ES2275819T3 - BALCONY FOR A SHIP VESSEL. - Google Patents

BALCONY FOR A SHIP VESSEL. Download PDF

Info

Publication number
ES2275819T3
ES2275819T3 ES02291823T ES02291823T ES2275819T3 ES 2275819 T3 ES2275819 T3 ES 2275819T3 ES 02291823 T ES02291823 T ES 02291823T ES 02291823 T ES02291823 T ES 02291823T ES 2275819 T3 ES2275819 T3 ES 2275819T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
balcony
hull
floor
ship
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02291823T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tomas Poetsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chantiers de lAtlantique SA
Original Assignee
Aker Yards SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aker Yards SA filed Critical Aker Yards SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2275819T3 publication Critical patent/ES2275819T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02—Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Abstract

Balcón (4) para al menos un camarote de buque, comprendiendo dicho balcón (4) un suelo (5), una barandilla protectora (6) y dos paredes laterales de extremidad (7, 8), estando dicho suelo soportado por unos rebordes (11, 12) en la parte inferior de dichas paredes laterales (7, 8) y siendo dicho balcón susceptible de unirse y quedar suspendido en un casco (1) de un buque mediante dichas paredes laterales (7, 8), caracterizado porque dicho balcón (4) presenta unas cartelas (15) que se pueden soldar al casco (1) para constituir la conexión de dichas paredes laterales con el casco (1), y porque la conexión de una pared lateral (7, 8) a dichas cartelas se realiza por medio de excéntricas (17, 18, 19) que permiten ajustar la posición del balcón (4).Balcony (4) for at least one ship cabin, said balcony (4) comprising a floor (5), a protective railing (6) and two side end walls (7, 8), said floor being supported by flanges ( 11, 12) in the lower part of said side walls (7, 8) and said balcony being capable of joining and being suspended in a hull (1) of a ship by means of said side walls (7, 8), characterized in that said balcony (4) it presents some posters (15) that can be welded to the helmet (1) to constitute the connection of said side walls with the helmet (1), and because the connection of a side wall (7, 8) to said posters is performed by means of eccentrics (17, 18, 19) that allow adjusting the position of the balcony (4).

Description

Balcón para un camarote de buque.Balcony for a ship cabin.

La presente invención se refiere a un balcón para al menos un camarote de buque.The present invention relates to a balcony for at least one ship cabin.

La práctica habitual de realización de balcones asociados a camarotes de buque que tengan vista al mar consiste en un montaje secuencial de cada uno de los elementos de los balcones, siendo este montaje realizado en el buque en construcción.The usual practice of making balconies associated to ship cabins that have ocean view consists of a sequential assembly of each of the elements of the balconies, this assembly being carried out on the ship under construction.

El documento DE-A-1509484 se considera como la técnica anterior más próxima y muestra un balcón según el preámbulo de la reivindicación 1.The document DE-A-1509484 is considered as the nearest prior technique and shows a balcony according to the preamble of claim 1.

La presente invención propone un diseño nuevo de balcón, que puede ser prefabricado, de menor coste y de una gran simplicidad de construcción.The present invention proposes a new design of balcony, which can be prefabricated, lower cost and a large simplicity of construction

La invención tiene así por objeto un balcón para al menos un camarote de buque, que presenta un suelo, una barandilla protectora y dos paredes laterales extremas, estando dicho suelo soportado por unos rebordes en la parte inferior de dichas paredes laterales y siendo dicho balcón susceptible de estar unido y suspendido a un casco de un buque mediante dichas paredes laterales.The invention thus aims at a balcony for at least one vessel cabin, which has a floor, a protective railing and two extreme side walls, being said floor supported by flanges at the bottom of said side walls and said balcony being capable of being attached and suspended to a ship's hull by means of said walls lateral.

El balcón puede cubrir varios camarotes, una pared lateral de separación separa entonces dos camarotes consecutivos, presentado la(o las) pared(es) lateral(es) de separación, en la parte inferior y a cada lado, un reborde sobre el que se apoya dicho suelo realizado en varios tramos, estando cada pared lateral unida al casco.The balcony can cover several cabins, one separating side wall then separates two cabins consecutive, presented the wall (s) side (s) of separation, at the bottom and at each side, a flange on which said floor is based on several sections, each side wall being attached to the hull.

A continuación se proporciona la descripción de una forma de realización particular de la invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The description of a particular embodiment of the invention with reference to the attached drawings, in which:

La Figura 1 es una vista de un balcón según la invención que cubre dos camarotes.Figure 1 is a view of a balcony according to the invention that covers two cabins.

La Figura 2 es una vista en detalle en sección según II-II de la Figura 1 que muestra una de las fijaciones del balcón al casco del buque por medio de una excéntrica.Figure 2 is a detailed sectional view. according to II-II of Figure 1 showing one of the balcony fixings to the ship's hull by means of a eccentric

La Figura 3 es un detalle que muestra el apoyo y la fijación del suelo sobre unos rebordes inferiores de las paredes laterales del balcón.Figure 3 is a detail showing the support and fixing the floor on lower flanges of the walls balcony sides.

La Figura 4 es una vista en detalle según IV-IV de la Figura 3 que muestra el posicionamiento del suelo con respecto al casco y la medida tomada para la recogida de las aguas de escurrimiento.Figure 4 is a detailed view according to IV-IV of Figure 3 showing the positioning of the ground with respect to the hull and the measurement taken for the collection of runoff waters.

Haciendo referencia a la Figura 1, se ilustra parcialmente un casco 1 de un buque así como dos vanos acristalados 2 y 3 de dos camarotes vecinos.Referring to Figure 1, it is illustrated partially a hull 1 of a ship as well as two glazed openings 2 and 3 of two neighboring cabins.

Un balcón 4 cubre, en la forma de realización representada, el espacio de dos camarotes y comprende un suelo 5 en dos tramos 5A y 5B, una barandilla protectora 6, dos paredes laterales extremas 7 y 8 y una pared lateral de separación 9 que divide el balcón en dos partes que corresponden a los dos camarotes adyacentes.A balcony 4 covers, in the embodiment represented, the space of two cabins and comprises a floor 5 in two sections 5A and 5B, a protective railing 6, two walls extreme sides 7 and 8 and a separating side wall 9 that divide the balcony into two parts that correspond to the two cabins adjacent.

El balcón podría, ocasionalmente, extenderse en más de dos camarotes y tendría entonces una pared lateral de separación que delimita cada vez un camarote del siguiente. Por otra parte, dichas paredes laterales de separación pueden presentar, como en el caso del tabique 9 del ejemplo descrito, una puerta de comunicación 10.The balcony could occasionally extend into more than two cabins and would then have a side wall of separation that delimits each time a cabin from the next. For other part, said separation side walls may have, as in the case of partition 9 of the described example, a door of communication 10.

A la inversa, el balcón podría solamente cubrir un camarote y presentaría entonces dos paredes laterales extremas.Conversely, the balcony could only cover a cabin and then present two side walls extreme

Las paredes laterales 7, 8 y 9 presentan, en su extremo inferior, unos rebordes tales como 11 y 12, como se observa en el detalle de la Figura 3, sobre los cuales se apoya el suelo 5 y sobre los cuales está fijado por tornillos y tuercas 13, 14.The side walls 7, 8 and 9 have, in their lower end, flanges such as 11 and 12, as noted in the detail of Figure 3, on which the floor 5 rests and on which it is fixed by screws and nuts 13, 14.

Las paredes extremas 7 y 8 solamente podrían presentar un solo reborde orientado hacia el interior, pero puede ser conveniente, para una fabricación de un tipo único, que todas las paredes laterales, extremas o de separación, presenten dos rebordes 11 y 12.Extreme walls 7 and 8 could only present a single inward-facing flange, but may be convenient, for a manufacturing of a single type, that all the side walls, extreme or separating, have two flanges 11 and 12.

La barandilla protectora 6 está fijada al suelo 5 mediante atornillado y encolado. El conjunto del balcón, con su suelo, sus paredes laterales y su barandilla, puede fácilmente prefabricarse antes de ser fijado al casco.The guardrail 6 is fixed to the ground 5 by screwing and gluing. The whole balcony, with its floor, its side walls and its railing, can easily prefabricated before being fixed to the helmet.

El balcón es suspendido y fijado al casco por las paredes laterales 7, 8, 9 por medio de cartelas metálicas 15 soldadas al casco 1. Las cartelas 15 están en número de dos por pared.The balcony is suspended and fixed to the hull by the side walls 7, 8, 9 by means of metal signs 15 welded to the hull 1. The posters 15 are in number two by wall.

La fijación de las paredes a estas cartelas se efectúa por medio de un sistema que permite un ajuste en altura de la posición de las paredes y por lo tanto, del balcón.The fixing of the walls to these posters is made by means of a system that allows a height adjustment of the position of the walls and therefore of the balcony.

Este sistema es un sistema de excéntrica del que la Figura 2 ilustra el detalle en sección según II-II de la Figura 1.This system is an eccentric system from which Figure 2 illustrates the sectional detail according to II-II of Figure 1.

La cartela 15 presenta, como se ilustra en la Figura 1, un orificio circular 16 en el cual está colocada, según se representa en la Figura 2, una pastilla 17 de eje 18 que presenta un orificio descentrado de eje 19. La pared 7 comprende, en su canto, un vaciado 20 dentro del cual se acopla la cartela 15 provista de su pastilla 17 que constituye una excéntrica.Poster 15 presents, as illustrated in the Figure 1, a circular hole 16 in which it is placed, according to It is depicted in Figure 2, a pickup 17 of axis 18 presenting an offset shaft hole 19. The wall 7 comprises, in its edge, a hollow 20 into which the carton 15 is coupled provided with its tablet 17 which constitutes an eccentric.

Un tornillo y una tuerca de fijación 21- 22 atraviesan las caras del vaciado y el orificio de eje descentrado 19.A screw and a fixing nut 21-22 cross the faces of the drain and the offset shaft hole 19.

De este modo, al hacer girar la pastilla 17 dentro de su vaciado, alrededor de su eje 18, se puede regular la altura de la fijación 21-22 y por lo tanto, de la pared y del balcón. El ajuste posible es igual al doble de la distancia que separa los ejes 18 y 19. Este ajuste se acompaña asimismo de una variación simultánea de la distancia de la pared 7 con respecto al casco 1. Una vez efectuado el ajuste, el tornillo se aprieta y bloquea y se procede a una inyección de cola.Thus, by rotating the tablet 17 inside its emptying, around its axis 18, the fixing height 21-22 and therefore of the Wall and balcony. The possible setting is equal to twice the distance separating axes 18 and 19. This adjustment is accompanied also of a simultaneous variation of the distance of the wall 7 with respect to the helmet 1. Once the adjustment is made, the screw is squeeze and block and proceed to a tail injection.

El detalle representado en la Figura 4 ilustra las disposiciones tomadas para el flujo y recogida de las aguas de chorreo.The detail depicted in Figure 4 illustrates the provisions made for the flow and collection of water from dripping

Esta Figura 4 es una vista parcial, en sección según IV-IV de la Figura 3, en su extremo próximo al casco 1 del buque.This Figure 4 is a partial view, in section according to IV-IV of Figure 3, at its near end to hull 1 of the ship.

En primer lugar, según se ilustra igualmente en la Figura 1, el casco 1 está provisto de un perfilado 23 que forma un trancanil. Este perfilado está soldado al casco 1.First, as illustrated in Figure 1, the hull 1 is provided with a profiling 23 that forms A trancanil. This profile is welded to helmet 1.

Por otro lado, el suelo 5 (5A, 5B) no entra en contacto con el casco 1 sino que deja un espacio 24 entre este último y el borde del suelo. El perfilado 23, perpendicular a este espacio, rellena el vacío y recibe el agua de escurrimiento del suelo que está ligeramente en pendiente, desde el exterior hacia el casco. Con este objetivo, el espesor del reborde 11 es mayor en el exterior que en el lado próximo al casco 1.On the other hand, floor 5 (5A, 5B) does not enter contact with helmet 1 but leave a space 24 between this last and the edge of the ground. Profile 23, perpendicular to this space, fill the vacuum and receive the runoff water from the ground that is slightly sloping, from the outside towards the helmet. With this objective, the thickness of the flange 11 is greater in the exterior than on the side next to the hull 1.

El espacio 24 está, por otra parte, cubierto por una rejilla de protección 25, amovible, para permitir la limpieza del trancanil.Space 24 is, on the other hand, covered by a removable protection grid 25 to allow cleaning of the trancanil.

La pared lateral 9 presenta, evidentemente, una escotadura 26 que permite franquear el espacio 24 y el 23.The side wall 9 obviously has a recess 26 that allows to clear the space 24 and 23.

Un sistema de recogida, tal como unos tubos de descenso 27 (Figura 1), une el perfilado 23 a los eventuales camarotes superiores e inferiores.A collection system, such as pipes descent 27 (Figure 1), join the profile 23 to the possible upper and lower cabins.

Claims (5)

1. Balcón (4) para al menos un camarote de buque, comprendiendo dicho balcón (4) un suelo (5), una barandilla protectora (6) y dos paredes laterales de extremidad (7, 8), estando dicho suelo soportado por unos rebordes (11, 12) en la parte inferior de dichas paredes laterales (7, 8) y siendo dicho balcón susceptible de unirse y quedar suspendido en un casco (1) de un buque mediante dichas paredes laterales (7, 8), caracterizado porque dicho balcón (4) presenta unas cartelas (15) que se pueden soldar al casco (1) para constituir la conexión de dichas paredes laterales con el casco (1), y porque la conexión de una pared lateral (7, 8) a dichas cartelas se realiza por medio de excéntricas (17, 18, 19) que permiten ajustar la posición del balcón (4).1. Balcony (4) for at least one vessel cabin, said balcony (4) comprising a floor (5), a protective railing (6) and two side end walls (7, 8), said floor being supported by flanges (11, 12) in the lower part of said side walls (7, 8) and said balcony being capable of joining and being suspended in a hull (1) of a ship by means of said side walls (7, 8), characterized in that said balcony (4) has posters (15) that can be welded to the hull (1) to constitute the connection of said side walls with the hull (1), and because the connection of a side wall (7, 8) to said posters are made by means of eccentrics (17, 18, 19) that allow adjusting the position of the balcony (4). 2. Balcón según la reivindicación 1, para cubrir varios camarotes, caracterizado porque una pared lateral de separación (9) separa dos camarotes consecutivos presentando la (o las) pared(es) lateral(es) de separación, en la parte inferior y a cada lado un reborde (11, 12) sobre el cual se apoya dicho suelo realizado en varios tramos (5A, 5B), siendo cada pared lateral (9) susceptible de unirse al casco.2. Balcony according to claim 1, for covering several cabins, characterized in that a side wall of separation (9) separates two consecutive cabins presenting the side wall (s) of separation, at the bottom and at each On the side there is a flange (11, 12) on which said floor made in several sections (5A, 5B) rests, each side wall (9) being able to join the hull. 3. Balcón según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicho suelo (5) está fijado (13, 14) a dichos rebordes (11, 12).3. Balcony according to one of claims 1 or 2, characterized in that said floor (5) is fixed (13, 14) to said flanges (11, 12). 4. Buque que presenta al menos un balcón según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho suelo (5) no llega a estar en contacto con el casco (1) del buque dejando entre este último y el borde del suelo (5) un espacio (24), presentando dicho suelo una ligera pendiente, descendiente desde el exterior hacia el casco.4. Ship presenting at least one balcony according to any of the preceding claims, characterized in that said floor (5) does not come into contact with the hull (1) of the ship leaving between the latter and the edge of the ground (5) a space (24), said floor presenting a slight slope, descending from the outside towards the hull. 5. Buque según la reivindicación 4, caracterizado porque un perfilado (23) de recogida de agua de escurrimiento está fijado al casco (1) del buque bajo dicho balcón perpendicular a dicho espacio (24), uniendo un sistema de recogida (27) dicho perfilado a los de los eventuales balcones superiores e inferiores.5. Vessel according to claim 4, characterized in that a runoff water collection profile (23) is fixed to the hull (1) of the ship under said balcony perpendicular to said space (24), joining a collection system (27) said profiled to those of the possible upper and lower balconies.
ES02291823T 2001-10-10 2002-07-18 BALCONY FOR A SHIP VESSEL. Expired - Lifetime ES2275819T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113059A FR2830514B1 (en) 2001-10-10 2001-10-10 BALCONY FOR AT LEAST ONE SHIP CABIN
FR0113059 2001-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2275819T3 true ES2275819T3 (en) 2007-06-16

Family

ID=8868140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02291823T Expired - Lifetime ES2275819T3 (en) 2001-10-10 2002-07-18 BALCONY FOR A SHIP VESSEL.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1302397B1 (en)
JP (1) JP4249456B2 (en)
DE (1) DE60216395T2 (en)
ES (1) ES2275819T3 (en)
FR (1) FR2830514B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20035067A (en) * 2003-05-15 2004-11-16 Jukova Oy Balcony or equivalent
FI120580B (en) * 2004-06-21 2009-12-15 Stx Finland Cabins Oy Arrangement on a craft
WO2006009165A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Sakura Color Products Corporation Colorant composition eliminable by washing
FR2939400B1 (en) 2008-12-09 2011-01-28 Stx France Cruise Sa PASSENGER SHIP WITH INSULATED BATHROOM CABINS.
KR101291652B1 (en) * 2011-05-16 2013-08-01 삼성중공업 주식회사 Stair module and ship accommodation having closed end external stair
IT201900024072A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-16 Fincantieri Spa PREFABRICATED STRUCTURE OF BALCONY FOR CRUISE SHIP
DE102020107423B3 (en) * 2020-03-18 2021-03-25 Neptun Ship Design Gmbh Process for the assembly of lightweight balconies on a vertical wall, work platform for welding and assembly work and lightweight balconies for implementing the process

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1509484A1 (en) * 1965-07-15 1969-01-09 Heidt Dipl Ing Franz Light balcony construction
JPS5856247Y2 (en) * 1979-12-17 1983-12-24 積水ハウス株式会社 small balcony
JPS56143301U (en) * 1980-03-27 1981-10-29
DE3705961A1 (en) * 1986-05-06 1987-11-12 Armo Bauelemente Balcony which can be retrofitted
JPS6316201U (en) * 1986-07-17 1988-02-03
JPH0213642A (en) * 1988-06-28 1990-01-18 Asahi Chem Ind Co Ltd Fine adjusting device for pillar leg metalware
DE4000333A1 (en) * 1990-01-08 1991-07-11 Guenter Springmann Attaching balcony to building - involves leaving gap between balcony and building to serve as drain
JP2587010Y2 (en) * 1993-01-14 1998-12-14 三協アルミニウム工業株式会社 balcony
DE4423379C1 (en) * 1994-07-04 1996-02-22 Ruediger Supinski External balcony for existing building
JP3021753U (en) * 1994-08-12 1996-03-08 武永 李 Fixed plate unit for skate blades
JPH09264030A (en) * 1996-03-29 1997-10-07 Haujingu Tamura:Kk Method of construction of fixing pedestal of exposed type and members and washers for level adjustment used therefor
JPH1181442A (en) * 1997-09-11 1999-03-26 Hitachi Chem Co Ltd Veranda fitting structure for simplified house
FI113033B (en) * 1999-11-22 2004-02-27 Kvaerner Masa Yards Oy Arrangement for the ship
DE20008465U1 (en) * 2000-05-12 2001-04-05 August Schroeder Stahlhandel G Balcony ceiling construction

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003137170A (en) 2003-05-14
FR2830514B1 (en) 2003-12-05
DE60216395T2 (en) 2007-09-13
DE60216395D1 (en) 2007-01-11
EP1302397B1 (en) 2006-11-29
JP4249456B2 (en) 2009-04-02
EP1302397A1 (en) 2003-04-16
FR2830514A1 (en) 2003-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2275819T3 (en) BALCONY FOR A SHIP VESSEL.
ES2404561T3 (en) Sump for a sanitary installation and procedure for mounting such a sump
KR101870196B1 (en) Multi floor observatory
ES2770857T3 (en) Shaping soil forming device
ES2667746T3 (en) A system for a roof construction, and a piece of eave
PT2009187E (en) Sanitary facility with a floor drain and method for assembling such a sanitary facility
FI113033B (en) Arrangement for the ship
ES2258053T3 (en) SHOWER PLATE.
ES2894345T3 (en) adjustable mezzanine
ATE276413T1 (en) SUPPORT SYSTEM FOR VESSELS SUCH AS SWIMMING POOLS
ES2219057T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR ASSEMBLY OF CONSTITUENT ELEMENTS OF WATER RETAINING DEPOSITS, SUCH AS POOLS, FOR EXAMPLE.
US6370830B1 (en) Frame structure for mounting between two balcony slabs positioned one above the other
CN110712713A (en) Detachable ship balcony
ES2751984T3 (en) Wall cladding module
EP2977517B1 (en) Construction element
RU2315366C2 (en) Device for fastening flags
KR20200102851A (en) Prefabricated Pergola
ES2755176T3 (en) Staggered tribune segment and assembly procedure
ES2395058B1 (en) Assembly procedure without mortar or adhesive of a partition, and corresponding partition
ES2970254T3 (en) Tiled floor
ES2323513T3 (en) STAIRCASE UNIT.
JP5951313B2 (en) Building accessories
CA3217772A1 (en) Roof construction
ES2665346T3 (en) Floating structure
FI93891B (en) Roof intended for bus stops and the like, and method of producing the same