ES2276283T7 - Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo - Google Patents

Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo Download PDF

Info

Publication number
ES2276283T7
ES2276283T7 ES04714060.3T ES04714060T ES2276283T7 ES 2276283 T7 ES2276283 T7 ES 2276283T7 ES 04714060 T ES04714060 T ES 04714060T ES 2276283 T7 ES2276283 T7 ES 2276283T7
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filter
segments
drum
rotating disk
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04714060.3T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2276283T3 (es
Inventor
Ake Danielsson
Ake Ralvert
Emil Svensson
Per Larsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Original Assignee
Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=20290522&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2276283(T7) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS filed Critical Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Publication of ES2276283T3 publication Critical patent/ES2276283T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2276283T7 publication Critical patent/ES2276283T7/es
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/15—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
    • B01D33/21—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft
    • B01D33/215—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft the filtering discs being fixed inwardly on a rotating construction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/15—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
    • B01D33/21—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/15—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
    • B01D33/21—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft
    • B01D33/23—Construction of discs or component sectors thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

15
25
35
45
55
65
E04714060
05-11-2014
DESCRIPCIÓN
Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo
Campo de la Invención La presente invención se refiere a un filtro de disco giratorio que comprende un tambor que tiene un eje longitudinal central y que está dispuesto a rotación alrededor del mismo y adaptado para recibir un líquido que ha de ser filtrado, y al menos un miembro de filtro de forma de disco que en el exterior del tambor se extiende hacia afuera en la dirección transversal del tambor y que tiene un soporte de filtro y al menos una parte de filtro soportada por el mismo, un primer conducto de líquido que se extiende desde el tambor a través del miembro del filtro y hacia afuera a través de la parte de filtro, y estando formada la parte de filtro de segmentos de filtro que están fijados de manera separable al soporte de filtro. La invención se refiere también a un módulo para construir un soporte de filtro para un filtro de disco giratorio.
Técnica antecedente Se conocen filtros de disco giratorios, por ejemplo, por el documento SE-C-224,131. En este filtro, el agua es conducida a través de un extremo de un tambor giratorio central y a través de aberturas en la circunferencia del tambor radialmente hacia afuera a cámaras de filtro de forma de disco. Cada una de las cámaras de filtro está definida por un miembro de filtro de forma de disco que tiene partes de filtro opuestas que están soportadas por un soporte de filtro anular dispuesto entre las mismas. Los miembros de filtro están montados en paralelo a lo largo del eje longitudinal del tambor. Cuando el agua sale a través de las partes de filtro, las partículas son retenidas en las cámaras de filtro. Cuando se limpian las partes de filtro, se hace girar el tambor y se descarga agua sobre las partes de filtro desde el exterior en el área superior del filtro de disco giratorio, fluyendo las partículas y el agua al área superior del tambor y siendo recogidas en un canal que se extiende a través del tambor. Las partes del filtro comprenden partes de tela de filtro anular dispuestas en los costados de los soportes de filtro.
El documento SE-B-465,857 (WO 91/12067) describe un filtro de disco giratorio de un tipo similar, en el que los miembros de filtro de forma de disco comprenden una pluralidad de secciones de filtro separadas de forma de disco, que establecen conjuntamente miembros de filtro anulares. Al estar los miembros de filtro anulares divididos en una pluralidad de unidades separadas, también la tela de filtro está dividida en trozos menores, lo que quiere decir que en caso de un daño local de la tela es necesaria la sustitución de la tela solamente en una de las secciones de filtro y no en todo el disco anular.
En los dos filtros de disco giratorios descritos en lo que antecede, la tela de filtro puede ser sujetada de una pluralidad de maneras. En una solución común, la tela de filtro es pegada directamente al soporte de filtro en sus lados opuestos. Esto es particularmente corriente cuando la tela consiste en algún material textil o plástico. La tela puede estar hecha también de metal. En ese caso, a menudo se suelda al soporte de filtro y, si fuera necesario, se sueldan nervios de refuerzo al exterior de la tela de filtro para fijación mejorada de la misma. En otro modo de fijar la tela al soporte, la tela está diseñada en forma de una “bolsa” que se desliza alrededor de un soporte de filtro y se encoge sobre el mismo.
Las construcciones de filtro de disco giratorio de este tipo adolecen de varios problemas. La tela de filtro tiene una vida limitada en el uso normal y tiene que ser sustituída a intervalos regulares. Además, la tela de filtra es sensible y puede ser dañada fácilmente, necesitando su sustitución prematura. Si se dañara la tela, tendría que sustituirse toda la parte de tela de filtro.
Por consiguiente, se han desarrollado filtros de disco giratorios con segmentos de filtro fijados de manera separable. Se describe un filtro de disco giratorio de este tipo en el documento WO 99/30797, que describe un filtro de disco giratorio que tiene una parte de filtro que consta de varios segmentos de filtro. Los segmentos de filtro están fijados de manera separable a un soporte de filtro y comprenden un bastidor y una tela de filtro expandida por el bastidor. El bastidor y el soporte de filtro están hechos de metal. El uso de segmentos de filtro fijados de manera separable hace más fácil la sustitución de partes del filtro. Este filtro de disco giratorio funciona de una manera satisfactoria, pero es deseable mejorarlo aún más, por ejemplo, haciendo que la fabricación sea menos costosa. Sería también deseable hacer estos filtros de disco giratorios más ligeros y menos voluminosos cuando se dimensionen para grandes flujos. Además, sería deseable que los discos de filtro arrastraran en su movimiento giratorio una cantidad de agua menor de la que ha sido posible hasta ahora. Una cantidad menor de agua acompañaría entonces a las partículas a través del canal del filtro de disco giratorio para arrancar las partículas separadas por filtración, lo que podría incrementar así la capacidad del filtro de disco giratorio.
Sumario de la Invención Un objeto de la presente invención es proporcionar un filtro de disco giratorio que, en comparación con los filtros de disco giratorios de la técnica anterior, es más compacto y tiene así mayor capacidad de filtración con el mismo espacio ocupado.
Otro objeto de la invención es proporcionar un filtro de disco giratorio que pesa menos que los filtros de disco giratorios de la técnica anterior.
15
25
35
45
55
65
E04714060
05-11-2014
Un objeto más es proporcionar un filtro de disco giratorio que, en comparación con la técnica anterior, puede ser fabricado a un coste más bajo.
Un objeto especial de la presente invención es proporcionar un módulo que hace posible la construcción de un soporte de filtro para un filtro de disco giratorio más compacto.
Todavía otro objeto es proporcionar un módulo que hace posible una construcción menos costosa de un soporte de filtro para un filtro de disco giratorio.
Un objeto más es proporcionar un módulo para construir un filtro de disco giratorio más ligero.
De acuerdo con la invención, estos objetos son logrados por el filtro de disco giratorio del tipo indicado a modo de introducción que ofrece las características que resultan evidentes de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas 2-8 definen realizaciones preferidas. Los objetos son logrados también por un módulo de acuerdo con la reivindicación 9, definiéndose realizaciones preferidas en las reivindicaciones subordinadas 10-16.
El filtro de disco giratorio de la invención tiene al menos un segundo conducto de líquido que se extiende entre segmentos de filtro contiguos para proporcionar comunicación de líquido entre los elementos de filtro. De este modo, el líquido puede moverse entre los segmentos de filtro y, por tanto, no es arrastrado en el movimiento giratorio. Como resultado, se incrementa la capacidad del filtro de disco giratorio.
En una realización de la invención, los segundos conductos de líquido comprenden espacios huecos en el soporte de filtro. La comunicación de líquido entre los segmentos de filtro puede ser proporcionada así de una manera extremadamente sencilla.
El soporte de filtro entre los segmentos de filtro comprende ventajosamente una construcción de armazón, cuyos espacios huecos constituyen los segundos conductos del líquido. De esta manera, la comunicación de líquido puede ser proporcionada fácilmente, mientras que al propio tiempo el soporte puede hacerse suficientemente robusto con gran ahorro en material.
De acuerdo con una realización preferida de la invención, el cuerpo de filtro está formado de módulos. Puede asegurarse así una construcción racional.
Dos módulos forman preferiblemente un soporte de filtro alrededor de un segmento de filtro, y los dos módulos son interconectados luego a cierta distancia de segmentos de filtro circundantes. Esto hace posible evitar juntas entre los segmentos de filtro, lo que hace que sea más fácil proporcionar una construcción estanca.
Los segmentos de filtro pueden ser fijados al soporte de filtro por medio de ranuras previstas en el soporte de filtro que se extienden en el plano de los segmentos de filtro. Los segmentos de filtro pueden fijarse así con seguridad al soporte de filtro, mientras que al propio tiempo es fácil insertar y retirar los segmentos de filtro. Además, puede conseguirse cierto efecto de autocierre hermético.
De acuerdo con una realización de la invención, el soporte de filtro forma al menos una parte de una superficie circunferencial del tambor. Esto hace posible fabricar el tambor con un consumo reducido de material.
El soporte de filtro está hecho preferiblemente de plástico y puede fabricarse así a un coste relativamente bajo. Además, el soporte de filtro será resistente a la corrosión.
El módulo de la invención para construir un soporte de filtro comprende dos partes de soporte internas y dos partes de soporte externas para el cierre al menos parcial de dos segmentos de filtro contiguos, y una parte de soporte intermedia destinada a ser dispuesta entre los dos segmentos de filtro contiguos. El uso de tales módulos hace posible construir eficazmente un soporte de filtro.
La parte de soporte intermedia comprende preferiblemente al menos un conducto de líquido para proporcionar comunicación de líquido entre elementos contiguos. Como resultado, el líquido puede moverse entre los segmentos de filtro y, por tanto, no es arrastrado cuando el soporte de filtro gira durante el funcionamiento del filtro de disco giratorio. Esto significa que puede aumentarse la capacidad del filtro de disco giratorio.
La parte de soporte intermedia comprende ventajosamente una construcción de armazón, cuyos espacios huecos constituyen conductos de líquido para proporcionar comunicación de líquido entre segmentos de filtro contiguos. La construcción de armazón aporta una buena resistencia con un consumo reducido al mínimo de material y proporciona además de una manera sencilla conductos para que el líquido pase entre los segmentos de filtro.
Un extremo de las partes de soporte externas y de las partes de soporte internas tiene preferiblemente medios para interconectar dos módulos. Los módulos pueden interconectarse así fácilmente para formar un soporte de filtro.
15
25
35
45
55
65
E04714060
05-11-2014
Las partes de soporte internas están dispuestas ventajosamente para formar partes de una superficie circunferencial del tambor, que hace posible construir el tambor usando una pequeña cantidad de material.
Las partes de soporte externas y las partes de soporte internas están dispuestas preferiblemente de manera simétrica en la parte de soporte intermedia. Se requiere así un solo tipo de módulo para construir el soporte de filtro.
El módulo de la invención puede comprender ranuras para la fijación de segmentos de filtro, cuyas ranuras se extienden en el plano de los segmentos de filtro. Esto hace posible fijar con seguridad los segmentos de filtro de una manera que hace que el segmento sea fácil de unir y separar.
De acuerdo con una realización preferida, el módulo de la invención está hecho de plástico. Por tanto, puede fabricarse de manera relativamente barata y permite que se construya un soporte de filtro ligero.
Breve descripción de los dibujos Se describirá ahora la invención con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos esquemáticos que se acompañan que, a título de ejemplo, ilustran realizaciones actualmente preferidas de la invención.
La figura 1 es una vista en perspectiva que muestra esquemáticamente el principio de un filtro de disco giratorio de acuerdo con la técnica anterior del ramo. La figura 2 es una vista de extremo de un filtro de disco giratorio de acuerdo con la invención con algunas partes ocultas indicadas mediante líneas de trazos. La figura 3 es una vista lateral del filtro de disco giratorio de la figura 2 con algunas partes ocultas indicadas mediante líneas de trazos. La figura 4 es una vista en perspectiva de un módulo de la invención para construir un soporte de filtro. La figura 5 es una vista en perspectiva de medios de cierre para fijar segmentos de filtro en el filtro de disco giratorio de la invención. La figura 6 es una vista en planta desde arriba de un segmento de filtro.
Descripción detallada de una realización preferida La función fundamental de un filtro de disco giratorio de acuerdo con la invención es en gran medida la misma que la de los filtros de disco giratorios de la técnica anterior del tipo mostrado en la figura 1. Por consiguiente, la función del filtro de disco giratorio de la invención se explicará con referencia a la figura 1. El filtro de disco giratorio 1 tiene un tambor de rotación lenta 2 que soporta una pluralidad de miembros de filtro de forma de disco 3, cuya dirección normal es paralela y concéntrica con el eje longitudinal o con el eje giratorio C del tambor 2 y cuyas caras laterales, que están axialmente dirigidas y radialmente extendidas, soportan una tela de filtro 4. El líquido A que ha de ser filtrado es conducido a través de una entrada 5 al interior del tambor 2. Desde el interior del tambor 2 el líquido de filtración A es conducido hacia afuera a través de aberturas previstas en la superficie circunferencial 6 del tambor 2 al interior de los miembros de filtro de forma de disco 3. Desde allí el líquido de filtración A es conducido por último en una dirección de filtración a través de la tela de filtro 4. Cualesquiera partículas que haya en el líquido de filtración A se adhieren al interior de la tela de filtro 4. El filtro de disco giratorio 1 está provisto de boquillas de descarga 7 para la limpieza de la tela de filtro 4, que están montadas en una pluralidad de tubos de descarga 8 que se extienden entre los miembros de filtro de forma de disco. Los tubos de descarga 8 están adaptados para conducir líquido de limpieza a las boquillas de descarga 7 y están conectados a un tubo alargado de conducción de líquido 9 que se extiende paralelo al eje central C del tambor. Las boquillas de descarga limpian la tela de filtro axialmente desde el exterior, en un sentido opuesto al sentido de filtración, y las partículas barridas son recogidas en un canal de descarga 10 que está situado en el tambor 2 en la parte superior del mismo.
Como resulta evidente de la figura 2, los miembros de filtro 3 de acuerdo con una realización preferida de la invención tienen un soporte de filtro 11 que se extiende radialmente hacia afuera en la dirección transversal del tambor 2 y están formados de una pluralidad de módulos 12. El soporte de filtro 12 forma compartimentos en los que están dispuestos segmentos de filtro 13. Como se muestra en la figura 6, los segmentos de filtro 13 consisten en un bastidor 14 que expande la tela de filtro 4.
Los módulos 12 tienen, como se muestra en la figura 4, una parte de soporte intermedia 15, desde un extremo de la cual se extienden hacia afuera dos partes de soporte externas 16. Desde el otro extremo de la parte de soporte intermedia 15 se extienden hacia afuera dos partes de soporte internas 17. La parte de soporte intermedia 15 consiste en una construcción de armazón 18 con espacios huecos 19. Las partes de soporte internas 17 tienen aberturas 20 que permiten que el líquido que ha de ser filtrado pase desde el interior del tambor 2. Las partes del soporte internas y externas 17, 16 tienen en sus extremos agujeros 21 para la inserción de tornillos para interconectar dos módulos 12. En ambas caras de la parte de soporte intermedia 15 hay dos ranuras 22 que se extienden paralelamente a la parte de soporte intermedia 15 en el plano del soporte de filtro 11. En cada una de las partes de soporte internas 17 hay dos ranuras paralelas 23 que son paralelas a la parte de soporte interna 17 y se extienden en el plano del soporte de filtro 11.
La figura 6 muestra unos medios de cierre en forma de una cubierta 24 para fijar los segmentos de filtro 13 en el
15
25
35
45
55
65
E04714060
05-11-2014
soporte de filtro 11.
En la construcción del filtro de disco giratorio 1, se unen siete módulos 12 entre sí por medio de tornillos introducidos en los agujeros 21 de tal manera que los módulos forman un semicírculo. Se montan luego dos de tales semicírculos en el tambor 2 y se empernan conjuntamente para formar un soporte de filtro 11. Mediante la unión de los módulos 12 que tiene lugar esencialmente en el centro de los segmentos de filtro 13, se mejora la estanqueidad en comparación con el caso en que la unión se produjera entre dos segmentos de filtro 13.
En cada uno de los compartimentos formados por el soporte de filtro 11 entre dos módulos contiguos 12, se inserta un segmento de filtro 13 dentro de las ranuras 22 y 23 en ambos lados de los módulos 12. Se desliza la cubierta 24 sobre las partes de soporte externas 16 de dos módulos contiguos 12 y los dos segmentos de filtro paralelos 13 que estos módulos 12 encierran juntos. Se atornilla la cubierta 24 a las partes de soporte externas 16 de los módulos 12. Se monta una pluralidad de miembros de filtro de forma de disco así construida 3 en el tambor 2 para proporcionar el filtro de disco giratorio 1. En la realización ilustrada, diez miembros de filtro 3 están montados en el tambor 2. Sin embargo, en un tambor 2 pueden estar dispuestos tantos como veintidós miembros de filtro para proporcionar un filtro de disco giratorio 1 con mayor capacidad.
En el funcionamiento del filtro de disco giratorio 1, el líquido A, preferiblemente agua contaminada, que ha de ser filtrado es suministrado a través de la entrada 5 por un extremo del tambor 2 y es hecho pasar a través de un primer conducto de líquido que se extiende desde el interior del tambor 2 a través de las aberturas 20 de las partes de soporte internas 17 de los módulos 12 y hacia afuera a través de la tela de filtro 4 de los miembros de filtro 13. El tambor 2 gira lentamente y a los segmentos de filtro 13 que están situados en la parte inferior de su curso es hecho pasar el líquido A. Los contaminantes se adhieren entonces al interior de la tela de filtro 4. Cuando los segmentos de filtro 13 están situados en la parte superior de su curso, son limpiados por medio del equipo de descarga anteriormente descrito 7, 8, 9. Los contaminantes limpiados son retirados luego por medio del canal de descarga 10.
Los espacios huecos 19 en la construcción de armazón 18 de las partes de soporte intermedias 15 forman un segundo conducto de líquido a través del cual el líquido A puede moverse entre los segmentos de filtro 13. En contraposición con los filtros de disco giratorios de la técnica anterior, el líquido A no será arrastrado, por tanto, en el movimiento giratorio de los miembros de filtro 3. Se reducirá así la cantidad de líquido que acompaña a los contaminantes hacia afuera a través del canal de descarga 10. Puede aumentarse así la velocidad de rotación del tambor 2, lo que significa que se aumenta la capacidad del filtro de disco giratorio 1. Por consiguiente, el filtro de disco giratorio 1 puede hacerse más compacto que los filtros de disco de la técnica anterior. Se reduce también la carga ejercida sobre el dispositivo de suspensión y accionamiento del tambor.
El filtro de disco giratorio 1 puede montarse en la fábrica y entregarse preparado para ser utilizado, pero la construcción modular hace también posible entregar módulos 12 para montar el disco giratorio 1 en el lugar en que ha de utilizarse. La construcción modular hace también que sea fácil agrandar un filtro de disco giratorio existente 1 para aumentar su capacidad. Módulos 12, segmentos de filtro 13 y cubiertas 24 para uno o más nuevos miembros de filtro 3 pueden entonces ser entregados y montados en el filtro de disco giratorio existente 1.
En el ejemplo descrito, los módulos 12 se fabrican por moldeo por inyección de plástico de ABS. También pueden utilizarse otros materiales plásticos, y el proceso de fabricación adecuado se selecciona entonces con respecto al tipo de plástico. Es ventajoso el plástico ya que es un material relativamente barato que es fácil de trabajar y además es resistente a la corrosión. Pueden seleccionarse también otros materiales, pero deberá tenerse en cuenta que es conveniente utilizar un material que tenga un peso bajo en relación con su resistencia, reduciendo así al mínimo el peso del filtro de disco giratorio completado.
El bastidor 14 de los segmentos de filtro 13 se hace ventajosamente de fibras de vidrio pretensadas que hacen que el bastidor 14 sea robusto, ligero y resistente a la corrosión. Alternativamente, el bastidor 14 puede hacerse de metal, preferiblemente acero inoxidable. Para cerrar herméticamente el segmento de filtro 13 contra el soporte de filtro 4, el bastidor 14 es confinado por una tira de caucho, por ejemplo de caucho EPDM. A fin de facilitar la inserción y la retirada de los segmentos de filtro 13 en las ranuras 22, el exterior de la tira de caucho está floqueado, lo que reduce la fricción contra el soporte de filtro 11. La junta hermética es también favorecida en cierta medida por los segmentos de filtro 13, cuando el líquido A pasa a través de la tela de filtro 4, siendo obligada hacia afuera por la presión del líquido, de manera que el bastidor 14 es oprimido contra las paredes del límite externo de las ranuras 22,
23.
En la realización mostrada, la tela de filtro 4 que es expandida por el bastidor 14 es una tela de microfiltro con agujeros de filtro en el margen de 10-100 μm. La tela de filtro 4 se selecciona de acuerdo con la capacidad de filtración que se requiera.
El filtro de disco giratorio de la invención puede limpiarse adecuadamente por medio de un dispositivo de limpieza del tipo descrito en el documento SE-C-515,001 (WO 00/37159).
Se apreciará que, dentro del alcance de la invención son factibles muchas modificaciones de las realizaciones de la
E04714060
05-11-2014
invención descrita en lo que antecede, que se definen en las reivindicaciones adjuntas.
En el ejemplo mostrado, los módulos 12 están montados en un tambor 2, cuya superficie circunferencial 6 tiene aberturas para que pase el líquido desde el interior del tambor 2 a los segmentos de filtro 11. Los módulos de poco5 peso 12 hacen posible seleccionar en vez de hacer una armadura para un tambor y permiten que las partes de soporte internas 17 formen la superficie circunferencial del tambor en el exterior de la armadura.
En vez de hacer las partes de soporte intermedias 12 con una construcción de armazón 18, se las puede dotar de un alma plana en la que son perforados agujeros para proporcionar comunicación de líquido entre los segmentos de 10 filtro.

Claims (15)

  1. 5
    15
    25
    35
    45
    55
    65
    E04714060
    05-11-2014
    REIVINDICACIONES
    1.- Un filtro de disco giratorio que comprende un tambor (2) que tiene un eje longitudinal central (C) y que está dispuesto a rotación alrededor del mismo y adaptado para recibir un líquido (A) que ha de ser filtrado, y al menos un miembro de filtro de forma de disco (3) que en el exterior del tambor se extiende hacia afuera en la dirección transversal del tambor (2) y que tiene un soporte de filtro (11) y al menos una parte de filtro (4) soportada por él, un primer conducto de líquido que se extiende desde el tambor (2) a través del miembro de filtro (3) y hacia afuera a través de la parte de filtro (4), y estando hecha la parte de filtro (4) de segmentos de filtro (13), que están fijados de manera separable al soporte de filtro (11), caracterizado porque al menos un segundo conducto de líquido (19) se extiende entre segmentos de filtro contiguos (13) para proporcionar comunicación de líquido entre los segmentos de líquido (13), por lo que el líquido (a) puede moverse entre los segmentos de filtro (13) y no ser arrastrado en un movimiento giratorio del filtro de disco giratorio.
  2. 2.- Un filtro de disco giratorio según la reivindicación 1, en el que dicho al menos segundo conducto de líquido comprende espacios huecos (19) en el soporte de filtro (11).
  3. 3.- Un filtro de disco giratorio según la reivindicación 1 ó 2, en el que el soporte de filtro (11) entre los segmentos de filtro (13) comprenden una construcción de armazón (18), cuyos espacios huecos (19) constituyen dicho al menos segundo conducto de líquido.
  4. 4.- Un filtro de disco giratorio según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el soporte de filtro
    (11)
    está formado de módulos (12).
  5. 5.- Un filtro de disco giratorio según la reivindicación 4, en el que dos módulos (12) constituyen el soporte de filtro
    (11)
    alrededor de un segmento de filtro (13), y los dos módulos (12) están interconectados a cierta distancia de segmentos de filtro circundantes (13).
  6. 6.- Un filtro de disco giratorio según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los segmentos de disco (13) están fijados al soporte de filtro (11) por medio de ranuras (22, 23) en el soporte de filtro (11) que se extienden en el plano de los segmentos de filtro.
  7. 7.- Un filtro de disco giratorio según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el soporte de filtro
    (11)
    forma al menos una parte de una superficie circunferencial (6) del tambor (2).
  8. 8.- Un filtro de disco giratorio según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el soporte de filtro
    (11)
    está hecho de plástico.
  9. 9.- Un módulo incluido en un soporte de filtro (11) de un filtro de disco giratorio (1), estando dispuesto dicho soporte de filtro (11) para soportar, alrededor de un tambor (2), segmentos de filtro (3) que en el exterior del tambor (2) se extienden hacia afuera en la dirección transversal del tambor (2), y comprendiendo dicho soporte de filtro partes de soporte intermedias (15) entre segmentos de filtro contiguos (13), partes de soporte internas (17) que comprenden aberturas (20) que forman un primer conducto de líquido entre el tambor (2) y los segmentos de filtro (13), y partes de soporte externas (16) en el lado de los segmentos de filtro (13) que mira hacia afuera del tambor (2), caracterizado porque comprende dos partes de soporte internas (17) y dos partes de soporte externas (16) para el envolvimiento al menos parcial de dos segmentos de filtro contiguos (13), y una parte de soporte intermedia adaptada para disponerse entre los dos segmentos de filtro contiguos (13), en que la parte de soporte intermedia comprende al menos un segundo conducto de líquido (19) para proporcionar comunicación de líquido entre segmentos de filtro contiguos (13).
  10. 10.- Un módulo según la reivindicación 9, en el que la parte de soporte intermedia (15) comprende una construcción de armazón (18), cuyos espacios huecos (19) constituyen conductos de líquido para proporcionar comunicación de líquido entre segmentos de filtro contiguos (13).
  11. 11.- Un módulo según la reivindicación 9 ó 10, que en un extremo de las partes de soporte externas (16) y de las partes de soporte internas (17) tiene medios (21) para interconectar dos módulos (12).
  12. 12.- Un módulo según una cualquiera de las reivindicaciones 9-11, en el que las partes de soporte internas (17) están dispuestas para formar partes de una superficie circunferencial (6) del tambor (2).
  13. 13.- Un módulo según una cualquiera de las reivindicaciones 9-12, en el que las partes de soporte externas (16) y las partes de soporte internas (17) están dispuestas simétricamente en la parte de soporte intermedia (15).
  14. 14.- Un módulo según una cualquiera de las reivindicaciones 9-13, que comprende ranuras (22, 23) para fijación de segmentos de filtro (13), cuyas ranuras se extienden en el plano de los segmentos de filtro (13).
  15. 15.- Un módulo según una cualquiera de las reivindicaciones 9-14, que está hecho de plástico.
    7
ES04714060.3T 2003-02-27 2004-02-24 Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo Active ES2276283T7 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0300532A SE526692E (sv) 2003-02-27 2003-02-27 Modul för uppbyggnad av skivfilter
SE0300532 2003-02-27
PCT/SE2004/000240 WO2004076026A1 (en) 2003-02-27 2004-02-24 Rotary disc filter and module for constructing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2276283T3 ES2276283T3 (es) 2007-06-16
ES2276283T7 true ES2276283T7 (es) 2014-11-24

Family

ID=20290522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04714060.3T Active ES2276283T7 (es) 2003-02-27 2004-02-24 Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo

Country Status (13)

Country Link
US (5) US7597805B2 (es)
EP (1) EP1596958B3 (es)
JP (1) JP4267031B2 (es)
KR (1) KR100780510B1 (es)
CN (1) CN100337716C (es)
AT (1) ATE347428T1 (es)
DE (1) DE602004003562T3 (es)
DK (1) DK1596958T3 (es)
ES (1) ES2276283T7 (es)
PT (1) PT1596958E (es)
SE (1) SE526692E (es)
SI (1) SI1596958T1 (es)
WO (1) WO2004076026A1 (es)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE526692E (sv) * 2003-02-27 2013-07-16 Veolia Water Solutions & Tech Modul för uppbyggnad av skivfilter
MX2009001555A (es) * 2006-08-14 2009-02-20 Siemens Water Tech Corp Filtro de disco para flujo elevado.
JP4645577B2 (ja) * 2006-11-13 2011-03-09 Ｊｆｅエンジニアリング株式会社 回転円盤フィルタおよび濾過装置
EP1961475B1 (en) * 2007-02-21 2020-06-17 Veolia Water Solutions & Technologies Support High pressure cleaning device
US8801929B2 (en) * 2007-07-18 2014-08-12 Evoqua Water Technologies Llc Trash tolerant filter support for a disc filter
US8118175B2 (en) * 2007-07-18 2012-02-21 Siemens Industry, Inc. Venting device for a disc filter
CN101450282B (zh) * 2007-11-30 2011-11-23 新世膜科技股份有限公司 密闭旋动式滤膜装置
SE533036C2 (sv) * 2008-02-22 2010-06-15 Nordic Water Prod Ab Filterelement för skivfilter
WO2009120384A2 (en) 2008-03-28 2009-10-01 Siemens Water Technologies Corp. Hybrid aerobic and anaerobic wastewater and sludge treatment systems and methods
US8894857B2 (en) 2008-03-28 2014-11-25 Evoqua Water Technologies Llc Methods and systems for treating wastewater
US8894856B2 (en) 2008-03-28 2014-11-25 Evoqua Water Technologies Llc Hybrid aerobic and anaerobic wastewater and sludge treatment systems and methods
SE533771C2 (sv) 2009-05-06 2010-12-28 Hydrotech Veolia Water Systems Ab Modul för uppbyggnad av skivfilter
DE102009029244A1 (de) * 2009-09-07 2011-03-10 Huber Se Filtersegment für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung sowie Kreissegment zur Aufnahme eines Filtersegments
CN201719895U (zh) * 2009-10-10 2011-01-26 北京绿华环保设备有限公司 一种盘式过滤器
US8685247B2 (en) 2009-12-03 2014-04-01 Evoqua Water Technologies Llc Systems and methods for nutrient removal in biological treatment systems
US9359236B2 (en) 2010-08-18 2016-06-07 Evoqua Water Technologies Llc Enhanced biosorption of wastewater organics using dissolved air flotation with solids recycle
WO2012024279A1 (en) 2010-08-18 2012-02-23 Siemens Industry, Inc. Contact-stabilization/prime-float hybrid
SE535159C2 (sv) * 2010-09-02 2012-05-02 Veolia Water Solutions & Tech Förfarande för att tillverka ett filtersegment till ett skivfilter samt filtersegmentet
US8715498B2 (en) 2011-02-09 2014-05-06 Tervita Corporation System and apparatus for treating well flow-back and produced water or other wastewater
CN102179096A (zh) * 2011-04-01 2011-09-14 杭州升蓝环保设备科技有限公司 转盘式筛网过滤器及其控制方法
FI123263B (fi) * 2011-04-29 2013-01-15 Metso Paper Inc Kiinnityselementti
US8926843B2 (en) 2011-06-21 2015-01-06 Veolia Water Solutions & Technologies Support Method and apparatus for treating water and controlling effluent surges produced by disc and drum filters
DK2788110T3 (en) 2011-12-08 2019-02-11 Pentair Water Pool & Spa Inc AQUACULTURE SYSTEM AND PROCEDURE TO OPERATE A PUMP IN SUCH A SYSTEM
ES2668194T3 (es) 2012-01-04 2018-05-17 North Carolina State University Filtro de profundidad elastomérico
US20140124461A1 (en) * 2012-11-07 2014-05-08 Veolia Water Solutions & Technologies Support Process for Inhibiting Biological Growth On a Gravity Fed Disc Filter
WO2014078269A1 (en) 2012-11-14 2014-05-22 Veolia Water Solutions & Technologies Support Process for removing suspended particles by a gravity fed disc filter
WO2014159327A1 (en) 2013-03-14 2014-10-02 Veolia Water Solutions & Technologies Support Rotary disc filter with automatic integrated backwash and chemical cleaning system
EP2969158A4 (en) 2013-03-14 2016-12-21 Pentair Water Pool & Spa Inc CARBON DIOXIDE CONTROL SYSTEM FOR AN AQUACULTURE
EP2967008A4 (en) 2013-03-15 2016-11-23 Pentair Water Pool & Spa Inc CONTROL SYSTEM OF SLAUGHTERED OXYGEN FOR AN AQUACULTURE
US10131550B2 (en) 2013-05-06 2018-11-20 Evoqua Water Technologies Llc Enhanced biosorption of wastewater organics using dissolved air flotation with solids recycle
CZ306318B6 (cs) * 2013-06-04 2016-11-30 In - Eko Team S.R.O. Otočné uložení středové trubky diskového filtru
KR101398838B1 (ko) 2013-08-21 2014-05-27 주식회사 그레넥스 섬유상 여과기의 역세정 흡입장치 및 이를 이용한 섬유상 여과기
CZ306534B6 (cs) 2013-09-30 2017-03-01 In - Eko Team S.R.O. Diskový filtr
DE102014103831A1 (de) * 2014-03-20 2015-09-24 Huber Se Filtereinrichtung zur Filtration von Abwasser
US9604162B2 (en) * 2014-04-11 2017-03-28 Advanced Filtration Technologies Inc. Rotary disc filter device
US9555349B2 (en) 2014-04-11 2017-01-31 Advanced Filtration Technologies Inc. Rotary disc filter device
LT3151943T (lt) 2014-06-05 2021-04-12 Evoqua Water Technologies Llc Filtravimo skydelis ir jo gamybos būdas
US10729994B2 (en) * 2015-12-03 2020-08-04 Veolia Water Solutions & Technologies Support Rotary disc filter
WO2018031884A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-15 Evoqua Water Technologies Llc Disc filter pre-screen dual media disc filter
MX2019005842A (es) * 2016-11-18 2019-09-19 Andritz Ltd Eje modular para filtro de disco.
SE540721C2 (en) * 2017-06-02 2018-10-23 Nordic Water Prod Ab Filter element for use in a filter disc
MX2017015207A (es) * 2017-11-27 2019-05-28 Francisco Xavier Valdes Simancas Contactor biológico flotante para tratamiento de aguas residuales.
US11291935B2 (en) 2018-04-13 2022-04-05 Veolia Water Solutions & Technologies Support Rotary disc filter having a backwash system that includes a compact nozzle support structure
US11000791B2 (en) * 2019-03-06 2021-05-11 Veolia Water Solutions & Technologies Support Rotary disc filter having backwash guides
EP3947287A1 (en) 2019-04-02 2022-02-09 Veolia Water Solutions & Technologies Support System and method for treating wastewater that includes biosorption and filtration
RU2708364C1 (ru) * 2019-07-16 2019-12-05 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-технический центр "Бакор" Секторный элемент дискового фильтра, дренажный соединитель и пластина для него
KR102179324B1 (ko) * 2020-05-01 2020-11-16 (주)디케이엠엔이 디스크형 여과 장치용 필터 고정 장치
CZ35875U1 (cs) 2021-11-18 2022-03-22 In - Eko Team S.R.O. Otočné uložení nosného prvku filtru
WO2024079561A1 (en) 2022-10-11 2024-04-18 Veolia Water Solutions & Technologies Support Rotary disc filter having a high pressure media cleaning system

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE224131C1 (es) 1969-01-07
US1283925A (en) 1917-03-03 1918-11-05 United Filters Corp Filtering apparatus.
US2891671A (en) 1955-12-19 1959-06-23 Nilsson Ivar Linus Filter drum for recovering fibers from liquid
US3019905A (en) 1959-12-15 1962-02-06 Swimquip Inc Filter element and assembly
US3193105A (en) * 1961-02-06 1965-07-06 Improved Machinery Inc Continuous disc filter
US3163601A (en) 1961-06-02 1964-12-29 Gen Engineering Company Aktieb Filter for purifying liquids
US3363770A (en) 1964-10-05 1968-01-16 Mero & Company Inc Filter apparatus
US3331512A (en) * 1965-06-01 1967-07-18 Improved Machinery Inc Filter screen
US3610419A (en) 1969-06-09 1971-10-05 Improved Machinery Inc Filter leaf
US3692181A (en) * 1971-03-04 1972-09-19 Envirotech Corp Novel clamping device for sectors of a rotary disc filter
DE2455957A1 (de) * 1974-11-27 1976-08-12 Ladislav Vejchar Membranpumpe
DE3706402C1 (de) 1987-02-27 1988-07-07 Finckh Maschf Siebsegment fuer Filter zum Eindicken von Fasersuspensionen
US4865732A (en) * 1987-04-06 1989-09-12 Ingersoll-Rand Canada, Inc. Supported mesh filter leaf bag with embedded rope closure
SE465857B (sv) 1990-02-16 1991-11-11 Celleco Hedemora Ab Skivfilter
SE465858B (sv) 1990-05-18 1991-11-11 Celleco Hedemora Ab Anordning vid silduk foer roterande filter
SE464967B (sv) * 1990-10-23 1991-07-08 Tamfelt Oy Ab Filterpaase foer maskinsikt
US5242590A (en) 1992-07-31 1993-09-07 Ingersoll-Rand Company Lightweight, anti-rewet, modular style disc sector
SE501367C2 (sv) 1993-02-18 1995-01-23 Celleco Hedemora Ab Anordning för filtrering av vätskor
US5358625A (en) 1993-04-23 1994-10-25 Mobile Oil Corporation Lubricating oil dewaxing using membrane separation of cold solvent from dewaxed oil
SE520264C2 (sv) 1994-03-24 2003-06-17 Nordic Water Prod Ab Roterande skivfilter
ATE242034T1 (de) 1994-03-24 2003-06-15 Nordic Water Prod Ab Rotierender scheibenfilter
US5893972A (en) * 1996-06-18 1999-04-13 Peterson; John G Sectors for rotary disc filters having convex,curved, radial side edges
SE9602726D0 (sv) 1996-07-10 1996-07-10 Frykhult R Ingf Ab Anordning vid roterande filter
SE511246C2 (sv) 1997-12-12 1999-08-30 Hydrotech Nils Aake Persson Ab Skivfilteranordning
EP1044049B8 (en) 1997-12-12 2006-11-15 Hydrotech Veolia Water Systems Aktiebolag Rotary disk filter
SE515001C2 (sv) 1998-12-22 2001-05-28 Hydrotech Nils Aake Persson Ab Apparat för rengöring av filterduk hos en filtreringsanordning
NO309684B1 (no) 1999-05-26 2001-03-12 Bandak As Elementorgan
JP2003284906A (ja) 2002-03-27 2003-10-07 Hitachi Metals Ltd 濾過機及び濾過装置
JP2004041970A (ja) 2002-07-12 2004-02-12 Ishigaki Co Ltd ディスク型濾過装置
SE526692E (sv) * 2003-02-27 2013-07-16 Veolia Water Solutions & Tech Modul för uppbyggnad av skivfilter
US7255723B2 (en) 2004-01-09 2007-08-14 Aaf Mcquay, Inc. Crest supported filter frame assembly and method
US7293659B2 (en) 2005-07-15 2007-11-13 Andritz Inc. Drum structure for rotary drum filtering apparatus and methods of using same
SE533036C2 (sv) 2008-02-22 2010-06-15 Nordic Water Prod Ab Filterelement för skivfilter

Also Published As

Publication number Publication date
US20100012570A1 (en) 2010-01-21
DE602004003562T3 (de) 2014-12-24
US20130153486A1 (en) 2013-06-20
US20120000842A1 (en) 2012-01-05
ES2276283T3 (es) 2007-06-16
CN1753716A (zh) 2006-03-29
DE602004003562D1 (de) 2007-01-18
US10188971B2 (en) 2019-01-29
ATE347428T1 (de) 2006-12-15
JP2006519101A (ja) 2006-08-24
DK1596958T3 (da) 2007-04-30
SE526692C2 (sv) 2005-10-25
DE602004003562T2 (de) 2007-04-05
SI1596958T1 (sl) 2007-06-30
JP4267031B2 (ja) 2009-05-27
EP1596958A1 (en) 2005-11-23
SE0300532L (sv) 2004-08-28
PT1596958E (pt) 2007-02-28
US7972508B2 (en) 2011-07-05
US20150190740A1 (en) 2015-07-09
US20060260999A1 (en) 2006-11-23
CN100337716C (zh) 2007-09-19
US7597805B2 (en) 2009-10-06
SE526692E (sv) 2013-07-16
KR20050108367A (ko) 2005-11-16
SE0300532D0 (sv) 2003-02-27
WO2004076026A1 (en) 2004-09-10
US8409436B2 (en) 2013-04-02
EP1596958B3 (en) 2014-08-06
EP1596958B1 (en) 2006-12-06
US8961785B2 (en) 2015-02-24
KR100780510B1 (ko) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2276283T7 (es) Filtro de disco giratorio y módulo para construir el mismo
ES2268811T3 (es) Filtro de disco giratorio.
JP6541137B2 (ja) 回転ディスクフィルタ装置
ES2575229T3 (es) Filtro de descolmatado automático
ES2358597T3 (es) Dispositivo de filtración que incluyen un cuerpo poroso.
ES2472422T3 (es) Segmento de filtro destinado a ser empleado en un filtro giratorio
ES2234457T3 (es) Unidad de recogida de polvo con conjunto de filtro para aspiradora.
DE59405132D1 (de) Filterelement mit stützkörper
DK2753407T3 (en) Cylindrical filter cartridges and tilbagespulingsfilter same
ES2223646T3 (es) Elemento de filtro con tubo ascendente.
ES2285443T3 (es) Filtro de carburante para un vehiculo automovil.
ES2756710T3 (es) Máquina de limpieza subacuática con una instalación de filtro
ES2936229B2 (es) Dispositivo de limpieza de filtros para liquidos de candelas con sistema de regeneracion del medio filtrante
ITRM960664A1 (it) Filtro sgrossatore e brillantatore per uso enologico e per liquidi alimentari in genere del tipo a dischi orizzontali disposti in un involucro coassiale basculante.
ES2646102A1 (es) Tamiz rotatorio
ES1252369U (es) Dispositivo de limpieza subacuatico portatil
RU30285U1 (ru) Рукавный фильтр
AU769441B2 (en) Filter element for a liquid filter using a filtration aid
ES1060964U (es) Limpiafondos de piscinas perfeccionado con economizador de agua.
JP6149352B2 (ja) 浄水器
JP2004089802A (ja) 中空糸膜モジュール
ES1071555U (es) Equipo filtrante de aguas.
BR122018077403B1 (pt) Aperfeiçoamento introduzido em filtro de água para cavalete