ES2281699T3

ES2281699T3 - Contenedor de basura con tapa secundaria.

Info

Publication number: ES2281699T3
Application number: ES04002626T
Authority: ES
Inventors: Udo Frohlingsdorf
Original assignee: Sulo Umwelttechnik GmbH
Current assignee: Sulo Umwelttechnik GmbH
Priority date: 2001-04-20
Filing date: 2002-04-12
Publication date: 2007-10-01
Anticipated expiration: 2022-04-12
Also published as: AU2002257779B2; WO2002085758A3; PT1428771E; WO2002085758A2; DE10119430C1; ATE355240T1; EP1428771A1; EP1251082A2; EP1251082A3; DE50209603D1; EP1428771B1

Abstract

Contenedor de basura (1) con - un cuerpo en forma de bote (2) y - una tapa corrediza, en particular una tapa oscilante (3), que cierra a éste, teniendo la tapa corrediza un rebajo (6), y estando dispuesta, junto a o en la tapa corrediza, una tapa secundaria (7), cuya arista delantera (4) situada delante en la dirección de cierre (10), constituye, en el estado cerrado de la tapa corrediza, la arista frontal (5) de ésta, caracterizado porque la tapa corrediza tiene, a lo largo del borde (11) del rebajo (6), una elevación de borde (11'') que sobresale hacia arriba, la cual está estructurada en sección transversal como un espacio hueco (36) rodeado totalmente.

Description

Contenedor de basura con tapa secundaria.

I. Campo de aplicación

El invento se refiere a contenedores de basura, cuyo cuerpo en forma de bote, abierto hacia arriba, que en la mayor parte de los casos descansa sobre cuatro ruedas, se puede cerrar mediante una tapa.

II. Antecedentes técnicos

En los casos de estos contenedores de basura, que en Alemania ocupan por regla general un volumen de 1.100 litros, se conocen soluciones de tapas en forma de tapas abatibles (articuladas junto a la arista trasera) o como tapas corredizas (con desplazamiento hacia atrás). Las tapas corredizas están estructuradas en tal caso por regla enteramente general como tapas oscilantes, por el hecho de que la propia tapa y también el cuerpo, considerado en una vista en alzado lateral, se estructuran en forma de arco de círculo junto a la arista superior, y desde la tapa oscilante, aproximadamente en el centro, un brazo oscilante se extiende hacia abajo, en la mayor parte de los casos sobre la cara exterior del cuerpo hacia abajo, y allí está apoyado de manera basculante junto al cuerpo en unos ejes de oscilación estructurados como muñones de
apoyo.

En los casos de tales tapas corredizas, en particular de las tapas oscilantes, se exige con frecuencia un seguro contra la apertura por niños, que debe evitar que un niño, que por ejemplo mantiene su cabeza por curiosidad en la abertura del contenedor, quede inmovilizado e incluso se estrangule al cerrarse la tapa oscilante entre la arista delantera de esta tapa oscilante y la arista superior delantera del cuerpo (del contenedor).

Puesto que las tapas oscilantes, o bien a causa de su propio peso, a causa de unas estructuras metálicas, o a causa de una sustentación elástica del mecanismo de cierre, que deben producir en cada caso un cierre automático confiable, desarrollan unas altas fuerzas de cierre, el denominado seguro contra la apertura por niños está prescrito por la norma europea EN840.

Como seguro contra la apertura por niños se conocen por lo tanto unas soluciones mecánicas que, al cerrar la tapa, producen, en la mayor parte de los casos con continuidad de forma, una detención de la tapa antes del definitivo cierre, en una posición en la que un niño todavía no podría ser inmovilizado. La definitiva posición de cierre la alcanza la tapa tan sólo después de un accionamiento activo del seguro contra la apertura por niños, lo cual por regla general es posible solamente a través de un mecanismo de accionamiento, que exclusivamente puede ser accionado por adultos, por ejemplo a causa de la existencia de una distancia demasiado grande entre dos dispositivos disparadores separados, o medios similares.

Tal mecanismo antes descrito, como se describe por ejemplo en el documento de solicitud de patente europea EP-A-98115018, exige un gasto relativamente alto para su producción y su montaje posterior en el contenedor de basura.

El documento de modelo de utilidad alemán DE 92.05.547 U divulga un contenedor de basura de acuerdo con el concepto precaracterizante de la reivindicación 1.

Un seguro contra la apertura por niños puede consistir en que la arista delantera de la tapa corrediza, en particular la tapa oscilante, está estructurada como tapa secundaria separada en la tapa corrediza, tal como lo divulga este documento DE 92.05.547 U.

Plantea problemas en el caso de esta construcción el hecho de que al llover puede entrar agua de lluvia en el cuerpo del contenedor, a través de las aberturas que han ser de cerradas por las tapas secundarias.

El documento de patente española ES 1.046.971 muestra un contenedor de basura con una tapa abatible, que tiene un rebajo que se puede cerrar mediante una tapa secundaria, teniendo este rebajo una elevación maciza de borde, mediante la cual se puede impedir la penetración del agua de lluvia.

La misión del presente invento consiste en poner a disposición una solución más sencilla, barata, ligera y estable para un seguro contra la apertura por niños, en cuyo caso se evite una penetración del agua de lluvia en los contenedores de basura.

El problema planteado por esta misión se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. Unas ventajosas formas de realización se establecen a partir de las reivindicaciones secundarias.

En el caso de una construcción con tapa secundaria, un niño, en el caso de que quede inmovilizado entre la arista delantera de la tapa corrediza y la arista delantera del cuerpo de contenedor, no debe superar la fuerza de cierre de toda la tapa corrediza para liberarse de esta inmovilización, sino que solamente debe superar la fuerza de cierre de esta tapa secundaria.

En lo sucesivo, al hablarse de una tapa corrediza, se habla siempre concretamente de una tapa oscilante, sin limitar el invento a ésta, puesto que la tapa oscilante en los casos de tales contenedores de basura constituye la solución más frecuente de la tapa corrediza por motivos de la ocupación de espacio.

Puesto que la tapa secundaria, a causa de su solución constructiva y sobre todo a causa de su tamaño, que es pequeño en comparación con toda la tapa corrediza, puede ser estructurada con un peso más ligero y desarrolla menores fuerzas de cierre, también un niño está en situación de abrir automáticamente esta tapa secundaria y liberarse de una inmovilización.

Con el fin de producir un seguro confiable contra la apertura por niños, la arista frontal de la tapa oscilante está retraída hacia atrás y forma de esta manera un rebajo, que es cerrado por la tapa secundaria en su posición cerrada, extendiéndose este rebajo en lo esencial a lo largo de toda la arista frontal de la tapa oscilante, para que no quede ninguna anchura residual de una arista frontal estacionaria de la tapa oscilante, que sea suficiente para producir una inmovilización entre esta anchura residual de la arista frontal y la arista delantera del cuerpo.

El rebajo es, por lo tanto, preferiblemente tan ancho que cubre toda la anchura interna de la abertura del cuerpo, junto a la que exclusivamente podría efectuarse una tal inmovilización.

La arista frontal de la tapa oscilante está retraída hacia atrás en forma del rebajo por una distancia tal que el rebajo posee una profundidad que es suficientemente grande con el fin de impedir una inmovilización, p.ej., de un niño. La profundidad del rebajo es, por consiguiente, de acuerdo con la norma EN 840-6 preferiblemente por lo menos de 181 mm, es decir el diámetro corporal de un niño.

Al mismo tiempo, la tapa secundaria no es mayor que lo que es indispensablemente necesario para evitar una inmovilización, con el fin de no dejar que se hagan demasiado grandes su propio peso y por consiguiente las fuerzas de cierre producidas por ella. Con el fin de reducir al mínimo las fuerzas de cierre, la tapa secundaria puede ser tensada previamente en la dirección de apertura, preferiblemente mediante una fuerza elástica.

También, la articulación de la tapa secundaria junto a la tapa oscilante o respectivamente junto a la tapa corrediza no debería estar situada delante en una distancia tal que también en el caso de una tapa corrediza, o respectivamente una tapa oscilante, abierta totalmente - estando el contenedor colocado en posición horizontal - la tapa secundaria todavía no se mueve todavía automáticamente por causa de la fuerza de la gravedad desde la posición cerrada a la posición abierta de la tapa secundaria con respecto de la tapa oscilante.

Como solución constructiva de la tapa secundaria están a disposición varias variantes.

La solución más sencilla, y que por lo tanto ha de preferirse probablemente, es la de la estructuración de la tapa secundaria como tapa abatible, que está articulada junto a la tapa oscilante sobre la cara superior de la tapa corrediza escasamente detrás del extremo del rebajo a través de unas bisagras, y que en el estado cerrado se apoya sobre las zonas de borde de la tapa oscilante, junto al rebajo de ésta.

Una posibilidad adicional es la estructuración como tapa abatible, cuya articulación, sin embargo, no se efectúa junto al extremo trasero de la tapa abatible, sino aproximadamente en la zona central de ésta, de manera tal que la parte de la tapa abatible que está situada detrás del eje de basculación, se apoya en el estado cerrado junto a la cara inferior de la tapa oscilante, mientras que la parte delantera se apoya sobre la cara superior de la tapa oscilante.

En este caso hay que prestar atención a que la articulación de la tapa abatible esté situada a suficiente distancia cerca de la arista delantera de la tapa corrediza, con el fin de evitar que, al abrir la tapa corrediza y la tapa abatible, que está abierta con relación a ésta, se produzca un choque entre la parte de la tapa abatible que sobresale hacia el interior del cuerpo, y la pared trasera del cuerpo.

Esto reduce la necesaria fuerza de apertura en relación con el peso total de la tapa secundaria, puesto que, sin embargo, la profundidad necesaria para evitar la inmovilización sería la distancia entre la arista delantera del cuerpo y el eje de basculación de una de tales tapas abatibles, la tapa abatible en su totalidad tiene, en el caso de esta solución, aproximadamente un tamaño doble que en el caso de la forma de realización descrita con anterioridad, dejando aparte los problemas de hermetismo contra la penetración de las precipitaciones de lluvia.

Es posible también la forma de realización de la tapa secundaria como tapa corrediza secundaria, que entonces está guiada con relación a la tapa oscilante en una dirección que preferiblemente es paralela a la dirección de cierre de la tapa corrediza primaria, por ejemplo de la tapa oscilante.

Como tapas secundarias entran en consideración unas tapas giratorias, que p.ej. pueden ser hechas girar sobre la cara superior de la tapa oscilante desde una posición cerrada a una posición abierta, mediante rotación en torno a un eje de rotación, que en lo esencial está situado en posición vertical con respecto a la cara superior o respectivamente con respecto al plano de la tapa oscilante. En tal caso se recomiendan preferiblemente unas estructuraciones a base de varias partes de la tapa secundaria, p.ej. dos partes, cuyos ejes de basculación están fijados junto a la tapa oscilante escasamente fuera de las zonas de esquinas traseras del rebajo, y que cerrarán el rebajo en cada caso en una mitad desde una u otra de las partes de la tapa secundaria.

Una variante adicional de la forma de realización de la tapa secundaria como tapa corrediza es la forma de realización como tapa plegable, cuyas dos partes están unidas entre sí articuladamente en torno a un eje de modo paralelo a la arista delantera. La parte trasera, como en el caso de la solución de tapa abatible, está fijada articuladamente p.ej. sobre la cara superior de la tapa oscilante, mientras que la arista delantera de la parte delantera se puede desplazar hacia atrás o bien a lo largo de la cara superior de la tapa oscilante en contra de la dirección de cierre, y/o también puede ser completamente desprendida hacia arriba desde ésta.

La tapa secundaria tiene en tal caso el labio de goma (caucho vulcanizado) prescrito en muchos países en la zona de la arista delantera, que evita una inmovilización de pequeños objetos, tales como por ejemplo dedos, entre la tapa oscilante y la arista delantera del cuerpo.

Para esta finalidad, el labio de goma está fijado a la cara inferior de la tapa, en este caso la tapa secundaria, y se extiende de manera inclinada hacia delante hacia abajo, hasta llegar a apoyarse sobre la superficie de la arista superior del cuerpo, extendiéndose el labio de goma sobre toda la anchura, es decir la arista frontal, de la tapa oscilante, en este caso, por lo tanto, la tapa secundaria.

El labio de goma se puede utilizar para facilitar a un niño, p.ej. en el caso de la estructuración de la tapa secundaria como tapa abatible, la apertura de ésta: Cuando, por ejemplo, el labio de goma desciende oblicuamente hacia delante y hacia abajo en un ángulo agudo de 20º a 80º, en particular de 30º a 60º, un niño, que está inmovilizado con el cuello entre la tapa oscilante y la arista superior del cuerpo del contenedor, intentará automáticamente liberar la cabeza en lo esencial en dirección horizontal mediante un movimiento hacia fuera desde el contenedor de basura. En tal caso, la cabeza desliza sobre la cara interna inclinada del labio de goma, que de esta manera es comprimido hacia arriba conjuntamente con la tapa secundaria, y produce la apertura de la tapa secundaria.

Además, la tapa corrediza, preferiblemente en el lado opuesto, que está apartado de la tapa secundaria, puede tener una tapa secundaria adicional, a saber la tapa de carga. Ésta, en el estado cerrado, no constituye preferiblemente ninguna parte componente de la arista trasera de la tapa corrediza, sino que cierra una abertura de carga rodeada totalmente por la tapa corrediza. En el caso de una estructuración de la tapa de carga como tapa abatible, que está articulada sobre la cara superior de la tapa corrediza junto a la abertura de carga, la tapa de carga está situada, en el estado cerrado, sobre la zona de borde en torno a la abertura de carga.

La tapa de carga sirve sobre todo para la introducción de basura en el contenedor desde la cara trasera del contenedor, lo cual es necesario cuando - como es usual en algunos países - los contenedores permanecen colocados junto al borde de la calle y entonces están dispuestos con su arista delantera dirigida hacia la calzada, lo cual es conveniente para la aprehensión y el vaciado automáticos del contenedor por un vehículo de recogida, y entonces están dispuestos con la arista trasera hacia las casas y se pueden cargar.

Mediante una pared separadora situada en el cuerpo del contenedor, unas tapas secundarias, o bien por apertura de toda la tapa corrediza o por apertura de la tapa de carga, por otro lado, se pueden usar también para la introducción de diferentes fracciones de basura en las diferentes cámaras del cuerpo.

En los casos de todas las aberturas o de todos los rebajos en la tapa corrediza, en particular en la tapa oscilante, que son cerrados por medio de tapas secundarias o tapas de carga en el estado cerrado, aparece el problema adicional de que, a pesar de la cara superior abombada convexamente hacia arriba, de la tapa corrediza, en particular de la tapa oscilante, al llover se debe evitar una penetración del agua de lluvia a través de las aberturas, que han de ser cerradas por las tapas secundarias, en el cuerpo del contenedor. Esto se realiza por regla enteramente general mediante una elevación de borde formada en la tapa corrediza, que discurre en torno a la respectiva abertura o bien al respectivo rebajo, que sin embargo funciona satisfactoriamente tan sólo cuando, en dirección de una salida libre del agua de lluvia, la elevación del borde o respectivamente la correspondiente zona de la tapa corrediza, desde la que sobresale hacia arriba la elevación de borde, discurre siempre cuesta abajo o como máximo horizontalmente, pero no cuesta arriba (estando el contenedor colocado en posición
horizontal).

En el caso de un borde cerrado periféricamente, tal como se consigue esto en la abertura de carga, por el hecho de que las aristas superior e inferior, que en el caso de una abertura casi rectangular o bien discurren transversalmente con respecto a la dirección de cierre de la tapa corrediza, o bien discurren horizontalmente o, en el caso de la arista superior, ésta discurre de modo ligeramente inclinado hacia fuera y hacia abajo desde un punto elevado en el centro. Si la superficie de la tapa corrediza, en la que se encuentran la tapa de carga y la abertura de carga, discurre horizontalmente en dirección transversal y no tiene ningún escalón, esto carece de problemas.

La tapa secundaria, por el contrario, se extiende a lo largo de un rebajo, el cual se extiende casi por toda la anchura de la tapa corrediza. En este contexto, aparece el problema de que las tapas corredizas, en particular en el caso de su estructuración como tapa oscilante, por razones de la más alta rigidez y de la optimización del peso, no están estructuradas de modo plano y liso en dirección transversal, sino que -por lo menos en su cara superior orientada hacia fuera- tienen unos escalones, y en particular tienen una zona central, situada más baja, preferiblemente en forma de una franja de igual anchura, que se extiende en la dirección de cierre por toda la longitud de la tapa oscilante. En comparación con esta zona central más baja, las zonas exteriores están situadas más altas, y de manera correspondiente junto a la transición está presente en cada caso un escalón que discurre asimismo en la dirección de cierre.

Si el borde del rebajo para la tapa secundaria discurriese hacia fuera desde la zona central hasta la zona exterior en dirección transversal, es decir en un ángulo de 90º con relación a la dirección de cierre, entonces en la zona del escalón éste subiría desde el centro hacia las superficies laterales, con la consecuencia de que, en la zona central desde el punto más alto de la tapa corrediza o respectivamente de la tapa oscilante, el agua de lluvia, que circula hacia abajo contra el borde, no podría salir libremente hacia un lado.

Con el fin de evitar esto, el borde, en la zona del escalón, no solamente discurre en dirección transversal hacia las superficies laterales, sino que al mismo tiempo discurre hacia abajo en dirección a la arista frontal de la tapa corrediza o respectivamente de la tapa oscilante, con una posición inclinada tal, que en dirección hacia las esquinas frontales se garantiza siempre una pendiente hacia abajo y por consiguiente una salida del agua.

Por la misma razón, también en la zona central, situada más baja, el borde no discurre exactamente de modo horizontal, sino que está abombado ligeramente en forma de arco o en forma de pináculo, con un punto más alto situado aproximadamente en el centro.

Puesto que al mismo tiempo se tiene que garantizar que la anchura del rebajo junto a la arista delantera cubra por lo menos toda la anchura interna del cuerpo, con el fin de evitar una inmovilización de un niño en la zona de las esquinas frontales de la tapa corrediza, el borde del rebajo debe subir hacia atrás desde allí de un modo muy inclinado, casi paralelamente a la dirección de cierre.

De esta manera, se establece en conjunto para el rebajo, considerado en la vista en alzado, un contorno aproximadamente en forma de sombrero.

Mediante la penetración del rebajo para la tapa secundaria en la arista delantera de la tapa oscilante, y ciertamente por encima de la zona esencial de la anchura de ésta, se reduce drásticamente la estabilidad de la tapa oscilante. En el fondo, esto es válido también para la abertura de carga en el lado opuesto de la tapa corrediza, a causa de cuyo contorno cerrado periféricamente es posible allí, sin embargo, una compensación de esta pérdida de estabilidad mediante una elevación de borde periférica dimensionada con suficiente grosor.

Puesto que el rebajo para la tapa secundaria no está cerrado periféricamente, es decir no está rodeado por todos lados por la tapa corrediza, aquí una compensación de la pérdida de estabilidad mediante la elevación de borde, que sirve principalmente para la salida del agua de lluvia, no es posible o sólo es posible con un grosor tan grande del material que la consecuencia de ello sería un aumento del peso indeseablemente grande.

Por lo tanto, la elevación de borde del contenedor de basura conforme al invento es estructurada como un espacio hueco cerrado por todos los lados, por lo menos en lo que se refiere a la sección transversal, lo cual, en el caso de la producción mediante moldeo por inyección de la tapa corrediza, es posible mediante una técnica de moldeo por soplado o mediante una técnica de inyección de agua.

La estructuración en forma de tubo de la elevación de borde junto al rebajo de la tapa secundaria, que se extiende en particular por encima de toda la longitud del borde, no solamente reduce el peso sino que, a causa de la forma cerrada en sección transversal, también reduce la rigidez frente a la deformación por torsión no sólo de la zona de borde del rebajo, sino también de toda la tapa corrediza.

Se consigue una ventaja adicional, cuando están cerradas también las superficies frontales de este espacio hueco en forma de tubo, y no solamente su sección transversal, puesto que de esta manera se evita, por una parte, la introducción de suciedades, y por consiguiente un indeseado aumento del peso.

c) Ejemplos de realización

Una forma de realización de acuerdo con el invento se describe a modo de ejemplo en lo que sigue. Muestran:

la Fig. 1: una vista en alzado en perspectiva del contenedor de basura con las tapas cerradas,

la Fig. 2: el mismo contenedor con una tapa oscilante abierta pero con una tapa secundaria cerrada,

la Fig. 3a: el mismo contenedor de acuerdo con las Fig. 1 y 2 con una tapa oscilante cerrada pero con una tapa secundaria abierta,

la Fig. 3b: una representación similar a la Fig. 3a,

la Fig. 4: una representación en sección a lo largo de la línea IV-IV de la Fig. 1,

la Fig. 5: una vista desde arriba sobre la tapa corrediza 3 directamente desde arriba,

la Fig. 6: una sección parcial a través de la tapa corrediza 3 de la Fig. 5 a lo largo de la línea VI-VI, y

la Fig. 7: una sección parcial a través de la tapa corrediza 3 de la Fig. 5 a lo largo de la línea VII-VII.

La Fig. 1 muestra, en una vista en alzado en perspectiva, un contenedor de basura 1 totalmente cerrado, que comprende un cuerpo 2 en forma de bote, abierto por arriba, que en la vista desde arriba es casi rectangular, el cual se asienta, en cada caso en las zonas de esquina, sobre cuatro ruedas 19, y cuya abertura superior 22, que es reconocible en la posición abierta de la Fig. 2, está cerrada por una tapa oscilante 3.

La tapa oscilante 3 está apoyada de un modo conocido a través de brazos oscilantes 17, los cuales conducen hacia abajo lateralmente por el exterior del cuerpo 2, a través de unos ejes de oscilación 18, estructurados en forma de muñones, junto a los lados exteriores del cuerpo 2.

Puesto que tales tapas oscilantes 3 pueden ser abiertas por regla enteramente general solamente en una de las direcciones, se define de esta manera un lado delantero 27 del contenedor de basura 1, cerca del cual, al abrir la tapa oscilante 3, comienza a abrirse la abertura 22 del cuerpo, así como un lado trasero 28 apartado con respecto de aquél.

En la tapa oscilante 3 de la forma constructiva expuesta, cerca del lado trasero 28 está dispuesta como tapa abatible una tapa de carga 29 en la tapa oscilante 3, lo cual, dentro del marco del presente invento, es sin embargo carente de importancia.

Lo esencial para el presente invento es el rebajo
6 - que se puede reconocer sobre todo en la Fig. 3 en el estado cerrado de la tapa oscilante 3 - situado en la zona delantera de la tapa oscilante 3, que penetra hacia dentro en la arista frontal 5 de ésta.

La arista frontal 5 de la tapa oscilante 3 está por lo tanto retraída hacia atrás en forma de un rebajo 6 por toda la zona de la arista frontal 5, y en el estado cerrado es cerrada por medio de una tapa secundaria 7, que está estructurada como tapa abatible. La arista delantera 4 de la tapa secundaria 7 forma entonces la arista frontal 5 de la tapa oscilante 3. La tapa secundaria 7, que en la Fig. 3 se representa en el estado abierto, lo mismo que la tapa de carga trasera 29, están estructuradas de manera independiente funcionalmente una de otra, pero teóricamente se pueden estructurar de manera idéntica.

También las aberturas, que son cerradas por estas dos tapas, pueden estar estructuradas de una manera idéntica, es decir pueden constituir unos rebajos, que atraviesan la arista frontal de la tapa oscilante, o pueden estar estructuradas de modo diferente, de manera tal que - a pesar de una forma constructiva idéntica de las tapas 7 y 29 - esta arista frontal esté presente en la tapa oscilante en el caso de la abertura trasera, y se mejore la estabilidad de la tapa oscilante 3.

La tapa secundaria 7 - como se puede reconocer de manera óptima en las Fig. 1 y 3a - está fijada de modo basculable mediante bisagras 15 detrás del extremo trasero del rebajo 6 sobre la cara superior de la tapa oscilante 3, y puede ser abierta por abatimiento hacia arriba. La dirección de apertura 30 de la tapa secundaria 7 discurre por lo tanto - tal como lo muestra bien sobre todo la representación en sección de la Fig. 4 - de una manera muy pendiente, casi perpendicularmente hacia arriba y por consiguiente casi en ángulo recto con respecto a la dirección de cierre 10 de la tapa oscilante 3, que discurre a lo largo del contorno en arco de las paredes laterales 25, es decir las zonas de las superficies laterales que sobresalen desde el plano de apertura horizontal, que es formado por la arista delantera 20 y por la arista trasera del cuerpo.

La retracción hacia atrás de la arista frontal 5 de la tapa oscilante 3 en forma del rebajo 6 debe impedir la inmovilización entre la tapa oscilante 3 y la arista superior 20 del cuerpo 2 en la zona delantera.

La anchura 8, es decir la extensión del rebajo 6 en la tapa oscilante 3 a lo largo de la arista frontal 5 de ésta, es por lo tanto por lo menos tan grande como la anchura interna 21 de la abertura 22 del cuerpo 2.

La anchura residual 13 de la tapa oscilante 3 remanente, por ambos lados junto a la anchura 8 del rebajo 6, se encuentra por consiguiente fuera de la anchura interna 21 de la abertura 22 del cuerpo, considerado en la vista desde arriba, y sirve por una parte como superficie de apoyo para la zona de borde de la tapa secundaria cerrada 7 y por otra parte para la guía de la tapa oscilante 3 frente a las paredes laterales 25 del cuerpo 2.

Para esta finalidad, desde la cara inferior de esta anchura residual 13 de la tapa oscilante 3 sobresalen hacia abajo unas prolongaciones de guía 24 que, por consiguiente, producen una guía con continuidad de forma de la tapa oscilante 3 en la dirección transversal, es decir transversalmente a la dirección de cierre 10, con respecto al cuerpo 2, por el hecho de que estas prolongaciones de guía 24 se extienden hacia abajo por la cara interna de las paredes laterales 25 hasta por debajo de su arista superior, con una pequeña distancia lateral hasta la superficie interna de estas paredes laterales 25.

Los bordes 11 del rebajo 6 no discurren paralelamente, sino que discurren uno respecto del otro de una manera ligeramente inclinada hacia atrás con respecto a las superficies laterales de la tapa oscilante 3 y forman adicionalmente, mediante unos codos que penetran en el rebajo 6, unos resaltos 31 de forma esquinada en el plano de la tapa oscilante 3 cerca de la arista trasera del rebajo 6, sobre la cual puede apoyarse la tapa secundaria 7 en el estado cerrado.

Junto a la arista delantera 4 de la tapa secundaria 7 está presente el labio de goma 16, ya conocido de por sí al tratar de las tapas oscilantes, que debe impedir una inmovilización de dedos y de otros objetos pequeños:

La arista delantera de la tapa secundaria 7 no se extiende hacia abajo totalmente, sino solamente hasta unos pocos centímetros hacia arriba contra la arista superior 20 del cuerpo 2 en la zona frontal.

La diferencia remanente es cubierta por el labio de goma 16, que está fijado, por ejemplo está atornillado, a la cara inferior en la zona frontal de la tapa secundaria 7, y desde allí se extiende de manera inclinada hacia abajo y hacia delante hasta llegar a la arista superior 20 del cuerpo 2. En este caso, el labio de goma 16, aproximadamente en forma de placa, debe discurrir hacia delante y hacia abajo en un ángulo agudo 26 de aproximadamente 30º a 60º, que facilita una retirada hacia fuera p.ej. de una parte inmovilizada del cuerpo de un niño, mediante compresión hacia arriba de la tapa secundaria 7 en su dirección de apertura 30, a causa de la posición inclinada del labio de goma 16.

La profundidad 9 del rebajo 6 es todavía lo suficientemente grande - también en la zona de los rebajos traseros laterales 31 - como para impedir una inmovilización de un niño, es decir que es mayor que por lo menos 181 mm.

Las Figuras 1-3 muestran además una tapa de carga 29, que en el estado cerrado cierra a una abertura de carga 29', que se encuentra en la mitad opuesta de la arista delantera 4 de la tapa oscilante 3 y constituye una abertura totalmente rodeada por la tapa oscilante 3, tal como lo muestra sobre todo la vista desde arriba sobre la tapa oscilante en la Fig. 5. La tapa de carga 29 está estructurada como tapa abatible, que está articulada mediante dos bisagras sobre la cara superior de la tapa oscilante 3 por encima de la abertura de carga 29', y que en el estado cerrado se apoya sobre el borde de la tapa corrediza 3 en torno a la abertura de carga 29'. Para compensar la pérdida de estabilidad de la tapa corrediza 3 mediante la abertura de carga 29', la tapa corrediza tiene, discurriendo periféricamente en torno a la abertura de carga 29', una elevación de borde 11'', que se compone de un sencillo abombamiento monolítico del material de la tapa corrediza 3 hacia arriba, y que junto a esto sirve también para la retirada del agua de lluvia.

Las figuras, en particular la Fig. 3a, muestran además que la cara superior, orientada hacia fuera, de la tapa oscilante 3 no discurre horizontalmente en dirección transversal 40, sino que, para la optimización de la rigidez de la tapa oscilante con el consumo de material más pequeño que sea posible tiene, por lo menos sobre la cara superior, en particular también sobre la cara inferior, dos escalones 32. De esta manera resulta una zona central 33 situada más baja, que discurre en forma de cinta en la dirección de cierre 10, en la cara superior de la tapa oscilante 3, que tiene en particular una anchura constante, y frente a ésta unas zonas exteriores 34 situadas más altas, que siguen por fuera en dirección a las superficies frontales del contenedor, entre las cuales están estructurados los escalones
32.

Por motivos de la retirada del agua de lluvia y del refuerzo de la tapa oscilante 3, también en el caso del rebajo 6 para la tapa secundaria 7 debe de estar formada una elevación de borde 11' que discurre a lo largo del borde 11 (cuya presencia diferencia a la Fig. 3b con respecto de la Fig. 3a), sobresaliendo hacia arriba junto a la tapa corrediza 3 a lo largo del borde 11. Puesto que el rebajo 6 debe extenderse, sin embargo, más allá del escalón 34, puesto que éste debe llegar hasta cerca de las esquinas frontales 12a,b, se debe superar el escalón 32, sin que el borde 11 o respectivamente su elevación de borde 11' tenga allí un segmento ascendente desde el centro hacia las esquinas frontales 12a,b, el cual impediría la salida del agua de lluvia hacia las esquinas frontales 12a,b.

Para esta finalidad, por lo menos la elevación de borde 11', en particular también el propio borde 11, discurre oblicuamente hacia abajo y hacia fuera desde la zona central 33 situada más baja, en dirección a las esquinas frontales 12a,b de la tapa oscilante 3, de tal manera que a pesar del escalón 32, que discurre en la dirección transversal 40, se establezca hacia arriba en conjunto un descenso de la superficie en la cara superior de la tapa oscilante 3, desde la que la elevación de borde 11' se extiende hacia arriba. Por el mismo motivo, la zona central de la elevación de borde, que se encuentra en la zona 33 situada más baja, no está realizada de una manera horizontal, sino de una manera ligeramente abombada o en forma de tejado con un punto más alto situado preferiblemente en el centro.

Puesto que al mismo tiempo el borde 11 debe de extenderse hacia atrás, desde las esquinas frontales 12a,b también de un modo muy pendiente hacia atrás, es decir de modo total o casi paralelo a la dirección de cierre 10, con el fin de impedir una inmovilización de un niño, se establece la forma de sombrero del rebajo 6, observable en la Fig. 5, con la profundidad mayor 9 en la zona central 33 y con una profundidad 9', menor con respecto a ésta, en las zonas exteriores 34, realizándose - por las razones arriba descritas - que tanto en la zona central 33 como también en las zonas exteriores 34, la profundidad 9 o respectivamente 9' desde el centro longitudinal 39, es decir el centro que discurre a través del contenedor y por consiguiente de la tapa oscilante 3, disminuye constantemente en la dirección de cierre 10 - hacia fuera, es decir en dirección a las superficies frontales 37.

Tal como lo muestran las Figuras 1 y 3, la tapa secundaria 7, por el contrario, no posee ninguna tal forma de sombrero, sino que está estructurada casi en forma rectangular con unas esquinas superiores redondeadas preferiblemente de un modo relativamente fuerte, así como un borde, doblado hacia abajo, reconocible sobre todo en la Fig. 3, presente de un modo constante junto a la arista superior y junto a las aristas laterales, y por consiguiente también junto a las esquinas superiores, es decir el borde 41 de la tapa, que posee aproximadamente la altura de la elevación de borde 11'. Por causa de la forma de sombrero del rebajo 6, la articulación de la tapa secundaria 7 está prevista en la región de la zona central 33 situada más baja, junto a la tapa oscilante 3, tal como lo muestran los dos pares de taladros de fijación, que allí están presentes para las bisagras.

El borde 41 de tapa, por un lado, y la elevación de borde 11', por otro lado, tienen ciertamente de modo aproximado la misma altura, pero en detalle se dimensionan, o respectivamente se escoge la altura de la disposición articulada de la tapa secundaria 7 junto a la tapa corrediza o respectivamente junto a la tapa oscilante 3, de tal manera que la tapa corrediza 7, en la zona de las esquinas 31 de la tapa corrediza 3, que penetran dentro del rebajo 6, se apoya allí con su cara inferior sobre la cara superior de la elevación de borde 11', mientras que el resto de la tapa secundaria 7 se apoya, por una parte con su arista delantera 4 estructurada como labio de goma 16, sobre la arista frontal 5 del cuerpo 2, y/o con su borde 41 de tapa sobre la cara superior de la tapa corrediza
3.

Un asidero 35 está dispuesto en el centro de la arista delantera superior de la tapa secundaria 7, de tal manera que mediante este asidero 35, por un lado, la tapa secundaria 7 puede ser abatida hacia arriba, y por otro lado, sin embargo, puede ser desplazada hacia atrás toda la tapa oscilante 3 también cuando está cerrada la tapa secundaria 7.

La Fig. 7 muestra en una sección longitudinal a través de la abertura de carga 29', cuya elevación de borde 11' se compone de un abombamiento simple monolítico del material de la tapa oscilante 3 hacia arriba, está retraída hacia atrás discurriendo de un modo constante por toda la periferia de la abertura de carga 29' y preferiblemente no desde el borde de
ésta.

La Fig. 6 muestra una sección longitudinal a través del rebajo 6 en la tapa oscilante 3 a lo largo de la línea VI-VI, es decir en la zona 33 situada más
baja.

En este caso puede observarse que la elevación de borde 11' también está estructurada monolíticamente con la tapa oscilante 3 y sobresale hacia arriba desde ésta, pero en forma de una sección transversal de cámara hueca, con una sección transversal casi rectangular o respectivamente en forma de rombo, que como único espacio hueco 36 se extiende a lo largo de todo el borde 11, es decir desde una esquina frontal 12a a lo largo de todas las aristas laterales y superiores hasta llegar a la otra esquina frontal 12b, como se puede observar en la Fig. 5, y preferiblemente está cerrada asimismo herméticamente, también junto a sus extremos del lado frontal, es decir las esquinas frontales 12a,b, y por consiguiente forma un espacio hueco 36 rodeado por todos los lados. Mediante este perfil cerrado en sección transversal se consigue, con un pequeño consumo de material, un alto refuerzo del rebajo 6 rodeado por la elevación de borde, y por consiguiente de toda la tapa oscilante 3.

La Fig. 6 muestra además el transcurso de la elevación de borde 11' en la zona del escalón 32 entre la zona central 33 situada más baja y la zona 34 situada más alta de la tapa oscilante 3, al descender constantemente tanto la arista superior de la elevación de borde 11', de altura uniforme en su totalidad, como también su punto de pie, es decir la transición hacia el material de la tapa oscilante 3 normal, también en el transcurso a través del escalón 32 en dirección hacia la respectiva esquina frontal, p.ej. 12b, y por consiguiente hace posible la salida del agua de lluvia. Para la misma finalidad sirve también el abombamiento ligeramente bombeado de la elevación de borde 11, que puede observarse también en la Fig. 5b en la zona central 33 con un punto más alto en el centro.

Lista de los signos de referencia

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ Contenedor de basura\cr  2 \+ Cuerpo\cr  3 \+ Tapa
oscilante\cr  4 \+ Arista delantera\cr  5 \+ Arista frontal\cr  6 \+
Rebajo\cr  7 \+ Tapa secundaria\cr  8 \+ Anchura\cr  9 \+
Profundidad\cr  10 \+ Dirección de cierre\cr  11 \+ Borde\cr  11' \+
Elevación de borde\cr  12a,b  \hskip0,2cm  \+ Esquina frontal\cr  13
\+ Anchura residual\cr  14 \+ Cara superior\cr  15 \+ Bisagra\cr  16
\+ Labio de goma\cr  17 \+ Brazo oscilante\cr  18 \+ Eje de
oscilación\cr  19 \+ Rueda\cr  20 \+ Arista superior\cr  21 \+
Anchura interna\cr  22 \+ Abertura\cr  23 \+ Refuerzo
longitudinal\cr  24 \+ Prolongación de guía\cr  25 \+ Pared
lateral\cr  26 \+ Ángulo\cr  27 \+ Lado delantero\cr  28 \+ Lado
trasero\cr  29 \+ Tapa de carga\cr  29' \+ Abertura de carga\cr  30
\+ Dirección de apertura de la tapa secundaria\cr  31 \+ Resaltos\cr
 32 \+ Escalón\cr  33 \+ Zona central situada más baja\cr  34 \+
Zona exterior situada más alta\cr  35 \+ Asidero\cr  36 \+ Espacio
hueco\cr  37 \+ Superficie frontal\cr  39 \+ Centro longitudinal\cr 
40 \+ Dirección transversal\cr  41 \+ Borde de tapa\cr  44 \+ Arista
trasera.\cr}

Claims

1. Contenedor de basura (1) con

- un cuerpo en forma de bote (2) y

- una tapa corrediza, en particular una tapa oscilante (3), que cierra a éste, teniendo la tapa corrediza un rebajo (6), y estando dispuesta, junto a o en la tapa corrediza, una tapa secundaria (7), cuya arista delantera (4) situada delante en la dirección de cierre (10), constituye, en el estado cerrado de la tapa corrediza, la arista frontal (5) de ésta,

caracterizado porque la tapa corrediza tiene, a lo largo del borde (11) del rebajo (6), una elevación de borde (11') que sobresale hacia arriba, la cual está estructurada en sección transversal como un espacio hueco (36) rodeado totalmente.

2. Contenedor de basura de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el espacio hueco (36) está cerrado en sus extremos de lados frontales y por consiguiente es un espacio hueco cerrado en su totalidad.

3. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la elevación de borde (11') totalmente cerrada, por lo menos en lo que se refiere a la sección transversal, está dimensionada de tal manera que presta una contribución al refuerzo de la tapa corrediza, en particular de la tapa oscilante (3).

4. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa corrediza, en particular la tapa oscilante (3), tiene por lo menos en su cara superior una zona central (33) más baja, que discurre en la dirección de cierre (16), y, frente a ella, unas zonas (34) exteriores, situadas más altas, con unos escalones (32) que discurren entremedias asimismo de manera preferida en la dirección de cierre (10), y el rebajo (6) está estructurado de tal manera que el borde (11) o respectivamente la elevación de borde (11') del rebajo, cuando está cerrada la tapa corrediza y está colocado en posición horizontal el contenedor (1), discurre constantemente cuesta abajo también en la zona del escalón (32) en dirección al transcurso hacia la arista frontal (5), es decir hacia la esquina frontal (12a,b).

5. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el borde (11) y/o la elevación de borde (11') discurren oblicuamente hacia abajo en la zona central (33), situada más baja, desde un punto más alto central, en ambas direcciones.

6. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el rebajo (6) que puede ser cerrado por la tapa secundaria (7), tiene en la tapa corrediza una anchura (8), medida transversalmente a la dirección de cierre (10), porque entre el borde lateral (11) del rebajo (6) y las esquinas frontales (12a,b) de la tapa corrediza queda una anchura residual (13), tan pequeña que no es posible una inmovilización de una persona entre la anchura residual (13) y la arista superior (20) del cuerpo (2) del contenedor de basura (1).

7. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la anchura (8) del rebajo (6) se extiende por toda la anchura interna (21) de la abertura (20) del cuerpo (2).

8. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el rebajo (6) tiene una profundidad (9), medida en la dirección de cierre (10), que es mayor que 181 mm.

9. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) es una tapa abatible, que en particular está articulada sobre la cara superior (14) de la tapa corrediza mediante por lo menos una, en particular dos, bisagra(s) (15), y en el estado cerrado se apoya por lo menos parcialmente sobre la cara superior (14) de la tapa corrediza.

10. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) es una tapa corrediza secundaria, que está guiada en la tapa corrediza del cuerpo (2).

11. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) es una tapa giratoria, en particular una tapa giratoria de varias partes, que es capaz de girar en torno a un eje de rotación, que está situado perpendicularmente a la superficie de la tapa corrediza, desde una posición abierta hasta una posición cerrada.

12. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) tiene junto a su arista delantera (4) un labio de goma (16) que sobresale hacia abajo a lo largo de la arista delantera, el cual se apoya, en el estado cerrado de la tapa corrediza (3) y de la tapa secundaria (7), en la arista superior (20) del lado frontal del cuerpo (2), y está fijado a la cara inferior de la tapa secundaria (7) en la zona delantera de ésta.

13. Contenedor de basura de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la tapa secundaria (7) estructurada como tapa abatible, está articulada junto a la tapa corrediza mediante bisagras (15), junto a su extremo trasero, apartado del lado frontal del cuerpo (2).

14. Contenedor de basura de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque la tapa secundaria (7) estructurada como tapa abatible, sobresale hacia atrás por encima de las bisagras (15), y se encuentra con su zona trasera por debajo de la tapa corrediza y con su zona delantera por encima de la tapa corrediza.

15. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el borde lateral (11) del rebajo (6) discurre en la tapa corrediza desde la arista delantera inclinada hacia dentro, y en particular está acodado por lo menos una vez hacia dentro en el rebajo (6), de manera tal que se apoya sobre los resaltos (31) angulares, formados de esta manera, de la tapa corrediza de la tapa secundaria (7).

16. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) tiene, discurriendo junto a su cara inferior en la dirección de cierre (10), por lo menos un refuerzo longitudinal (23), que en particular está estructurado de manera enteriza junto con la tapa secundaria (7).

17. Contenedor de basura de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la profundidad (9) del rebajo (6) es tan pequeña, en particular no es más de un 30% de la extensión de la tapa corrediza, medida en la dirección de apertura, y en particular la disposición del centro de gravedad de la tapa secundaria (7) frente a la tapa corrediza se encuentra situada tan cerca junto a la arista frontal (5) de la tapa corrediza, que también en el estado totalmente abierto de la tapa corrediza en el caso de un contenedor de basura (1) colocado en posición horizontal, la tapa secundaria (7) se mueve a su posición cerrada, todavía solamente por causa de la fuerza de la gravedad.

18. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) posee un peso de menos que 5 kg, en particular de menos que 3 kg, y es producida en particular como pieza moldeada por colada rotatoria o como pieza moldeada por inyección de un material sintético, en particular con unos espacios huecos totalmente rodeados, en su interior, en particular se produce mediante una técnica de moldeo por soplado.

19. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) es una tapa plegable, cuyas por lo menos dos partes, unidas articuladamente entre sí a lo largo de una línea que discurre paralelamente a la arista delantera, son desplazables hacia arriba con la zona de unión, mientras que la arista trasera de la parte trasera está unida articuladamente con la tapa corrediza, y la arista delantera de la parte delantera está guiada a lo largo de la tapa corrediza.

20. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tapa secundaria (7) está tensada previamente en la dirección de su apertura mediante una fuerza elástica.

21. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la tapa corrediza junto a la tapa secundaria (7) situada delante en la dirección de cierre (10), que en el estado cerrado de la tapa corrediza constituye parcialmente la arista delantera (5) de ésta, cerca de la arista trasera (44) opuesta a la arista delantera (4), está dispuesta en la tapa oscilante (3) una tapa de carga (29), la cual está estructurada en particular como tapa abatible situada encima.

22. Contenedor de basura de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado porque la tapa de carga (29) permanece automáticamente en el estado abierto, pero al abrir la tapa corrediza más allá de un punto definido se mueve automáticamente al estado cerrado.

23. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 21 ó 22, caracterizado porque la tapa de carga (29) se apoya en la tapa corrediza sobre un borde periférico elevado de la abertura de carga (29) correspondiente a ella.

24. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 21 a 23, caracterizado porque la tapa secundaria (7) y la tapa de carga (29) se han de abrir y cerrar por separado e independientemente una de otra, y en particular no existe entre ambas ninguna unión mecánica activa.

25. Contenedor de basura de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque junto a la tapa secundaria (7) está dispuesto por lo menos un asidero (35), de tal manera que mediante este asidero (35), por un lado, cuando está cerrada la tapa secundaria (7), la tapa corrediza puede ser desplazada a la posición abierta y, por otro lado, también la tapa secundaria (7) puede ser abierta con respecto a la tapa corrediza.

26. Contenedor de basura de acuerdo con la reivindicación 25, caracterizado porque el asidero (35) está dispuesto cerca de la arista delantera de la tapa secundaria (7).