2).
12. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 8 a 11, caracterizado por el hecho de que la
pata de enganche (23) se extiende en un plano general sensiblemente
paralelo a la cara de unión (28) sobre la cual está dispuesta.
13. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 8 a 11, caracterizado por el hecho de que la
pata de enganche (23) se extiende en un plano general sensiblemente
perpendicular a la cara de unión (28) sobre la cual está
dispuesta.
14. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 13, caracterizado por el hecho de que el
dispositivo de parada comprende un saliente de retención (463),
dispuesto en la caja (4) o el soporte (6), y por el hecho de que el
accionador (2) está adaptado para ser atornillado al saliente de
retención, tras ensamblado del accionador y de la caja (4).
\newpage
15. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 14, caracterizado por el hecho de que
comprende además un murete (50) dispuesto para autorizar la
conexión eléctrica del accionador solamente cuando la rotación del
accionador (2) con respecto a la caja (4) o al soporte (6) queda
bloqueada por el dispositivo de parada (462, 23).
16. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que comprende además un sistema a prueba de errores (500) que
comprende tres sub-sistemas a prueba de errores
(501, 502, 503) colocados de manera que forman un arco de círculo,
estando el centro de este arco localizado en el eje de rotación D
del collarín (20) del accionador (2), limitando esta disposición en
arco de círculo la colocación del accionador (2) con respecto a la
caja (4) o al soporte (6) a un posicionamiento único.
17. Dispositivo según la reivindicación 16,
caracterizado por el hecho de que comprende además al menos
un primer medio de estabilización (7) localizado entre un flanco
(21) del accionador (2) y un primer sub-sistema a
prueba de errores (501), manteniendo este primer medio de
estabilización (7) a la pata de enganche (23) del accionador (2) en
contacto contra una de las paredes de enclipado (4620) que
constituyen el mecanismo de retención (462).
18. Dispositivo según la reivindicación 17,
caracterizado por el hecho de que el primer medio de
estabilización (7) es solidario del accionador (2) o del primer
sub-sistema a prueba de errores (501).
19. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que comprende además al menos un segundo medio de estabilización
(7') localizado entre la cara de unión (28) del accionador (2) y la
cara de unión (48, 68) de la caja (4) o del soporte (6), manteniendo
este segundo medio de estabilización (7') en contacto al menos dos
formas de conexión helicoidales conjugadas.
20. Dispositivo según la reivindicación 19,
caracterizado por el hecho de que el segundo medio de
estabilización (7') es solidario del accionador (2) o de la cara de
unión (48, 68).
21. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que los medios de fijación comprenden además dos salientes de
retención axial (25, 45) sensiblemente en forma de "L"
dispuestos respectivamente en la cara de unión (48, 68) de la caja
(4) o del soporte (6) y en la cara de unión (28) del accionador,
presentando la forma en L de cada saliente una primera rama (251,
451) que se extiende sensiblemente perpendicularmente a la cara de
unión correspondiente (28, 48, 68) y una segunda rama sensiblemente
(252, 452) paralela a la cara de unión correspondiente, y por el
hecho de que la segunda rama (452) del saliente de la caja está
conformada para apoyarse contra la segunda rama (252) del saliente
del accionador hacia el interior de la caja, cuando el accionador
ha alcanzado su posición de parada.
22. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el collarín de unión (20) del accionador (2) está conformado
para obstruir al menos un orificio (8) en la cara de unión (48, 68)
que soporta al collarín (40) conjugado, estando el orificio (8)
practicado en la periferia, en el lado interior o exterior de dicho
collarín conjugado (40).
23. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el collarín de unión (20) del accionador (2) comprende formas
de conexión helicoidales (200) a la vez sobre una cara interior y
sobre una cara exterior de su pared o sobre una de estas caras de su
pared.
24. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el elemento móvil (41) presenta un palier de unión (465) y el
accionador presenta un árbol de accionamiento (22), estando el
palier de unión conformado para ser conectado al árbol de
accionamiento del accionador durante la fijación de los collarines
de unión (20, 40).
25. Dispositivo según la reivindicación 24,
caracterizado por el hecho de que el árbol de accionamiento
(22) del accionador (2) y el palier de unión (465) del elemento
móvil (41) son coaxiales con respecto al eje de los collarines de
unión (20, 40).
26. Dispositivo según la reivindicación 25,
caracterizado por el hecho de que el árbol de accionamiento
(22) del accionador y el palier de unión (465) del elemento móvil
(41) están descentrados con respecto al eje de los collarines de
unión.
27. Dispositivo según la reivindicación 26,
caracterizado por el hecho de que el palier (465) presenta
una escotadura (4650) conformada de modo que el árbol de
accionamiento (22) del accionador sea llevado a encajarse
radialmente en el palier a través de la escotadura cuando el
accionador alcanza su posición de parada.
28. Dispositivo según la reivindicación 26,
caracterizado por el hecho de que el árbol de accionamiento
(22) del accionador (2) presenta una escotadura (2200) conformada
para encajarse radialmente en el palier de unión (465) del elemento
móvil (41) a través de la escotadura (2200) cuando el accionador (2)
alcanza su posición de parada.
29. Dispositivo según la reivindicación 24,
caracterizado por el hecho de que el palier (465) del
elemento móvil (41) está descentrado con respecto al árbol de
accionamiento (22) del accionador (2), y por el hecho de que el
árbol de accionamiento (22) del accionador (2) está unido al palier
(465) del elemento móvil (41) mediante una cinemática de
accionamiento indirecto (3, 9).
30. Dispositivo según la reivindicación 29,
caracterizado por el hecho de que la cinemática de
accionamiento indirecto (3, 9) comprende una biela (30) articulada
sobre el árbol de accionamiento (22) del accionador (2) por una
primera palanca (29) y sobre el palier (465) del elemento móvil por
una segunda palanca (32), y por el hecho de que los collarines de
unión (20, 40) del accionador (2) y de la caja (4) o del soporte (6)
presentan cada una una escotadura (290, 490) en su pared,
conformada para dejar pasar a la primera palanca (29) a través de
los collarines (20, 40).
31. Dispositivo según la reivindicación 30,
caracterizado por el hecho de que la palanca (29) está
conformada para obstruir al menos un orificio (8) practicado en la
periferia y en el lado interior del collarín de unión (40)
implantado en la cara de unión (48, 68) de la caja (4) o del soporte
(6).
32. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el accionador (2) presenta un árbol de accionamiento (22) de
doble extremo (22a, 22b) cuyo primer extremo (22a) está localizado
en el mismo lado que el collarín de unión (20), y cuyo segundo
extremo (22b) del lado opuesto, con respecto al cuerpo del
accionador (2), a este collarín de unión (20).
33. Dispositivo según la reivindicación 32,
caracterizado por el hecho de que los extremos (22a, 22b) del
árbol de accionamiento (22) pueden ser indiferentemente de tipo
macho o hembra.
34. Dispositivo según la reivindicación 32 o 33,
caracterizado por el hecho de que un árbol de accionamiento
(22) del accionador (2) acciona a la vez al menos una cinemática de
accionamiento indirecto (3, 9) y/o un elemento móvil (41).
35. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 32 a 34, caracterizado por el hecho de que
la cinemática de accionamiento indirecto (3, 9) comprende un medio
de enlace (10) para unir dicha cinemática de accionamiento
indirecto (3, 9) al árbol de accionamiento (22) del accionador (2) o
al palier de unión (465) del elemento móvil (41) o a otra
cinemática de accionamiento indirecto (3, 9).
36. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el collarín de unión hembra (40) presenta al menos una luz
local (410) en su pared.
37. Instalación de climatización y de
calefacción que comprende una caja de circulación de aire (4) en el
cual se aloja una válvula de obturación (41), siendo la válvula de
obturación accionada por un accionador (2), caracterizado
por el hecho de que comprende un dispositivo de fijación según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 36, para solidarizar el
accionador a la caja.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0600479 | 2006-01-18 | ||
| FR0600479A FR2896284B1 (fr) | 2006-01-18 | 2006-01-18 | Dispositif de fixation d'un actionneur et d'un boitier, notamment pour vehicule automobile |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317405T3 true ES2317405T3 (es) | 2009-04-16 |
| ES2317405T5 ES2317405T5 (es) | 2015-09-09 |
Family
ID=36997225
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06023881.3T Active ES2317405T5 (es) | 2006-01-18 | 2006-11-20 | Dispositivo de fijación de un accionador y de una caja en especial para un vehículo automóvil |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US8888571B2 (es) |
| EP (1) | EP1811188B2 (es) |
| JP (1) | JP5235054B2 (es) |
| CN (1) | CN101003253B (es) |
| AT (1) | ATE418015T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0700098B1 (es) |
| DE (1) | DE602006004295D1 (es) |
| ES (1) | ES2317405T5 (es) |
| FR (1) | FR2896284B1 (es) |
| MX (1) | MX2007000607A (es) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2896284B1 (fr) | 2006-01-18 | 2008-04-11 | Valeo Systemes Thermiques | Dispositif de fixation d'un actionneur et d'un boitier, notamment pour vehicule automobile |
| JP2013184640A (ja) * | 2012-03-09 | 2013-09-19 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 車両用空調装置 |
| JP6150982B2 (ja) | 2012-03-09 | 2017-06-21 | 三菱重工業株式会社 | 車両用空調装置 |
| US10119721B2 (en) | 2012-06-14 | 2018-11-06 | Honeywell International Inc. | Standoff for use with an insulated HVAC duct |
| US10302207B2 (en) | 2012-06-14 | 2019-05-28 | Honeywell International Inc. | Spring loaded HVAC damper |
| US10295080B2 (en) | 2012-12-11 | 2019-05-21 | Schneider Electric Buildings, Llc | Fast attachment open end direct mount damper and valve actuator |
| EP2971901B1 (en) | 2013-03-15 | 2018-10-17 | Schneider Electric Buildings LLC | Advanced valve actuator with integral energy metering |
| US9732980B2 (en) | 2013-12-18 | 2017-08-15 | Honeywell International Inc. | HVAC actuator with range adjustment |
| US10941960B2 (en) * | 2013-12-18 | 2021-03-09 | Ademco Inc. | HVAC actuator with position indicator |
| JP6256136B2 (ja) * | 2014-03-24 | 2018-01-10 | 株式会社デンソー | 空調装置 |
| DE102014211768A1 (de) * | 2014-06-18 | 2015-12-24 | Mahle International Gmbh | Befestigungsanordnung |
| US10272740B2 (en) * | 2014-07-22 | 2019-04-30 | Denso International America, Inc. | HVAC system having linkage rod with mid-point movement control |
| US9574319B2 (en) * | 2014-08-11 | 2017-02-21 | Caterpillar Inc. | Positive indicator for couplers |
| CN105307433B (zh) * | 2015-09-14 | 2018-06-01 | 北京佳讯飞鸿电气股份有限公司 | 一种模块间可快速装配的桌面终端 |
| JP6482500B2 (ja) * | 2016-02-02 | 2019-03-13 | 矢崎総業株式会社 | 電磁弁の接続構造及び液圧制御装置 |
| US10337533B2 (en) | 2016-02-02 | 2019-07-02 | Yazaki Corporation | Connecting structure of electromagnetic valve and hydraulic pressure control device |
| JP6422190B2 (ja) * | 2016-06-17 | 2018-11-14 | ミネベアミツミ株式会社 | 回転装置 |
| US10605148B1 (en) * | 2016-12-14 | 2020-03-31 | Michael Freund | Systems and methods for controlling vehicle exhaust output |
| US10556486B2 (en) * | 2017-05-30 | 2020-02-11 | Hanon Systems | Axial retention means |
| US20190203849A1 (en) * | 2018-01-02 | 2019-07-04 | Johnson Controls Technology Company | Adaptors and linkages for actuators and valves |
| CN111819094A (zh) * | 2018-03-19 | 2020-10-23 | 法雷奥气候控制公司 | Hvac模块 |
| DE102018211290A1 (de) * | 2018-07-09 | 2020-01-09 | Mahle International Gmbh | Kinematikbaugruppe |
| US10792772B2 (en) | 2018-07-17 | 2020-10-06 | Denso International America, Inc. | Heat exchanger replacement mounting pin and drill jig |
| US11788766B2 (en) * | 2020-11-05 | 2023-10-17 | Valeo Climate Control Corp. | Heating ventilation and air conditioning (HVAC) unit |
| DE102021124713A1 (de) | 2021-09-23 | 2023-03-23 | Elringklinger Ag | Funktionsteil und Funktionssystem mit Funktionsteil |
| FR3146196A1 (fr) * | 2023-02-23 | 2024-08-30 | Valeo Systemes Thermiques | Dispositif de ventilation, chauffage et/ou climatisation pour véhicule automobile |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR90774E (fr) * | 1963-04-18 | 1968-02-16 | Vanne d'isolement à commande de fermeture par manchon mobile, concentrique au corps et se déplaçant suivant une ligne parallèle à ce corps | |
| US4056043A (en) * | 1975-10-28 | 1977-11-01 | Johnson Controls, Inc. | Fluid power piston actuators |
| US4251024A (en) * | 1978-02-23 | 1981-02-17 | Paragon Resources, Inc. | Automatic vent damper |
| JPS5996706U (ja) * | 1982-12-20 | 1984-06-30 | 三菱電機株式会社 | 角形照明器具 |
| JPS62163281U (es) * | 1986-04-07 | 1987-10-16 | ||
| US4768545A (en) * | 1987-02-09 | 1988-09-06 | General Motors Corporation | Actuator for air conditioning system |
| US5133617A (en) † | 1991-06-27 | 1992-07-28 | Maytag Corporation | Motor mount assembly |
| US5328152A (en) * | 1992-06-29 | 1994-07-12 | Bruce Industries, Inc. | Fluid control valve unit |
| DE4236674A1 (de) † | 1992-10-30 | 1994-05-05 | Behr Gmbh & Co | Luftführungsgehäuse für Kraftfahrzeuge |
| DE19534887B4 (de) * | 1995-09-20 | 2004-04-15 | Robert Bosch Gmbh | Temperaturfühler |
| FR2742823B1 (fr) * | 1995-12-22 | 1998-02-13 | Valeo Climatisation | Dispositif d'entrainement a montage simplifie pour volet de reglage d'un flux d'air |
| FR2743117B1 (fr) † | 1995-12-27 | 1998-02-13 | Valeo Climatisation | Dispositif de fixation d'un motoreducteur sur une paroi dans un appareil de chauffage de vehicule |
| DE29614444U1 (de) * | 1996-08-20 | 1997-12-18 | Rumpp, Gerhard, 82266 Inning | Kupplungsanordnung für ein Fahrzeug |
| JPH11294420A (ja) * | 1998-04-10 | 1999-10-26 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | 補機の取付構造 |
| US6135137A (en) * | 1998-07-17 | 2000-10-24 | Hart & Cooley, Inc. | Indexed coupler for positioning a shaft in multiple angular positions |
| US5954088A (en) * | 1998-07-17 | 1999-09-21 | Transworld Steel Enterprise Corp. | Ball valve adapted to couple with an output drive shaft of a valve control device |
| JP2000037736A (ja) * | 1998-07-22 | 2000-02-08 | Koito Mfg Co Ltd | ランプボディの成形方法および自動車用前照灯 |
| WO2002059513A1 (en) * | 2001-01-26 | 2002-08-01 | Yamatake Corporation | Actuator for driving rotary valve and valve device with the actuator |
| US6672402B2 (en) † | 2001-12-27 | 2004-01-06 | Black & Decker Inc. | Combined fastenerless motor end cap and output device mounting |
| DE102004005028A1 (de) † | 2004-01-30 | 2005-09-01 | Behr Gmbh & Co. Kg | Befestigungsanordnung, Antriebsvorrichtung, Lüfterzarge und Wärmeübertrageranordnung |
| US7093821B2 (en) * | 2004-02-02 | 2006-08-22 | Bruce Industries, Inc. | Fluid flow control valve |
| FR2896284B1 (fr) | 2006-01-18 | 2008-04-11 | Valeo Systemes Thermiques | Dispositif de fixation d'un actionneur et d'un boitier, notamment pour vehicule automobile |
-
2006
- 2006-01-18 FR FR0600479A patent/FR2896284B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2006-11-20 AT AT06023881T patent/ATE418015T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-11-20 ES ES06023881.3T patent/ES2317405T5/es active Active
- 2006-11-20 DE DE200660004295 patent/DE602006004295D1/de active Active
- 2006-11-20 EP EP06023881.3A patent/EP1811188B2/fr active Active
-
2007
- 2007-01-15 MX MX2007000607A patent/MX2007000607A/es active IP Right Grant
- 2007-01-17 JP JP2007007788A patent/JP5235054B2/ja active Active
- 2007-01-17 US US11/654,356 patent/US8888571B2/en active Active
- 2007-01-17 BR BRPI0700098A patent/BRPI0700098B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-01-18 CN CN2007100020700A patent/CN101003253B/zh active Active
-
2014
- 2014-09-08 US US14/479,891 patent/US9676252B2/en active Active
-
2017
- 2017-01-25 US US15/414,799 patent/US10486497B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10486497B2 (en) | 2019-11-26 |
| US9676252B2 (en) | 2017-06-13 |
| US8888571B2 (en) | 2014-11-18 |
| BRPI0700098A (pt) | 2007-11-06 |
| US20140378045A1 (en) | 2014-12-25 |
| FR2896284B1 (fr) | 2008-04-11 |
| EP1811188A1 (fr) | 2007-07-25 |
| BRPI0700098B1 (pt) | 2019-09-10 |
| CN101003253A (zh) | 2007-07-25 |
| DE602006004295D1 (de) | 2009-01-29 |
| EP1811188B2 (fr) | 2015-06-10 |
| US20070175518A1 (en) | 2007-08-02 |
| MX2007000607A (es) | 2008-11-26 |
| JP2007198595A (ja) | 2007-08-09 |
| CN101003253B (zh) | 2011-10-05 |
| US20170129308A1 (en) | 2017-05-11 |
| JP5235054B2 (ja) | 2013-07-10 |
| ATE418015T1 (de) | 2009-01-15 |
| FR2896284A1 (fr) | 2007-07-20 |
| ES2317405T5 (es) | 2015-09-09 |
| EP1811188B1 (fr) | 2008-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317405T3 (es) | Dispositivo de fijacion de un accionador y de una caja en especial para un vehiculo automovil. | |
| ES2241904T3 (es) | Dispositivo de salida de aire para vehiculo, especialmente para un avion. | |
| ES2333449T3 (es) | Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado con deflector amovible. | |
| WO2004091673A1 (es) | Difusor de productos ambientadores para vehículos | |
| ES2436369T3 (es) | Dispositivo de conexión | |
| ES2877669T3 (es) | Faro con una carcasa y un tornillo de ajuste | |
| ES2387180T3 (es) | Instalación de calefaccción, ventilación y/o climatización de un vehículo | |
| ES2362868T3 (es) | Dispositivo de alumbrado o de señalización equipado con un módulo complementario para vehículo automóvil. | |
| ES2347703T3 (es) | Conducto para un flujo de aire. | |
| ES2322174T3 (es) | Instalacion de climatizacion, en particular instalacion de climatizacion para vehiculos automoviles. | |
| ES2913712T3 (es) | Disposición de cojinetes y difusor de aire con una disposición de cojinetes de este tipo | |
| US8444307B2 (en) | Vehicular lamp | |
| ES2264612B2 (es) | Valvula de montaje para un radiador, en especial radiador de elementos. | |
| ES2259797T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. | |
| ES2269585T3 (es) | Instalacion de un sistema de calefaccion y, en particular, de calefaccion-climatizacion provisto de un deflector de mezcla. | |
| ES2668778T3 (es) | Bloque óptico de un vehículo con una carcasa con una protuberancia que rodea un casquillo de una lámpara y con una abertura de evacuación de agua | |
| ES2350965T3 (es) | Alojamiento de guía de aire. | |
| ES2423205T3 (es) | Caja de tratamiento térmico para el tratamiento térmico de un flujo de aire | |
| ES2333440T3 (es) | Dispositivo de distribucion de aire con movimientos dependientes giratorios con aletas giratorias. | |
| ES2297301T3 (es) | Dispositivo de calefaccion-ventilacion y/o climatizacion que comprende una trampilla de ajuste alojada en una caja. | |
| ES2401634T3 (es) | Fijación elástica para la fijación de dos piezas entre sí | |
| ES2320216T3 (es) | Dispositivo de calefaccion y/o climatizacion de cabina, con gestion aerotermica perfeccionada. | |
| ES2263354B1 (es) | Sistema ambientador integrado en el aireador de un vehiculo. | |
| ES2285316T3 (es) | Dispositivo de fijacion para un conjunto de luminaria. | |
| ES2291758T3 (es) | Conjunto modular para la produccion de una unidad de control para la calefaccion de un vehiculo. |