ES2258053T3

ES2258053T3 - SHOWER PLATE.

Info

Publication number: ES2258053T3
Application number: ES01127111T
Authority: ES
Inventors: Michael Dr. Gerloff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-02
Filing date: 2001-11-15
Publication date: 2006-08-16
Anticipated expiration: 2021-11-15
Also published as: HU0105227D0; RU2310364C2; EP1210897A2; PT1210897E; PL350935A1; EP1210897A3; DE10059982C1; ATE318100T1; HK1046834A1; HK1046834B; CZ20014264A3; CZ299490B6; CN1254213C; DE50108986D1; HUP0105227A2; DK1210897T3; CN1357298A; HU226388B1; EP1210897B1; JP2002220863A

Abstract

Plato de ducha, especialmente de piedra, alicatado u otros, con un cuerpo de soporte (1) dotado de un canal (3) y una salida de evacuación (4), así como, como mínimo, una placa de piso (30) desmontable del cuerpo de soporte (1), caracterizado porque el cuerpo de soporte (1) presenta como mínimo una plataforma (2), de manera que el cuerpo de soporte (1) constituye, con un mínimo de una plataforma (2), un sistema estanco al agua, de manera que la placa o placas de piso (30) quedan dispuestas sobre la plataforma o plataformas (2), de manera que el agua de la placa de piso (30) puede ser conducida al canal (3) de manera que, para la constitución del canal (3), la plataforma (2) está rodeada por un reborde (6).Shower tray, especially stone, tiled or others, with a support body (1) provided with a channel (3) and an evacuation outlet (4), as well as, at least, a removable floor plate (30) of the support body (1), characterized in that the support body (1) has at least one platform (2), so that the support body (1) constitutes, with a minimum of one platform (2), a system waterproof, so that the floor plate or plates (30) are arranged on the platform or platforms (2), so that the water from the floor plate (30) can be conducted to the channel (3) so that, for the constitution of the channel (3), the platform (2) is surrounded by a flange (6).

Description

Plato de ducha.Shower plate.

La presente invención se refiere a un plato de ducha, especialmente realizado en materiales pétreos, alicatado u otros materiales, con un cuerpo de soporte dotado de un canal y una salida de agua, así como, como mínimo, una placa de piso que puede ser retirada del cuerpo de soporte.The present invention relates to a plate of shower, especially made of stone materials, tiling or other materials, with a support body provided with a channel and a water outlet, as well as at least one floor plate that can be removed from the support body.

Con el término de plato de ducha se comprenderá el elemento que constituye la pieza directamente visible de la parte inferior de una ducha o, dicho de otro modo, la parte que se encuentra en contacto directamente con el agua.With the term shower tray will be understood the element that constitutes the directly visible part of the part bottom of a shower or, in other words, the part that It is in direct contact with water.

Se conocen platos de ducha o cubetas de ducha de diferentes tipos. En particular se conocen platos de ducha realizados en un material sintético o en acero esmaltado. Estos platos de ducha pueden ser o bien similares al piso o suelo, es decir, incorporados de forma casi enrasada en la superficie del pavimento o bien apoyados sobre el pavimento, es decir, que la cubeta de ducha queda soportada sobre el pavimento, por ejemplo, mediante soportes, o bien se puede prever un montaje del tipo llamado de media altura, en el cual la cubeta de ducha está introducida por lo menos parcialmente en el suelo.Shower trays or shower trays are known from different types. In particular, shower trays are known made of synthetic material or enameled steel. These shower trays can be either similar to the floor or floor, it is that is, incorporated almost flush with the surface of the pavement or supported on the pavement, that is, the shower tray is supported on the pavement, for example, by means of brackets, or an assembly of the type can be provided called half-height, in which the shower tray is introduced at least partially into the ground.

Se conoce por el documento GB 1 590 791 una cubeta de ducha con un cuerpo sobreelevado con nervios de refuerzo.It is known from GB 1 590 791 a shower tray with a raised body with ribs of reinforcement.

Una construcción similar es la que se muestra en el documento US-3.551.918, de manera que en este caso el canal de desagüe es más profundo que en el documento GB 1590791.A similar construction is the one shown in document US-3,551,918, so that in this case the drain channel is deeper than in the GB document 1590791.

El documento US 5.718.008 describe una cubeta de ducha con un piso dotado de canales individuales que desembocan en un canal parcialmente recubierto por el piso.US 5,718,008 describes a cuvette of shower with a floor equipped with individual channels that lead to a channel partially covered by the floor.

Por el documento DE 298 081 29 U1 se conoce un armazón o marco con un canal periférico. Sobre el armazón está dispuesto el plato de ducha. El plato de ducha está dotado de una salida para la eliminación de agua en el propio plato. Mediante el canal constituido por el propio armazón, el agua que llega lateralmente al piso alicatado adyacente al plato de ducha se desviará, igual que el agua de salpicaduras, llegando a través de los intersticios entre las losetas al aislamiento.From DE 298 081 29 U1 a known frame or frame with a peripheral channel. On the frame is arranged the shower tray. The shower tray is equipped with a output for water removal on the plate itself. Through the channel constituted by the frame itself, the water that arrives laterally to the tiled floor adjacent to the shower tray it will divert, just like splashing water, coming through the interstices between the insulation tiles.

En el documento DE 42 30 083 C2 se constituye un soporte para una cubeta de ducha destinado a una cubeta de ducha de manera que el soporte de la cubeta está constituido de forma tal, que está en posición de recibir cubetas de ducha con diferentes profundidades constructivas. Esto se consigue de forma específica de manera que para una altura demasiado reducida del soporte de la cubeta, se colocan por debajo pequeños apoyos, o bien para el caso de profundidad no suficiente del soporte de la cubeta se retira material del zócalo del soporte.Document DE 42 30 083 C2 constitutes a support for a shower tray intended for a shower tray so that the tray holder is constituted in such a way, who is in a position to receive shower trays with different constructive depths This is achieved specifically for so that for a too small height of the support of the small bucket, small supports are placed underneath, or for that matter not enough depth of the tray holder is removed Stand base material.

De la publicación WO 01/49157 (US-A 6.240.
578) se conoce un canal de salida, de manera que en los bordes internos del canal está colocada una placa de piso. El piso del canal está constituido oblicuamente hacia adentro, no presentando no obstante pendiente alguna para la salida hacia el exterior. De ello resulta que siempre permanece agua residual en el canal, lo cual a largo plazo conduce a malos olores. Además, es inconveniente que el canal está construido con mucha anchura, lo cual conduce a que la placa de piso sobresale del lado del borde de manera muy acentuada. Existe además el peligro de que cuando una persona se encuentra de pie sobre el borde, la placa de piso pueda bascular. Además, es también un inconveniente que el canal circundante no constituye como tal un cuerpo de soporte que por si mismo sea estable, es decir, pueda permanecer en su lugar por si solo, sino que el canal consigue solamente su estabilidad cuando está incorporado en el hormigón.From WO 01/49157 (US-A 6,240.
578) an output channel is known, so that a floor plate is placed on the internal edges of the channel. The floor of the channel is constituted obliquely inwards, however not presenting any slope for the outward exit. It follows that residual water always remains in the canal, which in the long term leads to bad odors. In addition, it is inconvenient that the channel is constructed with a lot of width, which leads to the floor plate protruding from the edge side very sharply. There is also the danger that when a person is standing on the edge, the floor plate can swing. In addition, it is also an inconvenience that the surrounding channel does not constitute as such a support body that by itself is stable, that is, can remain in place by itself, but that the channel only achieves its stability when incorporated into the concrete.

Se conoce por el documento GB-A 2 108 382 una cubeta de ducha en forma de un canal circundante cuyo piso está constituido en forma de tapa desmontable para poder alcanzar la salida del piso. También la estabilidad de esta construcción se consigue solamente cuando la cubeta de la ducha está incorporada en el hormigón del piso.It is known by document GB-A 2 108 382 a shower tray in the form of a surrounding channel whose floor is constituted in the form of removable cover to be able to reach the exit of the floor. Also the stability of this construction is achieved only when the shower tray is incorporated into the concrete floor.

En especial, en baños y duchas de elevado precio, las cubetas de ducha están realizadas en material pétreo, conociéndose en especial piedra natural o los alicatados. En este caso, se prevé normalmente una salida de piso centrada. Para garantizar que el agua de la ducha llega a la salida, la colocación de las losetas pétreas o alicatado tiene que tener lugar de manera tal, que desde cada uno de los lados exista pendiente hacia la salida. En el caso de un plato de ducha o cubeta de ducha de tipo cuadrangular, con un total de cuatro placas de material pétreo dirigidas hacia la salida, cada una de las placas pétreas presenta, por la razón dicha, una inclinación o pendiente distinta. La realización de dichos platos de ducha requiere una importante inversión de mano de obra. Al contrario que en los platos o cubetas de ducha prefabricados a base de acero esmaltado o de un material plástico, los platos de ducha de materiales pétreos, piedra natural o alicatado a causa de las juntas, no son nunca completamente estancos al agua. Por lo tanto, es inevitablemente necesario que por debajo del plato de ducha se disponga, como mínimo, un aislamiento que esté unido de manera tal con la salida, que el agua que sale por las juntas del aislamiento llegue a la salida de evacuación.Especially, in bathrooms and showers of high price, the shower trays are made of stone material, knowing in particular natural stone or tiling. In this In this case, a centered floor exit is normally provided. For ensure that the shower water reaches the exit, the placement of stone or tiled tiles must take place in a manner such that from each side there is a slope towards the exit. In the case of a shower tray or shower tray type quadrangular, with a total of four plates of stone material directed towards the exit, each one of the stone plates presents, for the said reason, a different inclination or slope. The realization of said shower trays requires an important labor investment. Unlike in dishes or buckets prefabricated shower made of enameled steel or a material plastic, stone shower trays, natural stone or tiled because of the joints, they are never completely waterproof. Therefore, it is inevitably necessary that by at least one insulation under the shower tray that is connected in such a way with the outlet, that the water that comes out The insulation joints reach the evacuation outlet.

En el campo hotelero, en especial en los falsos techos suspendidos, a efectos de seguridad, se prevé no solamente un aislamiento, sino frecuentemente dos aislamientos dispuestos uno encima de otro, para evitar, en el caso de que el aislamiento presente averías, que el agua pueda atravesar el techo. En especial, la unión del aislamiento a la salida de evacuación no se puede realizar sin problemas y requiere una actuación cuidadosa por parte del operario que realiza el trabajo.In the hotel field, especially in the fake ones Suspended ceilings, for security purposes, not only a isolation, but often two insulations arranged one on top of another, to avoid, in the event that the insulation present faults, that the water can cross the roof. Especially, the insulation connection to the evacuation outlet cannot be perform without problems and requires careful action by of the operator who performs the work.

Del estado de la técnica se conocen además en la actualidad elementos de soporte de materiales esponjosos duros que son fresados de bloques. Éstos muestran una constitución cuadrangular con inclinación de los cuatro lados a la salida de evacuación dispuesta de forma centrada. En este caso es un primer inconveniente que para el recubrimiento de un elemento de soporte de este tipo con placas de tipo pétreo o losetas de alicatado se debe proceder con una importante inversión de mano de obra, puesto que dichas placas o piezas de alicatado, deben ser cortadas de manera muy exacta para que se pueda conseguir un plato de ducha construido de manera correcta. Además, se presenta adicionalmente el problema del montaje, ya que un elemento de soporte de este tipo de material esponjoso duro debe ser apoyado de manera correspondiente de forma que el plato de ducha en su conjunto quede dispuesto de manera estable. Para ello se prevé que un elemento de soporte de espuma dura de este tipo quede dispuesto en primer lugar sobre unos pies de soporte para enderezar el elemento de soporte, de manera que en una segunda fase se apoya el elemento de soporte con mortero o material esponjoso duro.The prior art is also known in the currently supporting elements of hard spongy materials that They are milling blocks. These show a constitution quadrangular with inclination of the four sides at the exit of evacuation arranged centrally. In this case it is a first drawback that for the coating of a support element of this type with stone type plates or tiling tiles must be proceed with a significant investment of labor, since said tiling plates or pieces must be cut so very accurate so that you can get a shower tray built correctly. In addition, the problem is additionally presented of the assembly, since a support element of this type of material hard spongy should be supported correspondingly that the shower tray as a whole is arranged so stable. For this, it is expected that a foam support element hard of this type is arranged first on a few feet of support to straighten the support element, so that in a second phase the support element is supported with mortar or material hard spongy.

Se conoce por el documento FR 2 562 409 A1 la construcción de un plato de ducha del tipo indicado anteriormente, en el que se utiliza como cuerpo de soporte un canal de forma anular, de manera que sobre la cara superior de las paredes internas del canal, descansa una placa de piso. Por debajo de la placa de piso está dispuesta otra placa adicional, cuyas dimensiones corresponden al espacio libro interno determinado por el canal, para recibir la placa de piso de manera acoplada. Entre la placa de piso y la pared externa del canal, existe una separación que constituye un intersticio para posibilitar la evacuación del agua de la placa de piso hacia el canal.It is known from document FR 2 562 409 A1 the construction of a shower tray of the type indicated above, in which a shape channel is used as a support body annular, so that on the upper face of the inner walls from the channel, rests a floor plate. Below the plate floor is arranged another additional plate, whose dimensions correspond to the internal book space determined by the channel, to receive the floor plate in a coupled manner. Between the floor plate and the outer wall of the channel, there is a separation that constitutes an interstitium to enable the evacuation of water from the plate from floor to canal.

En este caso, constituye un inconveniente, por una parte, que en la parte central de la construcción, la placa de piso está dispuesta sin apoyo, es decir, sobre hueco. Sin el refuerzo específico de la placa de piso en esta zona por la placa montada por debajo, existía el peligro de rotura de la placa de piso para determinadas dimensiones horizontales y determinadas cargas. Por otra parte, no se asegura que la construcción escogida tenga estanqueidad al agua. La razón de ello es la siguiente: la placa de piso descansa, tal como se ha explicado, sobre el canal. El agua que escapa de la placa de piso pasará, por efecto de la fuerza capilar, por el intersticio entre la cara superior del canal y la cara inferior de la placa de piso hasta el espacio libre. Desde allí pasa al piso de hormigón donde es causa de humedecimiento del piso.In this case, it constitutes an inconvenience, for a part, that in the central part of the construction, the plate of floor is arranged without support, that is, over hollow. Without him specific reinforcement of the floor plate in this area by the plate mounted below, there was a danger of breaking the floor plate for certain horizontal dimensions and certain loads. On the other hand, it is not ensured that the chosen construction has water tightness The reason for this is as follows: the plate floor rests, as explained, on the canal. Water escaping from the floor plate will pass, due to the force capillary, by the gap between the upper face of the canal and the underside of the floor plate to the free space. From there passes to the concrete floor where it is cause of dampening of the floor.

Además, es también inconveniente que por la separación entre la placa de piso y la pared externa del canal es visible la suciedad del canal de evacuación desde la parte superior.In addition, it is also inconvenient for the separation between the floor plate and the outer wall of the channel is visible dirt from the evacuation channel from the part higher.

Partiendo del estado de la técnica de acuerdo con la Patente FR 2 562 409 A1, la presente invención se plantea el objetivo de constituir un plato de ducha del tipo general antes mencionado que posibilite no solamente un montaje y desmontaje fáciles, sino también una absoluta estanqueidad con respecto a las partes circundantes y en este caso, en especial, con respecto al piso del edificio.Starting from the state of the art according to FR 2 562 409 A1, the present invention raises the aim of constituting a shower tray of the general type before mentioned that not only allows assembly and disassembly easy, but also an absolute tightness with respect to surrounding parts and in this case, especially with respect to building floor

El objetivo de la presente invención se consigue por el hecho de que el cuerpo de soporte presenta como mínimo una plataforma, de forma que el cuerpo de soporte construye con dicha plataforma un sistema estanco al agua, de manera que dicha placa de soporte descansa sobre la plataforma, de manera que el agua de la placa de piso puede ser guiada al canal, de manera que para la constitución del canal la plataforma está rodeada de un reborde. En este caso el canal, que está desplazado desde la cara superior de la plataforma, constituye en combinación con la salida de evacuación un sistema de evacuación de agua integrado con el cuerpo de soporte. De esta manera se consigue que con la construcción escogida para el cuerpo de soporte se constituya un plato de ducha que presenta, con respecto a la estanqueidad, las mismas ventajas que un plato de ducha de tipo conocido hasta el momento, realizado en plástico o de acero esmaltado, pero que ópticamente presenta las ventajas ópticas de un plato de ducha, por ejemplo, de piedra natural o de alicatado. Para ello el cuerpo de ducha forma parte del plato de ducha al procurar el cuerpo de soporte la salida de evacuación de agua. A este respecto se puede apreciar asimismo otra ventaja con respecto al documento FR 2 562 409. Para conseguir estanqueidad entre la placa de piso y el canal, la placa de piso estaba encolada sobre el canal. En este caso el canal del plato de ducha no puede ser inspeccionado con un esfuerzo razonable. La posibilidad de revisión del canal es, no obstante, importante cuando se tiene que limpiar el canal o cuando han caído objetos en el mismo.The objective of the present invention is achieved. due to the fact that the support body has at least one platform, so that the support body builds with said platform a waterproof system, so that said plate of support rests on the platform, so that the water from the floor plate can be guided to the channel, so that for the constitution of the channel the platform is surrounded by a flange. In this case the channel, which is displaced from the upper face of the platform, constitutes in combination with the evacuation exit a water evacuation system integrated with the support body. In this way it is achieved that with the construction chosen for the support body is constituted a shower tray that presents, with regarding the sealing, the same advantages as a plate of shower type known so far, made of plastic or enameled steel, but which optically presents the optical advantages of a shower tray, for example, of natural stone or tiling. For this, the shower body is part of the shower tray at Procure the support body for the water evacuation outlet. TO in this respect another advantage can also be seen with respect to to document FR 2 562 409. To achieve tightness between the floor plate and channel, the floor plate was glued on the channel. In this case the channel of the shower tray cannot be inspected with reasonable effort. The possibility of revision of the channel is, however, important when you have to clean the channel or when objects have fallen into it.

El cuerpo de soporte está constituido como estructura dotada independientemente de estabilidad, por lo tanto no es necesario que el cuerpo de soporte, tal como ocurre en el estado de la técnica, tenga que ser apoyado sobre hormigón para poder conseguir una disposición estable. En especial por el reborde que sobresale del piso y la plataforma, se consigue que el cuerpo de soporte tenga una estructura estable por si mismo.The support body is constituted as structure provided independently of stability, therefore not it is necessary that the support body, as in the state of technique, have to be supported on concrete to be able to Get a stable disposition. Especially for the flange that protrudes from the floor and the platform, the body of support have a stable structure by itself.

Otras ventajas de las características constructivas se desprenden de las reivindicaciones dependientes.Other features advantages constructive follow from the claims Dependents

Así pues, se prevé en especial que entre el reborde del cuerpo de soporte y la plataforma discurra el canal en forma de anillo alrededor de la plataforma. En este caso se presenta la posibilidad de disponer sobre la plataforma una placa de piso en disposición saliente, realizada en piedra natural o piedra artificial, de manera que en la zona del borde de la placa de piso hasta el borde del cuerpo de soporte se constituye una ranura por la cual puede discurrir el agua hacia el canal, que rodea la plataforma. Esto significa que en relación con el cuerpo de soporte, que por ejemplo está realizado en material plástico y de forma específica en poliuretano, y el recubrimiento de piedra natural, se constituye un sistema casi cerrado en si mismo, que garantiza una estanqueidad absoluta. Especialmente en el caso de un canal de forma anular, la capacidad de recogida del agua es notable. Dado que la salida de evacuación de la placa de piso está recubierta, se presenta además la posibilidad de constituir la salida de agua relativamente grande sin que ello afecte el aspecto del plato de ducha de manera global. Mediante la realización de la placa a base de piedra natural, que básicamente está colocada sobre la plataforma, desparecen, además, los costosos trabajos de montaje que son necesarios en especial en el estado de la técnica cuando se deben montar las placas de piedra o de alicatado en cuatro planos inclinados hacia la salida de evacuación central. Asimismo, se evitarán intersticios, lo cual es una ventaja óptica, puesto que los intersticios interrumpen el aspecto óptico de la piedra natural.Thus, it is especially expected that between flange of the support body and the platform runs the channel in Ring shape around the platform. In this case it is presented the possibility of having a floor plate on the platform outgoing arrangement, made of natural stone or stone artificial, so that in the area of the edge of the floor plate to the edge of the support body a groove is constituted by the which water can flow into the canal, which surrounds the platform. This means that in relation to the support body, which is for example made of plastic material and shape specific in polyurethane, and the natural stone coating, is it constitutes an almost closed system in itself, which guarantees a absolute tightness. Especially in the case of a shape channel cancel, the water collection capacity is remarkable. Given that the evacuation outlet of the floor plate is coated, it it also presents the possibility of constituting the water outlet relatively large without affecting the appearance of the plate shower globally. By making the base plate of natural stone, which is basically placed on the platform, they also disappear the expensive assembly work that they are necessary especially in the state of the art when they must mount the stone or tiling plates in four planes inclined towards the central evacuation exit. It also avoid interstices, which is an optical advantage, since interstices interrupt the optical appearance of natural stone.

Para garantizar que la placa de piso de piedra natural queda dispuesta de manera segura sobre la cara superior de la plataforma, ésta presenta en su cara superior unos salientes. De manera correspondiente, se prevén en la cara inferior de la placa de piedra unos rebajes correspondientes u orificios ciegos.To ensure that the stone floor plate natural is arranged safely over the upper face of the platform, it has protrusions on its upper face. From correspondingly, they are provided on the underside of the plate stone corresponding recesses or blind holes.

De esta manera, dado que el canal presenta solamente una dimensión lateral reducida, la parte que sobresale de la placa de piso es tan reducida que ésta no puede bascular. La sección transversal relativamente reducida del canal tiene además el efecto de una elevada velocidad de evacuación, de manera que no se puede depositar la suciedad en el canal.In this way, since the channel presents only a reduced lateral dimension, the part that protrudes from The floor plate is so small that it cannot be tilted. The relatively small cross section of the channel also has the effect of high evacuation speed, so that it is not You can deposit dirt in the canal.

Para garantizar además que el agua que entra en el canal pueda salir del mismo, dicho canal presenta una cierta inclinación hacia la salida de evacuación.To further ensure that the water entering the channel can leave it, said channel has a certain inclination towards the evacuation exit.

El cuerpo de soporte presenta, según otra característica especial en la zona de la evacuación, sobre la cara inferior del cuerpo de soporte, varios rebajes, de manera que entre los rebajes individuales discurre une escalón para dar mayor rigidez al cuerpo de soporte. Mediante estos rebajes se tiene espacio para la instalación de los tubos que se pueden conducir desde la salida de evacuación a un punto dispuesto en el lugar deseado de conexión en la pared.The support body has, according to another special feature in the evacuation zone, on the face lower support body, several recesses, so that between the individual recesses run a step to give greater rigidity to the support body. Through these recesses there is space for the installation of the pipes that can be driven from the exit evacuation to a point arranged at the desired place of connection on the wall.

En especial, la evacuación en el cuerpo de soporte está rodeada de una zona de borde anular para proporcionar, en relación con el sifón de la salida de evacuación, la posibilidad de estanqueización mediante anillos de goma. De esta manera se evita la plataforma en la zona de la salida de evacuación. Para evitar que en la zona de este rebaje para la salida de evacuación, la placa de piedra quede libre, se prevé por detrás de la salida de evacuación, de forma enrasada con los bordes de la plataforma, un pie de apoyo de la plataforma que permite el apoyo adicional, desde abajo, de la placa de piedra.Especially, the evacuation in the body of support is surrounded by an annular edge area to provide, in relation to the drain exit siphon, the possibility sealing by rubber rings. This way you avoid the platform in the area of the evacuation exit. To avoid in the area of this recess for the exit of evacuation, the plate of stone is free, it is planned behind the evacuation exit, flush with the edges of the platform, a support foot of the platform that allows additional support, from below, of the stone plate

Además, es ventajoso que en la zona del canal la placa de piso constituye con el reborde del cuerpo de soporte una ranura para la salida de agua hacia el canal, de manera que la ranura discurre en ángulo con respecto a la vertical. Por la disposición en ángulo de la ranura hacia adentro se conseguirá que no se pueda observar el canal desde la parte superior. Además, de este modo solamente es posible la observación de la placa de piso. De esta manera se constituye específicamente un aspecto visual de una superficie transitable, dado que cuando se observa la ranura desde arriba en el campo visual se observa el material de la zona del borde, es decir, el material de la placa de piso, por lo tanto el material de granito, pero no el material del cuerpo de soporte o bien la suciedad del canal. En especial cuando el borde presenta un marco de borde de igual altura que la placa de piso, por la ranura oblicua, el observador percibirá solamente el material de la placa de piso o bien del marco que constituye el borde.In addition, it is advantageous that in the canal area the floor plate constitutes with the flange of the support body a slot for the water outlet to the channel, so that the slot runs at an angle to the vertical. By angled arrangement of the groove inward will be achieved that The channel cannot be observed from the top. In addition to This mode is only possible observation of the floor plate. This specifically constitutes a visual aspect of a passable surface, since when the groove is observed from the top in the visual field you can see the material of the area of the edge, that is, the material of the floor plate, therefore the granite material, but not the support body material or Well the dirt of the channel. Especially when the edge presents a edge frame of the same height as the floor plate, through the groove oblique, the observer will perceive only the plate material of floor or of the frame that constitutes the edge.

De manera específica, se prevé que la ranura esté constituida por dos superficies laterales dispuestas paralelamente entre si, de manera que la abertura inferior de la ranura está desplazada lateralmente, como mínimo, en la anchura de la abertura superior. Mediante el desplazamiento de la abertura inferior con respecto a la superior, se consigue que no haya posibilidad de visión a través de la ranura, la cual está constituida preferentemente de forma circundante.Specifically, the slot is expected to be consisting of two lateral surfaces arranged in parallel each other, so that the bottom slot opening is at least laterally displaced in the width of the opening higher. By displacing the lower opening with with respect to the superior, it is achieved that there is no possibility of view through the groove, which is constituted preferably surrounding.

Por lo anterior se observará especialmente que el montaje del conjunto del plato de ducha es globalmente sencillo. El cuerpo de soporte está constituido como elemento prefabricado en material sintético, especialmente espuma de poliuretano, de manera que en principio el borde está embebido en un recubrimiento de pieza natural, piedra artificial o alicatado. Después de la instalación de las conducciones de salida de agua y del sifón en la salida de evacuación y también después de la colocación del cuerpo de soporte, solamente se debe colocar la placa de piso de piedra sobre la plataforma. Para la limpieza del canal o bien del sifón, se debe proceder, en principio, al levantamiento de la placa de piso. Tal como se ha explicado anteriormente, la placa de piso descansa sobre unos salientes dispuestos en la plataforma, de manera que la placa de piso presenta en la cara inferior un conjunto de orificios ciegos que corresponden al conjunto de salientes de la plataforma para posibilitar una disposición precisa de la placa de piso sobre la plataforma.Therefore, it will be especially noted that the Assembly of the shower tray assembly is globally simple. He support body is constituted as a prefabricated element in synthetic material, especially polyurethane foam, so that in principle the edge is embedded in a piece covering natural, artificial or tiled stone. After installation of the water and siphon outlet pipes at the exit of evacuation and also after placement of the support body, only the stone floor plate should be placed on the platform. For cleaning the channel or the siphon, proceed, in principle, to the lifting of the floor plate. Such as explained above, the floor plate rests on projections arranged on the platform, so that the plate of floor presents in the inferior face a set of blind holes corresponding to the set of projections of the platform for enable a precise arrangement of the floor plate on the platform.

Para impedir de forma duradera que, en la cara inferior de la placa de piso, realizada en piedra natural o artificial, se produzcan depósitos por acción de la humedad, tales como moho o similar, dicha cara inferior es impermeable al agua, por ejemplo, mediante una capa de sellado de una resina de poliéster.To permanently prevent that, in the face bottom of the floor plate, made of natural stone or artificial, deposits are produced by the action of moisture, such as mold or the like, said lower face is impermeable to water, for example, by a sealing layer of a resin of polyester.

En base a los dibujos, la invención se explicará a continuación a título de ejemplo, de manera más detallada.Based on the drawings, the invention will be explained. by way of example, in more detail.

La figura 1 muestra la realización del plato de ducha con cuerpo de soporte, según una vista en perspectiva, con las piezas desmontadas.Figure 1 shows the embodiment of the plate shower with support body, according to a perspective view, with disassembled parts

La figura 2 muestra una sección, según la línea de corte (II-II), de la figura 1 de una construcción sobre el pavimento.Figure 2 shows a section, according to the line section (II-II), of figure 1 of a construction On the pavement.

La figura 3 muestra una construcción en la que el cuerpo de soporte está rehundido parcialmente en el pavimento.Figure 3 shows a construction in which the Support body is partially recessed in the pavement.

La figura 4 muestra una construcción a igual nivel que el piso.Figure 4 shows an equal construction level than the floor.

La construcción de un plato de ducha completo, dotado del cuerpo de soporte (1), tiene lugar tal como se ha explicado según la figura 1. El cuerpo de soporte (1) establece contacto o está introducido en el piso del pavimento (50) y está aplicado a la pared (60). En la figura 1, se ha mostrado el cuerpo de soporte indicado con el numeral (1), cuyo reborde (6) está recubierto con un suplemento (10) envolvente del borde de manera que, sobre el suplemento del borde (10) se puede colocar un marco del borde (20), de manera que el marco del borde (20) rodea la placa de piso (30) que descansa sobre la plataforma (2) del cuerpo de soporte (1). El plato de ducha se constituye, por lo tanto, esencialmente como construcción o construcción en el borde sobre el cuerpo de soporte. Alrededor de la plataforma (2) se encuentra un canal de forma anular (3) que presenta una pendiente hacia la salida de evacuación (4). La salida de evacuación (4) muestra una zona de borde (5) desplazada hacia abajo con respecto a la plataforma (2) de manera que, mediante la zona de borde, se constituye una superficie anular alrededor de la salida de evacuación que sirve para la colocación de medios de estanqueidad, por ejemplo, anillos tóricos. De este modo, el cuerpo de soporte forma parte integrante del plato de ducha, puesto que, mediante el canal, está asociado a la salida de evacuación de agua.The construction of a complete shower tray, provided with the support body (1), it takes place as it has been explained according to figure 1. The support body (1) establishes contact or is introduced in the floor of the pavement (50) and is applied to the wall (60). In figure 1, the body has been shown of support indicated with the numeral (1), whose flange (6) is coated with a supplement (10) edge wrap so that, on the edge supplement (10) a frame can be placed of the edge (20), so that the edge frame (20) surrounds the plate floor (30) resting on the platform (2) of the body of support (1). The shower tray is therefore constituted essentially as construction or construction on the edge over the support body Around the platform (2) is a annular channel (3) presenting a slope towards the evacuation exit (4). The evacuation outlet (4) shows a edge zone (5) shifted down with respect to the platform (2) so that, by means of the edge area, constitutes an annular surface around the exit of evacuation used for the installation of sealing means, for example, toric rings. In this way, the support body It is an integral part of the shower tray, since, by channel, is associated with the water evacuation outlet.

Como prolongación hacia los bordes laterales (2a) de la plataforma (2), se encuentra un llamado apoyo (2b) de la plataforma, cuya superficie superior se encuentra a la misma altura que la plataforma (2). Sobre la plataforma (2) se han previsto además unos botones salientes (2c) que se introducen en correspondientes orificios ciegos (30c) de la placa de piso (30), posibilitando de esta manera un asiento estable de la placa de piso (30) sobre la plataforma (2).As an extension to the lateral edges (2a) of the platform (2), there is a so-called support (2b) of the platform, whose upper surface is at the same height than the platform (2). On the platform (2) are planned also some outgoing buttons (2c) that are introduced in corresponding blind holes (30c) of the floor plate (30), thus enabling a stable seat of the floor plate (30) on the platform (2).

Alrededor del canal anular se encuentra el borde del cuerpo de soporte (1), que se ha designado con el numeral (6), el cual, tal como se ha indicado en otros puntos de la descripción, está recubierto por el suplemento de borde (10) y el marco de borde (20).Around the annular channel is the edge of the support body (1), which has been designated with the numeral (6), which, as indicated in other points of the description, It is covered by the edge supplement (10) and the edge frame (twenty).

En la zona de la salida de evacuación (4) se han previsto dos rebajes (7), de manera que dichos rebajes (7) están separados mediante un puente intermedio (7a) que sirve para el refuerzo del cuerpo de soporte en esta zona. Los rebajes (7) facilitan la colocación de tubos de salida hacia el conducto de evacuación de agua.In the area of the evacuation exit (4) they have provided two recesses (7), so that said recesses (7) are separated by an intermediate bridge (7a) that serves the support body reinforcement in this area. The recesses (7) facilitate the placement of outlet tubes to the conduit of water evacuation

La representación del plato de ducha completo tiene lugar en la figura 2, apreciándose especialmente en la figura 2 que, por encima del canal anular (3), la placa de piso (30) presenta, hacia el marco de borde (20), una ranura (40) que sirve para la evacuación de agua en el canal (3). La ranura circundante (40) muestra dos paredes laterales (46, 47) que discurren paralelamente entre sí, con una abertura superior (48) y una abertura inferior (49) dotadas de correspondientes caras de la abertura (48a) y (49a). La oblicuidad de la ranura (40) es de tipo tal que ambas aberturas (48, 49) no se solapan, sino que la abertura inferior (49) está desplazada lateralmente, como mínimo, en la anchura (48a) de la abertura superior (48). Por lo tanto, no es posible la observación del canal (3) pero, no obstante, la posibilidad de inspección está garantizada por la extracción de la placa de piso. En la zona de la ranura (40) se encuentran además unas ranuras anti-goteo circundantes (41) para evitar que el agua pueda discurrir a lo largo de la cara inferior de la placa de piso (30) o bien en la cara inferior de marco de borde (20).The representation of the complete shower tray takes place in figure 2, especially in the figure 2 that, above the annular channel (3), the floor plate (30) presents, towards the edge frame (20), a slot (40) that serves for the evacuation of water in the channel (3). The surrounding slot (40) shows two side walls (46, 47) that run in parallel with each other, with a top opening (48) and a lower opening (49) provided with corresponding faces of the opening (48a) and (49a). The obliqueness of the groove (40) is of the type such that both openings (48, 49) do not overlap, but the opening lower (49) is displaced laterally, at least, in the width (48a) of the upper opening (48). Therefore it is not possible the observation of the channel (3) but, nevertheless, the Inspection possibility is guaranteed by extracting the floor plate In the groove area (40) they are also found surrounding anti-drip slots (41) for prevent water from flowing along the underside of the floor plate (30) or on the bottom edge of the edge frame (twenty).

Para impedir que el agua que discurre por la ranura (40), a causa del efecto de fuerza de capilaridad, discurra por debajo de la placa de piso (30) o bien en el espacio entre el espacio existente entre la placa de piso (30) y el cuerpo de soporte (1), se prevé, según una primera variante, a ambos lados de la ranura (40), la ranura anti-goteo (41). De manera alternativa, en la zona de la ranura (40) de la placa de piso (30) está dispuesto un listón (45) deflector del agua, por ejemplo con forma de L, realizado en un elastómero u otro material. Este listón, que tiene preferentemente forma de L en sección transversal, se extiende a lo largo de la ranura (40), preferentemente a ambos lados de la ranura.To prevent water flowing through the groove (40), because of the capillary force effect, runs below the floor plate (30) or in the space between the space between the floor plate (30) and the support body (1), it is foreseen, according to a first variant, on both sides of the slot (40), the anti-drip slot (41). By way of alternatively, in the groove area (40) of the floor plate (30) a water deflector (45) is arranged, for example with L shape, made of an elastomer or other material. This ribbon, which preferably has an L-shaped cross section, it extends along the groove (40), preferably on both sides of the groove.

Se ha observado que por debajo de la placa de piso (30), en la zona de la plataforma (2) se forma agua de condensación en ciertas circunstancias. Para la eliminación de esta agua de condensación se prevén en la cara inferior del cuerpo de soporte (1), en la plataforma (2), unas ranuras (35) que tienen ventajosamente forma de estrella y que se extienden con una cierta inclinación desde el punto medio de la plataforma (2) del cuerpo de soporte hacia el canal (3). Por las ranuras (35) tiene lugar, además, la ventilación del espacio existente entre la placa de piso y la plataforma del cuerpo de soporte.It has been observed that below the plate floor (30), in the area of the platform (2) water is formed from condensation in certain circumstances. For the elimination of this condensation water is provided on the underside of the body of support (1), on the platform (2), slots (35) that have advantageously star-shaped and extending with a certain inclination from the midpoint of the platform (2) of the body of support towards the channel (3). Through the slots (35) takes place, in addition, the ventilation of the space between the floor plate and the support body platform.

Para el montaje, se procederá de forma tal que, en principio, el cuerpo de soporte prefabricado, por ejemplo, en espuma de poliuretano, quedará colocado sobre el pavimento, o bien, en el caso en que se desee un plato de ducha enrasado con el piso, se colocará provisionalmente en el pavimento. A continuación se marcará la evacuación de agua del cuerpo de soporte sobre el pavimento o el piso. Después del montaje del conducto de evacuación de agua, el cuerpo de soporte quedará colocado en el pavimento o encima del mismo, según la variante de construcción deseada. Después de la conexión del sifón con el conducto de salida del agua, se colocará el suplemento de borde (10) o bien solamente el marco de borde (20) cuando, según una de las variantes, el plato de ducha se construya enrasado con el piso, de manera que, para el cierre, solamente se tiene que colocar la placa de piso (30).For assembly, proceed in such a way that, in principle, the prefabricated support body, for example, in polyurethane foam, will be placed on the pavement, or, in the case where a shower tray flush with the floor is desired, It will be provisionally placed on the pavement. Then you will mark the evacuation of water from the support body on the pavement or floor. After mounting the evacuation duct of water, the support body will be placed on the pavement or on top of it, according to the desired construction variant. After the connection of the siphon with the water outlet duct, the edge supplement (10) or only the frame of edge (20) when, according to one of the variants, the shower tray is build flush with the floor, so that, for closing, only the floor plate (30) has to be placed.

En caso deseado, el recubrimiento del cuerpo de soporte puede ser también premontado en fábrica, de acuerdo con la variante constructiva escogida.If desired, the body covering of Support can also be pre-assembled at the factory, according to the construction variant chosen.

La ventaja de esta construcción de un plato de ducha con el cuerpo de soporte consiste en el montaje o desmontaje simple y de la absoluta estanqueidad al agua. Además, el plato de ducha tiene buenas características estéticas y puede ser recubierto con los materiales deseados.The advantage of this construction of a plate of shower with the support body consists of assembly or disassembly Simple and absolute water tightness. In addition, the plate of shower has good aesthetic characteristics and can be coated With the desired materials.

Claims

1. Shower tray, especially stone, tiled or other, with a support body (1) provided with a channel (3) and an evacuation outlet (4), as well as at least a floor plate (30 ) detachable from the support body (1), characterized in that the support body (1) has at least one platform (2), so that the support body (1) constitutes, with a minimum of one platform (2), a water-tight system, so that the floor plate or plates (30) are arranged on the platform or platforms (2), so that the water of the floor plate (30) can be conducted to the channel (3) so that, for the constitution of the channel (3), the platform (2) is surrounded by a flange (6).

2. Shower tray according to claim 1, characterized in that the channel (3) annularly surrounds the platform (2).

3. Shower tray according to claim 1, characterized in that the platform (2) has projections (2c) on its upper face.

4. Shower tray according to claim 1, characterized in that the channel (3) has an inclination towards the evacuation outlet (4).

5. Shower tray according to claim 1, characterized in that the support body (1), in the area of the evacuation outlet (4), has recesses (7) on the lower face of the support body (1) .

6. Shower tray according to claim 5, characterized by the arrangement of two recesses (7) between which a bridge (7a) for the reinforcement of the support body (1) runs.

7. Shower tray according to claim 1, characterized in that the evacuation outlet (4) is surrounded by an annular shaped edge area (5).

8. Shower tray according to claim 1, characterized in that the platform (2) is lowered in the area of the evacuation outlet (4).

9. Shower tray according to claim 8, characterized in that, behind the evacuation outlet (4), flush with the edges (2a) of the platform, a support (2b) of the platform is provided.

10. Shower tray according to claim 1, characterized in that the platform (2) has channels (35) that extend with inclination from the central part of the platform (2) towards the channel (3).

11. Shower tray according to claim 1, characterized in that the support body (1) is constituted as a self-supporting, self-supporting, box-shaped stable structure.

12. Shower tray according to claim 1, characterized in that in the area of the channel (3), between a floor plate (30) and the edge, a slot (40) for the evacuation of water to the channel (3) runs ), so that the groove (40) forms an angle with respect to the vertical.

13. Shower tray according to claim 1, characterized in that the edge (6) of the support body (1) is covered with stone, tiling or others.

14. Shower tray according to claim 1, characterized in that the edge (6) has an edge frame (20) for covering, so that the groove (40) is constituted between the edge frame (20) and the floor plate (30).

15. Shower tray according to claim 1, characterized in that the floor plate (30) has blind holes (30c) on the lower face, for the projections (2c) of the upper face of the platform (2).

16. Shower tray according to claim 1, characterized in that the underside of the floor plate (30) is sealed impervious to water.

17. Shower tray according to claim 1, characterized in that means (41, 45) are provided on the underside of the floor plate (30) to prevent water from moving along the underside of the floor plate ( 30).

18. Shower tray according to claim 17, characterized in that the means (41, 45) are constituted by a slat for water diversion.

19. Shower tray according to claim 12, characterized in that the slot (40) is constituted by two lateral surfaces (46, 47) running parallel to each other, such that the lower opening (49) of the slot (40) at least laterally offset in the width (48a) of the upper opening (48).

20. Shower tray according to claim 12, characterized in that the slot (40) is arranged around the platform (2).