ES2276667T3 - Faro de vehiculo automovil que comprende medios perfeccionados de fijacion de la lampara. - Google Patents
Faro de vehiculo automovil que comprende medios perfeccionados de fijacion de la lampara. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2276667T3 ES2276667T3 ES00403193T ES00403193T ES2276667T3 ES 2276667 T3 ES2276667 T3 ES 2276667T3 ES 00403193 T ES00403193 T ES 00403193T ES 00403193 T ES00403193 T ES 00403193T ES 2276667 T3 ES2276667 T3 ES 2276667T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ring
- lamp
- reflector
- respect
- elastically deformable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/194—Bayonet attachments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Proyector de vehículo automóvil que comprende una lámpara (40) montada en un reflector (10) y medios (20, 30, 12, 13, 14) de bloqueo de la posición de la lámpara en el reflector, comprendiendo los susodichos medios de bloqueo un elemento (30) elásticamente deformable y un elemento rígido (20), siendo los dos elementos móviles uno con respecto a otro según al menos un grado de libertad y cooperando conjuntamente durante su movimiento relativo uno con respecto al otro para deformar el elemento elásticamente deformable (30) y llevar partes (311, 321) de este elemento a recubrir una parte (41) de la lámpara, de manera que se bloquee la posición de la lámpara con respecto al reflector, caracterizado por el hecho de que el elemento elásticamente deformable comprende dedos (31, 32) introducidos en aberturas respectivas (211, 212) del elemento rígido, extendiéndose las susodichas aberturas según líneas medianas que no corresponden a arcos de círculo centrados en el centro del elemento rígido, de modo que durante una rotación del elemento elásticamente deformable con respecto al elemento rígido, la cooperación de cada dedo con las paredes de la abertura respectiva en la cual el dedo está introducido provoca la deformación del elemento elásticamente deformable.
Description
Faro de vehículo automóvil que comprende medios
perfeccionados de fijación de la lámpara
La presente invención concierne los proyectores
de vehículo automóvil.
Más precisamente, la invención concierne un
proyector que comprende medios perfeccionados de fijación de una
lámpara en un reflector de proyector.
Se conocen principalmente dos grandes familias
de medios para fijar una lámpara en un reflector de proyector:
- \bullet
- por una parte, se conoce el prever directamente en la lámpara medios de enganche para cooperar con disposiciones del reflector: es el caso de las lámparas de bayoneta, cuyo zócalo lleva varillas destinadas a introducirse en los alojamientos de las disposiciones de la pared del reflector.
- Esta solución permite una fijación eficaz de la lámpara en el reflector. Sin embargo, debido al hecho de que existen varios tipos de bayonetas para cooperar con disposiciones específicas de los reflectores, esta solución va en sentido contrario a la estandarización de las lámparas, lo que conlleva inconvenientes de coste y de complejidad ligados al gran número de referencias de lámparas,
- \bullet
- por otra parte, se conocen igualmente resortes de bloqueo deformables que presentan la ventaja de poder utilizarse con un número de modelos de lámpara muy grande.
En este caso, la posición angular de la lámpara
con respecto al reflector se fija por medios a prueba de errores, y
el resorte impide la retirada de la lámpara.
Pero estos resortes, si bien constituyen una
solución ventajosa en términos de estandarización de material, son
piezas que ocupan un volumen importante. Además, la manipulación de
estos resortes se revela a veces complicada, en particular cuando
el posicionamiento de la lámpara en el reflector la hace
difícilmente accesible para un
operario.
operario.
Se conoce un proyector que comprende las
características del preámbulo de la reivindicación 1 por
DE-A-
4123379.
4123379.
El objetivo de la invención es permitir realizar
un proyector de vehículo automóvil que comprenda medios de fijación
de una lámpara estándar como los que se utilizan de manera conocida
con resortes de bloqueo, reduciendo considerablemente al mismo
tiempo los inconvenientes asociados a las fijaciones por resortes de
bloqueo.
Con el fin de alcanzar este objetivo, la
invención propone un proyector de vehículo automóvil que comprende
una lámpara montada en un reflector y medios de bloqueo de la
posición de la lámpara en el reflector, caracterizado por el hecho
de que los medios de bloqueo comprenden un elemento elásticamente
deformable y un elemento rígido, siendo los dos elementos móviles
uno con respecto al otro según al menos un grado de libertad y
cooperando conjuntamente durante su movimiento relativo uno con
respecto al otro para deformar el elemento elásticamente deformable
y llevar partes de este elemento a recubrir una parte de la lámpara,
de manera que se bloquee la posición de la lámpara con respecto al
reflector, y por el hecho de que el elemento elásticamente
deformable comprende dedos introducidos en aberturas respectivas del
elemento rígido, extendiéndose las susodichas aberturas según
líneas medianas que no corresponden a arcos de círculo centrados en
el centro del elemento rígido, de modo que durante una rotación del
elemento elásticamente deformable con respecto al elemento rígido,
la cooperación de cada dedo con las paredes de la abertura
respectiva en la cual el dedo está introducido provoca la
deformación del elemento elásticamente
deformable.
deformable.
Los siguientes son aspectos preferidos, pero no
limitativos del procedimiento según la invención:
- \bullet
- los grados de libertad del elemento elásticamente deformable con respecto al elemento rígido son un grado de libertad único.
- \bullet
- el grado de libertad único es una rotación alrededor de un eje paralelo al eje de la lámpara.
- \bullet
- el elemento rígido es fijo con respecto al reflector, siendo móvil el elemento elásticamente deformable con respecto al reflector.
- \bullet
- el elemento elásticamente deformable es un anillo fundamentalmente circular cuyos dedos cooperan con medios correspondientes del elemento rígido de modo que una rotación del anillo alrededor de un eje paralelo al eje de la lámpara provoca una deformación del anillo, estando limitada la rotación del anillo entre dos posiciones de extremo que corresponden respectivamente a una posición de bloqueo de la posición de la lámpara en la cual al menos una parte del anillo recubre una parte de la lámpara y una posición de desbloqueo de la lámpara en la cual ninguna parte del anillo recubre la lámpara.
\newpage
- \bullet
- las aberturas del elemento rígido están configuradas para que una rotación del anillo en un primer sentido provoque un acercamiento de partes del anillo de modo que las susodichas partes del anillo recubran una copela de la lámpara, y una rotación del anillo en el sentido opuesto provoque un alejamiento de las susodichas partes del anillo de modo que éstas liberan la copela.
- \bullet
- las partes del anillo apropiadas para recubrir la copela de la lámpara son secciones de anillo con un radio interno disminuido.
- \bullet
- los dedos del anillo introducidos en aberturas del elemento rígido sobresalen fuera de la superficie del elemento rígido, de manera que son accesibles para un operario para que éste pueda hacer girar el anillo.
- \bullet
- la rotación del anillo es guiada por la cooperación del anillo con guías que sobresalen por fuera de la pared del reflector.
- \bullet
- se prevén medios de inmovilización de la posición del anillo con respecto al elemento rígido en cada una de las dos posiciones de bloqueo y de desbloqueo de la lámpara.
- \bullet
- el elemento elásticamente deformable es fijo con respecto al reflector, siendo móvil el elemento rígido con respecto al reflector.
Otros aspectos, objetivos y ventajas de la
presente invención aparecerán mejor con la lectura de la siguiente
descripción de una forma particular de realización de la invención
hecha en referencia a las figuras en anexo en las cuales:
\bullet la figura 1 es una vista de alzado
trasera de las disposiciones previstas en la parte trasera de la
pared de un reflector de proyector según la invención, alrededor de
una abertura destinada a recibir una lámpara. En esta figura se
define el plano de sección II-II,
\bullet la figura 2 es una sección según el
plano II-II definido en la figura 1,
\bullet la figura 3 es una vista de alzado de
una cubierta destinada a cooperar con las disposiciones de las
figuras 1 y 2,
\bullet la figura 4 es una vista de alzado de
un anillo deformable de bloqueo destinado a cooperar con la cubierta
y las disposiciones evocadas más arriba estando representado el
anillo, en una posición de desbloqueo en la cual no está deformado.
En esta figura se define el plano de sección
V-V,
\bullet la figura 5 es una sección según el
plano V-V definido en la figura 4,
\bullet la figura 6 es una vista análoga a la
de la figura 4, que muestra el anillo en una posición de bloqueo en
la cual el anillo está deformado,
\bullet las figuras 7 y 8 son vistas que
corresponden respectivamente a las figuras 1 y 2, en las cuales se
ha representado el anillo y la cubierta montados en las
disposiciones del reflector, con el propósito de bloquear la
posición de una lámpara.
Las figuras 1 y 2 representan la estructura de
disposiciones que comprende la superficie trasera de una pared 10 de
reflector de un proyector según la invención, siendo la figura 1 una
vista de alzado trasera.
Alrededor de una abertura 11 prevista en la
pared del reflector prevista para permitir a un operario introducir
por la parte trasera una bombilla de lámpara (no representada) al
interior del deflector, se encuentran las siguientes disposiciones
concéntricas, partiendo del centro de la abertura:
- \bullet
- rodeando de modo inmediato la abertura 11, una superficie 12 sobre la que se debe apoyar una parte de montaje (como una copela) de una lámpara, siendo el diámetro de la copela superior al de la abertura 11, mientras que la bombilla se introduce por esta abertura. La lámpara (no representada en las figuras 1 y 2 pero de la cual se explicará la posición en referencia a las 7 y 8) puede ser de cualquier tipo conocido que pueda ser utilizado con un resorte de bloqueo, por ejemplo una lámpara de tipo normalizado "H7". La superficie de apoyo 12 es adyacente a una ranura 120 clásica a prueba de errores para posicionar correctamente la lámpara,
- \bullet
- rodeando esta superficie de apoyo 12, sobresale una corona 13 hacia detrás de manera que forma un saliente circular 130 (cuya altura h puede ser de 0.4 a 0.6 milímetros por ejemplo). La superficie plana de esta corona lleva dos guías 131 y 132 realizadas a partir de la materia, que sobresalen hacia la parte trasera y diametralmente opuestas con respecto al centro de la abertura 11,
- \bullet
- una garganta 14 rodea la corona 13, estando ella misma rodeada por un reborde exterior 15.
El conjunto de estas disposiciones está
realizado a partir de materia del deflector, que puede ser
realizado por moldeo de una materia plástica como el termodur (marca
registrada).
La figura 3 representa una cubierta 20 de forma
general de corona vaciada en su centro. La cubierta 20 está
destinada a ser introducida por su parte trasera en las
disposiciones descritas más abajo. Esta cubierta que no es
deformable se realiza en una sola pieza de una materia plástica
rígida, y comprende:
- \bullet
- una parte central 21 que presenta la forma de una corona plana que se extiende en el plano de la figura 3, comprendiendo la susodicha parte dos aberturas alargadas 211 y 212 simétricas con respecto al centro geométrico O de la cubierta. Cada abertura (211, 212) presenta una amplitud fundamentalmente constante. Se observará que la abertura 211 se extiende según una línea geométrica media L que no corresponde a un arco de círculo centrado en el punto O, sino a una porción de espiral de modo que, cuando se describe la abertura girando alrededor del punto geométrico O, la distancia a ese punto varía. El diámetro exterior de la parte plana 21 es ligeramente superior al diámetro exterior de la corona 13 de las figuras 1 y 2, a la que está destinada a recubrir.
- \bullet
- alrededor de esta parte plana 21, la cubierta 20 comprende una parte de garganta 22, cuyas dimensiones corresponden a las de la garganta 14 de las figuras 1 y 2 de manera que la parte de garganta 22 de la cubierta pueda ser introducida en la garganta 14 de las disposiciones del reflector. Un reborde 23 bordea el exterior de la garganta 22.
Las figuras 4 a 6 representan todo o parte de un
anillo 30 destinado a ser situado y retenido entre las
disposiciones de la parte trasera del reflector y la cubierta 20.
Este anillo, realizado de una materia elásticamente deformable como
un acero flexible o una materia plástica, presenta una geometría
circular en ausencia de cualquier tensión
exterior.
exterior.
La figura 4 representa el anillo en su estado
llamado "de desbloqueo" (se va a precisar más adelante en este
texto a qué corresponde el bloqueo y como se obtiene).
El anillo 30 se realiza de una sola pieza, y
comprende dos dedos 31 y 32 que sobresalen perpendicularmente fuera
de la misma superficie del anillo (que corresponde a la superficie
300 orientada hacia el observador en la figura 4), siendo los dos
dedos diametralmente opuestos. La figura 5 precisa la geometría del
dedo 31 en el ejemplo particular aquí descrito; sin embargo los
dedos pueden presentar una geometría diferente.
El radio exterior del anillo 30 es constante,
pero su radio interior no lo es: el anillo posee en efecto dos
secciones 310 y 320 diametralmente opuestas y cuya anchura entre el
borde exterior de la sección y su borde interior presenta un primer
valor I, pero igualmente otras dos secciones 311 y 321
diametralmente opuestas, que se unen por los dos lados del anillo
con las secciones 310 y 320, siendo la anchura L de las secciones
311 y 321 superior a I, siendo su radio interior inferior al de las
secciones 310 y 320. Los dedos 31 y 32 están situados en las zonas
medianas de las secciones respectivas 311 y 321.
La figura 6 representa el anillo 30 cuando se
aplica una fuerza radial hacia el interior en cada dedo 31, 32
(siendo representadas las fuerzas como esa con flechas). Bajo el
efecto de fuerzas opuestas como esas, el anillo se deforma y toma
una forma elíptica, acercándose entonces las secciones 311 y 321. En
esta figura, se ha representado con trazo de puntos la forma del
anillo en ausencia de cualquier fuerza.
Se observará que las figuras 4 y 6 representan
el anillo en dos posiciones angulares diferentes con respecto a un
eje de referencia X ligado al cárter 20. El significado de estas dos
posiciones angulares aparecerá a continuación.
Correspondiéndose con las figuras 1 y 2, las
figuras 7 y 8 muestran, vistos desde detrás, los medios que
permiten bloquear según la invención una lámpara 40 de tipo
normalizado "H7" introducida en la abertura 11 de la pared del
reflector.
En estas figuras, la cubierta 20 y el anillo 30
han sido ensamblados para cooperar juntos de manera que se pueda
bloquear selectivamente la copela 41 de la lámpara 40 de modo que se
impida cualquier movimiento de la lámpara hacia detrás. La
susodicha copela toma apoyo en la superficie 12 de la pared del
reflector, por medio de resaltes. Dado que se impide por otro lado
cualquier movimiento de la lámpara en un plano paralelo al de la
copela debido a la cooperación de patas clásicas B de la copela de
la lámpara, con disposiciones complementarias del reflector
(habiéndose representado únicamente parcialmente las susodichas
disposiciones del reflector en la figura por medio de la ranura 120
en la pared periférica de la abertura 11), el impedir los
movimientos de la lámpara según una dirección perpendicular al plano
de la copela 41 equivale al bloqueo de la lámpara.
Para efectuar este bloqueo selectivo de la
copela -y pues de la lámpara con la cual es solidaria de modo
rígido, se utiliza la cooperación de las disposiciones de la pared
del reflector, del anillo 30 y de la cubierta 20, habiendo sido
montados inicialmente estos diferentes elementos juntos de la
siguiente manera:
En primer lugar, se ha colocado por la parte
trasera el anillo 30 en la superficie de la corona 13 de las
disposiciones del reflector. El anillo está montado en la corona 13
de manera que rodea las guías 131 y 132 con las cuales la pared
interior de las secciones 310 y 320 del anillo coopera para guiar el
anillo en rotación alrededor de un eje que coincide con el eje de
la lámpara.
La cubierta 20 (de la cual sólo se representa
una parte en la figura 7) se ha montado por detrás del anillo 30 de
modo que lo recubre por la parte trasera, siendo introducidos los
dedos 31 y 32 del anillo durante ese montaje de la cubierta en las
dos aberturas respectivas de la cubierta (habiéndose representado
únicamente la abertura 211 en la figura 7).
La parte de garganta 22 de la cubierta 20 se
acopla a continuación en la garganta 14 de la pared del reflector,
de modo que la cubierta queda fija con respecto al reflector y
sujeta el anillo 30.
Una vez se ha efectuado el montaje inicial:
- \bullet
- se sitúa el anillo 30 en el espacio recubierto por la parte 21 de la cubierta. Las guías 131 y 132 mantienen al anillo centrado en el centro de la abertura del reflector, y siendo el diámetro de la parte 21 de la cubierta ligeramente superior al diámetro exterior del anillo, éste se puede deformar bajo la acción de fuerzas radiales como las que se han evocado más arriba,
- \bullet
- y los dedos 31 y 32 se introducen en las aberturas 211 y 212 de la cubierta y sólo se pueden desplazar según la línea mediana de su abertura asociada, cuya anchura corresponde a la anchura del dedo. Además, estos dedos sobresalen hacia detrás fuera de las aberturas de la cubierta para poder ser manipulados por un operario de la manera que se va a describir a continuación.
Cuando el anillo está en la posición que
corresponde a la de la figura 7, la cooperación de cada dedo del
anillo y de las paredes de la abertura de la cubierta en la cual el
dedo está introducido provoca una deformación del anillo, de modo
que éste queda en el estado representado en la figura 6. En esta
posición "de bloqueo" del anillo, una parte de cada sección
311 y 321 recubre parcialmente la copela 41 de la lámpara e impide
de este modo la retirada de la lámpara hacia detrás. Como ya se ha
dicho, la diferencia de los diámetros de la parte 21 de la cubierta
y del anillo permite la deformación de este último.
Si un operario hace girar entonces el anillo en
el sentido trigonométrico manipulando los dedos 31 y 32 que
sobresalen por detrás de la cubierta, el anillo gira igualmente en
el sentido trigonométrico y durante esta rotación del anillo, el
operario sólo puede desplazar cada dedo a lo largo de la abertura en
la cual el dedo está introducido; estas aberturas 211 y 212 guían
de este modo los dedos y, en el transcurso de la rotación del
anillo en el sentido trigonométrico, los dedos se alejan debido a la
disposición de las aberturas, permitiendo esta deformación el
material del anillo.
Al finalizar esta rotación en el sentido
trigonométrico (definido por los extremos de las aberturas 211 y
212), los dedos 31 y 32 no son sometidos a ninguna fuerza radial
dirigida hacia el centro del anillo, de modo que el anillo elástico
retoma la forma que corresponde a la representación de la figura 4.
Por consiguiente, las secciones 311 y 321 son igualmente separadas
de modo que ya no recubren la copela de la lámpara, que puede ser
retirada del reflector.
Se explica de este modo que la cooperación de la
cubierta 20 fija y rígida y del anillo 30 móvil con respecto a la
cubierta y elásticamente deformable permite efectuar un bloqueo
selectivo de la lámpara en el reflector, de manera extremadamente
sencilla. En efecto, un operario puede efectuar fácilmente este
bloqueo selectivo con una única mano, incluso si la lámpara ha sido
implantada en un lugar de difícil acceso.
Es igualmente posible prever medios de retención
de la posición del anillo con respecto a la cubierta en sus dos
posiciones bloqueado y desbloqueado, por ejemplo previendo resaltes
en dos lugares de la cubierta, separados angularmente y que puedan
cooperar con un hueco complementario de la superficie del anillo que
se encuentra enfrente de uno, respectivo, de los dos resaltes de la
cubierta en cada una de las dos posiciones respectivas de bloqueo y
de desbloqueo.
Por supuesto, la invención no está limitada a la
forma de realización particular representada más arriba en la cual
un elemento rígido fijo (cubierta 20) coopera con un elemento
elásticamente deformable y móvil (anillo 30). Es en particular
posible prever un elemento rígido móvil, mientras que el elemento
elásticamente deformable y que recubre de manera selectiva una
parte de la copela de la lámpara es fijo con respecto al
reflector.
Es igualmente posible disponer de modo diferente
el elemento rígido (que corresponde aquí al cárter 20) y el
elemento elásticamente deformable del cual una parte recubre
parcialmente la copela de la lámpara con el propósito de bloquear
su posición, siendo lo importante el hecho de que durante el
movimiento relativo del elemento elásticamente deformable con
respecto al elemento rígido, estos dos elementos cooperen para
deformar el elemento elásticamente deformable con el fin de que
ciertas partes de éste recubran al menos parcialmente la copela 41
de la lámpara y bloqueen, de este modo su posición en el
reflector.
Con este respecto, no es obligatorio que el
movimiento relativo del elemento elásticamente deformable con
respecto al elemento rígido sea una rotación alrededor de un eje que
se confunda con el de la lámpara como en el ejemplo descrito mas
arriba; es igualmente posible disponer estos dos elementos de modo
que cooperen según cualquier otro grado de libertad (traslación,
traslación-rotación, roscado, ...).
Claims (11)
1. Proyector de vehículo automóvil que
comprende una lámpara (40) montada en un reflector (10) y medios
(20, 30, 12, 13, 14) de bloqueo de la posición de la lámpara en el
reflector, comprendiendo los susodichos medios de bloqueo un
elemento (30) elásticamente deformable y un elemento rígido (20),
siendo los dos elementos móviles uno con respecto a otro según al
menos un grado de libertad y cooperando conjuntamente durante su
movimiento relativo uno con respecto al otro para deformar el
elemento elásticamente deformable (30) y llevar partes (311, 321)
de este elemento a recubrir una parte (41) de la lámpara, de manera
que se bloquee la posición de la lámpara con respecto al reflector,
caracterizado por el hecho de que el elemento elásticamente
deformable comprende dedos (31, 32) introducidos en aberturas
respectivas (211, 212) del elemento rígido, extendiéndose las
susodichas aberturas según líneas medianas que no corresponden a
arcos de círculo centrados en el centro del elemento rígido, de
modo que durante una rotación del elemento elásticamente deformable
con respecto al elemento rígido, la cooperación de cada dedo con
las paredes de la abertura respectiva en la cual el dedo está
introducido provoca la deformación del elemento elásticamente
deformable.
2. Proyector según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que los grados de libertad del
elemento elásticamente deformable (30) con respecto al elemento
rígido (20) son un grado de libertad único.
3. Proyector según la reivindicación 2,
caracterizado por el hecho de que el grado de libertad único
es una rotación alrededor de un eje paralelo al eje de la
lámpara.
4. Proyector según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizado por el hecho de que el elemento
rígido (20) es fijo con respecto al reflector (10), siendo móvil el
elemento elásticamente deformable (30) con respecto al
reflector.
5. Proyector según la reivindicación 4,
caracterizado por el hecho de que el elemento elásticamente
deformable (30) es un anillo fundamentalmente circular cuyos dedos
(31, 32) cooperan con medios (211, 212) correspondientes del
elemento rígido de modo que una rotación del anillo alrededor de un
eje paralelo al eje de la lámpara provoca una deformación del
anillo, estando limitada la rotación del anillo entre dos posiciones
de extremo que corresponden respectivamente a una posición de
bloqueo de la posición de la lámpara en la cual al menos una parte
(311, 321) del anillo recubre una parte (41) de la lámpara y una
posición de desbloqueo de la lámpara en la cual ninguna parte del
anillo recubre la lámpara.
6. Proyector según la reivindicación 5,
caracterizado por el hecho de que las aberturas (211, 212)
del elemento rígido están configuradas para que una rotación del
anillo en un primer sentido provoque un acercamiento de partes del
anillo (311, 321) de modo que las susodichas partes del anillo
recubran una copela (41) de la lámpara, y una rotación del anillo
en el sentido opuesto provoque un alejamiento de las susodichas
partes del anillo de modo que éstas liberan la copela.
7. Proyector según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho de que las partes del anillo
apropiadas para recubrir la copela de la lámpara son secciones
(311, 321) de anillo con un radio interno disminuido.
8. Proyector según una de las reivindicaciones
6 ó 7, caracterizado por el hecho de que los dedos del anillo
introducidos en aberturas del elemento rígido sobresalen fuera de
la superficie del elemento rígido, de manera que son accesibles
para un operario para que éste pueda hacer girar el anillo.
9. Proyector según una de las reivindicaciones
5 a 8, caracterizado por el hecho de que la rotación del
anillo es guiada por la cooperación del anillo con guías (131, 132)
que sobresalen por fuera de la pared (10) del reflector.
10. Proyector según una de las reivindicaciones
5 a 9, caracterizado por el hecho de que se prevén medios de
inmovilización de la posición del anillo (30) con respecto al
elemento rígido (20) en cada una de las dos posiciones de bloqueo y
de desbloqueo de la lámpara.
11. Proyector según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el
elemento elásticamente deformable (30) es fijo con respecto al
reflector (10), siendo móvil el elemento rígido (20) con respecto
al reflector.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915811 | 1999-12-15 | ||
| FR9915811A FR2802614B1 (fr) | 1999-12-15 | 1999-12-15 | Projecteur de vehicule automobile comprenant des moyens perfectionnes de verrouillage de lampe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2276667T3 true ES2276667T3 (es) | 2007-07-01 |
Family
ID=9553284
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00403193T Expired - Lifetime ES2276667T3 (es) | 1999-12-15 | 2000-11-16 | Faro de vehiculo automovil que comprende medios perfeccionados de fijacion de la lampara. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1108950B1 (es) |
| DE (1) | DE60032104T2 (es) |
| ES (1) | ES2276667T3 (es) |
| FR (1) | FR2802614B1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007022028B4 (de) * | 2007-05-11 | 2016-10-20 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer |
| CN101900284B (zh) * | 2009-05-27 | 2012-08-29 | 市光工业株式会社 | 车辆用灯具 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1529782A (fr) * | 1967-05-08 | 1968-06-21 | Sev Marchal | Perfectionnements apportés aux projecteurs tels que ceux des véhicules automobiles |
| DE4123379A1 (de) * | 1991-07-15 | 1993-01-21 | Bosch Gmbh Robert | Gluehlampenbefestigung an einem scheinwerferreflektor |
| DE4436409C1 (de) * | 1994-10-12 | 1995-12-07 | Hella Kg Hueck & Co | Halterung einer Lampe in einer Öffnung eines Reflektors eines Fahrzeug-Scheinwerfers |
-
1999
- 1999-12-15 FR FR9915811A patent/FR2802614B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-11-16 EP EP00403193A patent/EP1108950B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-16 DE DE60032104T patent/DE60032104T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-16 ES ES00403193T patent/ES2276667T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1108950B1 (fr) | 2006-11-29 |
| EP1108950A1 (fr) | 2001-06-20 |
| DE60032104T2 (de) | 2007-06-28 |
| FR2802614B1 (fr) | 2002-05-24 |
| FR2802614A1 (fr) | 2001-06-22 |
| DE60032104D1 (de) | 2007-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2320798T3 (es) | Portalampara de proyector equipada con grapas orientadas tangencialmente con respecto a la pared del portalampara. | |
| ES2295264T3 (es) | Faro de vehiculo automovil equipado con medios de reflector perfeccionados. | |
| ES2317405T5 (es) | Dispositivo de fijación de un accionador y de una caja en especial para un vehículo automóvil | |
| ES2262546T3 (es) | Lampara de faro. | |
| JP2001101910A (ja) | 車両用灯具 | |
| CA1275393C (en) | Headlamp assembly | |
| ES2276667T3 (es) | Faro de vehiculo automovil que comprende medios perfeccionados de fijacion de la lampara. | |
| ES2348475T3 (es) | Parasol con conjunto de espejo. | |
| ES2264073T3 (es) | Compartimiento para guardar objetos. | |
| US20100213815A1 (en) | Halogen lamp capsule support for plastic base | |
| ES2305185T3 (es) | Disposicion para la conexion electrica de una lampara. | |
| ES2201623T3 (es) | Lampara electrica y dispositivo de iluminacion con una lampara electrica de este tipo. | |
| ES2245902B1 (es) | Pieza de montaje empotrado en un techo para una lampara empotrable en el mismo. | |
| ES2264233T3 (es) | Faro con pantalla de pared doble para vehiculos. | |
| JP2000294011A (ja) | 自動車用灯具 | |
| ES2268751T3 (es) | Dispositivo portalampara para una lampara de un faro de automovil. | |
| JPH0132590Y2 (es) | ||
| US20120300484A1 (en) | Vehicle headlamp and projection lens mounting method | |
| ES2270317T3 (es) | Dispositivo proyector equipado con un portalamparas. | |
| ES2355010T3 (es) | Faro de vehículo. | |
| JP2010009803A (ja) | 車輌用前照灯 | |
| GB1589380A (en) | Device for fixing a flanged electric lamp to the reflector of a vehicle headlight | |
| US7871190B2 (en) | Headlight comprising a fixed attached support element on which a reflector is pivotally mounted | |
| US1260439A (en) | Automobile-lamp. | |
| ES2297301T3 (es) | Dispositivo de calefaccion-ventilacion y/o climatizacion que comprende una trampilla de ajuste alojada en una caja. |