ES2294488T3 - Dispositivo para acoplar una alimentacion de refrigerante a un rodillo. - Google Patents
Dispositivo para acoplar una alimentacion de refrigerante a un rodillo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2294488T3 ES2294488T3 ES04723970T ES04723970T ES2294488T3 ES 2294488 T3 ES2294488 T3 ES 2294488T3 ES 04723970 T ES04723970 T ES 04723970T ES 04723970 T ES04723970 T ES 04723970T ES 2294488 T3 ES2294488 T3 ES 2294488T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- roller
- refrigerant
- channel
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 title claims description 59
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims abstract description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims description 14
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- CYRMSUTZVYGINF-UHFFFAOYSA-N trichlorofluoromethane Chemical compound FC(Cl)(Cl)Cl CYRMSUTZVYGINF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D3/00—Charging; Discharging; Manipulation of charge
- F27D3/02—Skids or tracks for heavy objects
- F27D3/026—Skids or tracks for heavy objects transport or conveyor rolls for furnaces; roller rails
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
- B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
- B22D11/1287—Rolls; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B35/00—Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
- C03B35/14—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
- C03B35/16—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by roller conveyors
- C03B35/165—Supports or couplings for roller ends, e.g. trunions, gudgeons
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B35/00—Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
- C03B35/14—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
- C03B35/16—Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by roller conveyors
- C03B35/18—Construction of the conveyor rollers ; Materials, coatings or coverings thereof
- C03B35/183—Construction of the conveyor rollers ; Materials, coatings or coverings thereof specially adapted for thermal adjustment of the rollers, e.g. insulating, heating, cooling thereof
- C03B35/184—Cooling
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
- H04L67/025—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP] for remote control or remote monitoring of applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/75—Indicating network or usage conditions on the user display
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
- H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
- H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
- H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/08—Lubricating, cooling or heating rolls internally
- B21B2027/083—Lubricating, cooling or heating rolls internally cooling internally
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Waveguide Aerials (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Dispositivo para acoplar una alimentación de refrigerante a un rodillo (2), en particular para instalaciones de colada continua, donde el rodillo (2) se aloja por medio de unos gorrones (3) en un soporte (4) con unos rodamientos (5) y que se puede alimentar de refrigerante por medio de un taladro en el rodillo (6) que discurre axialmente a través de los gorrones (3), con - una unidad de obturación (7; 8; 19; 20; 21), que se puede fijar, a prueba de escape bajo presión, en el gorrón del rodillo (3) para su acoplamiento al taladro del rodillo (6); y - una tapa de soporte (9) que se puede fijar al soporte (4) para recubrir el taladro en el rodillo (6) y que presenta por lo menos un canal de refrigerante (11, 12) que se puede conectar a la alimentación de refrigerante; pudiéndose insertar en la tapa del soporte (9) una pieza (14) que soporta, cuando está montada, la unidad de obturación (7, 8; 19; 20; 21), y donde la pieza insertada (14) presenta para el acoplamiento, a prueba de escape bajo presión, del canal para el refrigerante (11, 12) al taladro del rodillo (6), por lo menos un canal de refrigerante (17, 18) que, una vez montado, se acopla al canal de refrigerante (11, 12) en la tapa del soporte (9) y a la unidad de obturación (7; 8; 19; 20; 21).
Description
Dispositivo para acoplar una alimentación de
refrigerante a un rodillo.
La invención se refiere a un dispositivo para
acoplar una alimentación de refrigerante a un rodillo, en
particular para instalaciones de colada continua.
En las instalaciones de colada continua, el
acero al rojo vivo pasa por unos rodillos que se alojan
exteriormente mediante unos gorrones en un soporte con rodamientos.
Los rodillos se enfrían, en circuito cerrado, mediante la
aportación de un refrigerante (en particular agua) bajo presión, al
interior del rodillo para evacuar el calor, lo que se puede
realizar, p. ej. aportando el agua a través de un taladro en el
rodillo, guiado axialmente por el gorrón.
Por el documento DE 42 07 047 C1, se conoce un
dispositivo para acoplar la alimentación de un medio refrigerante a
un rodillo de soporte y/o de transporte, en particular para
instalaciones de colada continua, en el que cada soporte está
cerrado mediante una tapa. La tapa presenta un canal de
refrigeración, en comunicación con otro canal de refrigeración en
el soporte para su conexión a una alimentación y/o salida de
refrigerante, y desemboca en su otro extremo en la zona del taladro
del gorrón. La unidad, encapsulada de este modo, constituye una
protección de los componentes relativamente buena contra el
desgaste, ya que los componentes quedan parcialmente protegidos del
entorno agresivo de la instalación de colada continua (p. ej.
salpicadura de agua) así como contra influencias mecánicas
externas.
Este dispositivo presenta por una parte la
desventaja de que los elementos del soporte y de la tapa del
soporte, exactamente adaptados entre sí para configurar el canal
refrigerante dificultan el reajuste/cambio de herramienta de las
instalaciones de colada continua existentes. La realización de
trabajos de mantenimiento en este dispositivo queda principalmente
dificultada por el hecho de que se tiene que desmontar toda la tapa
del soporte para permitir el acceso a los componentes recubiertos
por la misma (el compensador elástico, las unidades de obturación
previstas en los mismos, rodamientos, etc.).
Lo que se pretende por lo tanto con la presente
invención es crear un dispositivo para el acoplamiento de una
alimentación de refrigerante a un rodillo, con mayor flexibilidad,
tanto en lo que respecta su instalación como a la realización de
trabajos de mantenimiento y cambio de componentes individuales.
Este problema se resuelve según las
características de la reivindicación 1 con un dispositivo para
acoplar una alimentación de refrigerante a un rodillo, en particular
para instalaciones de colada continua, donde el rodillo se aloja por
medio de unos gorrones en un soporte con unos rodamientos y que se
puede alimentar de refrigerante por medio de por lo menos un taladro
en el rodillo, que discurre axialmente a través de los gorrones,
que comprende una tapa de soporte que se puede fijar al soporte
para recubrir el taladro en el rodillo y que presenta por lo menos
un canal de refrigerante que se puede conectar a la alimentación de
refrigerante, y una unidad de obturación dispuesta entre el
taladro del rodillo y la tapa del soporte, pudiéndose insertar en la
tapa del soporte una pieza que soporta, cuando está montada, la
unidad de obturación, y donde la pieza insertada presenta para el
acoplamiento, a prueba de escape bajo presión, del canal para el
refrigerante al taladro del rodillo, por lo menos un canal de
refrigerante que, una vez montado, se acopla al canal de
refrigerante en la tapa del soporte y a la unidad de
obturación.
Debido a que en el dispositivo según la
invención se puede insertar en la tapa del soporte una pieza para
acoplar el taladro del cilindro al canal de refrigerante, donde la
unidad de obturación se ha previsto como medio para obturar la
pieza insertada contra el taladro del cilindro, se garantiza -con
la pieza insertada desmontada de la tapa del soporte- el acceso
desde el exterior, particularmente a la unidad de obturación, por
ejemplo para realizar trabajos de mantenimiento, sin que sea
necesario quitar toda la tapa del soporte. Por otra parte -con la
pieza insertada montada en la tapa del soporte- se garantiza además
una protección eficaz contra el desgaste debido a la formación de un
canal de refrigerante protegido de forma óptima respecto del
exterior.
Además, se puede proceder a reequipar sin
problemas el dispositivo según la invención en una instalación de
colada continua ya existente, ya que se han previsto todos los
medios que caracterizan la invención en los laterales de la tapa
del soporte, con lo cual el funcionamiento del dispositivo según la
invención es independiente de la estructura del soporte. Debido a
la unidad de obturación prevista en los laterales de la pieza
insertada como medio para obturar la pieza insertada respecto del
taladro del cilindro, el dispositivo es así mismo independiente de
la configuración concreta de los elementos de obturación, o de la
disposición de las superficies de obturación, necesarios para fijar,
a prueba de escape bajo presión, los componentes internos para la
realización del giro.
Según una forma de realización preferida, la
unidad de obturación presenta una vaina elástica, de preferencia en
forma de compensador, en una brida dispuesta en el gorrón del
rodillo, que se fija, de preferencia de forma desmontable, en el
taladro del rodillo.
Según una forma de realización preferida, la
pieza insertada está configurada de modo que, cuando está desmonta-
da, pone al descubierto unos elementos de fijación para fijar de
forma desmontable la vaina y/o la brida (7) al gorrón del rodillo.
De este modo, para desmontar la vaina elástica así como la brida
solo es necesario quitar la pieza insertada.
La pieza insertada presenta de preferencia al
menos un canal de refrigerante que se acopla, cuando está montada,
a un canal de refrigerante de la tapa del soporte.
Según una forma de realización preferida, la
pieza insertada presenta un primer canal de refrigerante y un
segundo canal de refrigerante que, cuando están montados, se
acoplan a un primer y/o a un segundo canal de refrigerante en la
tapa el soporte. El primer canal de refrigerante de la tapa del
soporte se puede conectar de preferencia a una alimentación de
refrigerante y el segundo canal de refrigerante a una salida de
refrigerante.
En esta entrada giratoria llamada DUO el
refrigerante retrocede, por un segundo canal de refrigerante, hacia
la tapa del soporte, y es guiado, p. ej. hacia una superficie de
contacto del soporte, para ser evacuado desde allí.
Según una forma de realización preferida, en al
menos uno de los canales de refrigerante de la tapa del soporte se
puede insertar un tubo de unión para conectar con una superficie de
contacto del soporte acoplada a la salida y/o a la alimentación de
refrigerante, de modo que queda garantizada la conexión con las
tuberías de alimentación y de salida de refrigerante que discurre
por el piso.
Una forma de realización particularmente
preferida del dispositivo según la invención está configurada de
modo que la tapa del soporte presenta un reborde de fijación,
mediante el cual se puede fijar la tapa del asiento al asiento
mediante unos tornillos de fijación y la zona de la tapa del
soporte que sobresale respecto del reborde de fijación se puede
insertar en la pieza insertada y posee aproximadamente un diámetro
igual a la distancia entre los rodamientos en el soporte. En la zona
realzada de la tapa del soporte se ha taladrado radialmente hacia el
exterior hacia el borde de la tapa del soporte el canal de
refrigerante (al menos uno) que se aleja de la pieza insertada o se
acerca la misma, quedando cerrado este taladro de preferencia
mediante un tapón roscado, siempre que funciona la instalación de
colada continua. Este tapón roscado se puede desenroscar, una vez
parada la instalación, para realizar trabajos de mantenimiento,
pudiéndose aportar a tal efecto aire comprimido para liberar el
interior del rodillo evacuando el agua de refrigeración.
En una forma de realización particularmente
preferida, el dispositivo según la invención presenta una unidad de
obturación que comprende dos anillos deslizantes superpuestos que
hacen las veces de elementos de obturación, siendo soportado uno de
los anillos deslizantes por la pieza insertada y el otro anillo
deslizante por la vaina elástica. En esta forma de realización se
garantiza que los momentos de vuelco que actúan sobre la unidad de
obturación al cargar el rodillo durante el funcionamiento quedan
compensados debido a la movilidad radial de los anillos deslizantes
y la vaina elástica, con lo que se incrementa la vida útil del
dispositivo.
En la descripción que sigue así como en las
subreivindicaciones se podrán apreciar otras configuraciones de la
invención.
La invención se describe a continuación con más
detalle sobre la base de dos ejemplos de realización representados
en las figuras adjuntas.
La figura 1 muestra una vista parcial de una
primera forma de realización del dispositivo según la invención en
sección longitudinal.
La figura 2 muestra una sección transversal de
la primera forma de realización del dispositivo según la invención
según la línea II-II de la figura 1.
La figura 3 muestra una vista parcial en
perspectiva del primer ejemplo de realización del dispositivo según
la invención.
La figura 4 muestra una vista parcial de una
segunda forma de realización preferida del dispositivo según la
invención en sección longitudinal.
La figura 5 muestra una sección transversal de
la segunda forma de realización del dispositivo según la invención a
lo largo de la línea V-V de la figura 4.
La figura 6 muestra una vista parcial en
perspectiva del segundo ejemplo de realización del dispositivo
según la invención.
Según la figura 1, un dispositivo 1 según la
invención sirve para acoplar una alimentación de refrigerante (no
representada) a un rodillo 2 de una instalación de colada continua,
donde el rodillo 2 se aloja mediante un gorrón 3 en un soporte 4
con unos rodamientos. El rodillo 2 puede recibir refrigerante a
través de un taladro en el rodillo 6 guiado axialmente por el
gorrón 3.
En el gorrón del rodillo 3 se ha insertado una
brida 7, que sirve para alojar una vaina elástica 8, configurada
de preferencia como compensador. Además de la configuración
preferida de la vaina en forma de compensador de acero fino, la
vaina elástica puede estar configurada también por otros materiales
que confieren elasticidad, p. ej. en forma de cilindro hueco de
goma, eventualmente reforzado con tejido, incorporado, ajustado, en
la brida 7. Así, se confiere una flexibilidad particular a la vaina
8, reduciéndose el desgaste del dispositivo según la invención al
cargar el rodillo. La vaina elástica 8 se fija, de forma
desmontable, en la vaina 7, en el ejemplo de realización
representado.
\newpage
Sobre el soporte 4 se ha fijado una tapa 9. La
tapa del soporte 9 presenta, según el ejemplo de realización
representado, un primer canal de refrigerante 11 así como, en caso
de alimentación y salida del agua refrigerante por el mismo lado
del rodillo, un segundo canal de refrigerante 12, pudiéndose
conectar un extremo del canal de refrigerante 11 a la alimentación
de refrigerante y un extremo del canal de refrigerante 12 a una
salida de refrigerante (ambos no representados).
Los canales de refrigerante 11 y 12 según los
ejemplos de realización representados presentan, según la figura 2,
una sección de canal 11a y/o 12a dispuesta verticalmente respecto
del eje del rodillo, que conduce a la superficie de contacto del
soporte 13 así como una sección de canal 11b y/o 12b acodada en el
otro extremo de la sección correspondiente 11a y/o 12a en el sentido
del eje del rodillo.
La tapa del soporte 9 que se puede ver en la
figura 1 recubre casi totalmente la superficie lateral del soporte
4. En este caso se ha insertado en la tapa del soporte 9 una pieza
insertada 14 con un tubo sifón a prueba de escape bajo presión. El
tubo sifón 15 dirigido hacia el interior del rodillo tiene unas
dimensiones tales que penetra en la sección terminal, dirigida hacia
fuera, del tubo de guía 16 para el agua refrigerante, que llega al
interior del rodillo y se forma un paso anular entre los tubos 15 y
16. El paso anular tiene unas dimensiones tales que permite, de una
parte, una torsión relativa de los tubos 15 y 16 y al mismo tiempo
solo deja pasar poco agua refrigerante.
La pieza insertada 14 presenta, como se puede
apreciar en la figura 2, un primer canal de refrigerante 17
acoplado al tubo sifón 15, como se muestra en las figuras, en el
caso de alimentación y salida del agua refrigerante por el mismo
lado del rodillo, un segundo canal de refrigerante 18, para evacuar
el agua refrigerante. Los canales de refrigerante 17 y 18 desembocan
en las sección 11b y/o 12b de los canales refrigerantes 11 y 12 en
la tapa del soporte 9, así como en el taladro del rodillo 6 en el
otro extremo, de forma que el taladro del rodillo para la
alimentación y/o la evacuación del agua refrigerante queda acoplado
a los canales de refrigerante 11 y 12.
Según la figura 1, se ha previsto entre la pieza
insertada 14 y el taladro del rodillo 6 una unidad de obturación
que, según el ejemplo de realización, presenta en particular un
anillo deslizante como elemento de obturación dispuesto en el
extremo de la pieza insertada 14 orientada hacia la brida 7 y,
correspondiente al primer elemento de obturación, presenta otro
elemento de obturación 20 configurado en forma de anillo deslizante
en una pieza de tope 21 dispuesta en la vaina 8 en el extremo
orientado hacia la tapa del soporte 9. Según el ejemplo de
realización 1, las superficies de obturación de los elementos de
obturación 19 y 20 están dispuestas verticales al eje de giro del
rodillo.
Esta disposición geométrica de las superficies
de obturación de los elementos de obturación 19 y 20 es la
preferida, ya que de este modo se pueden compensar mejor las
fuerzas que actúan sobre los elementos de obturación, si bien esta
disposición geométrica de las superficies de obturación de los
elementos de obturación 19 y 20 no es sin embargo imprescindible en
el dispositivo según la invención 1, si se utilizan otras unidades
de obturación con elementos de obturación que actúan de forma
diferentes.
La tapa del soporte 9 mostrada en la figura 1
presenta de preferencia en la zona en contacto con el soporte 4,
una zona de destalonamiento 22 con una sección transversal, de
preferencia en forma de U. La zona de destalonamiento 22 tiene un
diámetro mayor que el del gorrón del rodillo 3 y sirve para recoger
y evacuar hacia el exterior a través de unos taladros 23 el medio
refrigerante que fluye verticalmente y sale como consecuencia de una
posible falta de hermeticidad o escape de la unidad de obturación.
Los taladros 23 están dispuestos a lo largo del perímetro de la
tapa del soporte 9, particularmente equidistantes, lo cual permite,
de modo fiable e independientemente de la orientación vertical del
soporte, que el medio refrigerante que sale pueda ser evacuado y no
penetre en la zona de los rodamientos 5.
Como se puede apreciar en las figuras 1 y 2, en
los canales de refrigerante 11 y 12 de la tapa de soporte 9 se han
insertado en su extremo apartado de la pieza insertada 13, unos
tubos de unión 24 ó 25, que los comunica por lo tanto con la
superficie de contacto del soporte 13, que está a su vez acoplada
con la salida y/o alimentación de refrigerante (no representada).
Los tubos de unión 24 y/o 25 está unidos herméticamente a la tapa
del soporte 9 y la superficie de contacto del soporte 13 mediante
unos anillos tóricos de obturación previstos en ambas secciones
terminales frontales.
La tapa del soporte 9 está provista de
preferencia de unos taladros en los canales de refrigerante 11 y 12
coaxiales con el eje del rodillo, que se pueden cerrar utilizando
unos tapones roscados 28 y 29. Los tapones roscados 28 y 29 pueden
desenroscarse, cuando se vayan a realizar trabajos de mantenimiento
en la instalación de colada continua, permitiendo de este modo
aportar un medio de lavado, como aire comprimido, para liberar
soplando el interior del rodillo de agua refrigerante y facilitar
de este modo los trabajos de mantenimiento.
Según las figuras 1 a 3, la fijación de la tapa
9 al soporte 4 se realiza de preferencia de forma desmontable
utilizando tornillos de fijación 30 que pueden disponerse a lo
largo del perímetro de la tapa del soporte 9, en particular,
equidistantes. La pieza insertada 14 se puede fijar así mismo, de
forma desmontable, a la tapa del soporte utilizando tornillos de
fijación 31. De este modo, se puede acceder sin problemas desde el
exterior a los componentes recubiertos, en estado montado, por la
pieza insertada 14, en particular a la unidad de obturación, para
realizar trabajos de mantenimiento, soltando los tornillos de
fijación y quitando a continuación la pieza insertada 124, sin que
sea necesario desmontar para ello toda la tapa del soporte 9 del
dispositivo 1. Para ello, la pieza insertada 14 está dimensionada
de preferencia de modo que al quitar la pieza insertada se permite
acceder desde el exterior a los componentes recubiertos, en estado
montado, por la pieza insertada 14, en particular, a la unidad de
obturación, de tal modo que se puede desmontar la unidad de
obturación del taladro del rodillo, debido a que se puede acceder,
sin obstáculos, a los tornillos de fijación de la brida.
En el caso de que la pieza insertada 14 esté
montada en la tapa del soporte 9, se protegen por el contrario, de
una parte, las alimentaciones de refrigerante 11, 12, 17 y 18 y por
otra parte la unidad de obturación contra el entorno agresivo de la
instalación de colada continua, evitándose por lo tanto un desgaste
excesivo.
Según la figura 1, la segunda forma de
realización representada en la figura 4, del dispositivo 1 según la
invención sirve para acoplar una alimentación refrigerante (no
representada) a un rodillo 2 de una instalación de colada continua,
donde el rodillo 2 se aloja mediante un gorrón 3 en un soporte 4 con
unos rodamientos 5.
El rodillo se puede alimentar de refrigerante
por medio de un taladro de rodillo 6 que discurre axialmente por el
gorrón 3. La forma de realización mostrada en la figura 4 -no
representada aquí en la figura pero indicada en la exposición de la
figura 1- puede presentar de preferencia en la zona en contacto con
el soporte 4 una zona de destalonamiento con sección transversal, de
preferencia en forma de U, que sirve para recoger el medio de
refrigeración que sale como consecuencia de una posible falta de
hermeticidad o escape en la unidad de obturación y fluye
verticalmente respecto del eje del rodillo, y para evacuarlo hacia
afuera a través de unos taladros.
A diferencia de la forma de realización mostrada
en la figura 1, la tapa de soporte 9, de preferencia circular,
mostrada en sección longitudinal en la figura 4 y en la figura 5 en
sección radial a lo largo de la línea V-V de la
figura 4, presenta un reborde de fijación 10 por medio del cual se
fija la tapa del soporte 9 al soporte con unos tornillos de fijación
30. La tapa del soporte 9 mostrada en la figura 4 con reborde de
fijación 10 recubre la superficie lateral del soporte 4
aproximadamente en la zona de la superficie de sección transversal
del rodillo.
La tapa del soporte 9 presenta el primer canal
de refrigerante 11 así como, en el caso de alimentación y evacuación
del agua refrigerante por el mismo lado del rodillo, el segundo
canal de refrigerante 12, donde los canales refrigerantes 11 y 12,
según el ejemplo de realización representado en la figura 5
presentan en la sección de canal 11a y/o 12a dispuesta
verticalmente respecto del eje del rodillo que lleva hasta la
superficie de contacto del soporte, unos alojamientos de enchufe 32
y 33 en los cuales se pueden enchufar unos tubos de enchufe 34 y 35
que llegan hasta la superficie de contacto del soporte, para
alimentar y/o evacuar el agua refrigerante. De preferencia, los
alojamientos de enchufe 32 y 33 van provistos, en su extremo que
mira a la tapa del soporte, de una rosca exterior mediante la cual
se pueden enroscar en la tapa del soporte en los taladros provistos
de rosca interior.
Los tubos enchufables 34 y 35 están obturados
mediante anillos en O 36 y 37 respecto de los alojamientos de
enchufe 32 y 33 y permiten la alimentación y la evacuación de medio
refrigerante, de preferencia agua refrigerante, para la
alimentación y/o la evacuación del agua refrigerante 38 y 39 del
lado del piso. En la sección de canal 11b y/o 12b acodada en
dirección al eje del rodillo, se han previsto unos tapones roscados
40 y 41 dispuestos radialmente hacia el exterior de preferencia en
la tapa del soporte, que se pueden desatornillar al realizar
trabajos de mantenimiento en la instalación de colada continua, y
permiten de este modo la aportación de un medio de limpieza, como
aire comprimido, para liberar soplando el interior del rodillo del
agua refrigerante y facilitar de este modo los trabajos de
mantenimiento.
El dispositivo según la invención, en particular
en la forma de realización que se muestra en las figuras 4 y 5, se
puede montar también sin problemas en una instalación de colada
continua ya existente, ya que se han previsto todos los medios que
caracterizan la invención en los laterales de la tapa del soporte,
por lo que el funcionamiento del dispositivo según la invención es
independiente de la realización del soporte.
- 1
- Dispositivo para acoplar una alimentación de refrigerante
- 2
- Rodillo
- 3
- Gorrón
- 4
- Soporte
- 5
- Rodamiento
- 6
- Taladro axial del rodillo
- 7
- Brida
- 8
- Vaina elástica
- 9
- Tapa del soporte
- 10
- Reborde de fijación
- 11
- Canal de refrigerante
- 12
- Canal de refrigerante
- 13
- Superficie de contacto del soporte
- 14
- Pieza insertada
- 15
- Tubo sifón
- 16
- Tubo de guía
- 17
- Canal de refrigerante
- 18
- Canal de refrigerante
- 19
- Anillo deslizante
- 20
- Anillo deslizante
- 21
- Pieza de tope
- 22
- Zona de destalonamiento
- 23
- Taladro
- 24
- Tubo de unión
- 25
- Tubo de unión
- 26
- Anillo en O
- 27
- Anillo en O
- 28
- Tapón roscado
- 29
- Tapón roscado
- 30
- Tornillos de fijación
- 31
- Tornillos de fijación
- 32
- Alojamiento de enchufe
- 33
- Alojamiento de enchufe
- 34
- Tubo enchufable
- 35
- Tubo enchufable
- 36
- Anillo en O
- 37
- Anillo en O
- 38
- Alimentación de agua refrigerante
- 39
- Alimentación de agua refrigerante
- 40
- Tapón roscado
- 41
- Tapón roscado.
Claims (15)
1. Dispositivo para acoplar una alimentación de
refrigerante a un rodillo (2), en particular para instalaciones de
colada continua, donde el rodillo (2) se aloja por medio de unos
gorrones (3) en un soporte (4) con unos rodamientos (5) y que se
puede alimentar de refrigerante por medio de un taladro en el
rodillo (6) que discurre axialmente a través de los gorrones (3),
con
- una unidad de obturación (7; 8; 19; 20; 21),
que se puede fijar, a prueba de escape bajo presión, en el gorrón
del rodillo (3) para su acoplamiento al taladro del rodillo (6);
y
- una tapa de soporte (9) que se puede fijar al
soporte (4) para recubrir el taladro en el rodillo (6) y que
presenta por lo menos un canal de refrigerante (11, 12) que se
puede conectar a la alimentación de refrigerante;
pudiéndose insertar en la tapa del soporte (9)
una pieza (14) que soporta, cuando está montada, la unidad de
obturación (7, 8; 19; 20; 21), y
donde la pieza insertada (14) presenta para el
acoplamiento, a prueba de escape bajo presión, del canal para el
refrigerante (11, 12) al taladro del rodillo (6), por lo menos un
canal de refrigerante (17, 18) que, una vez montado, se acopla al
canal de refrigerante (11, 12) en la tapa del soporte (9) y a la
unidad de obturación (7; 8; 19; 20;
21).
21).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que la unidad de obturación comprende una vaina elástica (8) que se
fija en una brida (7) dispuesta en el gorrón del rodillo (3).
3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el
que la vaina elástica es un compensador.
4. Dispositivo según la reivindicación 2 o 3,
donde la vaina (8) se fija, de forma desmontable, en la brida
(7).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
2 a 4, en el que la pieza insertada (14) está configurada de modo
que, en estado desmontado, pone al descubierto unos elementos de
fijación para fijar de forma desmontable la vaina (8) y/o la brida
(7) al gorrón del rodillo (3).
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 5, en el que la pieza insertada (14) presenta un primer canal
de refrigerante (17) y un segundo canal de refrigerante (18), que,
cuando están montados, se acoplan a un primer y/o a un segundo canal
de refrigerante (11, 12) en la tapa el soporte (9).
7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el
que el primer canal de refrigerante (11) de la tapa del soporte (9)
se puede conectar a una alimentación de refrigerante y el segundo
canal de refrigerante (12) de la tapa del soporte (9) a una salida
de refrigerante.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 7, en el que, por lo menos en un canal de refrigerante (11,
12) de la tapa del soporte (9) se puede insertar un tubo de unión
(24, 25), para conectar a un superficie del contacto del soporte
(13) acoplada a la salida y/o a la alimentación de refrigerante, de
modo que el tubo de unión (24, 25) se aloje completamente en la
tapa del soporte (9).
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 7, en el que la tapa del soporte (9) se fija al soporte (4)
por medio de un reborde de fijación (10).
10. Dispositivo según la reivindicación 9, en el
que, en por lo menos un canal de refrigerante (11, 12) de la tapa
del soporte (9) se puede insertar un alojamiento de enchufe (32,
33) para alojar un tubo enchufable (34, 32) para conectar a una
alimentación y/o salida de agua refrigerante acoplada a la salida
y/o a la alimentación de refrigerante.
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que, en por lo menos un canal de
refrigerante (11, 12) de la tapa del soporte (9) se ha dispuesto
por lo menos un tapón roscado (28, 29; 40, 41) que se puede
introducir roscando.
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que la unidad de obturación (7;
8; 19; 20; 21), comprende dos anillos deslizantes (19; 20)
superpuestos que hacen las veces de elementos de obturación, siendo
soportado uno de los anillos deslizantes (19) por la pieza insertada
(14) y el otro anillo deslizante (20) por la vaina elástica
(8).
13. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos hay un taladro
(23) a través de la tapa del soporte (9) para evacuar el medio
refrigerante que ha penetrado en la zona comprendida entre la tapa
del soporte (9) y el soporte (4), por ejemplo debido a pérdida por
fuga de la unidad de obturación (7; 8; 19; 20;
21).
21).
\newpage
14. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el que la tapa del soporte (9)
presenta en la zona contigua al soporte (4), de preferencia una
zona de destalonamiento (22) para recibir el medio refrigerante que
ha penetrado en la zona comprendida entre la tapa del soporte (9)
y el soporte (4).
15. Dispositivo según la reivindicación 14, en
el que la zona de destalonamiento (22) tiene una sección
transversal en forma de U para recibir el medio refrigerante que ha
penetrado en la zona comprendida entre la tapa del soporte (9) y el
soporte (4).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10316673A DE10316673A1 (de) | 2003-04-10 | 2003-04-10 | Vorrichtung zum Ankuppeln einer Kühlmittelzuführung an eine Walze |
| DE10316673 | 2003-04-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2294488T3 true ES2294488T3 (es) | 2008-04-01 |
| ES2294488T5 ES2294488T5 (es) | 2011-11-16 |
Family
ID=33185654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04723970T Expired - Lifetime ES2294488T5 (es) | 2003-04-10 | 2004-03-29 | Dispositivo para acoplar una alimentación de refrigerante a un rodillo. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7611169B2 (es) |
| EP (1) | EP1613441B2 (es) |
| KR (1) | KR100859584B1 (es) |
| CN (1) | CN100358656C (es) |
| AT (1) | ATE372844T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0409245B1 (es) |
| DE (2) | DE10316673A1 (es) |
| EA (1) | EA007295B1 (es) |
| ES (1) | ES2294488T5 (es) |
| PL (1) | PL1613441T5 (es) |
| WO (1) | WO2004091830A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200508107B (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10017184A1 (de) * | 2000-04-07 | 2001-10-11 | Georg Springmann Ind Und Bergb | Zweiteilige Drehdurchführung |
| DE102005052067A1 (de) * | 2005-10-28 | 2007-05-03 | Georg Springmann Industrie- Und Bergbautechnik Gmbh | Vorrichtung zum Ankuppeln einer Kühlmittelzuführung an eine Walze |
| MX2011004690A (es) * | 2009-09-04 | 2011-07-29 | Sms Concast Ag | Rodillo y arreglo de rodillo para una instalacion de colada continua. |
| AT509688B1 (de) * | 2010-03-26 | 2012-02-15 | Siemens Vai Metals Tech Gmbh | Lager und dreheinführung für eine gekühlte rolle |
| ES2817408T3 (es) | 2017-07-20 | 2021-04-07 | Regal Beloit America Inc | Conjunto de árbol de transmisión |
| DE102018206688A1 (de) | 2017-10-18 | 2019-04-18 | Sms Group Gmbh | Vorrichtung zum Ankuppeln einer Kühlmittelzufuhr an eine Walze |
| CN110255879B (zh) * | 2019-06-28 | 2024-05-03 | 吴江南玻玻璃有限公司 | 管道锁紧机构及管道与辊同步转动装置 |
| CN115318837B (zh) * | 2022-10-14 | 2023-04-07 | 江苏久联冶金机械制造有限公司 | 一种高速钢轧辊控制机构 |
Family Cites Families (42)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT687B (es) | 1899-02-04 | 1899-12-11 | Henri Sturm | |
| US1688172A (en) * | 1924-11-24 | 1928-10-16 | Beloit Iron Works | Steam fitting for journals of rotary steam cylinders or the like |
| US1859975A (en) * | 1929-05-25 | 1932-05-24 | Bernard A Malkin | Steam fitting for journals of rotating cylinders and the like |
| US2196676A (en) * | 1937-09-23 | 1940-04-09 | Chicago Metal Hose Corp | Flexible connector |
| US2381432A (en) * | 1941-10-24 | 1945-08-07 | Pusey & Jones Corp | Joint construction |
| US2366809A (en) * | 1943-02-24 | 1945-01-09 | Union Carbide & Carbon Corp | Adjustable multiple connection |
| US2673748A (en) * | 1949-01-19 | 1954-03-30 | Perfecting Service Company | Rotary connection |
| US2805087A (en) * | 1954-01-07 | 1957-09-03 | Perfecting Service Co | Rotary joint with plural non-communicating paths and a floating tubular core |
| US2794659A (en) * | 1954-07-29 | 1957-06-04 | Chiksan Co | Fluid handling swivel for calender rolls or the like and seals therefor |
| US3195931A (en) * | 1963-03-18 | 1965-07-20 | Space Technology And Res Corp | Symmetrical hose coupling |
| GB1187839A (en) * | 1967-08-23 | 1970-04-15 | Filton Ltd | Rotary Fluid-Conveying Union. |
| US3514127A (en) * | 1967-09-28 | 1970-05-26 | United Flex Metallic Tubing | Swivel couplings |
| US3484853A (en) * | 1968-05-13 | 1969-12-16 | Takeda Seisakusho Kk | Rotary joint union for heavy duty |
| US3692337A (en) * | 1970-09-04 | 1972-09-19 | Avica Corp | Flexible coupling |
| US3801142A (en) * | 1972-06-30 | 1974-04-02 | Ibm | Fluid coupling |
| AT337385B (de) * | 1975-08-19 | 1977-06-27 | Voest Ag | Strangfuhrung an einer stranggiessanlage |
| FR2613003B1 (fr) * | 1987-03-25 | 1990-11-30 | Fives Cail Babcock | Dispositif de montage pour rouleau comprenant un palier refroidi |
| HU201389B (en) * | 1987-07-10 | 1990-10-28 | Richter Gedeon Vegyeszet | Device for sealed leading axles of large deflection through the connecting branch of closed vessel |
| GB8909289D0 (en) * | 1989-04-24 | 1989-06-07 | Crane John Uk Ltd | Mechanical face seals |
| FR2654372B1 (fr) * | 1989-11-16 | 1992-01-17 | Siderurgie Fse Inst Rech | Cylindre pour un dispositif de coulee continue sur un ou entre deux cylindres. |
| US5159811A (en) * | 1990-07-16 | 1992-11-03 | Caterpillar Inc. | Flexible coupling device for use in an engine manifold system |
| US5110162A (en) * | 1991-02-28 | 1992-05-05 | The Johnson Corporation | Anti-corrosive rotary joint |
| AT396006B (de) | 1991-06-18 | 1993-05-25 | Voest Alpine Ind Anlagen | Anordnung zur einfuehrung von druckmedien in achsen, wellen od.dgl. |
| DE4207042C1 (en) | 1992-03-02 | 1993-09-16 | Mannesmann Ag, 40213 Duesseldorf, De | Coolant coupling for roll device - with good sealant properties provided by elastic socket feeding coolant into roll bore |
| US5538292A (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-23 | Midwest Brake Bond Company | Rotary union |
| US5617879A (en) * | 1995-02-17 | 1997-04-08 | Deublin Company | Sealing arrangement for a coolant union having a floating seal assembly |
| AT687U1 (de) † | 1995-05-30 | 1996-03-25 | Deublin Gmbh | Anordnung zur einführung von druckmedien insbesondere in achsen oder wellen |
| US5669636A (en) * | 1995-08-01 | 1997-09-23 | Deublin Company | Floating seal assembly for a bearingless coolant union having air rotation capability |
| MY113516A (en) * | 1995-09-05 | 2002-03-30 | Nippon Steel Corp | Thin cast strip formed of molten steel, process for its production, and cooling drum for thin cast strip continuous casting apparatus |
| US5992901A (en) | 1995-10-27 | 1999-11-30 | Mannesmann Ag | Device for coupling a coolant duct of a rotating part |
| CN2284658Y (zh) * | 1996-07-27 | 1998-06-24 | 衡阳市东方红机械厂 | 连铸机水内冷双轴承座出坯辊道 |
| US5944363A (en) * | 1997-01-06 | 1999-08-31 | Senior Engineering Investments Ag | Flexible connector systems |
| AU704066B2 (en) * | 1997-02-17 | 1999-04-15 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Twin drum type continuous strip casting apparatus and continuous casting method for the same |
| IT1290603B1 (it) * | 1997-05-02 | 1998-12-10 | Voest Alpine Ind Anlagen | Cilindro di colata |
| DE19752336C1 (de) | 1997-11-26 | 1999-04-29 | Thyssenkrupp Stahl Ag | Drehdurchführung für die Kühlwasserzu- und -ableitung einer endseitig mit Lagerzapfen in Lagerböcken drehgelagerten Stütz- und/oder Transportrolle, insbesondere in einer Stranggießanlage |
| US6032463A (en) * | 1998-07-22 | 2000-03-07 | Caterpillar Inc | Exhaust connector assembly and kit for a segmented exhaust manifold |
| PT1048880E (pt) † | 1999-04-28 | 2004-09-30 | Deublin Gmbh | Conjunto de rolamento para eixos, veios ou semelhantes |
| DE10017184A1 (de) * | 2000-04-07 | 2001-10-11 | Georg Springmann Ind Und Bergb | Zweiteilige Drehdurchführung |
| EP1347851B8 (de) * | 2000-12-21 | 2005-04-20 | SMS Demag Aktiengesellschaft | Profilbeeinflussbare giessrolle für das giessen von metallband in einer giessrollenanlage |
| JP4718774B2 (ja) | 2001-07-02 | 2011-07-06 | ザ ジョンソン コーポレイション | ジャーナルベアリングを有するハブシール回転継手 |
| US7004509B2 (en) * | 2001-07-02 | 2006-02-28 | The Johnson Corporation | Journal bearing mounted hub seal rotary joint |
| CN1266405C (zh) * | 2001-11-23 | 2006-07-26 | Sms迪马格股份公司 | 轴承座 |
-
2003
- 2003-04-10 DE DE10316673A patent/DE10316673A1/de not_active Ceased
-
2004
- 2004-03-29 CN CNB2004800094291A patent/CN100358656C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-03-29 EA EA200501432A patent/EA007295B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2004-03-29 ES ES04723970T patent/ES2294488T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-29 BR BRPI0409245-7B1A patent/BRPI0409245B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-03-29 US US10/552,791 patent/US7611169B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-03-29 PL PL04723970T patent/PL1613441T5/pl unknown
- 2004-03-29 KR KR1020057019214A patent/KR100859584B1/ko active IP Right Grant
- 2004-03-29 EP EP04723970A patent/EP1613441B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-29 AT AT04723970T patent/ATE372844T1/de active
- 2004-03-29 WO PCT/DE2004/000680 patent/WO2004091830A1/de active IP Right Grant
- 2004-03-29 DE DE502004004947T patent/DE502004004947D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-10-07 ZA ZA200508107A patent/ZA200508107B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10316673A1 (de) | 2004-11-18 |
| CN100358656C (zh) | 2008-01-02 |
| KR20060002966A (ko) | 2006-01-09 |
| US7611169B2 (en) | 2009-11-03 |
| WO2004091830A1 (de) | 2004-10-28 |
| ATE372844T1 (de) | 2007-09-15 |
| EP1613441B1 (de) | 2007-09-12 |
| KR100859584B1 (ko) | 2008-09-23 |
| DE502004004947D1 (de) | 2007-10-25 |
| EA007295B1 (ru) | 2006-08-25 |
| EA200501432A1 (ru) | 2006-04-28 |
| US20060108102A1 (en) | 2006-05-25 |
| EP1613441B2 (de) | 2011-06-22 |
| BRPI0409245A (pt) | 2006-03-28 |
| PL1613441T5 (pl) | 2011-12-30 |
| ES2294488T5 (es) | 2011-11-16 |
| CN1771102A (zh) | 2006-05-10 |
| PL1613441T3 (pl) | 2008-02-29 |
| EP1613441A1 (de) | 2006-01-11 |
| BRPI0409245B1 (pt) | 2013-07-09 |
| ZA200508107B (en) | 2006-11-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2294488T3 (es) | Dispositivo para acoplar una alimentacion de refrigerante a un rodillo. | |
| ES2560675T3 (es) | Rodillo y disposición de rodillos para una instalación de colada continua | |
| ES2312075T3 (es) | Huso de motor. | |
| CN101415486B (zh) | 液流处理系统 | |
| ES2443348T3 (es) | Dispositivo para acoplar un suministro de refrigerante a un rodillo | |
| ES2210203T3 (es) | Boquilla rociadora binaria con una pieza de insercion intercambiable. | |
| ES2772132T3 (es) | Intercambiador de calor de raspado | |
| ES2266788T3 (es) | Paso giratorio para la alimentacion y evacuacion de agua de refrigeracion de un rodillo de soporte y/o transporte colocado de forma giratoria por el lado del extremo. | |
| ES2221715T3 (es) | Ditribuidor rotatorio de paso para suministro y descarga de agua de enfriamiento de rodillo de transporte y/o de soporte montado de modo rotatorio sobre bloques de cojinete por pasadores de soporte dispuestos en sus finales, particularmente en planta fundicion de colada continua. | |
| ES2218100T3 (es) | Cojinete para ejes, arboles o similares. | |
| LU100073B1 (en) | Cooling Plate for Metallurgical Furnace | |
| ES2735436T3 (es) | Dispositivo de trituración | |
| ES2738104T3 (es) | Disposición de conexión de agua con una pieza de conexión para un montaje simplificado de un dispositivo de conexión, en particular un aparato de tratamiento de agua | |
| US11465197B2 (en) | Device for coupling a coolant supply to a roll | |
| ES2563192T3 (es) | Elemento de limpieza con gas y elemento de conexión de gas correspondiente | |
| JP2004088850A (ja) | 空冷式電動機 | |
| BRPI0807657A2 (pt) | Forno com cadinho múltiplo | |
| JP2001152218A (ja) | 高炉炉体の冷却筒 | |
| KR101086334B1 (ko) | 소둔로의 허스롤 장치 | |
| ES2349249T3 (es) | Husillo de alta velocidad para una máquina formadora de fibras de lana mineral. | |
| KR100282746B1 (ko) | 절삭유 공급용 주축(a main shaft to be supplied cutting oil) | |
| WO2024105298A1 (es) | Manguera con filtro, y dicho filtro, para aplicacion de adhesivos termofusibles | |
| KR100807566B1 (ko) | 로터리 죠인트가 취부되지 않은 롤 및 세그멘트 | |
| SE528414C2 (sv) | Lagersystem för dynamisk sorteringsapparat |