DE102012021162B4

DE102012021162B4 - Floor drain device

Info

Publication number: DE102012021162B4
Application number: DE102012021162.7A
Authority: DE
Inventors: Andreas Möller; Matthias Kroll
Original assignee: Jung Pumpen GmbH
Current assignee: Jung Pumpen GmbH
Priority date: 2012-10-29
Filing date: 2012-10-29
Publication date: 2015-04-02
Anticipated expiration: 2032-10-30
Also published as: EP2776640A1; WO2014067616A1; DE102012021162A1; WO2014067616A8; EP2776640B1; PL2776640T3

Abstract

Bodenabflussvorrichtung zur Montage unterhalb von Abflüssen, mit einem Gehäuse (1), welches einen Sammelraum (3) zur Aufnahme von abfließendem Wasser aufweist, wobei die Abflussvorrichtung weiter eine Pumpe (6) zum Abziehen von im Sammelraum (3) befindlichen Wasser aufweist, wozu die Pumpe (6) druckseitig mit einem aus dem Sammelraum (3) hinausführenden Leitungsabschnitt (7) gekoppelt ist, wobei die Pumpe (6) liegend angeordnet ist und der die elektrischen Bauteile der Pumpe aufweisende Pumpenteil in einer gegenüber dem Sammelraum (3) wasserdicht abgedichteten Pumpenkammer (2) untergebracht ist und sich der an einem Kopfabschnitt (6a) der Pumpe (6) befindliche Ansaugbereich (6b) der Pumpe (6) im Sammelraum (3) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfabschnitt (6a) der Pumpe (6) kraftschlüssig mit einem Innenwandabschnitt (1b) des Sammelraums (3) verbunden ist, wobei zwischen dem Kopfabschnitt (6a) und dem Innenwandabschnitt (1b) ein sich in Einschubrichtung verjüngendes Fixierelement (5) eingeschoben ist.Floor drainage device for mounting below drains, comprising a housing (1) having a collecting space (3) for receiving effluent water, wherein the drainage device further comprises a pump (6) for removing water in the collecting space (3), including Pump (6) is coupled on the pressure side with a line leading out of the plenum (3) line section (7), wherein the pump (6) is arranged lying and the electrical components of the pump having pump part in a relation to the plenum (3) watertight sealed pump chamber (2) is housed and located at a head portion (6a) of the pump (6) suction region (6b) of the pump (6) in the collecting space (3), characterized in that the head portion (6a) of the pump (6) is frictionally connected to an inner wall portion (1b) of the collecting space (3), wherein between the head portion (6a) and the inner wall portion (1b) in the insertion direction tapered F ixierelement (5) is inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenabflussvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie z. B. aus JP 2007-063 944 A bekannt ist.The invention relates to a Bodenabflussvorrichtung according to the preamble of claim 1, as z. B. off JP 2007-063 944 A is known.

Die gattungsgemäße Vorrichtung weist eine liegend angeordnete Pumpe auf, wobei die elektrischen Bauteile gegenüber einem Sammelraum der Pumpe wasserdicht isoliert in einem separaten Raum untergebracht sind.The generic device has a horizontally arranged pump, wherein the electrical components are housed in a separate room waterproof insulated from a collecting space of the pump.

Weitere bekannte Abflussvorrichtungen, die als Bodenabflussvorrichtungen in dem Boden unterhalb von Duschwannen oder dergleichen untergebracht sind, dienen dazu, Wasser abzuleiten. Während herkömmliche Duschwannen über ein Becken verfügen, in welchem anfallendes Wasser ggf. aufgestaut und dann von selbst abläuft, ist dies bei derzeit modernen duschwannenfreien Duschen nicht der Fall. Dort ist in der Regel zwar ein leichtes Gefälle zum Abfluss hin vorgesehen, jedoch muss je nach anfallender Wassermenge in vielen Fällen der Ablauf aktiv durch eine Pumpe unterstützt werden.Other known drainage devices, which are housed as Bodenabflussvorrichtungen in the ground below shower trays or the like, serve to drain water. While conventional shower trays have a basin in which accumulating water may be dammed and then run by itself, this is not the case with modern shower trays without showers. Although there is usually provided a slight slope to the outflow, but depending on the amount of water in many cases, the process must be actively supported by a pump.

Aus EP 1 975 328 A1 und US 2007/0 277 306 A1 sind entsprechende gattungsgemäße Systeme bekannt. Diese Systeme haben den Nachteil, dass Teile des Pumpengehäuses aus dem Boden nach oben herausragen. Weiterhin ist die Wartung dieser Systeme aufwändig, weil sie insbesondere durch Haare schnell verstopfen können. Zudem ist der Energieverbrauch der Pumpen relativ hoch, weil die Pumpen sich nur schlecht der anfallenden Wassermenge anpassen und es so vorkommt, dass sie neben Wasser Luft saugen, was zum einen die Lebensdauer der Pumpe verringert und zum anderen ein störendes Schlürfgeräusch verursacht.Out EP 1 975 328 A1 and US 2007/0277306 A1 are corresponding generic systems known. These systems have the disadvantage that parts of the pump housing protrude upwards from the bottom. Furthermore, the maintenance of these systems is complex because they can clog quickly, especially through hair. In addition, the energy consumption of the pump is relatively high, because the pumps adapt poorly to the amount of water and it happens that they suck air in addition to water, which on the one hand reduces the life of the pump and on the other causes a disturbing Schlürfgeräusch.

Aus DE 2 146 501 A1 ist eine nicht gattungsgemäße Abwasserhebevorrichtung bekannt mit einem Abwassersammelgehäuse, in welches ein mit dem Ansaugstutzen einer Pumpe verbindbarer Krümmer hineinreicht. Die Elektrik der Pumpe befindet sich außerhalb des Sammelgehäuses.Out DE 2 146 501 A1 a non-generic sewage lifting device is known with a sewage collection housing into which a connectable with the intake manifold of a pump manifold extends. The electrical system of the pump is located outside the collecting housing.

Bekannt sind auch Einrichtungen, bei denen eine selbstansaugende Pumpe in der Wand montiert ist, deren Ansteuerung anhand des Aufkommens von Frischwasser erfolgt. Dies ist jedoch sehr ungenau, weil die tatsächlich ablaufende Wassermenge nicht erfasst wird, was zu denselben Nachteilen führt, wie sie oben beschrieben sind.Also known are devices in which a self-priming pump is mounted in the wall, the control is based on the advent of fresh water. However, this is very inaccurate because the actual amount of water flowing is not detected, resulting in the same disadvantages as described above.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine weitere Bodenabflussvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher die genannten Nachteile vermieden werden.Object of the present invention is therefore to provide a further Bodenabflussvorrichtung of the type mentioned, with which the disadvantages mentioned are avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Bodenabflussvorrichtung mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by a Bodenabflussvorrichtung with the features mentioned in claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Pumpe in einem die Anordnung umschließenden Gehäuse liegend anzuordnen, so dass sie mit ihrem Saugstutzen in einen Sammelraum hineinreicht. Dabei ist der elektrische Teil der Pumpe wasserdicht vom Sammelraum der Pumpe getrennt, so dass elektrische Teile nicht mit Wasser in Berührung kommen können. Durch die liegende Anordnung der Pumpe kann die Bauhöhe der Anordnung insgesamt reduziert werden, so dass die Anordnung vollständig im Boden verlegt werden kann und kein Bauteil aus dem Boden herausragt.The invention is based on the idea of arranging the pump lying in a housing enclosing the arrangement, so that it extends with its suction nozzle into a collecting space. The electrical part of the pump is watertight separated from the plenum of the pump, so that electrical parts can not come into contact with water. Due to the horizontal arrangement of the pump, the overall height of the arrangement can be reduced overall, so that the arrangement can be completely laid in the ground and no component protrudes from the ground.

Die Pumpe weist einen in den Sammelraum hineinragen Kopfabschnitt auf, an welchem der Saugstutzen angebracht ist. Erfindungsgemäß ist dieser Kopfabschnitt der Pumpe kraftschlüssig mit einem Innenwandabschnitt des Sammelraums verbunden. Der Kopfabschnitt ist lösbar ausgestaltet, indem dieser durch ein Fixierelement, welches insbesondere in Einschubrichtung sich verjüngt bzw. keilförmig ausgebildet ist, kraftschlüssig an der Pumpe fixiert wird. Die Wartung ist so durch Entfernen des Kopfabschnitts ohne Demontage elektrischer Komponenten der Pumpe, insbesondere des Motors, durch Lösen des Fixierelementes sehr einfach und ohne Lösen von Schrauben und dergleichen möglich. Ebenso kann am Kopfabschnitt auch die Druckleitung der Pumpe angebracht sein, die mit einen Auslassstutzen in der Wand des Gehäuses verbunden ist.The pump has a head portion which projects into the collecting space and to which the suction nozzle is attached. According to the invention, this head section of the pump is non-positively connected to an inner wall section of the collecting chamber. The head section is detachably configured by being fixed in a force-locking manner to the pump by a fixing element, which is tapered or wedge-shaped in particular in the insertion direction. The maintenance is possible by removing the head portion without disassembly of electrical components of the pump, in particular the motor, by loosening the fixing very easily and without loosening screws and the like. Likewise, at the head portion and the pressure line of the pump may be mounted, which is connected to an outlet in the wall of the housing.

Im Sammelraum kann auch ein Niveauschalter vorgesehen sein, der als Schwimmerschalter ausgebildet sein kann: Der Niveauschalter schaltet die Pumpe bei Erreichen oder Überschreiten eines vorgegebenen maximalen Wasserspiegels im Sammelraum ein und/oder bei Erreichen oder Unterschreiten eines vorgegebenen minimalen Wasserspiegels im Sammelraum aus. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Pumpe nur dann betrieben wird, wenn auch genügend Wasser im Sammelraum vorhanden ist. So kann sowohl ein Trockenlaufen mit störenden Schlürfgeräuschen vermieden werden und die Pumpe wird nur eingeschaltet, wenn genügend Wasser vorhanden ist, was Energie spart.In the collecting space can also be provided a level switch, which can be designed as a float switch: The level switch switches the pump on reaching or exceeding a predetermined maximum water level in the plenum and / or reaching or falling below a predetermined minimum water level in the plenum. In this way it can be ensured that the pump is operated only if enough water in the plenum is available. This way both dry running with disturbing noises can be avoided and the pump is only switched on if there is enough water, which saves energy.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der 1 bis 3 näher erläutert.The invention will be described below with reference to 1 to 3 explained in more detail.

1 – zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bodenabflussvorrichtung, 1 FIG. 2 shows a plan view of a floor drainage device according to the invention, FIG.

2 – zeigt eine Schnittansicht durch die Bodenabflussvorrichtung entlang der Linie A-A, 2 FIG. 2 shows a sectional view through the floor drainage device along the line AA, FIG.

3 – zeigt eine Schnittansicht durch die Bodenabflussvorrichtung entlang der Linie B-B. 3 Shows a sectional view through the Bodenabflussvorrichtung along the line BB.

Die in den Figuren, insbesondere in 1, dargestellte erfindungsgemäße Anordnung weist ein insbesondere wannenförmiges Gehäuse 1 auf. In dem Gehäuse 1 sind mindestens zwei Kammern vorgesehen, die erste bildet einen Sammelraum 3, in welchen sich das von oben (z. B. aus der Dusche durch den Fußboden) kommende Wasser sammelt. Weiter ist eine hier mit 2 angedeutete Pumpenkammer vorgesehen, welche gegenüber dem Sammelraum 3 wasserdicht abgeschlossen ist. Die Pumpkammer 2 ist über das Lösen einer Abdeckplatte 2a zu Reparaturzwecken von oben zugänglich. In der Pumpenkammer 2 ist der Teil einer Pumpe 6 untergebracht, die die elektrischen Komponenten der Pumpe 6 aufweist. Dies ist genauer in 2 dargestellt.The in the figures, in particular in 1 , inventive arrangement shown has a particular trough-shaped housing 1 on. In the case 1 At least two chambers are provided, the first forms a collection space 3 in which the water coming from above (eg from the shower through the floor) collects. Next is one here 2 indicated pump chamber provided which opposite the plenum 3 waterproof is completed. The pumping chamber 2 is about loosening a cover plate 2a accessible for repair from above. In the pump chamber 2 is the part of a pump 6 housed the electrical components of the pump 6 having. This is more accurate in 2 shown.

Der Kopfabschnitt 6a der Pumpe 6 befindet sich im Sammelraum 3 und ist über eine Dichtung 6c an der restlichen Pumpe 6 über einen Kraftschluss angebracht. Dieser Kraftschluss wird im gezeigten Beispiel dadurch hergestellt, dass ein Fixierelement 5, hier als in Einschubrichtung P sich verjüngendes keilartiges Gebilde dargestellt, vorgesehen ist, welches zwischen Gehäusewand 1b im Sammelraum 3 und dem Kopfabschnitt 6a der Pumpe 6 eingebracht ist und Kopfabschnitt und Gehäusewand 1b auseinanderdrückt, wodurch der Kopfabschnitt 6a gegen die Dichtung 6c und gegen die Zwischenwand 1d gedrückt wird. Der Kopfabschnitt 6a ist so fixiert und kann zum Warten der Einrichtung durch Entfernen des Fixierelements (Herausziehen) gelöst werden.The head section 6a the pump 6 is in the collection room 3 and is about a seal 6c on the rest of the pump 6 attached via a traction. This frictional connection is produced in the example shown by a fixing element 5 , shown here as in the insertion direction P tapered wedge-like structure, is provided which between housing wall 1b in the collection room 3 and the head section 6a the pump 6 is introduced and head section and housing wall 1b apart, causing the head section 6a against the seal 6c and against the partition 1d is pressed. The head section 6a is fixed and can be solved by waiting for the device by removing the fixing (pulling).

Der Kopfabschnitt 6a weist im gezeigten Bespiel auch einen Ansaugabschnitt bzw. Ansaugstutzen 6b der Pumpe 6 auf. Dieser ist zum Boden 1c des Sammelraumes 3 gerichtet und in dessen Mündungsöffnung in unmittelbarer Bodennähe vorgesehen, so dass auch bei geringem Wasserstand im Sammelraum ein Abpumpen möglich ist.The head section 6a In the example shown also has a suction or intake manifold 6b the pump 6 on. This one is to the ground 1c the collection room 3 directed and provided in the mouth opening in the immediate vicinity of the ground, so that even at low water level in the plenum pumping is possible.

Das Wasser, welches im Wesentlichen durch die Öffnung 8 in den Sammelraum 3 gelangt, kann nicht in die Pumpenkammer 2 eintreten, sondern sammelt sich im Sammelraum 3 und wird über den Ansaugstutzen abgepumpt. Dazu ist – wie in 3 gezeigt – ein Niveauschalter 4 vorgesehen, der so eingestellt ist, dass er ab einem gewissen vorgegebenen Wasserspiegel im Sammelraum 3 die Pumpe 6 einschaltet, bzw. bei Unterschreiten oder Erreichen eines vorgegebenen minimalen Wasserspiegels die Pumpe 6 ausschaltet. Durch die bodennahe Verlegung des Ansaugstutzens kann auch bei kleinstem Wasserstand dieses noch abgezogen werden, so dass auch eine unerwünschte Geruchsentwicklung durch „stehendes” Wasser im Sammelraum 3 vermieden wird. Ebenfalls am Kopfabschnitt 6a angeordnet ist die Druckleitung 7 bzw. ein Druckleitungsabschnitt, der von dem Kopfabschnitt 6a zu einem an der Gehäusewand angeordneten externen Anschlussstutzen 1a führt. Zur einfacheren Wartung kann dieser Leitungsabschnitt 7 über eine Dichtung an die Gehäusewand angelegt werden. Wird das Fixierelement 5 entfernt, dann lässt sich mit dem Kopfabschnitt 6a auch der Druckleitungsabschnitt 7, durch welchen das gepumpte Wasser aus dem Sammelraum 3 nach draußen befördert wird, ebenfalls leicht und ohne Werkzeug zu Wartungszwecken entfernen. Am Ende des Druckleitungsabschnitts 7 kann optional noch eine Rückschlagklappe vorgesehen sein, die bei Wartungsarbeiten mit entnommen wird und so zu Wartungszwecken einfach zugänglich ist.The water, which is essentially through the opening 8th in the collection room 3 can not get into the pump chamber 2 enter, but collects in the collection room 3 and is pumped through the intake manifold. This is - as in 3 shown - a level switch 4 provided, which is set so that it starts from a certain predetermined water level in the collecting space 3 the pump 6 turns on, or falls below or reaching a predetermined minimum water level, the pump 6 off. Due to the laying of the intake socket close to the floor, even at very low water levels this can still be removed, so that even an undesirable odor development due to "stagnant" water in the plenum 3 is avoided. Also at the head section 6a arranged is the pressure line 7 or a pressure line section coming from the head section 6a to an arranged on the housing wall external connection piece 1a leads. For ease of maintenance, this line section 7 be applied via a seal to the housing wall. Will the fixing element 5 removed, then settles with the head section 6a also the pressure line section 7 through which the pumped water from the plenum 3 is also transported easily and without tools for maintenance purposes. At the end of the pressure line section 7 Optionally, a non-return valve can be provided, which is removed during maintenance with and is easily accessible for maintenance purposes.

Claims

Floor drainage device for installation below drains, with a housing ( 1 ), which is a collection room ( 3 ) for receiving effluent water, said drainage device further comprising a pump ( 6 ) for removing in the collecting space ( 3 ), to which the pump ( 6 ) on the pressure side with one from the collecting space ( 3 ) leading line section ( 7 ), the pump ( 6 ) is arranged lying and the pump components having the electrical components of the pump in a relative to the collecting space ( 3 ) watertight sealed pump chamber ( 2 ) is located and at a head portion ( 6a ) of the pump ( 6 ) intake area ( 6b ) of the pump ( 6 ) in the collection room ( 3 ), characterized in that the head section ( 6a ) of the pump ( 6 ) frictionally with an inner wall section ( 1b ) of the collection space ( 3 ), wherein between the head section ( 6a ) and the inner wall section ( 1b ) a tapering in the insertion direction fixing element ( 5 ) is inserted.

Floor drainage device according to claim 1, characterized in that the fixing element ( 5 ) is wedge-shaped.

Floor drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the head section ( 6a ) detachable with the pump ( 6 ) connected is.

Floor drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that a level switch ( 4 ) in the collection room ( 3 ) is provided, which is adapted to the pump ( 6 ) upon reaching or exceeding a predetermined maximum water level in the collecting space ( 3 ) and / or the pump ( 6 ) when reaching or falling below a predetermined minimum water level in the collecting space ( 3 ) turns off.

Floor drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction area ( 6b ) of the pump ( 6 ) near the ground ( 1a ) of the collecting space ( 3 ) is located.