ES2315323T3 - Instalacion de tratamiento de bandas para enferezar bandas metalicas. - Google Patents

Instalacion de tratamiento de bandas para enferezar bandas metalicas. Download PDF

Info

Publication number
ES2315323T3
ES2315323T3 ES02004606T ES02004606T ES2315323T3 ES 2315323 T3 ES2315323 T3 ES 2315323T3 ES 02004606 T ES02004606 T ES 02004606T ES 02004606 T ES02004606 T ES 02004606T ES 2315323 T3 ES2315323 T3 ES 2315323T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
band
transverse
curvatures
transverse curvatures
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02004606T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2315323T5 (es
Inventor
Dr. Mont Dipl.-Ing. Noe Andreas
Dipl.- Ing. Noe Rolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Original Assignee
BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7685660&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2315323(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH filed Critical BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Publication of ES2315323T3 publication Critical patent/ES2315323T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2315323T5 publication Critical patent/ES2315323T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/02Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling by rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

Procedimiento para eliminar curvaturas transversales de bandas metálicas en una línea de proceso de bandas con al menos un equipo de tratamiento que ha de ser recorrido por la banda metálica, en el que se captan las curvaturas transversales en una zona de la línea de proceso de bandas y se eliminan únicamente las curvaturas transversales por medio de al menos un rodillo de corrección ajustable en su profundidad de penetración, y en el que la eliminación de las curvaturas transversales se efectúa en una zona de la línea de proceso de bandas situada inmediatamente delante del equipo de tratamiento de bandas.

Description

Instalación de tratamiento de bandas para enderezar bandas metálicas.
Procedimiento y dispositivo para eliminar curvaturas transversales de bandas metálicas.
La invención concierne a un procedimiento para eliminar curvaturas transversales de bandas metálicas en una línea de proceso de bandas con al menos un equipo de tratamiento de bandas que ha de ser recorrido por la banda metálica, en el que se captan las curvaturas transversales en una zona de la línea del proceso de bandas y se eliminan éstas por medio de un rodillo de corrección ajustable en su profundidad de penetración.
Es conocido un procedimiento de esta clase para eliminar curvaturas transversales en bandas metálicas que son estiradas-curvadas-enderezadas y/o alargadas por tracción en el curso de un enderezamiento continuo en una línea de proceso de bandas, en donde se capta la curvatura transversal a continuación del estirado-curvado-enderezamiento y/o del alargamiento por tracción en una zona de la línea del proceso de bandas con una tracción de bandas sensiblemente más baja que la aplicada en la zona de estirado-curvado-enderezamiento y/o alargamiento por tracción, y se arregla dicha curvatura por medio de un rodillo de corrección ajustable en su profundidad de penetración (véase el documento DE 43 23 385 C1). Sin embargo, existen casos en los que dentro de una línea de proceso de bandas la banda metálica tiene que estar tan sólo ampliamente exenta de curvatura transversal pero no tiene que ser idealmente plana ni, como consecuencia, ha de estar también libre de ondulaciones y/o encorvaduras de la banda a modo de cimitarras. Si, por ejemplo, una banda metálica recorre un horno de recocido vertical en una línea de recocido brillante para bandas de acero fino con tracción reducida de la banda, la banda metálica puede rozar con el lado interior del horno de recocido cuando presenta una curvatura transversal demasiado grande. El resultado de esto son daños no deseados en la superficie de la banda. En tal caso, las ondulaciones y/o cimitarras de la banda son en general tan pequeñas que no son de temer daños ocasionados por ellas en la superficie de la banda. Por tanto, en tal caso basta con eliminar en grado suficiente únicamente la curvatura transversal, pero no corregir las ondulaciones y/o cimitarras eventualmente existentes en la banda. En otro caso, se puede tratar de una línea de proceso de bandas con varios equipos de tratamiento de bandas, uno de los primeros de los cuales es un equipo de estirado-curvado-enderezamiento y/o de alargamiento por tracción con corrección pospuesta de la curvatura transversal. Si, por ejemplo, detrás del equipo de estirado-curvado-enderezamiento y/o de alargamiento por tracción sigue un horno de recocido con una zona de refrigeración, la banda metálica puede ser nuevamente no plana después de la refrigeración y estar afectada en particular de una curvatura transversal. El siguiente equipo de tratamiento de la banda puede consistir en un sistema de decapado que requiera la circulación de una banda metálica suficientemente exenta de curvatura transversal. Se podría pensar ciertamente en prever a continuación del sistema de decapado un segundo equipo de estirado-curvado-enderezamiento y/o de alargamiento por tracción, pero esto es relativamente complicado no sólo en el aspecto técnico de la instalación y también por motivos de costes, sino que frecuentemente no está disponible tampoco ni siquiera el espacio suficiente para este segundo equipo de estirado-curvado-enderezamiento y/o de alargamiento por tracción. Otro caso son líneas de decapado para bandas metálicas gruesas de, por ejemplo, acero al carbono o acero fino. Si la banda metálica tiene una curvatura transversal al recorrer el sistema de decapado, los cantos de la banda pueden cortar entonces en rodillo de desviación y eventualmente rodillos de aplastamiento allí existentes y pueden dañar el revestimiento de su superficie. Es frecuente que tampoco aquí se pueda justificar la inversión en una instalación de estirado-curvado-enderezamiento o una instalación de alargamiento por tracción. No obstante, se preferiría disponer de una banda metálica suficientemente pobre en curvatura transversal para evitar daños en los rodillos.
La invención se basa en el problema de indicar un procedimiento de la clase genérica expuesta, según el cual se puedan eliminar curvaturas transversales en bandas metálicas de una manera que ahorre elementos de instalación y espacio y que sea también barata, de tal modo que no sean de temer daños para la banda en equipos subsiguientes de tratamiento de la banda. Además, se pretende crear un dispositivo adecuado para la realización de este procedimiento que se caracterice por una construcción sencilla y funcionalmente correcta.
Para resolver este problema, la invención aporta la enseñanza de un procedimiento según la reivindicación 1. Cuando la banda metálica correspondiente está curvada transversalmente tan sólo en una dirección, es suficiente un único rodillo de corrección que genere un contracurvado semiplástico. Cuando la banda metálica correspondiente está curvada transversalmente en ambas direcciones, por ejemplo en forma de protuberancias o de cubetas, la invención recomienda que la eliminación de estas curvaturas transversales se realice por medio de rodillos de corrección asociados a cada lado de la banda y, como consecuencia, por medio de dos rodillos de corrección. Cuando las bandas metálicas son suficientemente constantes en su comportamiento de curvatura transversal, se puede establecer por vía visual para una banda metálica de calidad determinada un ajuste del rodillo de corrección (o rodillos de corrección) que sea adecuado para la eliminación de las curvaturas transversales, y se puede archivar entonces este ajuste. Cada vez que una banda metálica de la misma calidad circule nuevamente por la línea de tratamiento de bandas, se puede ajustar el rodillo de corrección al valor archivado y éste genera entonces una banda metálica suficientemente pobre en curvatura transversal antes de la entrada de la misma en el equipo subsiguiente de tratamiento de bandas. Para el caso de que la curvatura transversal de las bandas metálicas sea variable, la invención recomienda que se midan las curvaturas transversales de las bandas metálicas correspondientes y se capten continuamente los valores de medida como magnitudes de regulación y se empleen éstos, después de una comparación de valor real/valor nominal para la profundidad de penetración del rodillo de corrección (o rodillos de corrección) en un circuito de regulación cerrado, para el arreglo de las curvaturas transversales. En el marco de la invención se pueden eliminar siempre también las curvaturas transversales una vez que la banda metálica correspondiente haya pasado por un equipo de tratamiento de bandas que influya negativamente sobre la situación plana de la banda. Esto rige, por ejemplo, para el caso de que la banda metálica, después de un estirado-curvado-enderezamiento o un alargamiento por tracción para eliminar curvaturas transversales, haya recorrido un lugar de tratamiento de bandas que influye nuevamente sobre la situación plana de la banda, tal como, por ejemplo, un proceso de recocido.
En lo que sigue se exponen otras características esenciales para la invención. Así, la invención prevé que la influencia de ondulaciones eventualmente existentes en la banda metálica sobre mediciones de la curvatura transversal sean filtradas y eliminadas por integración de los valores de medida a lo largo de un espacio de tiempo prefijado o con ayuda de la formación de un valor medio flotante. En este contexto, la invención parte del conocimiento de que la banda metálica sube y baja periódicamente como consecuencia de ondulaciones en un sitio de la anchura de la banda, concretamente en el borde de la banda en caso de ondulaciones formadas en dicho borde. Como consecuencia, se puede filtrar y eliminar la influencia sobre la medición de la curvatura transversal, a cuyo fin, por ejemplo, se pueden integrar las señales de medida a lo largo de un espacio de tiempo suficiente correspondiente a un múltiplo del período de ondulación, se promedian eventualmente entonces los valores máximos y mínimos o incluso se efectúa una formación de valor medio flotante. Asimismo, la invención prevé que se filtre y elimine la influencia de cimitarras eventualmente existentes en la banda metálica sobre las mediciones de las curvaturas transversales mediante una corrección vía cálculo de la situación oblicua de las curvaturas transversales medidas a lo largo de la anchura de la banda. En este caso, la invención parte del conocimiento de que las cimitarras de la banda conducen a una situación oblicua de la curva de la curvatura transversal. Esta situación oblicua se puede filtrar y eliminar por vía de cálculo, a cuyo fin, por ejemplo, se forma cada vez el valor medio de los valores de dos puntos alejados del centro de la banda en la misma medida.
En lo que sigue se explica con más detalle la invención ayudándose de un dibujo que representa únicamente un ejemplo de realización. Muestran:
La figura 1, un dispositivo según la invención para eliminar curvaturas transversales en bandas metálicas, en un alzado lateral esquemático,
La figura 2, una sección transversal a través de una banda metálica con curvatura transversal y ondulación de borde superpuesta,
La figura 3, una banda metálica ondulada en el borde, pero exenta de curvatura transversal, en un alzado lateral según la dirección de avance de la banda,
La figura 4, una sección transversal a través de una banda metálica con curvatura transversal pura,
La figura 5, una sección transversal a través de una banda metálica con una cimitarra de la banda y
La figura 6, una banda metálica con la combinación de curvatura transversal y cimitarra de la banda.
En las figuras se representa un dispositivo para eliminar curvaturas transversales 1 en bandas metálicas 2, estando dispuesto en la dirección de avance de la banda un aparato de medida 3 para captar las curvaturas transversales 1 de la banda metálica correspondiente 2. Asimismo, en la dirección de avance de la banda está dispuesto, delante de un equipo 4 de tratamiento de dicha banda, un rodillo de corrección 5 ajustable en su profundidad de penetración en contra de la respectiva banda metálica. El rodillo de corrección 5 puede llevar asociados dos rodillos de guía 6 en el lado opuesto de la banda. Dependiendo de la respectiva curvatura transversal captada 1, el rodillo de corrección 5 recibe de un dispositivo de regulación intercalado 7 unas señales de ajuste para arreglar las curvaturas transversales. Asimismo, está insinuado que en la dirección de avance de la banda puede estar previsto en el otro lado de la banda, delante del equipo de tratamiento 4, otro rodillo de corrección 8 entre dos rodillos de guía opuestos 9 para poder eliminar curvaturas transversales 1 presentes en ambos lados.
Según las figuras 2 y 3, la influencia de ondulaciones de borde 10 presentes en la banda metálica 2 sobre las mediciones de las curvaturas transversales 1 pueden filtrarse y eliminarse por integración de los valores de medida a lo largo de un espacio de tiempo prefijado o con ayuda de una formación de valor medio flotante. Según las figuras 4 a 6, la influencia de encorvaduras 11 presentes en la banda metálica sobre las mediciones de las curvaturas transversales 1 pueden ser filtradas y eliminadas mediante una corrección vía cálculo de la situación oblicua de las curvaturas transversales 1 medidas a lo largo de la anchura de la banda.

Claims (6)

1. Procedimiento para eliminar curvaturas transversales de bandas metálicas en una línea de proceso de bandas con al menos un equipo de tratamiento que ha de ser recorrido por la banda metálica, en el que se captan las curvaturas transversales en una zona de la línea de proceso de bandas y se eliminan únicamente las curvaturas transversales por medio de al menos un rodillo de corrección ajustable en su profundidad de penetración, y en el que la eliminación de las curvaturas transversales se efectúa en una zona de la línea de proceso de bandas situada inmediatamente delante del equipo de tratamiento de bandas.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, en el caso de curvaturas transversales existentes en ambos lados de la banda metálica, la eliminación de las mismas se efectúa por medio de rodillos de corrección asociados a cada lado de la banda.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se eliminan las curvaturas transversales después de que la banda metálica haya recorrido un equipo de tratamiento de bandas que influya negativamente sobre la situación plana de la banda.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se miden las curvaturas transversales de la banda metálica y se captan continuamente los valores de medida como magnitudes de regulación y, después de una comparación de valor real/valor nominal para la profundidad de penetración del rodillo de corrección en un circuito de regulación, se utilizan dichos valores para arreglar las curvaturas transversales.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se filtra y elimina la influencia de ondulaciones eventualmente existentes en la banda metálica sobre las mediciones de las curvaturas transversales por integración de los valores de medida a lo largo de un espacio de tiempo prefijado o con ayuda de una formación de valor medio flotante.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se filtra y elimina la influencia de encorvaduras a manera de cimitarras eventualmente existentes en la banda metálica sobre las mediciones de las curvaturas transversales mediante una corrección vía cálculo de la situación oblicua de las curvaturas transversales medidas a lo largo de la anchura de la banda.
ES02004606T 2001-05-22 2002-02-28 Procedimiento para eliminar curvaturas transversales de bandas metálicas Expired - Lifetime ES2315323T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10124836A DE10124836C5 (de) 2001-05-22 2001-05-22 Verfahren zum Beseitigen von Querkrümmungen in einem Metallband
DE10124836 2001-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2315323T3 true ES2315323T3 (es) 2009-04-01
ES2315323T5 ES2315323T5 (es) 2013-11-14

Family

ID=7685660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02004606T Expired - Lifetime ES2315323T5 (es) 2001-05-22 2002-02-28 Procedimiento para eliminar curvaturas transversales de bandas metálicas

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20020174699A1 (es)
EP (1) EP1275446B2 (es)
AT (1) ATE409531T1 (es)
DE (2) DE10124836C5 (es)
ES (1) ES2315323T5 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004041732A1 (de) 2004-08-28 2006-03-02 Sms Demag Ag Verfahren zum Richten eines Metallbandes und Richtmaschine
DE102008024013B3 (de) 2008-05-16 2009-08-20 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Richten eines Metallbandes
DE102009041852A1 (de) * 2009-09-18 2011-04-07 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Streckbiegerichten von Metallbändern
CN102756013B (zh) * 2011-04-27 2014-08-20 宝山钢铁股份有限公司 一种冷轧带钢翘曲的改善方法及装置
CN104148448B (zh) * 2014-07-04 2017-03-15 中国重型机械研究院股份公司 一种极薄带钢精整机组运行参数设计方法
DE102015118970A1 (de) * 2015-11-05 2017-05-11 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren und Anlage zum Herstellen von Verbundbändern oder -blechen
TWI647021B (zh) * 2017-02-08 2019-01-11 國立清華大學 智慧捲料整平驗證系統及其方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3421925A (en) * 1965-07-30 1969-01-14 Westinghouse Electric Corp Method for producing improved metallic strip material
US3416340A (en) * 1966-06-08 1968-12-17 Voss Engineering Company Automatic control and indicating systems for roller levelers
GB1593380A (en) * 1976-12-29 1981-07-15 Alcan Res & Dev Method of heat treatment of ductile metal strip
AT368044B (de) * 1981-03-26 1982-08-25 Voest Alpine Ag Verfahren und vorrichtung zum aufwickeln gerichte-ter blechbaender
DE3414486C2 (de) * 1984-04-17 1994-06-01 Manfred Wanzke Richtmaschine für Blechband
DE3513831A1 (de) * 1984-06-28 1986-01-09 Reiner Brach Import - Export, 4330 Mülheim Verfahren und vorrichtung zum zurichten von warmband-coils, insbesondere coilbox-coils
JPS61150720A (ja) * 1984-12-25 1986-07-09 Nippon Kinzoku Kk 帯板材の形状矯正装置
US4870850A (en) * 1986-09-09 1989-10-03 Kawasaki Steel Method and device for leveling metal strip to be fed into continuous annealing furnace
JPH0576934A (ja) 1991-04-12 1993-03-30 Sumitomo Heavy Ind Ltd テンシヨンローラレベラ
DE4323385C1 (de) * 1993-07-13 1995-01-19 Bwg Bergwerk Walzwerk Verfahren zum Beseitigen von Querkrümmungen in Metallbändern, insbesondere dünnen Metallbändern bis 2,0 mm Dicke
DE19509067A1 (de) * 1995-03-14 1996-09-19 Bwg Bergwerk Walzwerk Verfahren zum kontinuierlichen Richten von dünnen Metallbändern, insbesondere von Aluminium- und Edelstahl-Bändern mit Banddicken von 0,1 mm bis 0,5 mm, und Richtanlage zur Durchführung des Verfahrens
DE19520541C2 (de) * 1995-06-03 1999-01-14 Bwg Bergwerk Walzwerk Verfahren und Vorrichtung zum Korrigieren eines gewalzten, in der Bandebene horizontal gebogenen Metallbandes, insbesondere eines Metallbandes mit einer Banddicke von 0,5 mm bis 2,0 mm
DE19708488A1 (de) * 1997-03-03 1998-09-10 Betr Forsch Inst Angew Forsch Vorrichtung zum Biegerichten von Metallband
DE19917561C1 (de) * 1999-04-19 2000-11-30 Sundwig Gmbh Bandbehandlungslinie für Metallbänder, insbesondere für hochfeste Edelstahlbänder

Also Published As

Publication number Publication date
ATE409531T1 (de) 2008-10-15
DE10124836C5 (de) 2007-07-19
EP1275446A3 (de) 2004-03-31
EP1275446B1 (de) 2008-10-01
US20020174699A1 (en) 2002-11-28
EP1275446A2 (de) 2003-01-15
DE50212825D1 (de) 2008-11-13
DE10124836B4 (de) 2004-08-26
EP1275446B2 (de) 2013-09-04
ES2315323T5 (es) 2013-11-14
DE10124836A1 (de) 2002-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2389700T3 (es) Procedimiento para la nivelación de bandas metálicas
ES2315323T3 (es) Instalacion de tratamiento de bandas para enferezar bandas metalicas.
ES2307203T3 (es) Procedimiento para el enderezamiento de una banda de metal y maquina de enderezamiento.
ES2221990T3 (es) Metodo para conformar una tira metalica.
ES2367139T3 (es) Método y dispositivo para modificar selectivamente la geometría de una banda de desbaste en una caja desbastadora.
ES2400536T3 (es) Dispositivo para influir en la distribución de la temperatua a lo largo de un ancho
ES2362052T3 (es) Procedimiento para la laminación en caliente y para el tratamiento térmico de una banda de acero.
ES2574616T3 (es) Procedimiento y dispositivo de enderezamiento continuo por estiramiento y flexión de bandas metálicas
ES2623045T3 (es) Procedimiento y dispositivo para alinear bandas de metal por estiramiento y flexión
RU2003117713A (ru) Калибрующее устройство многовалковой листоправильной машины и способ калибровки многовалковой листоправильной машины
KR20090119725A (ko) 금속 스트립을 레벨링하기 위한 방법 및 장치
KR20100022040A (ko) 금속스트립의 측방향 위치를 조정하면서 금속스트립을 압연하기 위한 방법 및 그에 적합한 압연기
ES2543328T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el tratamiento continuo de una banda metálica
ES2705274T3 (es) Dispositivo y procedimiento de tratamiento continuo de una banda metálica
ES2396121T3 (es) Método y dispositivo para laminar planchas metálicas
ES2310917T5 (es) Procedimiento y tren de laminación para mejorar la salida de ruta de un fleje metálico a laminar, cuyo extremo de fleje metálico se desplaza a velocidad de laminación
ES2302735T3 (es) Laminado en caliente de banda delgada.
ES2371909T3 (es) Método y máquina curvadora para el curvado previo progresivo de una banda de metal en la zona de entrada de una bobinadora sin mandril para enrollar bandas.
ES2219822T3 (es) Procedimiento e instalacion para conformar banda metalica en una instalacionde laminado a b anda en caliente.
AU2002350708A1 (en) Method and device for controlled straightening and cooling of a wide metal strip, especially a steel strip or sheet metal, running out of a hot rolled strip rolling mill
ES2220456T3 (es) Procedimiento de laminacion para una banda de metal y disposicion de laminacion correspondiente.
ES2951125T3 (es) Método para controlar la uniformidad del peso de recubrimiento en líneas industriales de galvanización
ES2309748T3 (es) Aplanadora con distancia entre ejes variable.
CN110961491A (zh) 一种带钢拉矫生产方法及装置
ES2308552T3 (es) Dispositivo para el alargamiento de una banda de metal y procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de este tipo.