ES2440343T3

ES2440343T3 - Sanitary device, in particular floor level shower tray

Info

Publication number: ES2440343T3
Application number: ES12152148T
Authority: ES
Inventors: inventores han renunciado a ser mencionados Los
Original assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Kaldewei GmbH and Co KG
Priority date: 2011-01-26
Filing date: 2012-01-23
Publication date: 2014-01-28
Anticipated expiration: 2032-01-23
Also published as: EP2481332A1; EP2584107B1; ES2508215T3; EP2584107A1; DE102011000342A1; DE202011000278U1; EP2481332B1

Abstract

Dispositivo sanitario, con una pared o pared falsa (4), que presenta un espacio hueco (6), con un plato de ducha(1) y con una instalación de desagüe (7), que está dispuesta dentro del espesor de la pared o del espesor de lapared falsa (4) y que está conectada en el plato de ducha (1), en el que el plato de ducha (1) se extiende en elinterior de la pared o de la pared falsa (4) y la instalación de desagüe (7) está conectada en un orificio de desagüe(5) formado en el plato de ducha (1) y dispuesto dentro del espesor de la pared o del espesor de la pared falsa.Sanitary device, with a wall or false wall (4), which has a hollow space (6), with a shower tray (1) and with a drain installation (7), which is arranged within the thickness of the wall or of the thickness of the false wall (4) and which is connected in the shower tray (1), in which the shower tray (1) extends inside the wall or the false wall (4) and the installation of drain (7) is connected in a drain hole (5) formed in the shower tray (1) and disposed within the thickness of the wall or the thickness of the false wall.

Description

Dispositivo sanitario, en particular plato de ducha a nivel del suelo Sanitary device, in particular floor level shower tray

La invención se refiere a un dispositivo sanitario, en particular un plato de ducha al nivel del suelo con una pared o pared falsa que presenta un espacio hueco, con un plato de ducha de una sola pieza y con una instalación de desagüe, que está dispuesta dentro del espesor de la pared o del espesor de la pared falsa y que está conectada en el plato de ducha. The invention relates to a sanitary device, in particular a shower tray at ground level with a false wall or wall that has a hollow space, with a one-piece shower tray and with a drain installation, which is arranged within the thickness of the wall or the thickness of the false wall and that is connected in the shower tray.

En los platos de ducha habituales, la zona de desagüe es visible. En el caso más sencillo, el cuerpo del plato de ducha presenta un orificio de desagüe visible, en el que está conectada en el lado inferior una instalación de desagüe, por ejemplo en forma de un sifón. Se conocen por la práctica platos de ducha con orificios de desagüe en diferente forma, posición y tamaño. In the usual shower trays, the drain zone is visible. In the simplest case, the body of the shower tray has a visible drain hole, in which a drain installation is connected on the lower side, for example in the form of a siphon. Shower trays with drain holes in different shapes, positions and sizes are known for practical purposes.

Pero por razones ópticas, existe la necesidad de configurar el cierre de un plato de ducha de la manera más discreta posible, por lo que se conoce proveer los orificios de desagüe en platos de ducha con una tapa. Puesto que el orificio de desagüe con la tapa debe disponerse en el lugar más bajo del cuerpo de plato de ducha, la tapa está con frecuencia en la zona de la superficie de apoyo prevista para el usuario. Por lo tanto, para no perjudicar la comodidad de un usuario y conseguir, en general, un aspecto armónico de alta calidad del plato de ducha, se conoce integrar la tapa a nivel de la superficie en el cuerpo del plato de ducha. Una configuración de este tipo se describe en el documento DE 10 2005 011 790 B3. But for optical reasons, there is a need to configure the closure of a shower tray as discreetly as possible, so it is known to provide the drain holes in shower trays with a lid. Since the drain hole with the cover must be placed in the lowest place of the shower tray body, the cover is often in the area of the support surface intended for the user. Therefore, in order not to impair the comfort of a user and achieve, in general, a high quality harmonic aspect of the shower tray, it is known to integrate the cover at the surface level into the body of the shower tray. Such a configuration is described in DE 10 2005 011 790 B3.

Además de los platos de ducha de esmalte de acero y de acrilo sanitario, se conocen también dispositivos sanitarios, en los que una zona prevista como fondo de una ducha está cubierta de azulejos. En dispositivos sanitarios de este tipo configurados con frecuencia a nivel de la superficie debe garantizarse que no llegue agua al fondo o a la pared, para lo que son necesarias juntas de obturación costosas. En las duchas de azulejos existe, además, el problema de que no siempre se garantiza un desagüe total del agua precisamente en la zona de las juntura, estando expuestas las junturas también a un peligro elevado de contaminación. Por lo tanto, es necesaria de manera correspondiente una limpieza higiénica. Precisamente en el caso de una ducha lisa es difícil ajustar sobre la superficie del plato de ducha una pendiente uniforme que cae hacia un desagüe. Por lo tanto, el montaje es correspondientemente costoso, de manera que tampoco en el caso de un montaje correcto, se pueden excluir totalmente los problemas descritos anteriormente. También en el caso de duchas de azulejos a nivel del suelo está previsto normalmente un desagüe visible en forma de una ranura de desagüe o similar. In addition to shower trays made of steel enamel and sanitary acryl, sanitary devices are also known, in which an area provided as the bottom of a shower is covered with tiles. In sanitary devices of this type frequently configured at the surface level, it must be ensured that no water reaches the bottom or the wall, for which expensive sealing joints are necessary. In tile showers, there is also the problem that a total water drain is not always guaranteed precisely in the joint area, the joints being also exposed to a high danger of contamination. Therefore, a hygienic cleaning is required accordingly. Precisely in the case of a smooth shower, it is difficult to adjust a uniform slope that falls into a drain on the surface of the shower. Therefore, the assembly is correspondingly expensive, so that also in the case of a correct assembly, the problems described above can be totally excluded. Also in the case of floor-level tile showers a visible drain is normally provided in the form of a drain slot or the like.

Se conoce a partir del documento EP 2 101 044 A2 una bañera insertada en la pared. Una bandeja trasera de la bañera insertada fijamente en la pared está conectada de forma articulada con una bandeja delantera extensible de la bañera. Cuando la bandeja delantera está extendida, ésta sirve como superficie colectora de líquido. La salida de agua está conectada en la bandeja trasera. A bathtub inserted in the wall is known from EP 2 101 044 A2. A rear bathtub tray fixedly inserted in the wall is articulated with an extendable front bath tray. When the front tray is extended, it serves as a liquid collecting surface. The water outlet is connected in the rear tray.

Se conoce a partir del documento ES 2 299 295 A un cuerpo de plato de ducha, en el que en el cuerpo de plato de ducha está dispuesto un canal de desagüe, incorporado en una pared. A partir del documento ES se conoce de la misma manera una forma de realización, en la que entre dos placas de ducha, dentro de una pared de separación, está dispuesta un desagüe. A partir del documento ES no se conoce un plato de ducha en el sentido de la presente solicitud. From document ES 2 299 295 A shower tray body is known, in which a drain channel, incorporated in a wall, is arranged in the shower tray body. From the ES document, an embodiment is known in the same way, in which a drain is arranged between two shower plates, within a separation wall. From the ES document a shower tray is not known within the meaning of the present application.

Se conoce a partir del documento DE 10 2009 011 741 A1 un dispositivo sanitario con las características descritas al principio. Se publica una ducha a nivel del suelo con una pared o pared falsa que presenta un espacio hueco, en la que está insertado un dispositivo interior de ducha para el montaje en la pared. Un cuerpo de plato formado de azulejos individuales se conecta con su borde en la disposición de canales de ducha para el montaje en la pared. Tanto debajo de los azulejos individuales como también en la conexión a la disposición de canales de ducha hay que realizar una obturación costosa. Una modificación o transformación posterior del dispositivo sanitario no es posible sin más. En el caso de una obturación insuficiente, existe el peligro de que llegue agua al suelo y/o a la pared. A sanitary device with the characteristics described at the beginning is known from DE 10 2009 011 741 A1. A shower is published at ground level with a false wall or wall that has a hollow space, in which an internal shower device for wall mounting is inserted. A plate body formed of individual tiles is connected with its edge in the arrangement of shower channels for wall mounting. Both under the individual tiles and also in the connection to the arrangement of shower channels, an expensive seal must be made. A subsequent modification or transformation of the sanitary device is not possible without more. In the case of insufficient sealing, there is a danger that water will reach the floor and / or the wall.

Ante estos antecedentes, la invención tiene el cometido de indicar un dispositivo sanitario, en particular una ducha a nivel del suelo, que se puede montar fácilmente y en el que se reduce el peligro de que salga el agua de forma incontrolada. Given this background, the invention has the task of indicating a sanitary device, in particular a shower at ground level, which can be easily mounted and in which the danger of uncontrolled water leakage is reduced.

Partiendo de un dispositivo sanitario con las características descritas al principio, el cometido se soluciona de acuerdo con la reivindicación 1. El plato de ducha se fabrica como cuerpo coherente de una sola pieza de un material estanco al agua. Con este plato de ducha, el agua se conduce sin lugares de conexión o junturas hacia el orificio de desagüe, que está formado dentro de la superficie de base del plato de ducha. Por lo tanto, toda el agua del plato de ducha solamente puede salir a través del orificio de desagüe y a través de la instalación de desagüe conectada en él. Evidentemente, como en todas las duchas a nivel del suelo o dispositivos sanitarios comparables, es inevitable un rebosadero en los lugares que se extienden desde la pared así como en el lado alejado de la pared. Starting from a sanitary device with the characteristics described at the beginning, the task is solved according to claim 1. The shower tray is manufactured as a coherent body of a single piece of a waterproof material. With this shower tray, water is conducted without connection places or joints to the drain hole, which is formed within the base surface of the shower tray. Therefore, all the water in the shower tray can only flow through the drain hole and through the drain installation connected to it. Obviously, as in all showers at ground level or comparable sanitary devices, an overflow is inevitable in places that extend from the wall as well as on the side away from the wall.

Pero a tal fin también se puede utilizar la forma coherente de una sola pieza del plato de ducha. But for this purpose you can also use the consistent one-piece form of the shower tray.

El plato de ducha se extiende normalmente por encima de la instalación de desagüe en el interior de la pared o pared falsa, de manera que entonces la instalación de desagüe está conectada desde abajo en el orificio de desagüe formado en el plato de ducha. Pero en principio también es concebible conectar la instalación de desagüe lateralmente en el escalón o canto del plato de ducha. También en esta configuración es decisivo que el plato de ducha esté formado como elemento coherente con orificio de desagüe dispuesto en el interior. The shower tray normally extends above the drain installation inside the false wall or wall, so that the drain installation is then connected from below into the drain hole formed in the shower tray. But in principle it is also conceivable to connect the drain installation laterally on the step or edge of the shower tray. Also in this configuration it is decisive that the shower tray be formed as a coherent element with a drain hole arranged inside.

El plato de ducha presenta fuera de la pared una zona útil para la acumulación de agua, que incide desde arriba sobre el plato de ducha e indirectamente sobre la superficie de paso para un usuario. Tanto en el caso de una ducha como también en el caso de una bañera, la zona útil sirve también para recoger el agua que circula hacia abajo desde una cabeza de ducha o desde un grifo de agua y conducirla al desagüe. Normalmente, la zona útil del plato de ducha dispuesta fuera de la pared o pared falsa en el dispositivo sanitario de acuerdo con la invención es claramente mayor que la zona, que se extiende en la pared o pared falsa. Mientras que la zona útil debe acumular toda el agua que fluye hacia abajo y en el caso de una ducha sirve también como superficie de paso, la sección del plato de ducha, que se extiende dentro de la pared, está prevista esencialmente sólo para una desviación cubierta del agua. The shower tray has a useful area for the accumulation of water outside the wall, which impacts from above on the shower tray and indirectly on the passage surface for a user. Both in the case of a shower and also in the case of a bathtub, the useful area also serves to collect the water that flows down from a shower head or from a water tap and lead it to the drain. Normally, the useful area of the shower tray disposed outside the wall or false wall in the sanitary device according to the invention is clearly larger than the area, which extends into the wall or false wall. While the useful area must accumulate all the water that flows down and in the case of a shower also serves as a passage surface, the section of the shower tray, which extends inside the wall, is essentially provided only for a deviation water cover.

De esta manera, de acuerdo con una configuración preferida de la invención, está previsto que el plato de ducha presenta en un lado que se extiende dentro de la pared o pared falsa así como en al menos una parte de los lados que se extienden lejos de la pare do pared falsa, un borde elevado frente a la zona alrededor del orificio de desagüe. El plato de ducha se puede fabricar, por lo tanto, de manera similar a un plato de ducha a nivel del suelo conocido de acrilo sanitario o de esmalte de acero, estando dispuesta, sin embargo, de acuerdo con la invención toda la zona de desagüe cubierta en la pared o pared falsa. En particular, el palto de ducha puede terminar plano en su lado opuesto a la pared o pared falsa, de manera que el plato de ducha es transitable totalmente libre de barreras, por ejemplo también con una silla de ruedas. Además de una configuración, que está totalmente libre de un escalón, sin embargo, se pueden prever también platos de ducha con un escalón bajo o también con un escalón alto. Al menos en el último caso mencionado, en general, no existe ya ausencia de barreras pero al mismo tiempo se reduce el peligro de un rebosadero también en el caso de una capacidad de desagüe más reducida. Thus, according to a preferred configuration of the invention, it is provided that the shower tray has a side that extends into the wall or false wall as well as at least a part of the sides that extend away from the wall is a false wall, a raised edge facing the area around the drain hole. The shower tray can therefore be manufactured in a manner similar to a known floor level shower tray made of sanitary acrylic or steel enamel, however, the entire drainage zone is arranged according to the invention cover on the wall or false wall. In particular, the shower tray can end flat on its side opposite to the wall or false wall, so that the shower tray is completely free of barriers, for example also with a wheelchair. In addition to a configuration, which is completely free of a step, however, shower trays with a low step or with a high step can also be provided. At least in the last case mentioned, in general, there is no longer an absence of barriers but at the same time the danger of an overflow is reduced also in the case of a smaller drainage capacity.

En el marco de la invención son concebibles diferentes geometrías del plato de ducha. Normalmente en el borde está prevista una sección plana, de manera que desde allí resulta en la dirección del centro del plato de ducha un desarrollo esencialmente en forma de S. Las curvaturas se pueden variar en este caso en una zona muy amplia. En el caso de una forma en S con bordes pequeños resulta un escalón claramente perceptible con una sección de plato empinada en la zona en forma de S. Pero especialmente en los lados que se extienden fuera de la pared o pared falsa puede estar prevista también una transición suave continua desde la sección plana en la dirección del centro del plato de ducha. La zona en forma de S se puede extender, por ejemplo, hasta la zona inmediata de una línea media del plato de ducha, de manera que en una sección transversal las dos zonas en forma de S pasan una dentro de la otra. Evidentemente son concebibles formas discrecionales entre una forma de S muy empinada y una forma de S muy plana. Cuando en el lado opuesto a la pared o pared falsa el plato de ducha no termina liso, puede estar previsto también allí un apéndice o un escalón, en particular en una forma de S. Entre los dos lados que se extienden fuera de la pared o pared falsa, puede estar prevista también en el centro una elevación, de manera que en la sección transversal resulta una forma de W. Son posibles diferentes contornos desde formas retorcidas hasta una configuración con canales claramente impresos en la zona marginal. Por último, también son posibles forma asimétricas con una caída lateral diferente, con un canal en un solo lado o similares. Pero todo el plato de ducha está formado normalmente de tal manera que cae al menos ligeramente en la dirección del orificio de desagüe, para poder desaguar toda el agua. El borde circundante del plato de ducha se encuentra de una manera más conveniente en un plano. Within the framework of the invention, different geometries of the shower tray are conceivable. Normally a flat section is provided on the edge, so that an essentially S-shaped development results in the direction of the center of the shower tray. The curvatures can be varied in this case over a very wide area. In the case of an S-shape with small edges a clearly noticeable step results with a steep plate section in the S-shaped area. But especially on the sides that extend outside the wall or false wall a smooth transition continues from the flat section in the direction of the center of the shower tray. The S-shaped area can be extended, for example, to the immediate area of a midline of the shower tray, so that in a cross-section the two S-shaped zones pass into each other. Obviously discretionary forms are conceivable between a very steep S shape and a very flat S shape. When, on the opposite side of the wall or false wall, the shower tray does not end smoothly, an appendage or step may also be provided there, in particular in an S-shape. Between the two sides that extend outside the wall or a false wall, an elevation can also be provided in the center, so that in the cross section a W shape is obtained. Different contours are possible from twisted forms to a configuration with channels clearly printed in the marginal zone. Finally, asymmetric shapes are also possible with a different lateral fall, with a single-sided channel or the like. But the entire shower tray is normally formed in such a way that it falls at least slightly in the direction of the drain hole, in order to drain all the water. The surrounding edge of the shower tray is more conveniently located in a plane.

En el marco de la invención, por una pared falsa se entiende una sección de pared que se coloca posteriormente sobre una pared, que se puede extender tanto sobre toda la altura como también solamente sobre una parte de la altura de la pared dispuesta detrás. Cuando la pared delantera se extiende solamente sobre una parte de la altura, como sección superior de la pared falsa pude estar formado un apéndice, que se puede utilizar como superficie de apoyo. La distinción entre la pared y la pared falsa no debe entenderse en sentido estricto en el marco de la invención. In the context of the invention, a false wall means a wall section that is subsequently placed on a wall, which can be extended both over the entire height and also only over a part of the height of the wall arranged behind. When the front wall extends only over a part of the height, as an upper section of the false wall an appendix may be formed, which can be used as a support surface. The distinction between the wall and the false wall should not be strictly understood in the context of the invention.

El plato de ducha puede estar constituido en el marco de la invención de plástico, vidrio, cerámica, un material compuesto o con preferencia de esmalte de acero. El plástico puede estar formado tanto a base de duroplástico como también de termoplástico. Mientras que los plásticos duroplásticos se funden en el molde del plato, en el caso de los materiales termoplásticos se lleva a cabo, por ejemplo una fundición por inyección del platico líquido fundido o una embutición profunda a partir de una placa. El plástico puede contener, en principio, también sustancias de relleno o sustancias de refuerzo, por ejemplo fibras o partículas minerales. En la zona de los materiales adecuados entran también los plásticos espumosos, que presentan una capacidad de soporte suficiente como plato de ducha. En principio, se pueden prensar varias capas o estratos entre sí, se pueden recubrir o encolar. El lado superior del The shower tray can be constituted within the framework of the invention of plastic, glass, ceramics, a composite material or preferably steel enamel. The plastic can be formed both duroplastic and thermoplastic. While duroplastic plastics melt in the mold of the dish, in the case of thermoplastic materials, for example an injection melt of the molten liquid plastics or deep drawing from a plate is carried out. The plastic may, in principle, also contain fillers or reinforcing substances, for example fibers or mineral particles. In the area of suitable materials also include foamy plastics, which have a sufficient support capacity as a shower tray. In principle, several layers or strata can be pressed together, can be coated or glued. The upper side of the

plato de ducha forma la superficie útil que es pisada directamente por un usuario del plato de ducha. shower tray forms the useful surface that is directly stepped on by a user of the shower tray.

Puesto que la zona de desagüe está cubierta en el marco de la invención, esta zona puede estar realizada también, sin más, mayor o especialmente más ancha, sin que con ello esté unido un perjuicio del aspecto exterior. Since the drain zone is covered within the scope of the invention, this zone can also be made, without further, greater or especially wider, without thereby damaging the exterior appearance.

Alrededor del orificio de desagüe es conveniente un escalonamiento ligero el suelo del plato de ducha hacia abajo, para poder conectar esencialmente enrasado un desagüe. Pero el escalonamiento es claramente menor que en desagües habituales en platos de ducha convencionales, en los que en el lado inferior se conecta un accesorio de desagüe, que es visible para un usuario o está cubierto por medio de una tapa separada. La profundidad necesaria para el montaje del dispositivo sanitario se puede reducir al mínimo de esta manera en el marco de la invención. A slight stepping down the floor of the shower tray is convenient around the drain hole, in order to essentially connect a flush drain. But the staggering is clearly smaller than in usual drains in conventional shower trays, in which a drain fitting is connected on the lower side, which is visible to a user or is covered by a separate lid. The depth necessary for mounting the sanitary device can be minimized in this way within the framework of the invention.

El espacio hueco formad en la pared o pared falsa está configurado de una manera más conveniente de tal forma que el agua de condensación o agua de pulverización no puede penetrar en la pared o bien en la pared falsa o en un suelo por debajo del palto de ducha. Así, por ejemplo, es concebible proveer el espacio hueco con un recubrimiento estanco al agua. De acuerdo con una configuración especialmente preferida de la invención, está previsto que en el espacio hueco de a pared o pared falsa por encima del plato de ducha o de la instalación de desagüe esté dispuesta una campana de material estanco al agua. La campana protege la pared frente a la humedad y está configurada y dispuesta con preferencia de tal forma que ésta cubre totalmente el material de la pared o pared falsa lateralmente y por encima del espacio hueco. La campana puede estar formada de plástico, acero noble o acero recubierto, en particular de esmalte de acero o de otros materiales estancos al agua y resistentes al agua. En particular, la campana puede estar constituida del mismo material que el plato de ducha, es decir, especialmente de acrilo sanitario o de esmalte de acero. Por lo demás, hay que prever una conexión estanca de la campana en el plato sanitario, a cuyo fin se puede empelar, por ejemplo, un material de obturación. El espacio hueco y la campana prevista opcionalmente no tienen que extenderse sobre toda la anchura del plato de ducha. The hollow space formed in the wall or false wall is configured in a more convenient manner such that condensation water or spray water cannot penetrate the wall either in the false wall or in a floor below the avocado shower. Thus, for example, it is conceivable to provide the hollow space with a waterproof coating. According to a particularly preferred configuration of the invention, it is provided that in the hollow space of the wall or false wall above the shower tray or the drain installation a bell of water-proof material is arranged. The hood protects the wall against moisture and is preferably configured and arranged so that it completely covers the material of the wall or false wall laterally and above the hollow space. The bell may be formed of plastic, noble steel or coated steel, in particular of steel enamel or other water-tight and water resistant materials. In particular, the hood may be made of the same material as the shower tray, that is, especially sanitary acrylic or steel enamel. Otherwise, a watertight connection of the hood to the sanitary plate must be provided, for which purpose a sealing material can be used, for example. The hollow space and the hood provided optionally do not have to extend over the entire width of the shower tray.

Para poder acceder a la zona del espacio hueco y especialmente poder limpiar la sección del plato de ducha que se extiende en la pared o pared falsa así como la instalación de desagüe, la pared o pared falsa puede presentar por encima del plato de ducha una cubierta, estando formada, al menos por secciones, entre la cubierta y el plato de ducha al menos una ranura. A través de la ranura puede circular el agua en la dirección del orificio de desagüe y de la instalación de desagüe. La ranura se puede extender en este caso sobre toda la anchura o solamente sobre una parte de la anchura del plato de ducha con preferencia de forma rectangular. En el marco de la invención es posible fijar la cubierta en la pared o pared falsa o con preferencia en la campana prevista opcionalmente. De manera más conveniente, la cubierta se puede abatir lateralmente o hacia arriba y/o se puede retirar. Para abatirla pueden estar previstas, por ejemplo, bisagras, en particular bisagras con un mecanismo de tijera. También es posible facilitar la apertura a través de un muelle, un pistón de presión o similares. Con preferencia, la cubierta, que es pivotable, por ejemplo, alrededor de un eje horizontal, es retenida a través de los medios descritos, que apoyan una apertura, en la posición abierta y es amarrada allí. En ambos casos, la cubierta no tiene que ser retenida por el usuario en la posición abierta, mientras se realizan trabajos de limpieza y/o de montaje en el espacio hueco. To be able to access the area of the hollow space and especially to be able to clean the section of the shower tray that extends in the wall or false wall as well as the installation of drain, the wall or false wall can present above the shower tray a cover , being formed, at least by sections, between the cover and the shower tray at least one slot. Water can flow through the slot in the direction of the drain hole and the drain system. The groove can be extended in this case over the entire width or only over a part of the width of the shower tray, preferably rectangular in shape. Within the scope of the invention it is possible to fix the cover on the wall or false wall or preferably on the hood provided optionally. More conveniently, the cover can be folded laterally or upwards and / or can be removed. To fold it down, for example, hinges, in particular hinges with a scissor mechanism, may be provided. It is also possible to facilitate opening through a spring, a pressure piston or the like. Preferably, the cover, which is pivotable, for example, around a horizontal axis, is retained through the described means, which support an opening, in the open position and is moored there. In both cases, the cover does not have to be retained by the user in the open position, while cleaning and / or assembly work is carried out in the hollow space.

De manera especialmente preferida, la cubierta es al menos un poco más corta que la anchura total del plato de ducha a lo largo de la pared, para evitar un bloqueo durante la utilización de separaciones de la ducha. La cubierta se puede configurar ópticamente libre, pudiendo insertarse piezas intermedia adaptadas en particular lateralmente y/o de acuerdo con el desarrollo del plato de ducha debajo de la cubierta. Particularly preferred, the cover is at least slightly shorter than the total width of the shower tray along the wall, to avoid a blockage during the use of shower separations. The cover can be configured optically free, being able to insert intermediate pieces adapted in particular laterally and / or in accordance with the development of the shower tray under the cover.

En la pared o bien pared falsa se pueden integrar otras instalaciones técnicas o también elementos de mando y conductos de alimentación de agua. Una integración de este tipo se puede realizar durante la formación del dispositivo sanitario. En principio, en la pared o pared falsa se pueden colocar también cajas, que se pueden abrir todavía posteriormente, de manera que las instalaciones dispuestas en ellas permanecen accesibles. Pero en el marco de la invención se consigue precisamente la ventaja de que a través de la preparación del espacio hueco está disponible de todos modos un espacio libre, que se puede utilizar también para la disposición de instalaciones técnicas, que en otro caso no se pueden integrar en un plato de ducha habitual o al menos no se pueden integrar fácilmente. Estas instalaciones pueden estar previstas, por ejemplo, para la ventilación y/o calefacción y/o sometimiento a ondas sonoras y/o aromatización y/o atomización o bien vaporización del dispositivo sanitario. En principio, se pueden realizar tanto funciones de comodidad como también funciones prácticas. Entre otras cosas es concebible insertar dentro del espacio hueco, es decir, especialmente dentro de la campana prevista opcionalmente, instalaciones para la reproducción de música, una iluminación, instalaciones para la introducción de vapor o niebla, un generador de aroma o similares, con lo que se eleva en una medida decisiva el valor útil del dispositivo sanitario. Other technical installations or control elements and water supply conduits can be integrated in the wall or false wall. An integration of this type can be performed during the formation of the sanitary device. In principle, in the wall or false wall boxes can also be placed, which can be opened even later, so that the facilities arranged therein remain accessible. But in the context of the invention precisely the advantage is achieved that through the preparation of the hollow space a free space is available anyway, which can also be used for the provision of technical installations, which otherwise cannot be Integrate into a usual shower tray or at least they cannot be easily integrated. These installations may be provided, for example, for ventilation and / or heating and / or subject to sound waves and / or aromatization and / or atomization or vaporization of the sanitary device. In principle, both comfort functions and practical functions can be performed. Among other things it is conceivable to insert into the hollow space, that is, especially within the hood provided optionally, installations for the reproduction of music, lighting, installations for the introduction of steam or fog, an aroma generator or the like, with that the useful value of the sanitary device is raised in a decisive measure.

Además, se pueden tener en cuenta también aspectos prácticos e higiénicos a través de instalaciones adicionales. Así, por ejemplo, es posible una ventilación, en particular una circulación de aire o, en cambio, también una entrada In addition, practical and hygienic aspects can also be taken into account through additional facilities. Thus, for example, ventilation is possible, in particular an air circulation or, instead, also an inlet

o salida de aire. En particular, puede estar previsto un ventilador tubular colocado encima para el secado de la zona de la ducha. Tal ventilación se puede combinar, en principio, también con una calefacción. Por último, se pueden disponer también instalaciones para la limpieza, desinfección o similar automática en el espacio libre. Resulta la ventaja de que el espacio libre de acuerdo con una configuración preferida descrita anteriormente de la invención tanto es accesible, especialmente a través de una cubierta, como también está obturada frente a la pared o pared or air outlet. In particular, a tubular fan placed above can be provided for drying the shower area. Such ventilation can be combined, in principle, also with heating. Finally, facilities for cleaning, disinfection or similar automatic in the free space can also be arranged. The advantage is that the free space according to a preferred configuration described above of the invention is both accessible, especially through a cover, as well as sealed against the wall or wall

falsa. A través de la facilidad de acceso se pueden verificar, limpiar, mantener, sustituir o complementar las instalaciones técnicas. Dado el caso, se pueden rellenar también fácilmente los medios operativos, en particular medios operativos para una ventilación, limpieza o desinfección. fake Through the ease of access you can verify, clean, maintain, replace or complement the technical facilities. If necessary, the operating means can also be easily filled, in particular operational means for ventilation, cleaning or disinfection.

El dispositivo sanitario está configurado de acuerdo con la invención como ducha, especialmente como ducha a nivel del suelo. The sanitary device is configured according to the invention as a shower, especially as a floor level shower.

En la configuración de acuerdo con la invención del dispositivo sanitario como ducha debe preverse un apoyo adecuado del plato de ducha en un suelo que se encuentra debajo. De esta manera, es ventajoso que el plato de ducha esté insertado en una cavidad del suelo. A través de una disposición de este tipo se posibilita una transición enrasada en el suelo desde el plato de ducha hacia la zona adyacente del suelo. La cavidad puede presentar de acuerdo con la forma del plato de ducha una superficie de base normalmente rectangular. El plato de ducha se puede disponer entonces con un soporte adecuado, en particular un soporte de plato de ducha habitual. In the configuration according to the invention of the sanitary device as a shower, adequate support of the shower tray must be provided on a floor below. In this way, it is advantageous that the shower tray is inserted into a floor cavity. Through such an arrangement, a flush transition is possible on the floor from the shower tray to the adjacent area of the floor. The cavity can have a normally rectangular base surface according to the shape of the shower tray. The shower tray can then be arranged with a suitable support, in particular a usual shower tray holder.

De acuerdo con una configuración preferida de la invención, está previsto que el soporte de plato de ducha presente patas y un bastidor de pieza perfiladas. En este caso, las piezas perfiladas pueden presentar en una sección transversal una zona de apoyo para el plato de ducha y para la fijación de las patas puede presentar una zona ranurada en forma de C, de manera que las patas están fijadas sobre elementos de cabeza en las piezas perfiladas y en este caso los elementos de cabeza están dispuestos, respectivamente, en el lateral en una pieza perfilada asociada y encajan con una proyección de retención en una ranura de la zona ranurada abierta lateralmente. According to a preferred configuration of the invention, it is provided that the shower tray holder has legs and a profiled part frame. In this case, the profiled parts can have a support area for the shower tray in a cross section and for the fixing of the legs it can have a C-shaped grooved area, so that the legs are fixed on head elements in the profiled parts and in this case the head elements are arranged, respectively, on the side in an associated profiled piece and fit with a retention projection in a groove of the grooved area open laterally.

El plato de ducha debe obturarse en una medida suficiente en su borde hacia la pared o bien el suelo adyacentes. Se puede conseguir una protección especialmente buena contra la salida de líquido porque las piezas perfiladas escritas presentan en s lado exterior en el estado montado un canal abierto hacia arriba, en el que está insertado un borde del plato de ducha. De acuerdo con una construcción habitual de los platos de ducha, en particular platos de ducha de esmalte de acero, el plato de ducha puede estar rodeado partiendo desde una sección plana en su forma en forma de C hacia abajo. Este cerco en forma de C se puede insertar entonces en el canal abierto hacia arriba. De manera similar, también la campana prevista de acuerdo con una configuración preferida de la invención se puede insertar en el canal abierto hacia arriba. Incluso cuando gotea agua en la campana o el plato de ducha, a pesar de una obturación correspondiente, ésta puede ser recogida en el canal. En este caso puede estar previsto conectar el canal también en un desagüe. The shower tray must be sealed to a sufficient extent at its edge towards the adjacent wall or floor. Especially good protection against liquid leakage can be achieved because the written profiled parts have an open upward channel in the mounted side, in which an edge of the shower tray is inserted. According to a usual construction of the shower trays, in particular steel enamel shower trays, the shower trays can be surrounded starting from a flat section in its C-shaped shape downwards. This C-shaped fence can then be inserted into the open channel upwards. Similarly, the hood provided in accordance with a preferred configuration of the invention can also be inserted into the open channel upwards. Even when water drips on the hood or shower tray, despite a corresponding seal, it can be collected in the channel. In this case it may be planned to connect the channel also to a drain.

El plato de ducha presenta en la configuración más sencilla una forma rectangular, por ejemplo cuadrada. Pero, además, también son posibles otras configuradotes de la forma en el marco de la invención. En particular, se pueden prever esquinas redondeadas o biseladas, arcos así como también formas irregulares en la periferia del plato de ducha. El plato de ducha no tiene que extenderse tampoco con un lado completo en el interior de la pared o bien pared falsa, aunque esto es preferido. En principio, es suficiente que el plato de ducha se extienda con una esquina o una conformación especial prevista para la disposición del orificio de desagüe en el interior de la pared o bien pared falsa. Así, por ejemplo, puede estar previsto que en el lado del plato de ducha, que está dispuesto en la zona de la pared o bien pared falsa, esté prevista una extensión lateral, en la que esta extensión se extiende en el interior de la pared. De manera más conveniente, entonces se realiza también la cubierta más estrecha que la anchura total del plato de ducha en la pared o bien la pared falsa. The shower tray has a rectangular shape, for example square, in the simplest configuration. But, in addition, other configurators of the form within the scope of the invention are also possible. In particular, rounded or beveled corners, arches as well as irregular shapes can be provided on the periphery of the shower tray. The shower tray does not have to extend either with a full side inside the wall or a false wall, although this is preferred. In principle, it is sufficient that the shower tray is extended with a corner or a special conformation provided for the disposal of the drain hole inside the wall or false wall. Thus, for example, it may be provided that on the side of the shower tray, which is arranged in the area of the wall or false wall, a lateral extension is provided, in which this extension extends inside the wall . More conveniently, then the cover narrower than the total width of the shower tray on the wall or the false wall is also made.

La invención se explica en detalle a continuación con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización. En este caso: The invention is explained in detail below with the help of a drawing that represents only one embodiment. In this case:

La figura 1 muestra un dispositivo sanitario en forma de una ducha a nivel del suelo. Figure 1 shows a sanitary device in the form of a shower at ground level.

La figura 2 muestra una sección de la línea A-A de la figura 1. Figure 2 shows a section of line A-A of figure 1.

La figura 3 muestra una disposición de acuerdo con la figura 1 con un dispositivo sanitario adicional en forma de una bañera, y Figure 3 shows an arrangement according to Figure 1 with an additional sanitary device in the form of a bathtub, and

La figura 4 muestra una configuración alternativa del dispositivo sanitario. Figure 4 shows an alternative configuration of the sanitary device.

La figura 1 muestra un dispositivo sanitario en forma de una ducha a nivel del suelo, que presenta un plato de ducha Figure 1 shows a sanitary device in the form of a shower at ground level, which has a shower tray

1. El plato de ducha 1 está constituido de acuerdo con una configuración preferida de la invención de acrilo sanitario 1. Shower tray 1 is constituted according to a preferred configuration of the invention of sanitary acryl

o de esmalte de acero, de manera que el lado superior del plato de ducha forma la superficie que debe ser pisada por el usuario. Pero, en principio, también es concebible que el plato de ducha 1 esté ocupado en el marco de la invención con otro material, por ejemplo con azulejos. Se puede reconocer también que el plato de ducha 1 presenta una superficie de base rectangular y cae hacia el centro. or of steel enamel, so that the upper side of the shower tray forms the surface that must be stepped on by the user. But, in principle, it is also conceivable that the shower tray 1 is occupied within the framework of the invention with another material, for example with tiles. It can also be recognized that the shower tray 1 has a rectangular base surface and falls towards the center.

El agua que incide sobre el plato de ducha 1 es conducida a través de la curvatura del plato de ducha 1 hacia una ranura 2 entre el plato de ducha 1 y una cubierta 3 en el lado de la pared. Para un usuario no es visible el desagüe, con lo que no se perturba la apariencia continua de alta calidad del plato de ducha. Desde la visión del usuario, el The water that strikes the shower tray 1 is conducted through the curvature of the shower tray 1 into a groove 2 between the shower tray 1 and a cover 3 on the side of the wall. The drain is not visible to a user, so the high quality continuous appearance of the shower tray is not disturbed. From the user's vision, the

agua desaparece a través de la ranura 2 en la pared o bien en la pared falsa 4. water disappears through the slot 2 in the wall or in the false wall 4.

En la figura 1 se indica ya que el plato de ducha 1 se extiende en el interior de la pared o bien la pared falsa 4, de manera que el plato de ducha 1 presenta un orificio de desagüe en la zona cubierta para un usuario. Puesto que el orificio de salida 5 no es visible para un usuario, éste puede tener también una forma alargada y no tiene que cubrirse. In figure 1 it is already indicated that the shower tray 1 extends inside the wall or the false wall 4, so that the shower tray 1 has a drain hole in the covered area for a user. Since the outlet orifice 5 is not visible to a user, it can also have an elongated shape and does not have to be covered.

En el marco de la invención, es decisivo que se prepare un plato de ducha 1 coherente continuo, que solamente presenta un orificio de desagüe 5 dentro de su superficie de base. El plato de ducha 1 está configurado en este caso de tal forma que el agua siempre es conducida en la dirección del orificio de desagüe 5. Como es habitual en duchas a nivel del suelo, debe garantizarse en este caso que no todo el plato, es decir, no todo el plato de ducha 1 rebose. Pero puesto que en la zona cubierta dentro de la pared o bien la pared falsa 4 se puede preparar un orificio de desagüe 5 comparativamente grande, sin ningún perjuicio óptico, es posible precisamente en el marco de la configuración de acuerdo con la invención una capacidad de desagüe muy alta. In the context of the invention, it is crucial that a continuous coherent shower tray 1 be prepared, which only has a drain hole 5 within its base surface. The shower tray 1 is configured in this case in such a way that water is always conducted in the direction of the drain hole 5. As usual in showers at ground level, it must be ensured in this case that not the entire plate is say, not the entire shower tray 1 overflow. But since a comparatively large drain hole 5 can be prepared in the covered area within the wall or the false wall 4, without any optical damage, it is possible precisely in the context of the configuration according to the invention a capacity for drain too high.

Los detalles del dispositivo sanitario de acuerdo con la invención se deducen a partir de la sección representada en la figura 2 a lo largo de la línea A-A, de manera que por razones de claridad, no se representa una zona central de esta sección. La difusa 2 debe entenderse en el sentido de que el plato de ducha cae partiendo desde su lado opuesto a pared o bien a la pared falsa 4 de una manera uniforme a lo largo de la línea de intersección A-A hacia el orificio de desagüe 5. The details of the sanitary device according to the invention are deduced from the section represented in Figure 2 along the line A-A, so that for reasons of clarity, a central area of this section is not represented. The diffuse 2 must be understood in the sense that the shower tray falls from its opposite side to the wall or to the false wall 4 in a uniform manner along the intersection line A-A towards the drain hole 5.

A partir de la figura 2 se puede reconocer que dentro de la pared falsa 4 colocada sobre una superficie de pared dispuesta detrás está formado un espacio hueco 6. Por lo demás, en la zona cubierta debajo del espacio hueco 6 está conectada una instalación de desagüe 7 indicada sólo esquemáticamente desde abajo en el orificio de desagüe 5 formado en el plato de ducha 1. La instalación de desagüe presenta normalmente un sifón no representado en particular. Las instalaciones de desagüe 7 adecuadas se conocen por la práctica. From figure 2 it can be recognized that a hollow space 6 is formed inside the false wall 4 placed on a wall surface arranged behind. Moreover, in the covered area below the hollow space 6 a drain installation is connected 7 indicated only schematically from below in the drain hole 5 formed in the shower tray 1. The drain installation normally has a siphon not shown in particular. Suitable drain installations 7 are known by practice.

A partir de la figura 2 se deduce, por lo demás, que dentro del espacio hueco 6 por encima del plato de ducha 1 y de la instalación de desagüe 7 está dispuesta una campana 8 de material estanco al agua. La campana 8 puede estar formada en este caso del mismo material que el plato de ducha, es decir, especialmente de esmalte de acero o de acrilo sanitario. Pero, además, también es adecuado acero noble u otro material estanco al agua y resistente al agua. La cubierta 3 que se puede reconocer ya en la figura 1 está fijada de acuerdo con la figura 2 por medio de bisagras 9 en la campana 8. Las bisagras 9 presentan un mecanismo de tijeras que, en el caso de una articulación de la cubierta 3 alrededor de un eje de giro horizontal, retiene esta cubierta en la posición abierta. Adicionalmente se pueden prever medios no representados en forma de muelles o pistones de presión, que apoyan una elevación de la cubierta 3. From figure 2 it follows, moreover, that within the hollow space 6 above the shower tray 1 and the drain installation 7 a bell 8 of water-proof material is arranged. The bell 8 can be formed in this case of the same material as the shower tray, that is, especially of steel enamel or sanitary acrylic. But, in addition, noble steel or other waterproof and water resistant material is also suitable. The cover 3 that can already be recognized in Figure 1 is fixed in accordance with Figure 2 by means of hinges 9 in the bell 8. The hinges 9 have a scissor mechanism which, in the case of a joint of the cover 3 around a horizontal axis of rotation, it retains this cover in the open position. Additionally, means not shown in the form of springs or pressure pistons can be provided, which support an elevation of the cover 3.

Como ya se ha explicado anteriormente, el plato de ducha 1 termina en su lado opuesto a la pared falsa 4 a nivel del suelo en una superficie de fondo 11 adyacente. Los bordes restantes del plato de ducha 1 presentan una forma de S con curvatura de diferente magnitud. De esta manera, se consigue que el plato de ducha 1 presente en su lado que se extiende dentro de la pared o bien la pared falsa 4 así como en sus lados que se alejan de la pared o bien la pared falsa 4 un borde elevado frente a la zona del orificio de desagüe 5. En el borde está prevista una sección plana 10, de manera que resulta desde la sección plana 10 en la dirección del centro del plato de ducha 1 un desarrollo esencialmente en forma de S. En el lado del plato de ducha 1 que se extiende dentro de la pared falsa 4, la forma de la S está empinada mientras que en los lados que se extienden lejos de la pared o bien la pared falsa está previsto un desarrollo plano por razones ópticas. As explained above, the shower tray 1 ends on its side opposite the false wall 4 at ground level on an adjacent bottom surface 11. The remaining edges of the shower tray 1 have an S shape with curvature of different magnitude. In this way, it is achieved that the shower tray 1 is present on its side that extends into the wall or the false wall 4 as well as on its sides that move away from the wall or the false wall 4 a raised front edge to the area of the drain hole 5. A flat section 10 is provided on the edge, so that an essentially S-shaped development results from the flat section 10 in the direction of the shower tray 1. shower tray 1 that extends into the false wall 4, the shape of the S is steep while on the sides that extend away from the wall or the false wall a flat development is provided for optical reasons.

A través del espacio hueco 6 o bien la campana 8 se prepara en la zona del plato de ducha 1 de una manera especialmente ventajosa un espacio libre, que se puede utilizar para la disposición de otras instalaciones técnicas E, que se indican de forma puramente esquemática en la figura 2. Las instalaciones técnicas E pueden estar previstas, por ejemplo, para el sometimiento a ondas sonoras, ventilación, calefacción aromatización, atomización o limpieza. Las medidas mencionadas se pueden prever individualmente o en combinación discrecional. Through the hollow space 6 or else the bell 8 is prepared in the area of the shower tray 1 in a particularly advantageous way a free space, which can be used for the arrangement of other technical installations E, which are indicated purely schematically in figure 2. The technical installations E can be provided, for example, for the subject to sound waves, ventilation, heating, aromatization, atomization or cleaning. The mentioned measures can be provided individually or in discretionary combination.

Para conseguir un montaje lo más sencillo posible del plato de ducha 1, en la superficie del fondo 11, de acuerdo con la forma del plato de ducha 1, está formada una cavidad 12. En la cavidad 12 está dispuesto un soporte de plato de ducha 13, que soporta el plato de ducha 1. El soporte del plato de ducha 13 presenta de acuerdo con la configuración representada preferida unas patas 14 y un bastidor formado por piezas perfiladas 15. De acuerdo con el ejemplo de realización concreto, las piezas perfiladas 15 presentan en una sección transversal una zona de apoyo 16 para el plato de ducha 1 y para la fijación de las patas 14 presenta una zona ranurada en forma de C, de manera que las patas 14 están fijadas sobre elementos de cabeza 17 en las piezas perfiladas 15 y de manera que los elementos de cabeza 17 están dispuestos en cada caso lateralmente en una pieza perfilada 15 asociada y encajan con una proyección de retención en una ranura de la zona ranurada abierta lateralmente. Por lo demás, las piezas perfiladas 15 presentan en su lado exterior en el estado montado un canal 18 abierto hacia arriba. To achieve the simplest possible assembly of the shower tray 1, on the surface of the bottom 11, according to the shape of the shower tray 1, a cavity 12 is formed. In the cavity 12 a shower tray holder is arranged 13, which supports the shower tray 1. The shower tray holder 13 has, according to the preferred configuration, legs 14 and a frame formed by profiled parts 15. According to the specific embodiment, the profiled parts 15 they have in a cross section a support area 16 for the shower tray 1 and for fixing the legs 14 has a grooved C-shaped area, so that the legs 14 are fixed on head elements 17 in the profiled parts 15 and so that the head elements 17 are disposed in each case laterally in an associated profiled part 15 and fit with a retention projection in a groove of the laterally grooved open area. Moreover, the profiled parts 15 have an open channel 18 on their outer side in the mounted state.

A través del empleo de un soporte de plato de ducha 13, en particular de un soporte de plato de ducha 13 descrito con patas 14 y piezas perfiladas 15 no sólo es posible un montaje sencillo y exacto. Más bien, el plato de ducha 1 se puede sustituir también fácilmente. En el ejemplo de realización representado concretamente en la figura 2 resulta también la ventaja de que el canal 18 de las piezas perfiladas 15 recibe extremos 19 doblados del plato de ducha así como dentro del espacio hueco 6 recibe también un borde inferior de la campana 8. En la zona del canal 18 es posible una obturación segura de las secciones insertadas allí. Además, también ciertas cantidades de líquido que Through the use of a shower tray holder 13, in particular a shower tray holder 13 described with legs 14 and profiled parts 15, not only a simple and exact assembly is possible. Rather, shower tray 1 can also be easily replaced. In the exemplary embodiment represented specifically in FIG. 2, the advantage is also that the channel 18 of the profiled parts 15 receives bent ends 19 of the shower tray as well as inside the hollow space 6 also receives a lower edge of the bell 8. In the area of channel 18, a secure seal of the sections inserted there is possible. In addition, also certain amounts of liquid that

5 aparece a pesar de todo pueden ser recibidas por el canal 18. 5 appears despite everything can be received by channel 18.

La conexión de la campana 8 en el plato de ducha 1 así como en la pieza perfilada 15 se realiza exactamente como la conexión del plato de ducha 1 y de las piezas perfiladas 15 en el fondo adyacente o bien en la pared con un material de obturación 20 adecuado, normalmente elástico. De manera alternativa, es posible soldar la campana 8 con el soporte del plato de ducha 13. The connection of the hood 8 in the shower tray 1 as well as in the profiled part 15 is carried out exactly as the connection of the shower tray 1 and of the profiled parts 15 in the adjacent bottom or in the wall with a sealing material 20 suitable, usually elastic. Alternatively, it is possible to weld the hood 8 with the support of the shower tray 13.

10 La figura 3 muestra otra configuración con dos dispositivos sanitarios. El primer dispositivo sanitario representado en la figura 3 está configurado como se ha descrito anteriormente como ducha a nivel del suelo. Manteniendo las demás características coincidentes de la ducha, se representa a modo de ejemplo que en lugar de una transición suave continua a los bordes que se distancian desde la pared bien la pared falsa 4, también puede estar previsto un canto configurado claramente. Éste se consigue porque en estos bordes está prevista una forma de S más 10 Figure 3 shows another configuration with two sanitary devices. The first sanitary device shown in Figure 3 is configured as described above as a shower at ground level. Maintaining the other matching characteristics of the shower, it is shown by way of example that instead of a smooth smooth transition to the edges that distance from the wall well the false wall 4, a clearly configured edge can also be provided. This is achieved because at these edges a more S-shape is provided.

15 estilizada. De acuerdo con el material, en particular de plástico, vidrio, porcelana o piedra, también son posibles escalones con aristas vivas. En una configuración preferida del plato de ducha 1 de esmalte de acero resultan, sin embargo, con respecto a acodamientos y radios ciertas limitaciones a través del proceso de transformación de la chapa. 15 stylized. According to the material, in particular plastic, glass, porcelain or stone, steps with live edges are also possible. In a preferred configuration of the shower tray 1 of steel enamel, however, certain limitations are met with respect to couplings and radii through the sheet transformation process.

El segundo dispositivo sanitario representado en la figura 3 está configurado como bañera. Aquí está previsto un The second sanitary device shown in Figure 3 is configured as a bathtub. Here is planned a

20 cuerpo de bañera 1, que se extiende en el interior de la pared o bien pared falsa 4. Frente a la configuración descrita anteriormente resulta solamente la diferencia de que el cuerpo de bañera 1 no está apoyado hacia abajo, sino que está fijado totalmente con un soporte de fijación adecuado dentro de la pared o bien pared falsa 4. 20 bathtub body 1, which extends into the interior of the wall or false wall 4. In the face of the configuration described above, only the difference is that the bathtub body 1 is not supported downwards, but is completely fixed with a suitable fixing bracket inside the wall or false wall 4.

La figura 4 muestra una configuración alternativa del plato de ducha 1, en la que en la zona del orificio de desagüe 5 el plato de ducha presenta una extensión lateral 21, que se extiende en el estado montado en el interior de la pared Figure 4 shows an alternative configuration of the shower tray 1, in which in the area of the drain hole 5 the shower tray has a lateral extension 21, which extends in the state mounted inside the wall

25 o pared falsa 4. 25th false wall 4.

Claims

1.- Sanitary device, with a wall or false wall (4), which has a hollow space (6), with a shower tray

(1)(one): y con una instalación de desagüe (7), que está dispuesta dentro del espesor de la pared o del espesor de la pared falsa (4) y que está conectada en el plato de ducha (1), en el que el plato de ducha (1) se extiende en el interior de la pared o de la pared falsa (4) y la instalación de desagüe (7) está conectada en un orificio de desagüe and with a drain installation (7), which is arranged within the thickness of the wall or the thickness of the false wall (4) and which is connected in the shower tray (1), in which the shower tray ( 1) extends inside the wall or the false wall (4) and the drain installation (7) is connected in a drain hole

(5)(5): formado en el plato de ducha (1) y dispuesto dentro del espesor de la pared o del espesor de la pared falsa. formed in the shower tray (1) and arranged within the thickness of the wall or the thickness of the false wall.

2. Sanitary device according to claim 1, characterized in that the shower tray (1) extends above the drain installation (7) inside the wall or the false wall (4), in the that the drain installation (7) is connected from below in the outlet orifice (5).

3. Sanitary device according to claim 1 or 2, characterized in that the shower tray (1) has a side that extends into the wall or the false wall (4) as well as in at least a part of the sides that extend outside the wall or the false wall (4) an elevated edge in front of the area around the drain hole (5).

4. Sanitary device according to claim 3, characterized in that starting from the raised edge with a flat section (10) in the direction of the center of the shower tray (1) an S-shaped development is provided,

5. Sanitary device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shower tray (1) ends flat on a side opposite the wall or false wall (4).

6. Sanitary device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shower tray (1) is made of steel enamel or sanitary acryl.

7. Sanitary device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the hollow space

(6) of the wall or false wall (4) above the shower tray (1) and the drain installation (7) a bell (8) of water-proof material is arranged.

8. Sanitary device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall or false wall (4) has a cover (3) above the shower tray (3), so that between the cover (3 ) and the shower tray (1) is formed at least one slot (2).

9. Sanitary device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the hollow space

(6) (6): están previstas instalaciones técnicas (E), en particular para la ventilación y/o calefacción y/o sometimiento a ondas sonoras y/o aromatización y/o atomización o bien vaporización del dispositivo sanitario. technical facilities (E) are provided, in particular for ventilation and / or heating and / or subjecting to sound waves and / or aromatization and / or atomization or vaporization of the sanitary device.

10. Sanitary device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shower tray

(1)(one): está dispuesto sobre un soporte de plato de ducha (13). It is arranged on a shower tray holder (13).

11. Sanitary device according to claim 10, characterized in that the shower tray holder

(13)(13): presenta patas (14) y un bastidor de piezas perfiladas (15). It has legs (14) and a frame of profiled parts (15).

12. Sanitary device according to claim 11, characterized in that the profiled parts (15) have a channel (18) open upwards.

13.-Sanitary device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the shower tray

(1) extends with a lateral widening (21) inside the wall or false wall (4).