ES2281613T3 - Lizo y su procedimiento de preparacion, dispositivo de formacion de la calada y telar para tejer que incorpora dicho lizo. - Google Patents

Abstract

Lizo para telar, estando dicho lizo constituido por una banda metálica que presenta un ojete de paso de un hilo de urdimbre, caracterizado porque presenta, en sensiblemente la totalidad de una zona (Z0) comprendida entre dicho ojete (17) y un primer extremo (15) por el cual está enganchado a un medio de arrastre (2), una sección transversal (S) globalmente en forma de Z, con dos ramas (1a, 1b) sensiblemente paralelas entre si (Ya-Y''a, Yb-Y''b).

Description

Lizo y su procedimiento de preparación, dispositivo de formación de la calada y telar para tejer que incorpora dicho lizo.

La presente invención se refiere a un lizo para un telar de tejer y a un procedimiento de fabricación de dicho lizo. La invención se refiere también a un dispositivo de formación de la calada y a un telar que incorpora dicho lizo.

Los lizos de telar para tejer están generalmente constituidos por elementos filiformes metálicos en cada uno de los cuales está practicado un ojete de paso de un hilo de urdimbre. El documento EP-A-0 947 620 divulga un lizo en el cual un ojete está aplicado en una entalladura practicada en un elemento filiforme.

A fin de limitar su volumen según una dirección paralela a los hilos de trama, un lizo fabricado en una banda de metal o fleje debería estar orientado con su anchura paralela a la dirección de paso de los hilos de urdimbre, lo que no sería compatible con la formación simple de un ojete en dicho lizo. En efecto, dicho ojete debería tener su anchura globalmente perpendicular a la dirección de paso de los hilos de urdimbre. Es conocido, por ejemplo, por el documento FR-A-2 711 679, deformar localmente un lizo constituido por una banda metálica para que las ramas de un ojete de dicho lizo estén triscadas, a fin de dar al ojete una anchura suficiente. Ahora bien, debido al movimiento de oscilaciones verticales de los lizos, los ojetes que presentan una anchura más importante que las ramas superior e inferior de los lizos, tienen tendencia a empujar los hilos próximos a cada pasada, de lo que resulta un riesgo de vibraciones de las arcadas del arnés de un telar equipado con este tipo de lizos o de dañado de los hilos de urdimbre. Además, dicho lizo es relativamente complejo de fabricar y su coste puede resultar prohibitivo en el caso de un telar que comprenda un gran número de hilos de urdimbre. Finalmente, no es cierto que este lizo tenga una rigidez a flexión suficiente para resistir correctamente los esfuerzos a los cuales es sometido en el curso del tejido, muy particularmente en el caso en que debe ser mandado de forma positiva como en un conjunto de formación de la calada, conocido por el documento FR-A-2 811 687.

Son estos inconvenientes que pretende más particularmente evitar la invención proponiendo un nuevo lizo cuya forma permite evitar las vibraciones en el arnés, mientras que presenta excelentes propiedades mecánicas.

En esta esencialidad, la invención se refiere a un lizo de acuerdo con la reivindicación 1, para telar de tejer, estando este lizo formado en una banda metálica y comprendiendo un ojete de paso de un hilo de urdimbre. Este lizo presenta, en sensiblemente la totalidad de una zona comprendida entre este ojete y un primer extremo del lizo por el cual está enganchado a un medio de arrastre, una sección transversal globalmente en forma de Z con dos ramas sensiblemente paralelas entre sí.

Gracias a la invención, un hilo de urdimbre que atraviesa el lizo puede ser guiado según su dirección de progresión sobre las dos ramas del lizo, pero también sobre las ramas correspondientes de los lizos adyacentes, en toda la zona comprendida entre el ojete y el primer extremo del lizo. Unos lizos de acuerdo con la invención pueden por tanto ser implantados sobre un telar con una gran densidad, no siendo los hilos de urdimbre lesionados en contacto con los lizos o golpeados por éstos puesto que las ramas que forman sirven de medio de guiado en toda la altura de la zona definida por encima. Además, la sección transversal en forma de S o de Z confiere al lizo de la invención una buena rigidez.

Según unos aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, el lizo incorpora una o varias de las características siguientes:

- Presenta una sección transversal sensiblemente constante, en S o en Z, en la totalidad de su longitud definida entre sus dos extremos opuestos. Así, el lizo constituye un medio de guiado eficaz de los hilos adyacentes cualquiera que sea su posición en altura sobre un telar. El mismo puede además ser fabricado de forma relativamente simple.

- El lizo está provisto de perforaciones de aligeramiento en una zona media del lizo definida, esencialmente, entre las ramas. Estas perforaciones permiten ganar material y disminuir la energía del lizo. Se puede prever que estén dispuestas entre el ojete y un extremo libre del lizo, en cuyo caso no corre el riesgo de influir mecánicamente sobre la transmisión de esfuerzos entre un órgano de arrastre y el ojete. Se puede sin embargo prever que estas perforaciones estén dispuestas a uno y otro lado del ojete, entre el ojete y los extremos opuestos del lizo, en cuyo caso el efecto de disminución de la inercia y la ganancia de material es aún más importante.

La invención se refiere también a un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6 de fabricación de un lizo tal como el anteriormente descrito y, más específicamente, a un procedimiento que comprende una etapa que consiste en laminar o estirar una banda de metal, formando dos pliegues paralelos que definen dos ramas que se extienden a uno y otro lado de una zona media del lizo. Dicho procedimiento es particularmente económico y permite prever la fabricación de lizos en grandes series.

La invención se refiere también a un dispositivo de formación de la calada para un telar de tejer que comprende por lo menos un lizo tal como el anteriormente descrito.

De manera ventajosa, este dispositivo comprende también un medio de guiado en traslación del lizo, estando este medio provisto de por lo menos una abertura de sección transversal globalmente en forma de Z, con dos ramas globalmente paralelas entre sí.

Según otro aspecto ventajoso, un extremo de cada lizo está introducido en un manguito en el cual está también introducido, por el lado opuesto, un elemento de transmisión de esfuerzos de forma de varilla semirrígida, estando el manguito solidarizado con el lizo y el elemento citado, lo que permite una transmisión de esfuerzos positiva entre este elemento y este lizo. La solidarización entre el manguito y este elemento puede tener lugar por engarzado, pegado reversible o definitivo, pinzado, cooperación de formas, estañado, soldado y/o acuñado elástico.

La invención se refiere finalmente a un telar que comprende un dispositivo de formación de la calada tal como el anteriormente descrito. Un telar de este tipo es más económico y más fiable que los del estado de la técnica, en particular puesto que tiene menos tendencia a vibrar.

La invención se comprenderá mejor y otras ventajas de esta aparecerán más claramente a la luz de la descripción que sigue de un modo de realización de un lizo, de un dispositivo de formación de la calada y de un telar de acuerdo con su principio, dada únicamente a título de ejemplo y con referencia a los planos anexos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva, con interrupciones, de un lizo de acuerdo con la invención;

- la figura 2 es una vista en perspectiva, con interrupciones y tomada según otro ángulo, del lizo de la figura 1;

- la figura 3 es una sección a mayor escala según la línea III-III en la figura 1;

- la figura 4 es una sección, a la misma escala que la de la figura 3, según la línea IV-IV de la figura 1;

- la figura 5 es una representación esquemática de principio, en sección transversal, de un dispositivo de formación de la calada que incorpora unos lizos tales como el representado en las figuras 1 a 4;

- la figura 6 es una vista en perspectiva de un telar que incorpora un dispositivo según la figura 5, y

- la figura 7 es una representación esquemática de principio de lizos según la reivindicaciones 1 a 4 en posición en el dispositivo de formación de la calada del telar de la figura 6.

El lizo 1 representado en las figuras 1 a 4 está constituido por una banda de acero formada por laminado, por medio de dos rodillos que permiten aplastar y deformar esta banda de manera que constituya, sobre las caras laterales 11 y 12 del lizo 1, unos pliegues 13 y 14 paralelos entre sí y paralelos a un eje longitudinal central X-X' del lizo 1.

Se ha señalado con la referencia 15 el extremo del lizo 1 por el cual el mismo puede estar unido a una varilla 2 semirrígida, por ejemplo de carbono, que sirve de medio de arrastre, como se explicará a continuación. La unión entre el lizo 1 y la varilla 2 se realiza gracias a un manguito 3 en el cual están insertados el extremo 15 y el extremo inferior 21 de la varilla 2, penetrando cada uno de estos extremos 15 y 21 en el manguito 3 por un lado de éste. Los extremos 15 y 21 pueden ser pegados de forma definitiva o reversible, en el interior del manguito 3. Los extremos 15 y 21 pueden también ser engarzados, acuñados elásticamente, pinzados o inmovilizados por cooperación de forma en el interior del manguito 3. En una variante, el ensamblaje del manguito y del extremo 15 puede ser realizado por estañado o soldadura. La inmovilización entre el manguito 3 y uno por lo menos de los elementos 1 y 2 es ventajosamente reversible, lo que permite prever un desmontado de la unión así realizada, en particular para operaciones de mantenimiento.

Se ha señalado con la referencia 16 el extremo del lizo 1 opuesto al extremo 15.

Un ojete 17 está formado en el lizo 1 para el paso de un hilo de urdimbre 4.

Como destaca más particularmente de la figura 3, el lizo 1 presenta, en un plano perpendicular al eje X-X', una sección transversal S que tiene una forma globalmente en Z aplanada, con dos ramas 1a y 1b que se extienden según una direcciones Ya-Y'a y Yb-Y'b perpendiculares al eje X-X' y paralelas entre sí. Estas ramas 1a y 1b están unidas por una zona media 1c que se extiende globalmente según una dirección D perpendicular al eje X-X' y que forma un ángulo \alpha del orden de 45º con respecto a las direcciones Ya-Y'a y Yb-Y'b.

El lizo 1 presenta la sección S representada en la figura 3 en sensiblemente toda la altura de una zona Z_{0} comprendida entre el extremo 15 y el ojete 17.

A nivel del ojete 17 y como se ha representado en la figura 4, el lizo 1 presenta la misma sección S globalmente en Z aplanada que a nivel del plano de corte de la figura 3, estando practicada una abertura a nivel de la zona 1c para constituir el ojete 17.

En la práctica, la abertura 17 está formada por embutición según una dirección D' globalmente perpendicular a la dirección D y formando, con una recta \Delta perpendicular a las caras laterales 1a_{1}, 1a_{2}, 1b_{1} y 1b_{2} de las ramas 1a y 1b, un ángulo \beta sensiblemente igual al ángulo \alpha.

El hecho de que el ojete 17 esté realizado por embutición según la dirección D', como se ha representado por la flecha F_{1}, en la figura 4, permite que sus bordes 17a sean globalmente paralelos a esta dirección y que unos talones 18 estén formados a uno y otro lado de la abertura 17 en el pie de las ramas 1a y 1b, lo que conserva al lizo así formado una buena rigidez en torsión alrededor del eje X-X', no obstante la realización del ojete 17.

Unas perforaciones 19 están practicadas en el lizo 1 entre el ojete 17 y el extremo 16. Según una variante no representada de la invención, las perforaciones correspondientes podrían estar también practicadas entre el ojete 17 y extremo 15. Estas perforaciones 19 son realizadas por desfondado localizado de la zona media 1c y permiten economizar material cuando tiene lugar la realización del lizo 1 y disminuir su inercia, lo que es particularmente ventajoso puesto que dicho lizo está destinado a sufrir unas inversiones de movimiento repetidas y por unas duraciones muy breves. Las perforaciones no influyen sobre la geometría de los bordes del lizo 1 que quedan formados por las ramas 1a y 1b.

A nivel de una perforación 19, la sección transversal S del lizo 1 tiene sensiblemente la misma geometría que la representada en la figura 4. La sección transversal S del lizo 1 conserva la misma geometría entre los extremos 15 y 16, teniendo en cuenta que unas aberturas 17 ó 19 están previstas en ciertos puntos.

Como destaca más particularmente de la figura 5, cuando varios lizos de acuerdo con al invención son yuxtapuestos en un dispositivo de formación de la calada, los diferentes hilos de urdimbre 4 puede seguir unos caminos globalmente paralelos según una dirección representada por la flecha F_{2} atravesando cada uno el ojete 17 de un lizo 1 y corriendo a lo largo de las ramas 1a y 1b de este lizo, a uno y otro lado del ojete 17, y de los lizos adyacentes.

Más particularmente, si se hace referencia al lizo 1 representado en el centro de la figura 5, el hilo de urdimbre asociado 4_{1} puede correr a lo largo de la superficie externa 1a_{1} de la rama 1a del lizo 1' situada en el centro de la parte superior de la figura 5. El hilo 4_{1} corre a lo largo entonces de la superficie interna 1b_{2} de la rama 1b del lizo 1 considerada después la superficie interna 1a_{2} de la rama 1a de este lizo. El hilo 4_{1} corre a lo largo a continuación de la superficie externa 1b_{1} de la rama 1b del lizo 1'' representado en el centro de la parte inferior de la figura 5. Se comprende así que los diferentes lizos definen, entre ellos y gracias a sus ramas 1a y 1b, unos caminos que pueden seguir los hilos de urdimbre 4. Las ramas 1a y 1b de los lizos 1, 1' y 1'' sirven por tanto para guiar los hilos de urdimbre tales como el hilo 4_{1}.

Como la sección transversal S del lizo 1 es sensiblemente constante entre el ojete 17 y el extremo 15, la función de guiado mencionada con referencia a la figura 5 es conservada independientemente de la posición en altura de los lizos 1 de un dispositivo de formación de la calada. En otros términos, el hecho de que un lizo sea más o menos elevado por el arnés no influye sobre su capacidad de guiar los hilos de urdimbre que atraviesan los ojetes de los lizos adyacentes. Los hilos de urdimbre son así sometidos a unos esfuerzos sensiblemente constantes, independientemente de la altura de los lizos, lo que limita las vibraciones en el arnés de un telar equipado con dichos lizos.

Dicho telar M está representado esquemáticamente en la figura 6 y comprende un enjulio 101 y una bobina 102 entre los cuales circulan los hilos de urdimbre 4. Se ha marcado con la referencia A-A' la dirección de las pasadas de trama en el telar M, es decir la dirección de los hilos de trama.

El telar M comprende también un chasis 104 que soporta los elementos 101 y 102 y un sistema no representado de paso de las pasadas de trama.

El chasis 104 se prolonga por una superestructura 105 dispuesta por encima de la parte principal del telar M y que soporta un dispositivo 110 de mando de un conjunto de varillas 2 que están dispuestas en unas vainas 22 y que constituyen un arnés para el telar M. Para claridad del dibujo, solamente una parte de las vainas 22 está representada en la figura 6.

Como destaca más particularmente de la figura 7 en la que solamente se han representado dos lizos para claridad del dibujo, los diferentes lizos 1 son guiados en traslación según sus ejes longitudinales respectivos X-X' en el interior de órganos 5 de material plástico que descansan sobre unos raíles 6 que se extienden sobre el telar M según unas direcciones globalmente paralelas a la dirección A-A'.

Los órganos 5 definen dos traviesas 51 y 52 que se extienden una encima de la otra y perpendicularmente a la dirección A-A'. La traviesa 51 está provista de aberturas 53 cuya sección es análoga a la sección S del lizo 1 que reciben. De la misma manera, la traviesa 52 está provista de aberturas 54 de recepción del extremo inferior de una vaina 22 y de paso de una varilla 2.

Así, las aberturas 53 y 54 permiten mandar y guiar el lizo 1 representado en la posición más baja en la figura 7 en su movimiento de oscilaciones verticales, según la dirección de su eje X-X', estando este movimiento representado por la doble flecha F_{3}.

Cuando es necesario proceder al recambio de un lizo, por ejemplo para una operación de mantenimiento, éste puede ser extraído del órgano 5, como se ha representado por la flecha F_{4} en al figura 7, atravesando el orificio 54 correspondiente. El ensamblaje realizado a nivel del manguito 3 entre el lizo 1 y la varilla 2 es entonces desmontado antes de la solidarización de la varilla con un nuevo lizo y puesta en posición de éste en el órgano 5 a través de los orificios 54 y 53 correspondientes.

El lizo conforme a la invención puede ser mandado de forma positiva por la varilla 2, es decir que no es necesario prever un retorno elástico en la parte baja del telar.

Según una variante no representada de la invención, un lizo 1 puede ser mandado, de forma positiva, por debajo de la capa de hilos de urdimbre 4, en cuyo caso, su extremo 15 está situado por debajo de esta capa mientras que su extremo 16 sobresale por encima de ésta. Esta variante permite prescindir de la superestructura 105 representada en la figura 6 integrando el dispositivo 110 en el chasis 104.

La invención es aplicable, en particular, con cualquier lizo enganchado a un órgano de arrastre por un solo extremo, ya se trate de un mando individual de tipo Jacquard, tal como conocido por el documento FR-A-2 811 687, o de un mando común de tipo maquinilla, o para un lizo mandado por los dos extremos para telar Jacquard o de maquinilla.

En el sentido de la presente invención, una sección en Z cubre también una sección en S. En efecto, la forma de la sección es en S o Z según el sentido de observación de esta sección.

Claims (10)

1. Lizo para telar, estando dicho lizo constituido por una banda metálica que presenta un ojete de paso de un hilo de urdimbre, caracterizado porque presenta, en sensiblemente la totalidad de una zona (Z_{0}) comprendida entre dicho ojete (17) y un primer extremo (15) por el cual está enganchado a un medio de arrastre (2), una sección transversal (S) globalmente en forma de Z, con dos ramas (1a, 1b) sensiblemente paralelas entre si (Y_{a}-Y'_{a}, Y_{b}-Y'_{b}).

2. Lizo según la reivindicación 1, caracterizado porque presenta una sección transversal (S) sensiblemente constante en Z, en la totalidad de su longitud definida entre sus dos extremos opuestos (15, 16).

3. Lizo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está provisto de perforaciones de aligeramiento (19) practicadas en una zona media (1c) de dicho lizo (1), estando dicha zona media definida, esencialmente entre dichas ramas (1a, 1b).

4. Lizo según la reivindicación 3, caracterizado porque dichas perforaciones (19) están dispuestas entre dicho ojete (17) y un extremo libre (16) de dicho lizo (1).

5. Lizo según la reivindicación 3, caracterizado porque dichas perforaciones (19) están dispuestas a uno y otro lado de dicho ojete (17), entre dicho ojete (17) y los extremos opuestos (15, 16) de dicho lizo (1).

6. Procedimiento de fabricación de un lizo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una etapa que consiste en laminar o estirar una banda de metal, formando dos pliegues (13, 14) paralelos que definen dos ramas (1a, 1b) que se extienden a uno y otro lado de una zona media (1c) de dicho lizo.

7. Dispositivo de formación de la calada para telar, caracterizado porque comprende por lo menos un lizo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque comprende un medio (5) de guiado en traslación (F_{3}) de dicho lizo (1), estando dicho medio provisto de por lo menos una abertura (53) de sección transversal globalmente en forma de Z, con dos ramas globalmente paralelas entre sí.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 ó 8, caracterizado porque un extremo (15) de dicho lizo (1) está introducido en un manguito (3) en el cual está también introducido, por el lado opuesto, un elemento (2) de transmisión de esfuerzos, estando dicho manguito solidarizado con dicho lizo y dicho elemento.

10. Telar, caracterizado porque comprende un dispositivo de formación de la calada (1-6; 110) según una de las reivindicaciones 7 a 9.