DE102009055934A1

DE102009055934A1 - Shower drain system and receiving element for a shower drain system

Info

Publication number: DE102009055934A1
Application number: DE102009055934A
Authority: DE
Inventors: Stephan Wedi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-27
Filing date: 2009-11-27
Publication date: 2011-06-01
Also published as: EP2333174B1; EP2333174A3; DE202010017544U1; US20110126350A1; EP2333174A2; PL2333174T3; CA2722983A1; PT2333174T; ES2637239T3; DK2333174T3; DE202010017508U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Ablaufsystem (1), welches eine Ablaufanordnung (2) aufweist. Um einen im Vergleich zum Stand der Technik verbesserten Zugang zur Ablaufanordnung zur Verfügung zu stellen, wobei die Ablaufanordnung quasi unsichtbar und gleichzeitig akustisch von einer Wand abgekoppelt sein soll, und um einen Siphon der Ablaufanordnung frei positionierbar anordnen zu können, schlägt die Erfindung zum einen vor, die Ablaufanordnung in einem Aufnahmeelement (9) einzubauen, wobei das Aufnahmeelement in besonders günstiger Ausgestaltung als separates kastenartiges Vorbauelement ausgeführt ist, das einen an die Ablaufanordnung (2) angepassten Hohlraum (12) bzw. Einbauraum (12) aufweist. Der Einbauraum (12) ist dabei so dimensioniert, dass die Ablaufanordnung komplikationslos zugänglich ist. Weiter schlägt die Erfindung vor, dass die Eingriffsstirnseite (13) des Aufnahmeelementes (9) mit einem Verblendelement (25) reversibel verschließbar ist, wobei das Verblendelement (25) an innerhalb des Aufnahmeelementes (9) angeordneten Halteelementen (27) reversibel festlegbar ist.The invention relates to a drainage system (1), which has a drainage arrangement (2). In order to provide an improved access to the drainage arrangement in comparison with the prior art, wherein the drainage arrangement should be virtually invisible and at the same time acoustically decoupled from a wall, and in order to arrange a siphon of the drainage arrangement freely positionable, the invention proposes on the one hand to install the drain assembly in a receiving element (9), wherein the receiving element is designed in a particularly advantageous embodiment as a separate box-like stem element having a to the drain assembly (2) adapted cavity (12) or installation space (12). The installation space (12) is dimensioned so that the drain assembly is accessible without complications. Next, the invention proposes that the engagement end face (13) of the receiving element (9) with a facing element (25) is reversibly closed, wherein the facing element (25) within the receiving element (9) arranged holding elements (27) is reversibly fixed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ablaufsystem, welches eine Ablaufanordnung aufweist. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Aufnahmeelement für ein derartiges Ablaufsystem.The invention relates to a drainage system which has a drainage arrangement. The invention also relates to a receiving element for such a drainage system.

Die DE 20 2008 003 050 U1 offenbart eine Duschrinnenanordnung, welche eine Duschrinne mit einem Rinnenabschnitt zur Entwässerung eines Duschbereiches und eine Duschplatte, die den Duschbereich bildet, aufweist, und die einen Endabschnitt umfasst. Die Duschrinne weist eine Aufnahme auf, die seitlich benachbart zum Rinnenabschnitt angeordnet ist, und in die die Duschplatte mit ihrem Endabschnitt eingesetzt ist.The DE 20 2008 003 050 U1 discloses a shower tray assembly having a shower gutter with a gutter section for draining a shower area and a shower panel forming the shower area, and comprising an end portion. The shower channel has a receptacle, which is arranged laterally adjacent to the channel section, and in which the shower plate is inserted with its end portion.

Die DE 10 2007 043 327 A1 offenbart eine Ablaufvorrichtung für die zumindest teilweise Einbringung in einen Boden eines Raumes. Die Ablaufvorrichtung umfasst mindestens ein Anlageteil mit einem sich in Einbaustellung längst einer Wand des Raumes erstreckenden ersten Abschnitt, auf den beispielsweise Wandfliesen aufgebracht werden können. Weiter umfasst die Ablaufvorrichtung Ablaufmittel, die teilweise in einen Boden eines Raumes einbringbar sind und mit einem Ablaufrohr verbindbar sind, wobei die Ablaufvorrichtung ferner mindestens eine Einlauföffnung umfasst, in die Abwasser eintreten kann, wobei das in die Einlauföffnung eingetretene Abwasser in die Ablaufmittel gelangen kann. Die Ablaufmittel und/oder die Einlauföffnung sind von dem mindestens einen Anlageteil zumindest akustisch getrennt.The DE 10 2007 043 327 A1 discloses a drainage device for the at least partial introduction into a floor of a room. The drainage device comprises at least one installation part with a first section, which in the installed position has long reached one wall of the room, onto which, for example, wall tiles can be applied. Furthermore, the drainage device comprises drainage means which can be partially introduced into a floor of a room and are connectable to a drainage pipe, wherein the drainage device further comprises at least one inlet opening into which sewage may enter, wherein the wastewater entering the inlet opening can reach the drainage means. The drainage means and / or the inlet opening are at least acoustically separated from the at least one contact part.

Bekannt sind demnach bodengleiche Duschelemente, welche an einer Stirnseite oder an einem Stirnseitenbereich eine Ablaufanordnung zum Ableiten des anfallenden Duschwassers aufweisen. Die Ablaufanordnung weist üblicherweise eine Ablaufrinne auf, welche das Duschwasser auffängt und über einen zwischengeschalteten Siphon zu einem Ablaufrohr leitet. Hierzu kann das Plattenelement mit einer in Richtung zur Ablaufanordnung orientierten Neigung versehen sein, wobei die Neigung direkt im Plattenelement eingebracht sein kann, oder über entsprechend einstellbare Stützelemente bewirkbar ist.Accordingly, floor-level shower elements are known which have a drainage arrangement for draining off the resulting shower water at one end face or at one end face area. The drainage arrangement usually has a drainage channel which collects the showering water and conducts it via an intermediate siphon to a drainage pipe. For this purpose, the plate element may be provided with a slope oriented in the direction of the outlet arrangement, wherein the inclination may be introduced directly into the plate element, or can be effected via correspondingly adjustable supporting elements.

Bodenebene Duschen haben bekannterweise den Vorteil, dass diese stufenlos, also barrierefrei und daher leicht zugänglich sind. Weiter lassen sich Duschbereiche auch abweichend von vorgegebenen Normmaßen, insbesondere für Duschtassen, individuell an die vorgegebene Einbausituation anpassen. Allerdings stellt sich hier oft das Problem der Positionierung des Siphons bzw. des Ablaufrohrs relativ zur Ablaufanordnung bzw. zur Ablaufrinne, wobei diese zu dem mit einer aufstehenden Wand akustisch verbunden ist. Dies bewirkt ein erhebliches Geräuschpotential, welches unter Umständen als durchaus störend empfunden werden kann.Floor-level showers are known to have the advantage that they are infinitely, so barrier-free and therefore easily accessible. In addition, shower areas can also be adapted differently from given standard dimensions, in particular for shower trays, individually to the given installation situation. However, this often poses the problem of positioning the siphon or the drain pipe relative to the drain assembly or the gutter, which is acoustically connected to the upstanding wall. This causes a considerable noise potential, which under certain circumstances can be perceived as quite annoying.

Bei der DE 10 2007 043 327 A1 soll das Problem der Geräuschentwicklung dadurch gelöst werden, dass die Ablaufrinne über akustische Dämpfungselemente von der Wand entkoppelt ist.In the DE 10 2007 043 327 A1 the problem of noise is to be solved by the gutter is decoupled from the wall via acoustic damping elements.

Dieses bedingt aber einen äußerst komplizierten Aufbau und weitere kostenintensive Maßnahme.However, this requires an extremely complicated structure and further cost-intensive measure.

Nachteilig bei in dem oder an dem Plattenelement angeordneten Ablaufanordnungen ist darüber hinaus, dass insbesondere die Duschrinne relativ schmal dimensioniert ist, so dass ein Reinigen kompliziert und aufwendig ist. Dennoch ist die Rinne so breit, dass diese mittels einer Rinnenabdeckung versehen werden muss, um Verletzungen vorzubeugen, da die Rinne im sichtbaren Duschbereich und somit in einem möglichen Aufstandsbereich des Benutzers anordnet ist.A disadvantage of arranged in or on the plate member drain assemblies is beyond that in particular the shower channel is relatively narrow in size, so that a cleaning is complicated and expensive. Nevertheless, the gutter is so wide that it must be provided by means of a gutter cover to prevent injuries, since the gutter is placed in the visible shower area and thus in a possible contact area of the user.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Ablaufsystem der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln so zu verbessern, dass die Ablaufanordnung zum einen frei positionierbar und unkompliziert zugänglich ist, wobei die Ablaufanordnung gleichzeitig bei verbessertem Schallschutz quasi unsichtbar sein soll.Therefore, the invention is based on the object to improve a drainage system of the type mentioned above with simple means so that the drainage arrangement is freely positionable and easy to access, the drainage arrangement should be virtually invisible at the same time with improved sound insulation.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Aufnahmeelement die Ablaufanordnung abdeckend aufnimmt, wobei das Aufnahmeelement zumindest ein Halteelement aufweist, an dem ein Verblendelement reversibel lösbar festlegbar ist.According to the invention the object is achieved in that a receiving element, the drain assembly receives covering, wherein the receiving element has at least one holding element on which a facing element is reversibly releasably fixed.

Vorteilhaft wird so ein Ablaufsystem zur Verfügung gestellt, welches mit seiner Ablaufanordnung im montierten Zustand innerhalb des Aufnahmeelementes angeordnet ist, wobei die Ablaufanordnung keinen akustisch gekoppelten Kontakt zu einer Wand aufweist, da die Ablaufanordnung beabstandet zu dieser angeordnet sein kann. Das Aufnahmeelement kann aus einem entsprechenden Werkstoff gebildet ist. In günstiger Ausgestaltung kann das Aufnahmeelement aus einem bevorzugt schallabsorbierenden Werkstoff bestehen.Advantageously, such a drainage system is provided, which is arranged with its drainage arrangement in the mounted state within the receiving element, wherein the drainage arrangement has no acoustically coupled contact with a wall, since the drainage arrangement can be arranged spaced from this. The receiving element may be formed from a corresponding material. In a favorable embodiment, the receiving element may consist of a preferably sound-absorbing material.

Als Werkstoffe für das Aufnahmeelement eignen sich beschichtete oder unbeschichtete Tafeln aus Kunststoffhartschaum, deren Grundstoff Polyurethan oder Polystyrol ist. Auch andere Schaumstoffe sind anwendbar. Aufnahmeelemente aus Metall, Kunststoff oder Formkörper aus Materialien wie z. B. GFK sind denkbar, ohne die Werkstoffe hierauf einzuschränken. Denkbar sind Aufnahmeelemente aus Bauplatten, welche geeignete Oberflächenbeschichtungen ausweisen können. Grundsätzlich kommen Werkstoffe zur Herstellung des Aufnahmeelementes in Betracht, welche bei Einsatz in Feuchträumen dauerhaft feuchtebeständig sind.Suitable materials for the receiving element are coated or uncoated boards made of rigid plastic foam whose base material is polyurethane or polystyrene. Other foams are applicable. Receptacles made of metal, plastic or molded body made of materials such. B. GFK are conceivable without restricting the materials thereto. Conceivable are receptacles made of building boards, which can identify suitable surface coatings. Basically, materials for the production of the receiving element come into consideration, which are permanently resistant to moisture when used in damp rooms.

Besonders vorteilhaft im Sinne der Erfindung ist auch, dass die Ablaufanordnung, inbesondere deren Siphon, ortsvariabel innerhalb des Aufnahmeelementes angeordnet werden kann. Zudem ist die Ablaufordnung innerhalb des Aufnahmeelementes angeordnet, und so quasi unsichtbar, also verdeckt angeordnet. Einer besonderen Abdeckung der Ablaufrinne bedarf es dabei nicht mehr, da keine Unfallgefahr mehr besteht, denn die Ablaufanordnung ist außerhalb eines Aufstandsbereiches, also quasi außerhalb des eigentlichen Duschbereiches angeordnet. Selbstverständlich ist der beispielhafte Einsatz in einem Duschbereich nicht einschränkend zu sehen. Wesentlich ist, dass ein variables Wandintegrationselement zur Verfügung gestellt wird, mit dem bzw. durch welches jegliche horizontal wirkende Ablaufart in einer bzw. vor einer Wandfläche integriert abgedeckt oder verdeckt werden kann. Denkbar ist, das Ablaufsystem mit dem Aufnahmeelement an Waschtischen, auf Böden in Schwimmbad-, Wellness- oder sogar in öffentlichen WC-Anlagen einzusetzen. Insofern ist das Aufnahmeelement bzw. das Wandintegrationselement, welches auch als Ablaufintegrationselement bezeichnet werden kann, von Plattenelementen bzw. vorhandenen Bodenaufbauten auch getrennt einsetzbar.Particularly advantageous in the context of the invention is also that the drain assembly, in particular the siphon, can be arranged within the receiving element spatially variable. In addition, the flow order is arranged within the receiving element, and so virtually invisible, so arranged concealed. A special cover of the gutter is no longer required, since there is no risk of accident, because the drain assembly is located outside of a contact area, so virtually outside the actual shower area. Of course, the exemplary use in a shower area is not restrictive. It is essential that a variable wall integration element is provided with which any horizontally acting process can be covered or concealed in or in front of a wall surface. It is conceivable to use the drainage system with the receiving element on washbasins, on floors in swimming pool, spa or even public toilet facilities. In this respect, the receiving element or the wall integration element, which can also be referred to as a drain integration element, can also be used separately from plate elements or existing floor structures.

Zweckmäßig im Sinne der Erfindung ist, wenn das Aufnahmeelement als separater, kastenartiger Hohlkörper ausgeführt ist, der als Vorbaukasten einer Wand ausgebildet ist. Das Aufnahmeelement kann somit in einfacher Weise einfach vor eine Wand vorgesetzt werden, wobei die Ablaufanordnung dann im montierten Zustand in den Hohlraum des Aufnahmeelementes eingesetzt werden kann bzw. eingesetzt ist.It is expedient for the purposes of the invention, when the receiving element is designed as a separate, box-like hollow body, which is designed as a porch box of a wall. The receiving element can thus be easily pre-set in front of a wall in a simple manner, wherein the drain assembly can then be used in the assembled state in the cavity of the receiving element or is inserted.

In einer einfachen Ausgestaltung weist das Aufnahmeelement eine derartige Dimension auf, dass ein Hohlraum gebildet ist, welcher in axialer Richtung gesehen länger ist als breit. Die Länge des Aufnahmeelementes bzw. des Hohlraumes ist im Sinne der Erfindung die Seite, welche parallel zu einer Wand verläuft, wobei die Breite senkrecht dazu von der Wand weg orientiert zu betrachten ist.In a simple embodiment, the receiving element has such a dimension that a cavity is formed, which is seen in the axial direction is longer than wide. The length of the receiving element or the cavity is in the context of the invention, the side which is parallel to a wall, wherein the width is perpendicular to the wall away oriented to consider.

Die Länge des Aufnahmeelementes kann in bevorzugter Ausgestaltung an die Längserstreckung der Ablaufanordnung bzw. der Ablaufrinne angepasst sein, kann aber natürlich auch länger als diese ausgeführt sein. Ist das Aufnahmeelement einem Plattenelement einer bodengleichen Dusche zugeordnet, ist es günstig im Sinne der Erfindung, wenn das Aufnahmeelement zumindest eine axiale Länge aufweist, welche der Länge der entsprechenden Stirnseite des Plattenelementes entspricht. Natürlich ist die Positionierung des (Wand-)Ablaufintegrationselementes nicht auf eine Längs- oder Querseite bzw. deren Dimensionierung beschränkt. Denkbar ist zum Beispiel ein diagonaler (45°) Verlauf bzw. eine Ecklösung der Ablaufanordnung. Möglich ist auch ein in Aufsicht gesehen runder Verlauf der Ablaufanordnung. Das Aufnahmeelement bzw. das (Wand)Ablaufintegrationselement ist vorteilhaft an den jeweiligen Verlauf der Ablaufanordnung, aber auch losgelöst von diesem, variabel herstellbar.The length of the receiving element may be adapted in a preferred embodiment of the longitudinal extension of the drain assembly and the gutter, but of course also be designed to be longer than this. If the receiving element is assigned to a plate element of a floor-level shower, it is favorable for the purposes of the invention if the receiving element has at least one axial length which corresponds to the length of the corresponding front side of the plate element. Of course, the positioning of the (wall) drainage integration element is not limited to a longitudinal or transverse side or their dimensions. It is conceivable, for example, a diagonal (45 °) course or a corner solution of the drainage arrangement. It is also possible a round course of the drainage arrangement seen in supervision. The receiving element or the (wall) drain integration element is advantageous to the respective course of the drain assembly, but also detached from this, variably produced.

Die Höhenerstreckung des Aufnahmeelementes bzw. des Hohlraumes kann ebenso variabel an die jeweilige Einbaubedingung oder Wünsche des zukünftigen Benutzers angepasst sein. So kann sich das Aufnahmeelement über die gesamte Höhe z. B. des Duschbereiches erstrecken aber auch wesentlich kleiner ausgeführt sein, so dass das Aufnahmeelement quasi als Podest ausgeführt ist, um so eine Abstellfläche für Duschutensilien oder dergleichen zur Verfügung stellen zu können. Denkbar ist aber auch, ein Ständerwerk mit Vorbauwand vorzusehen, worauf weiter unten näher eingegangen wird. Natürlich können an dem Aufnahmeelement und/oder an dem Vorbauwand bzw. an der zum Duschbereich weisenden Seite Sanitärarmaturen oder dergleichen angeordnet werden, was auch für die oben genannten Einsatzzwecke gilt.The height extent of the receiving element or the cavity can also be variably adapted to the respective installation condition or wishes of the future user. Thus, the receiving element over the entire height z. As the shower area but also be designed to be much smaller, so that the receiving element is designed as a kind of pedestal, so as to provide a storage space for shower utensils or the like. It is also conceivable to provide a stud with a stem wall, which will be discussed in more detail below. Of course, on the receiving element and / or on the stem wall or on the side facing the shower area sanitary fittings or the like can be arranged, which also applies to the purposes mentioned above.

Um das Ablaufsystem, insbesondere die Ablaufanordnung innerhalb des Aufnahmeelementes bzw. innerhalb dessen Hohlraumes montieren zu können, ist es äußerst zweckmäßig im Sinne der Erfindung, wenn ein entsprechender Bereich der zum beispielhaften Duschbereich weisenden Stirnseite eine entsprechende Öffnung aufweist, so dass eine geöffnete Eingriffstirnseite gebildet ist, in welche die Ablaufanordnung eingebracht werden kann. Dieses kann geschehen, indem die Ablaufanordnung vormontiert z. B. an einem Plattenelement angeordnet ist, oder in dem entsprechenden Ablaufstirnseitenbereich in das Plattenelement integriert ist, so dass das Plattenelement mit dem Ablaufstirnseitenbereich und der darin angeordneten Ablaufanordnung innerhalb des Hohlraumes montierbar ist.In order to mount the drainage system, in particular the drainage arrangement within the receiving element or within the cavity, it is extremely useful in the context of the invention, when a corresponding region of the front side facing the exemplary shower area has a corresponding opening, so that an open engagement end face is formed into which the drainage arrangement can be introduced. This can be done by preassembling the drain assembly z. B. is arranged on a plate member, or is integrated in the corresponding Ablaufstirnseitenbereich in the plate member, so that the plate member with the drain face portion and disposed therein drain assembly is mounted within the cavity.

Zweckmäßig ist, wenn das Aufnahmeelement im Querschnitt gesehen L-förmig mit einem Dorsalsteg und einem sich senkrecht davon weg erstreckenden Quersteg ausgeführt ist, wobei der Dorsalsteg im montierten Zustand parallel zu einer Wand verlaufend angeordnet ist, und wobei der Quersteg oberseitig angeordnet ist. Das Aufnahmeelement kann so fußseitig mit seinem Dorsalsteg aufstehend z. B. auf einem bestehenden Bodenbelag bzw. Estrich montiert werden, wobei der Quersteg dann senkrecht von diesem weg orientiert ist und einen Einbauraum für die Ablaufanordnung und/oder für den Ablaufstirnseitenbereich des Plattenelementes übergreift. Bevorzugt kann der Dorsalsteg z. B. auf dem Stirnseitenbereich des Plattenelementes aufstehend montiert werden, welcher sich von der Ablaufanordnung wegerstreckt, so dass diese von dem Aufnahmeelement übergriffen wird. In weiter bevorzugter Ausgestaltung sind an den beiden Seiten des Aufnahmeelementes Fortsätze angeordnet, so dass das Aufnahmeelement in Aufsicht gesehen quasi C-förmig ausgeführt ist.It is expedient if the receiving element is designed in cross-section L-shaped with a Dorsalsteg and extending perpendicularly away therefrom crosspiece, the Dorsal web is arranged parallel to a wall running in the mounted state, and wherein the transverse web is arranged on the upper side. The receiving element can be so upside down with his Dorsalsteg rising z. B. are mounted on an existing floor covering or screed, the crosspiece is then oriented perpendicularly away from this and overlaps an installation space for the drain assembly and / or for the drain end face region of the plate member. Preferably, the Dorsalsteg z. B. on the front side region of the plate element mounted, which extends away from the drain assembly, so that it is overlapped by the receiving element. In a further preferred embodiment, extensions are arranged on the two sides of the receiving element, so that the receiving element seen in a top view is made quasi C-shaped.

Möglich ist, dass auf eine Oberseite des Querstegs direkt angrenzend auf die aufstehende Wand ein entsprechendes Bauelement zur Aufnahme eines Wandbelages oder der Wandbelag direkt an der Wand angebracht wird. Die Oberseiten des Quersteges könnten dann ebenfalls mit passendem Belag wie z. B. Fliesen belegt werden, so dass in zweckmäßiger Ausgestaltung z. B. das Podest gebildet ist. Denkbar ist aber auch, wenn ein entsprechend dem Betrag der Quererstreckung des Quersteges angepasstes Ständerwerk oberseitig auf dem Quersteg angeordnet ist, so dass eine freie Stirnseite des Querstegs bündig mit einem an dem Ständerwerk anzuordnenden Vorbauwand abschließt, so dass die dann gebildete Oberfläche ebenfalls mit einem entsprechenden Wandbelag belegbar ist, wobei an diese neu gebildete Wand, wie bereits oben beschrieben, Armaturen und/oder dergleichen befestigt werden können. Zwischen dem Bauelement und der aufstehenden Wand ist ein Hohlraum gebildet, in welchem entsprechende Dämmelemente und Versorgungsleitungen oder dergleichen zwischen der Wand und dem Vorbauwand angeordnet werden können. Das Ständerwerk kann natürlich auch auf den Fortsätzen und/oder direkt auf dem Dorsalsteg aufgesetzt werden, so dass auf einen Quersteg verzichtet werden könnte.It is possible that a corresponding component for receiving a wall covering or the wall covering is mounted directly on the wall on an upper side of the crosspiece directly adjacent to the upstanding wall. The tops of the crossbar could then also with matching topping such. B. tiles are occupied, so that in an appropriate embodiment z. B. the pedestal is formed. It is also conceivable, if a corresponding to the amount of the transverse extent of the crosspiece adapted stand is arranged on the upper side of the crosspiece, so that a free end of the crosspiece is flush with a to be arranged on the framework stem wall, so that the then formed surface also with a corresponding Wall covering is assignable, which can be attached to this newly formed wall, as already described above, fittings and / or the like. Between the component and the upstanding wall, a cavity is formed, in which corresponding insulation elements and supply lines or the like between the wall and the stem wall can be arranged. The stud can of course also be placed on the extensions and / or directly on the Dorsalsteg, so that could be dispensed with a crossbar.

Sind die beispielhaften Komponenten Plattenelement, Ablaufanordnung und Aufnahmeelement montiert, kann vorgesehen sein, die Eingriffstirnseite bzw. die zwischen dem optionalen Quersteg und dem Plattenelement bzw. der Ablaufanordnung gebildete Eingriffsöffnung mit einem geeigneten Verblendelement zu verschließen.If the exemplary components plate element, drainage arrangement and receiving element are mounted, it may be provided to close the engagement end face or the engagement opening formed between the optional crosspiece and the plate element or the drainage arrangement with a suitable veneering element.

Das Verblendelement weist dabei natürlich eine derartige Höhenerstreckung auf, dass deren zum beispielhaften Plattenelement weisende untere Stirnseite zum Plattenelement bzw. dem darauf angeordneten Bodenbelag beabstandet ist, so dass ein Wasserdurchtrittsspalt gebildet ist, um z. B. den Duschbereich ordnungsgemäß entwässern zu können. Ein Wasserdurchtrittsspalt ist natürlich auch bei den anderen, oben genannten Einsatzzwecken vorgesehen. Natürlich kann das Verblendelement so angeordnet werden, dass seine zum (beispielhaften) Duschbereich weisende Oberseite bündig mit der freien Stirnseite des optionalen Quersteges oder der zum Duschbereich weisenden Oberfläche des Vorbauwandes abschließt, um so auf die Oberseite einen zum geplanten Wandbelag angepassten Belag aufbringen zu können. Zwischen dem an dem Verblendelement angeordneten Belag und dem Belag der Vorbauwand kann noch eine Stoßabdichtung mit einem Dichtband vorgesehen sein.Of course, the facing element has such a height extent that their example of the plate-facing lower end face is spaced from the plate member or the flooring disposed thereon, so that a water passage gap is formed to z. B. to drain the shower area properly. A water passage gap is of course also provided for the other purposes mentioned above. Of course, the facing element can be arranged so that its (exemplary) shower area facing top is flush with the free end face of the optional cross bar or pointing to the shower area surface of the stem wall, so as to be able to apply a matched to the planned wall covering pad on the top. Between the lining arranged on the facing element and the lining of the stem wall, a shock seal with a sealing strip can still be provided.

In bevorzugter Ausgestaltung ist das Verblendelement als Edelstahlblende ausgeführt, die in weiter bevorzugter Ausführung zumindest an ihrer zum Duschbereich weisenden Oberseite beispielhaft verfliesbar sein sollte.In a preferred embodiment, the facing element is designed as a stainless steel panel, which should be tileable in a further preferred embodiment, at least on its upper side facing the shower area example.

Günstig im Sinne der Erfindung ist, wenn das Verblendelement reversibel lösbar zum Aufnahmeelement angeordnet ist.Favorable in the context of the invention is when the facing element is arranged reversibly detachable to the receiving element.

Zweckmäßigerweise ist hierfür zumindest ein Halteelement vorgesehen.Conveniently, at least one retaining element is provided for this purpose.

Insofern schlägt die Erfindung zur Lösung der Aufgabe auch vor, dass ein Aufnahmeelement vorgesehen ist, in welche die Ablaufanordnung im montierten Zustand angeordnet ist, wobei das Aufnahmeelement eine Eingriffsöffnung aufweist, welche mit einem Verblendelement reversibel verschließbar ist, wobei das Verblendelement an innerhalb des Aufnahmeelementes angeordnete Halteelementen reversibel festlegbar ist.In this respect, the invention for solving the problem also proposes that a receiving element is provided, in which the drainage arrangement is arranged in the mounted state, wherein the receiving element has an engagement opening which is reversibly closable with a Verblendelement, wherein the facing element disposed within the receiving element Retaining elements is reversibly fixed.

In zweckmäßiger Ausgestaltung weist das Halteelement einen Befestigungsstift auf, der ein Befestigungsende hat, wobei an dem Befestigungsstift eine relativ zum Befestigungsstift einstellbare Haltevorrichtung angeordnet ist.In an expedient embodiment, the retaining element has a fastening pin which has a fastening end, wherein a retaining device which can be adjusted relative to the fastening pin is arranged on the fastening pin.

Zum Befestigen des Halteelementes an dem Aufnahmeelement ist vorteilhaft vorgesehen, dass das Halteelement an seinem Befestigungsende ein Gewinde aufweist. Das Gewinde ist bevorzugt als Außengewinde ausgeführt und kann mit einem dazu korrespondierend ausgeführten Innengewinde, welches an geeigneter Stelle an dem Halteelement angeordnet ist, verbunden werden. Das Halteelement kann so entweder an dem Quersteg des Aufnahmeelementes verschraubt werden oder an einer dazu gegenüberliegend angeordneten geeigneten Vorrichtung. Wesentlich ist aber, dass das Halteelement nachträglich montierbar ist, und entweder mit seiner zum Befestigungsende gegenüberliegenden freien Stirnseite oder mit dem Befestigungsende selbst nicht in die Ablaufanordnung eingreift, so dass eine variable Positionierung der Ablaufanordnung insbesondere des Siphons erreichbar ist. Bei den zuvor genannten Anordnungsbeispielen erstreckt sich das Halteelement mit seinem Befestigungsstift quasi parallel zum Dorsalsteg und somit senkrecht zum Quersteg des Aufnahmeelementes.For attaching the retaining element to the receiving element is advantageously provided that the retaining element has a thread at its attachment end. The thread is preferably designed as an external thread and can be connected to a correspondingly designed internal thread, which is arranged at a suitable location on the holding element. The retaining element can thus be screwed either to the transverse web of the receiving element or to a suitable device arranged opposite thereto. It is essential, however, that the retaining element can be retrofitted, and does not engage in the drainage arrangement either with its free end face opposite the fastening end or with the fastening end itself, so that variable positioning of the drainage arrangement, in particular of the siphon, can be achieved. In the aforementioned arrangement examples, the holding element extends with its fastening pin quasi parallel to the Dorsalsteg and thus perpendicular to the transverse web of the receiving element.

Denkbar ist aber auch, das Halteelement mit seinem Befestigungsende mit dem Dorsalsteg zu verbinden, so dass das Halteelement mit seinem Befestigungsstift parallel zum Quersteg verlaufend und somit senkrecht zum Basiselement verlaufend innerhalb des Hohlraums des Basiselementes angeordnet ist.It is also conceivable, however, to connect the holding element with its attachment end with the Dorsalsteg, so that the holding element with its attachment pin parallel to the transverse web extending and thus is arranged perpendicular to the base member extending within the cavity of the base member.

Je nachdem welche Einbaulage des Halteelementes relativ zum Dorsalsteg gewählt wird, ist vorteilhaft vorgesehen, eine seitlich zu dieser angeordnete, relativ dazu einstellbare Haltevorrichtung vorzusehen, wobei aber natürlich auch vorgesehen werden kann, die relativ zum Befestigungsstift einstellbare Haltevorrichtung gegenüberliegend zum Befestigungsende des Befestigungsstiftes anzuordnen. Bei dieser vorteilhaften Ausgestaltung könnte die Haltevorrichtung dann an der zum Befestigungsende gegenüberliegenden freien Stirnseite des Befestigungsstiftes angeordnet sein.Depending on which mounting position of the retaining element is selected relative to Dorsalsteg is advantageously provided to provide a laterally arranged thereto, relatively adjustable holding device, but of course can also be provided to arrange the relative to the fixing pin adjustable holding device opposite to the attachment end of the fixing pin. In this advantageous embodiment, the holding device could then be arranged on the free end face of the fastening pin opposite the fastening end.

In bevorzugter Ausgestaltung weist die einstellbare Haltevorrichtung ein Magnetelement mit einem Halteelement und einem dazu gegenüberliegend angeordneten Einstellelement auf, welches mit einem korrespondierenden Gegeneinstellelement an dem Befestigungsstift verbindbar ist. Das Einstellelement der Haltevorrichtung kann auch als Gewindestift bezeichnet werden, welcher mit einer dazu korrespondierend ausgeführten Gewindebohrung verschraubbar ist. Die Gewindebohrung kann nun in einer der Ausgestaltungen an einer der Längsseiten des Befestigungsstiftes eingebracht sein, so dass die Haltevorrichtung seitlich zu dem Befestigungsstift relativ zu diesem einstellbar ist. Andererseits kann die Gewindebohrung aber auch in der freien Stirnseite des Befestigungsstiftes angeordnet sein, so dass die Haltevorrichtung dann gegenüberliegend zum Befestigungsende des Befestigungsstiftes angeordnet ist.In a preferred embodiment, the adjustable holding device has a magnetic element with a holding element and an adjusting element arranged opposite thereto, which can be connected to a corresponding counter-setting element on the fastening pin. The adjusting element of the holding device can also be referred to as a threaded pin, which can be screwed with a correspondingly executed threaded bore. The threaded hole can now be introduced in one of the embodiments on one of the longitudinal sides of the fastening pin, so that the holding device is laterally adjustable relative to the fastening pin to this. On the other hand, the threaded hole can also be arranged in the free end face of the fastening pin, so that the holding device is then arranged opposite to the fastening end of the fastening pin.

Wesentlich ist, dass die Haltevorrichtung relativ zum Befestigungsstift einstellbar ist, um so Einbautoleranzen bzgl. des Verblendelementes ausgleichen zu können, da dieses mit seiner Oberfläche in bevorzugter Ausgestaltung natürlich bündig mit der freien Stirnkante des Quersteges des Aufnahmeelementes abschließen sollte.It is essential that the holding device is adjustable relative to the fixing pin, so as to compensate for installation tolerances. With respect to the Verblendelementes, since this should finish naturally flush with its surface in a preferred embodiment with the free end edge of the crosspiece of the receiving element.

Vorteilhaft bei der Ausführung des Halteelementes ist, dass die Haltevorrichtung das Magnetelement aufweist, so dass das Verblendelement reversibel lösbar mit dem Aufnahmeelement verbindbar ist bzw. dass das Verblendelement die Eingriffsöffnung reversibel lösbar abdeckt.An advantage of the embodiment of the holding element is that the holding device has the magnetic element, so that the facing element is reversibly detachably connectable to the receiving element or that the facing element covers the engagement opening in a reversibly releasable manner.

Dieses ist insbesondere dahingehend vorteilhaft, als die Ablaufanordnung von Zeit zu Zeit gereinigt werden sollte, wobei sich das Verblendelement aufgrund der magnetischen Halterung leicht, aber nicht ungewollt von dem Halteelement lösen lässt, so dass die Eingriffsöffnung freigegeben ist. Die Eingriffsöffnung ist nun so groß gewählt, dass die gesamte Ablaufanordnung, insbesondere die Ablaufrinne frei zugänglich ist, so dass diese komplikationslos zu reinigen ist. Auch der Zugang zu dem Siphon, welcher eventuell auch gereinigt und eventuell herausgenommen werden kann, ist bei der Erfindung sehr komplikationslos möglich.This is particularly advantageous in that the drainage arrangement should be cleaned from time to time, wherein the facing element can be easily, but not unintentionally, detached from the retaining element due to the magnetic support, so that the engagement opening is released. The engagement opening is now chosen so large that the entire drain assembly, in particular the gutter is freely accessible, so that it is easy to clean without complications. Also, the access to the siphon, which may also be cleaned and possibly taken out, in the invention is very easy without complications.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen und in der folgenden Figurenbeschreibung offenbart. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the subclaims and in the following description of the figures. Show it:

1 einen Querschnitt durch ein beispielhaftes Duschablaufsystem, 1 a cross section through an exemplary shower drain system,

2 einen vergrößerten Ausschnitt aus 1 bzgl. des beispielhaftes Duschablaufsystems, 2 an enlarged section 1 regarding the exemplary shower drain system,

3 eine Aufsicht auf einen beispielhaftes Duschbereich mit in einem Aufnahmeelement angeordneter Ablaufanordnung, 3 a plan view of an exemplary shower area arranged in a receiving element drain assembly,

4 eine Wandansicht auf die Einbausituation gem. 1, 4 a wall view of the installation situation gem. 1 .

5 bis 7 ein beispielhaftes Halteelement in unterschiedlichen Ausführungen und Einbausituationen. 5 to 7 an exemplary retaining element in different versions and installation situations.

In den unterschiedlichen Figuren sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen und in der Regel auch nur einmal beschrieben.In the different figures, the same parts are always provided with the same reference numerals and usually only described once.

Die 1 bis 3 zeigen ein Ablaufsystem 1 z. B. ein Duschablaufsystem 1, welches eine Ablaufanordnung 2 und ein Plattenelement 3 aufweist. Die Ablaufanordnung 2 ist an einem Ablaufstirnseitenbereich bzw. in dem dargestellten Ausführungsbeispiel an einer Ablaufstirnseite 4 des Plattenelementes 3 angeordnet.The 1 to 3 show a drainage system 1 z. B. a shower drain system 1 which is a drainage arrangement 2 and a plate element 3 having. The drainage arrangement 2 is at a drain face area or in the illustrated embodiment on a drain face 4 of the plate element 3 arranged.

Die Ablaufanordnung 2 ist mit dem Plattenelement 3 verbunden und weist eine Ablaufrinne 6, einen mit dieser verbundenen Siphon 5 und ein mit dem Siphon verbundenes Ablaufrohr auf.The drainage arrangement 2 is with the plate element 3 connected and has a gutter 6 , a connected with this siphon 5 and a drain pipe connected to the siphon.

Das Ablaufsystem 1 mit der Ablaufanordnung 2 und dem Plattenelement 3 eignet sich in bevorzugter Anwendung zum bodengleichen Einbau, so dass in bevorzugter Ausgestaltung ein barrierefreier Duschbereich ausgeführt werden kann. Auf das Plattenelement 3 können an einer freien Oberfläche Bodenbeläge z. B. in der Ausgestaltung als Fliesen aufgebracht werden, wobei an der dazu gegenüberliegenden Bodenseite Stützfüße angeordnet sein können, wobei das Plattenelement mit der Bodenseite aber auch auf einem Boden aufliegen kann. Das Plattenelement kann bodenbündig zum Estrich eingebaut sein, auf Fußbodenbelägen wie z. B. Holzdielen aufgesetzt, oder in diese eingebaut werden.The drainage system 1 with the drainage arrangement 2 and the plate element 3 is suitable in a preferred application for floor-level installation, so that in a preferred embodiment, a barrier-free shower area can be performed. On the plate element 3 can on a free surface floor coverings z. B. can be applied in the embodiment as tiles, wherein on the opposite bottom side support legs can be arranged, wherein the plate member can rest with the bottom side but also on a floor. The plate element can be installed flush with the floor screed floor coverings such. B. wood flooring, or installed in this.

Denkbar sind Bodenablaufsituationen mit konventionell erstellten Estrichen in denen eine Ablaufanordnung, also ein Bodenablauf eingebracht ist, wobei auf ein Plattenelement verzichtet werden kann. Möglich ist auch, das Plattenelement 3 auf einem Aufbau, z. B. auf einen gitterartigen Aufbau zu montieren, welcher auch die Ablaufanordnung integrieren kann. Weitere Ausgestaltungen bezüglich eines mit einem Dichtelement (z. B. Dichtfolie, Dichtvlies) versehenen Plattenelementen, oder Plattenelemente mit einer Rinnenaufnahme sind ebenfalls denkbar.Conceivable are floor drainage situations with conventionally created screeds in which one Drain arrangement, so a floor drain is introduced, which can be dispensed with a plate element. It is also possible, the plate element 3 on a structure, eg. B. to mount on a grid-like structure, which can also integrate the drain assembly. Further embodiments with regard to a plate element provided with a sealing element (eg sealing foil, sealing fleece) or plate elements with a gutter receptacle are also conceivable.

Der Duschbereich 7 des Ablaufsystems 1 ist beispielhaft in 3 dargestellt. Das Plattenelement 3 weist eine integrierte Neigung auf, so dass Duschwasser in Richtung zur Ablaufanordnung 2 geleitet wird, was in 3 beispielhaft mit den Pfeilen 8 dargestellt ist.The shower area 7 of the drainage system 1 is exemplary in 3 shown. The plate element 3 has an integrated tilt, allowing shower water to flow towards the drain assembly 2 what is directed in 3 by way of example with the arrows 8th is shown.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Ablaufanordnung 2 in einem Aufnahmeelement 9 angeordnet ist. Das Aufnahmeelement 9 wird vorzugsweise als separater, kastenartiger Hohlkörper ausgeführt, der als Vorbaukasten einer Wand 11 des Duschraums ausgebildet ist. Obwohl beispielhaft ein Duschablaufsystem beschrieben ist, soll dies nicht beschränkend sein. Dankbar ist generell eine Ablaufanordnung 2 mit einem Aufnahmeelement 9 bzw. mit einem (Wand)Ablaufintegrationselement im sanitären Bereich, wie zum Beispiel an Waschtischen, auf Böden im Schwimmbad-, Wellness- oder öffentlichen WC-Anlagen einzusetzen. Insofern ist das Aufnahmeelement bzw. das (Wand)Ablaufintegrationselement von Plattenelementen bzw. vorhandenen Bodenaufbauten auch getrennt einsetzbar.Advantageously, it is provided that the drainage arrangement 2 in a receiving element 9 is arranged. The receiving element 9 is preferably designed as a separate, box-like hollow body, which is used as a porch box of a wall 11 the shower room is formed. Although a shower drain system is described by way of example, this is not intended to be limiting. Grateful is generally a flow arrangement 2 with a receiving element 9 or to be used with a (wall) drainage integration element in the sanitary area, such as on vanities, on floors in swimming pool, spa or public toilet facilities. In this respect, the receiving element or the (wall) drain integration element of plate elements or existing floor structures is also used separately.

Wie der 3 entnehmbar ist, weist das Aufnahmeelement 9 einen Hohlraum 12 auf, welcher in axialer Richtung des Aufnahmeelementes 9 gesehen länger ist als breit. Der Hohlraum 12 kann auch als Einbauraum 12 für die Ablaufanordnung 2 bezeichnet werden, wobei in dem Einbauraum 12 auch der Ablaufstirnseitenbereich des Plattenelementes 3 eingebracht werden kann. In diesem Fall kann das Plattenelement 3 dann eine in diesem integrierte Ablaufanordnung 2 mit Ablaufrinne 6 aufweisen, so dass das Platenelement 3 in diesem Bereich von dem Aufnahmeelement 9 überdeckt ist.Again 3 is removable, has the receiving element 9 a cavity 12 on, which in the axial direction of the receiving element 9 Seen is longer than wide. The cavity 12 Can also be used as installation space 12 for the drainage arrangement 2 be designated, wherein in the installation space 12 also the drain face area of the plate element 3 can be introduced. In this case, the plate element 3 then in this integrated flow arrangement 2 with gutter 6 have, so that the plate element 3 in this area of the receiving element 9 is covered.

Insofern weist das Aufnahmeelement 9 vorteilhaft eine offene Eingriffsstirnseite 13 bzw. Eingriffsöffnung 13 auf in welche die Ablaufanordnung 2 einsetzbar ist.In this respect, the receiving element 9 advantageously an open engagement end face 13 or intervention opening 13 in which the drainage arrangement 2 can be used.

Das Aufnahmeelement 9 ist im Querschnitt gesehen L-förmig mit einem Dorsalsteg 14 und einem sich senkrecht davon weg erstreckenden, oben liegenden Quersteg 16 ausgeführt, wobei der Dorsalsteg 14 im montierten Zustand parallel zu der Wand 11 verlaufend angeordnet ist. Der Quersteg 16 ist oberseitig an dem Dorsalsteg 14 angeordnet.The receiving element 9 is seen in cross-section L-shaped with a Dorsalsteg 14 and a perpendicular crosspiece extending therefrom 16 executed, with the Dorsalsteg 14 in the assembled state parallel to the wall 11 is arranged running. The crossbar 16 is on the upper side on the Dorsalsteg 14 arranged.

Wie der 2 deutlich zu entnehmen ist, ist das Aufnahmeelement mit seiner Fußseite 18 auf dem freien Stirnseitenbereich 17 des Plattenelementes 3 stehend so angeordnet, dass der Quersteg 16 quasi einen Deckel für den Hohlraum 12 bildet. Natürlich kann die Fußseite 18 auch auf einem Fußboden aufstehend angeordnet sein, der z. B. durch den Estrich oder Beton des Raumes gebildet ist.Again 2 can be clearly seen, is the receiving element with his foot 18 on the free frontal area 17 of the plate element 3 standing so arranged that the crosspiece 16 almost a lid for the cavity 12 forms. Of course, the foot side 18 Also be arranged to stand up on a floor, the z. B. is formed by the screed or concrete of the room.

Wie der 3 weiter zu entnehmen ist, weist der Dorsalsteg 14 an seinen jeweils gegenüberliegenden Längsseiten einen Fortsatz 19 auf, so dass der Dorsalsteg in einer Aufsicht gesehen quasi C-förmig ausgeführt ist. In dem in den 1 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Dorsalsteg 14 zwischen den einander gegenüberliegenden Fortsätzen 19 durchgehend ausgeführt, wobei natürlich auch vorgesehen werden kann, einzelne Elemente mittels geeigneten Verbindungsmitteln zu einem Dorsalsteg 14 zusammenzusetzen, so dass dieser in Axialrichtung gesehen auch mit Fugen ausgeführt werden kann.Again 3 can be seen further, the Dorsalsteg 14 on its opposite longitudinal sides an extension 19 on, so that the Dorsalsteg seen in a view is quasi C-shaped. In the in the 1 and 3 illustrated embodiment is the Dorsalsteg 14 between the opposite extensions 19 carried out continuously, which of course can also be provided, individual elements by means of suitable connecting means to a Dorsalsteg 14 assembled, so that this can be seen in the axial direction with joints executed.

Wie der 3 weiter entnommen werden kann, ist der Siphon beispielhaft mittig angeordnet, wobei die jeweils benachbarten und anschließenden Ablaufrinnen 6 mit einer entsprechenden Neigung von außen in Richtung zum Siphon 5 ausgeführt sind.Again 3 can be further removed, the siphon is arranged by way of example centrally, with the respective adjacent and subsequent gutters 6 with a corresponding inclination from the outside towards the siphon 5 are executed.

Das in den 1 bis 4 beispielhaft dargestellte Aufnahmeelement 9 ist in besonders bevorzugter Ausgestaltung als Vorbaukasten ausgeführt, welches vor einer aufstehenden Wand 11 montiert werden kann.That in the 1 to 4 exemplified receiving element 9 is executed in a particularly preferred embodiment as a porch box, which in front of an upstanding wall 11 can be mounted.

Ersichtlich ist, dass durch die vorteilhafte Ausgestaltung des Aufnahmeelementes 9 mit im Querschnitt gesehen L-förmiger Ausführung der Hohlraum 12 bzw. Einbauraum 12 gebildet ist, in welchem die Ablaufanordnung 2 angeordnet werden kann.It is apparent that by the advantageous embodiment of the receiving element 9 with seen in cross-section L-shaped design of the cavity 12 or installation space 12 is formed, in which the drainage arrangement 2 can be arranged.

Aus den 1 und 2 ist ersichtlich, dass im dargestellten Ausführungsbeispiel an einer Oberseite 20 des Aufnahmeelementes 9 bzw. des Quersteges 16 ein Ständerwerk 21 angeordnet ist, an welchem eine Vorbauwand 22 befestigt werden kann. Wie beispielhaft der 2 entnehmbar ist, schließt die Vorbauwand 22 mit seiner zum Duschbereich weisenden Seite mit einer freien Stirnseite 23 des Quersteges 16 ab. Der Quersteg 16 kann auch entfallen, wobei das Ständerwerk 21 auf den Fortsätzen 19 und/oder dem Dorsalsteg aufstehen würde.From the 1 and 2 it can be seen that in the illustrated embodiment on an upper side 20 of the receiving element 9 or the crossbar 16 a stud work 21 is arranged, on which a stem wall 22 can be attached. How exemplary of 2 is removable, closes the stem wall 22 with its side facing the shower area with a free end 23 of the crossbar 16 from. The crossbar 16 can also be omitted, with the framework 21 on the extensions 19 and / or the Dorsal jetty.

Zwischen der aufstehenden Wand 11 und der Vorbauwand 22 ist so ein Hohlraum 24 gebildet, in welchem beispielsweise Versorgungsleitungen eingebracht werden können, bevor die Vorbauwand bzw. die Vorbauwände 22 mit dem Ständerwerk 21 den Hohlraum 24 verschließend verbunden werden. Die zum Duschbereich weisende Seite der Vorbauwand 22 kann mit einem geeigneten Wandbelag, beispielsweise mit Fliesen 26, belegt werden, wobei eine derart hergestellte Vorbauwand 22 natürlich auch zum Befestigen von Sanitärarmaturen, Seifenschalen oder dergleichen genutzt werden kann.Between the rising wall 11 and the stem wall 22 is such a cavity 24 formed in which, for example, supply lines can be introduced before the stem wall or the stem walls 22 with the stud 21 the cavity 24 Closely connected become. The side of the stem wall facing the shower area 22 can with a suitable wall covering, for example with tiles 26 , are occupied, wherein a stem wall produced in this way 22 Of course, for attaching sanitary fittings, soap dishes or the like can be used.

Ist das Plattenelement 3 mit der daran angeordneten Ablaufanordnung 2 in dem Hohlraum 12 bzw. dem Einbauraum 12 montiert, kann die Eingriffstirnseite 13 bzw. die Eingriffsöffnung 13 mit einem Verblendelement 25 reversibel verschlossen werden.Is the plate element 3 with the drainage arrangement arranged thereon 2 in the cavity 12 or the installation space 12 mounted, the engaging end can 13 or the engagement opening 13 with a veneer element 25 reversibly closed.

Das Verblendelement 25 kann zum Beispiel als Edelstahlblende ausgeführt sein oder die in bevorzugter Ausführung an seiner zum Duschbereich weisenden Seite verfliesbar sein. Selbstverständlich ist noch eine Stoßabdichtung mit Dichtband zwischen dem Belag an dem Verblendelement 25 und dem Belag an der Vorbauwand 22 bzw. an dem von dort in Richtung zur freien Stirnseite 23 übergreifenden Fliesenbelag vorgesehen.The facing element 25 For example, it can be designed as a stainless steel panel or, in a preferred embodiment, can be tiled on its side facing the shower area. Of course, there is still a shock seal with sealing tape between the coating on the facing element 25 and the covering on the stem wall 22 or at that from there in the direction of the free end face 23 provided across tiling.

Damit das Verblendelement 25 reversibel lösbar mit dem Aufnahmeelement 9 verbunden ist, ist es vorteilhaft im Sinne der Erfindung, wenn hierzu Halteelemente 27 eingesetzt werden, die innerhalb des Hohlraumes 12 bzw. innerhalb des Einbauraumes 12 des Aufnahmeelementes 9 angeordnet sind. Auf die Ausgestaltung der Halteelemente 27 wird weiter unter näher eingegangen. Günstig ist, dass die Haltelemente 27 nachträglich montierbar sind und entfernbar sind.So that the veneer element 25 reversibly detachable with the receiving element 9 is connected, it is advantageous in the context of the invention, if this holding elements 27 be used inside the cavity 12 or within the installation space 12 of the receiving element 9 are arranged. On the design of the retaining elements 27 will be further discussed below. It is favorable that the holding elements 27 can be retrofitted and removed.

Das Verblendelement 25 weist eine derartige Dimension auf, dass dieses zumindest die beiden gegenüberliegenden Fortsätze 19 des Aufnahmeelementes 9 und die gesamte Eingriffstirnseite 13 abdeckt. Lediglich beispielhaft hat das Aufnahmeelement 9 eine Höhe von 120 mm, wobei der Hohlraum 12, bzw. der Einbauraum eine Breite von 55 mm aufweist. Das Plattenelement 3 hat beispielsweise eine Stärke von 30 mm, wobei das Verblendelement 25 eine Dicke von 10 mm aufweisen kann. Die genannten Maße sind nur beispielhaft und keineswegs beschränkend zu verstehen.The facing element 25 has such a dimension that this at least the two opposite extensions 19 of the receiving element 9 and the entire engagement face 13 covers. For example only, the receiving element 9 a height of 120 mm, the cavity 12 , or the installation space has a width of 55 mm. The plate element 3 For example, has a thickness of 30 mm, wherein the facing element 25 may have a thickness of 10 mm. The dimensions mentioned are to be understood as exemplary only and not restrictive.

In 2 ist deutlich zu erkennen, dass das Verblendelement 25 so angeordnet ist, dass seine zum Duschbereich weisende Seite mit der freien Stirnseite 23 des Quersteges 16 bündig abschließt. Selbstverständlich kann aber auch vorgesehen sein, dass das Verblendelement 25 außerhalb des Hohlraums 12 bzw. außerhalb des Einbauraumes 12 angeordnet ist, und eventuell einen Teilbereich der freien Stirnseite 23 des Quersteges 16 oder diese vollständig abdeckt.In 2 is clearly seen that the facing element 25 is arranged so that its pointing to the shower area side with the free end face 23 of the crossbar 16 flush. Of course, it can also be provided that the facing element 25 outside the cavity 12 or outside the installation space 12 is arranged, and possibly a portion of the free end face 23 of the crossbar 16 or completely covering them.

Eine derartige Ausgestaltung könnte dann vorteilhaft sein, wenn die zuvor beschriebene Vorbauwand 22 direkt an der Wand 11 befestigt würde, so dass eine Oberseite des Quersteges 16 dann ebenfalls mit einem Belag belegbar sein könnte, so dass quasi ein Podest gebildet wird.Such a configuration could then be advantageous if the stem wall described above 22 right on the wall 11 would be fastened, leaving a top of the crosspiece 16 then also with a surface could be assignable, so that a quasi pedestal is formed.

Aufgrund der gewählten Schnittdarstellung ist in den 1 und 2 jeweils nur ein Halteelement 27 erkennbar, wobei in 4 beispielhaft dargestellt ist, dass zwei Halteelemente 27 vorgesehen werden können. Natürlich können auch mehr als zwei Haltelemente 27 vorgesehen sein, abhängig von der Größe der Eingriffsöffnung 13.Due to the selected sectional view is in the 1 and 2 in each case only one holding element 27 recognizable, in 4 is exemplified that two retaining elements 27 can be provided. Of course, more than two holding elements 27 be provided, depending on the size of the engagement opening 13 ,

Das Halteelement 27 besitzt einen Befestigungsstift 28 und eine an diesem angeordnete Haltevorrichtung 29 (5). Der Befestigungsstift 29 weist ein Befestigungsende 31 und eine dazu gegenüberliegend angeordnete freie Stirnseite 32 auf. Mit dem Befestigungsende 31 ist das Halteelement 27 bzw. der Befestigungsstift 28 mit dem Aufnahmeelement 9 zu verbinden. Das kann an dem Quersteg und/oder an dem Dorsalsteg 14 erfolgen.The holding element 27 has a fixing pin 28 and a holding device disposed thereon 29 ( 5 ). The fixing pin 29 has an attachment end 31 and an oppositely arranged free end face 32 on. With the attachment end 31 is the retaining element 27 or the fixing pin 28 with the receiving element 9 connect to. This can be done on the crossbar and / or on the Dorsalbridge 14 respectively.

In günstiger Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Befestigungsende 31 des Befestigungsstiftes 28 ein Außengewinde aufweist, welches mit einer dazu korrespondierend ausgeführten Innengewinde-Hülse, die sich entweder in dem Dorsalsteg 14 oder dem Quersteg 16 befindet, verschraubbar ist.In a favorable embodiment, it is provided that the attachment end 31 of the fixing pin 28 has an external thread, which with a correspondingly designed female threaded sleeve extending either in the Dorsalsteg 14 or the crossbar 16 is screwed.

Die unterschiedlichen Befestigungen und Anordnungen des Halteelementes sind in den 5 bis 7 dargestellt.The different fasteners and arrangements of the holding element are in the 5 to 7 shown.

Die Haltevorrichtung 29 des Halteelementes 27 ist in technisch günstiger Weise als Magnetelement oder Magnetscheibe ausgeführt, welche eine Halteseite 33 und eine dazu gegenüberliegende Befestigungsseite 34 aufweist. An der Befestigungsseite 34 ist ein Einstellelement 36 angeordnet, das mit einem an dem Befestigungsstift 28 korrespondierend dazu ausgeführten Gegeneinstellelement verbindbar ist. Das Einstellelement 36 kann auch als Gewindestift bezeichnet werden, welches in einer entsprechend dazu ausgeführter Gewindebohrung als Gegenseinstellelement an einer Seite des Befestigungsstiftes 28 eingebracht ist.The holding device 29 of the holding element 27 is executed in a technically advantageous manner as a magnetic element or magnetic disk, which is a holding side 33 and an opposite mounting side 34 having. At the attachment side 34 is an adjustment 36 arranged with one on the attachment pin 28 corresponding thereto executed Gegeneinstellelement is connectable. The adjustment element 36 can also be referred to as a threaded pin, which in a correspondingly executed threaded hole as Gegenseinstellelement on one side of the fastening pin 28 is introduced.

Der Befestigungsstift 28 ist im Querschnitt gesehen als Vierkant ausgeführt, wobei das Befestigungsende 31 in günstiger Ausführung mit einem runden Außenumfang ausgeführt ist, um das Befestigungsende 31 in die entsprechende Innengewinde-Hülse einschrauben zu können. Denkbar ist aber auch eine hinreichend stabile Steckverbindung, wobei auf Gewinde verzichtet werden kann.The fixing pin 28 is seen in cross-section designed as a square, the attachment end 31 designed in a favorable design with a round outer circumference to the attachment end 31 to be able to screw into the corresponding female threaded sleeve. It is also conceivable, however, a sufficiently stable connector, which can be dispensed with thread.

Bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Halteelement 27 mit seinem Befestigungsstift 28 mit dem Quersteg 16 verbunden, so dass der Befestigungsstift 28 parallel zum Dorsalsteg 14 verlaufend angeordnet ist. Die Haltevorrichtung 29 ist an der zum Duschbereich weisenden Seite des Halteelementes 27 angeordnet, so dass das Verblendelement 25 mittels magnetischer Kräfte von dem Halteelement 27 gehalten ist.At the in 5 illustrated embodiment, the holding element 27 with his attachment pin 28 with the crossbar 16 connected, so that the fixing pin 28 parallel to the Dorsalsteg 14 is arranged running. The holding device 29 is on the side facing the shower area of the holding element 27 arranged so that the facing element 25 by means of magnetic forces from the holding element 27 is held.

Da das Verblendelement 25 bevorzugt als Edelstahlblende ausgeführt ist, die nicht magnetisch angezogen wird, sind in dem entsprechenden Haltebereich zur Haltevorrichtung 29 natürlich entsprechen magnetisch wirksame Vorsätze vorgesehen, so dass eine magnetische Haltekraft bewirkt werden kann. Selbstverständlich sind auch magnetische Edelstähle einsetzbar. Es kann auch ein entsprechend magnetischer Werkstoff anstelle der Edelstahlblende eingesetzt werden, wobei auch denkbar ist, in dem verwendeten Werkstoff des Verblendelementes 25 zur Haltevorrichtung 29 korrespondierende Magnete oder ferromagnetische Einlagen anzuordnen.Because the facing element 25 is preferably designed as a stainless steel panel, which is not attracted magnetically, are in the corresponding holding area to the holding device 29 Of course, correspond to magnetically effective headers, so that a magnetic holding force can be effected. Of course, magnetic stainless steels are used. It can also be a corresponding magnetic material used instead of the stainless steel panel, which is also conceivable in the material used of the facing element 25 to the holding device 29 to arrange corresponding magnets or ferromagnetic inserts.

Die Haltevorrichtung 29 ist aufgrund des Zusammenwirkens des Einstellelementes 36 mit dem am Befestigungsstift 28 angeordneten Gegeneinstellelement relativ zum Befestigungsstift 28 einstellbar. Dieses ist mittels des in 5 dargestellten Rotationspfeils 37 erkennbar. Des Weiteren ist der Befestigungsstift 28 über sein Befestigungsende 31 so mit dem Quersteg 16 verbunden, dass die zum Befestigungsende 31 gegenüberliegende freie Stirnseite 32 des Befestigungsstiftes 28 zur Ablaufanordnung 2 bzw. zur Ablaufrinne 6 beabstandet ist.The holding device 29 is due to the interaction of the adjustment 36 with the at the fixing pin 28 arranged Gegeneinstellelement relative to the fixing pin 28 adjustable. This is by means of in 5 illustrated rotation arrow 37 recognizable. Furthermore, the fixing pin 28 over his attachment end 31 so with the crossbar 16 connected, that to the attachment end 31 opposite free front 32 of the fixing pin 28 to the drainage arrangement 2 or to the gutter 6 is spaced.

Dieses ist wesentlich für die Erfindung, weil das Halteelement 27 so keinen Kontakt zur Ablaufanordnung 2 bzw. zur Ablaufrinne 6 hat. Weil das Halteelement 27 aber bevorzugt nachträglich montierbar ist, kann der Siphon in Längsrichtung des Aufnahmeelementes 9 frei positionierbar an der jeweils gewünschten Stelle angeordnet werden und die Ablaufrille 6 besser selbstreinigend sein.This is essential to the invention because the retaining element 27 so no contact with the drainage arrangement 2 or to the gutter 6 Has. Because the retaining element 27 but preferably retrofitted, the siphon in the longitudinal direction of the receiving element 9 can be positioned freely positioned at the respective desired location and the drain groove 6 be better self-cleaning.

Natürlich ist die Neigung der Ablaufrinne 6 an die jeweils vorliegende Position des Siphons angepasst.Of course, the slope of the gutter 6 adapted to the respective present position of the siphon.

Über das Zusammenwirken des Einstellelementes 36 mit dem Gegeneinstellelement ist zudem das Verblendelement 25 so positionierbar, dass deren zum Duschbereich weisende Oberseite bündig mit der freien Stirnkante 23 des Quersteges 16 oder der entsprechenden Oberfläche der Vorbauwand 22 abschließen kann. Eine derartige Feineinstellung ist einfach durch Eindrehen oder Ausdrehen des Einstellelementes 36 in oder aus dem Einstellelement bzw. dem Befestigungsstift 28 möglich.About the interaction of the adjusting element 36 with the Gegeneinstellelement is also the veneer 25 positioned so that its upper side facing the shower area is flush with the free end edge 23 of the crossbar 16 or the corresponding surface of the stem wall 22 can conclude. Such a fine adjustment is easy by screwing or unscrewing the adjustment 36 in or out of the adjustment or the attachment pin 28 possible.

Weiter ist erkennbar, dass das Verblendelement 25 mit seiner zum gegenüberliegend zum Quersteg 16 angeordneten unteren Stirnseite zum Plattenelement 3 bzw. zur Ablaufrinne 6 so beabstandet ist, dass ein Einlaufspalt 35 für Duschwasser gebildet ist. Dieses ist in den 5 bis 7 prinzipiell dargestellt.It can also be seen that the veneering element 25 with its to the opposite of the crossbar 16 arranged lower end face to the plate element 3 or to the gutter 6 is spaced so that an inlet gap 35 is formed for shower water. This is in the 5 to 7 shown in principle.

Bei dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Halteelement 27 im Vergleich zu dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel so angeordnet, dass die zum Befestigungsende 31 des Befestigungsstiftes 28 angeordnete, freie Stirnseite 32 zum Quersteg 16 beabstandet ist.At the in 6 illustrated embodiment, the holding element 27 compared to the in 5 illustrated embodiment arranged so that the attachment end 31 of the fixing pin 28 arranged, free front 32 to the crossbar 16 is spaced.

Das Befestigungsende 31 ist dabei in einer geeigneten Haltevorrichtung aufgenommen bzw. eingeschraubt, wobei auch hier wieder Gewinde ineinander greifen können. Wesentlich ist, dass auch bei dieser Anordnung des Halteelementes 27 der Siphon in seiner Position frei wählbar montierbar ist.The attachment end 31 In this case, it is received or screwed in a suitable holding device, in which case again threads can engage in one another. It is essential that also in this arrangement of the holding element 27 the siphon can be mounted freely selectable in its position.

Bei dem in 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine weitere Befestigungsvariante des Halteelementes 27 an dem Aufnahmeelement 9 dargestellt.At the in 7 illustrated embodiment is a further fastening variant of the retaining element 27 on the receiving element 9 shown.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Befestigungsende 31 mit dem Dorsalsteg verbunden, so dass die dazu gegenüberliegende freie Stirnseite 32 zum Duschbereich bzw. zum Verblendelement 25 orientiert ist.In this embodiment, the attachment end 31 connected to the Dorsalsteg, so that the opposite free end face 32 to the shower area or to the veneer element 25 is oriented.

Im Unterschied zu den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Haltevorrichtung an der freien Stirnseite 32 durch Zusammenwirken des Einstellelementes 36 mit dem Gegeneinstellelement einstellbar verbunden.In contrast to the embodiments described above, the holding device on the free end face 32 by interaction of the adjusting element 36 adjustably connected to the Gegeneinstellelement.

Selbstverständlich können die Haltelemente 27 entweder gemäß den Ausführungsbeispielen der 5 bis 7 positioniert werden, wobei natürlich jegliche Kombination denkbar ist. Beispielsweise könnte ein Halteelement 27 gemäß 7 und ein anderes gemäß 5 und/oder 7 montiert werden, um nur eine von vielen möglichen Kombinationen zu nennen.Of course, the holding elements 27 either according to the embodiments of the 5 to 7 be positioned, of course, any combination is conceivable. For example, a holding element 27 according to 7 and another according to 5 and or 7 be mounted, just to name one of many possible combinations.

Mit der Erfindung wird vorteilhaft ein (Wand)Ablaufintegrationselement zur Verfügung gestellt, wobei das Ablaufsystem 1 insbesondere mit seiner Ablaufanordnung 2 akustisch von einer Wand entkoppelt ist, und visuell unsichtbar ist, indem die Ablaufanordnung 2 in dem Aufnahmeelement 9 integriert ist, welche wiederum über das Verblendelement 25 verdeckt ist. Das Aufnahmeelement 9 ist bevorzugt so dimensioniert, dass eine genügend große Revisionsöffnung gebildet ist, um zum Beispiel die Ablaufrinne 6 und/oder der Siphon zu reinigen bzw. dieses zu warten. Selbstverständlich kann auch vorgesehen sein, das Verblendelement 25 nicht einzusetzen, wobei dann aber der Einbauraum 12 sichtbar wäre.With the invention, a (wall) drainage integration element is advantageously provided, wherein the drainage system 1 in particular with its drainage arrangement 2 is acoustically decoupled from a wall, and is visually invisible by the drainage assembly 2 in the receiving element 9 is integrated, which in turn on the facing element 25 is covered. The receiving element 9 is preferably dimensioned so that a sufficiently large inspection opening is formed, for example, the gutter 6 and / or to clean the siphon or to maintain it. Of course, can also be provided, the facing element 25 Not use, but then the installation space 12 would be visible.

Besonders günstig ist bei der Ausgestaltung und Anordnung der Halteelemente 27 zu sehen, dass diese in wesentlicher Ausführung so angeordnet sind, dass die Position des Siphons innerhalb des Einbauraumes 12 frei wählbar ist. Die Halteelemente 27 sind entfernbar, sollten diese bei einem Reinigen oder bei einem Warten der Ablaufanordnung 2 störend sein. Wesentlich ist weiter, dass das Verblendelement 25 reversibel an dem Aufnahmeelement 9 gehalten ist, so dass im Bedarfsfalle eine genügend große Revisionsöffnung zur Verfügung gestellt werden kann.It is particularly favorable in the design and arrangement of the holding elements 27 to see that these are arranged in essential design so that the position of the siphon within the installation space 12 is freely selectable. The holding elements 27 are removable, these should be when cleaning or waiting for the drain assembly 2 be disturbing. It is also essential that the veneering element 25 reversible on the receiving element 9 is held so that, if necessary, a sufficiently large inspection opening can be provided.

Wie den 2 und 4 weiter entnommen werden kann, kann eine durchgängige Fliesenfläche erzeugt werden, welche jeweils die zum Duschbereich weisende Seite der Vorbauwand 22, der freien Stirnseite 23 des Quersteges 16, aber auch die zum Duschbereich weisende Seite des Verblendelementes 25 abdeckt. Da das Verblendelement 25 mit dem darauf angeordneten Wandbelag abnehmbarer ist, ist zweckmäßigerweise zwischen dem Wandbelag des Verblendelementes 25 und dem Wandbelag der Vorbauwand 22 eine Stoßabdichtung 38 mit Dichtband vorgesehen.Like that 2 and 4 can be further removed, a continuous tile surface can be generated, each of which facing the shower area side of the stem wall 22 , the free front 23 of the crossbar 16 , but also the facing the shower area side of the facing element 25 covers. Because the facing element 25 is removable with the wall covering arranged thereon, is expediently between the wall covering of the facing element 25 and the wall covering of the stem wall 22 a shock seal 38 provided with sealing tape.

Schließlich ist möglich, jeweils seitlich zu dem dem Aufnahmeelement 9 entsprechend angepassten Trockenbau 39 einen entsprechenden Hohlraum 41 zur Wand 11 vorzusehen, was beispielhaft in 3 erkennbar ist. In den Hohlräumen 24 (2) und 41 (3) können Dämmelemente 42 angeordnet sein, die auch eine Stütze der Vorbauwand 22 bilden.Finally, it is possible, in each case laterally to the receiving element 9 appropriately adapted drywall 39 a corresponding cavity 41 to the wall 11 provide what is exemplified in 3 is recognizable. In the cavities 24 ( 2 ) and 41 ( 3 ) can insulation elements 42 be arranged, which is also a support of the stem wall 22 form.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008003050 U1 [0002]
DE 102007043327 A1 [0003, 0006]

Claims

Drainage system, which has a flow arrangement ( 2 ), characterized by a receiving element ( 9 ), the flow arrangement ( 2 ) covers and the at least one holding element ( 27 ), on which a veneering element ( 25 ) is reversibly releasably fixable.

Drainage system according to claim 1, characterized in that the receiving element ( 9 ) is designed as a separate, box-like hollow body, which as Vorbaukasten a wall ( 11 ) is trained.

Drainage system according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving element ( 9 ) a cavity ( 12 ) which is longer in the axial direction than wide.

Drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element ( 9 ) an open engagement end face ( 13 ) or intervention opening ( 13 ) into which the flow arrangement ( 2 ) is introduced.

Drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element ( 9 ) seen in cross-section L-shaped with a Dorsalsteg ( 14 ) and a vertically projecting transverse web ( 16 ) is executed, wherein the Dorsalsteg ( 14 ) in the mounted state parallel to a wall ( 11 ) is arranged extending, and the crosspiece ( 16 ) on the upper side of the Dorsal bridge ( 14 ) is arranged.

Drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element ( 9 ) at his Dorsalsteg ( 14 ) at each end extensions ( 19 ), so that a viewed in plan C-shaped receiving element ( 9 ) is formed.

Drainage system according to one of the preceding claims, characterized by a receiving element ( 9 ), in which the flow arrangement ( 2 ) is arranged in the assembled state and which has an engagement end face ( 13 ) or an intervention opening ( 13 ), which with a veneering element ( 25 ) is reversibly closable, wherein the facing element ( 25 ) within the receiving element ( 9 ) arranged holding elements ( 27 ) is reversible determinable.

Drainage system according to claim 7, characterized in that the retaining element ( 27 ) a fixing pin ( 28 ) having an attachment end ( 31 ), wherein on the fixing pin ( 28 ) a relative to the fixing pin ( 28 ) adjustable holding device ( 29 ) is arranged.

Drainage system according to claim 7 or 8, characterized in that the retaining element ( 27 ) has a thread at its attachment end.

Drainage system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the holding element ( 27 ) at its attachment pin ( 28 ) arranged laterally to this, relatively adjustable holding device ( 29 ) having.

Drainage system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the holding element ( 27 ) at its attachment pin ( 28 ) one opposite to its attachment end ( 31 ), relative thereto adjustable holding device ( 29 ) having.

Drainage system according to one of claims 7 to 11, characterized by a relative to a fixing pin ( 28 ) of the retaining element ( 26 ) adjustable holding device ( 29 ), which has a magnetic element with a holding side ( 33 ) and a fastening side arranged opposite thereto ( 34 ) with adjusting element ( 36 ), which with a corresponding thereto Gegeneinstellelement on the mounting pin ( 28 ) is connectable.

A receiving element for a drainage system, in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that the receiving element ( 9 ) is designed as a separate, box-like hollow body, which as Vorbaukasten a wall ( 11 ) is trained.

Receiving element according to claim 13, characterized in that the receiving element ( 9 ) a cavity ( 12 ) which is longer in the axial direction than wide.

Receiving element according to claim 13, characterized in that the receiving element ( 9 ) an open engagement end face ( 13 ) or intervention opening ( 13 ) into which the flow arrangement ( 2 ) is introduced.

Receiving element according to claim 13, characterized in that the receiving element ( 9 ) seen in cross-section L-shaped with a Dorsalsteg ( 14 ) and a vertically projecting transverse web ( 16 ) is executed, the upper side of the Dorsalsteg ( 14 ) is arranged.

Receiving element according to claim 13-16, characterized in that the Dorsal web ( 14 ) and the crosspiece ( 16 ) are made of plastic foam parts.

Receiving element according to one of the preceding claims 13 to 17, characterized in that the receiving element ( 9 ) at his Dorsalsteg ( 14 ) at each end extensions ( 19 ) having, so that a viewed in plan C-shaped receiving element ( 9 ) is formed.

Receiving element according to one of the preceding claims 13 to 18, characterized in that on an upper side ( 20 ) of the receiving element is a stud ( 21 ) is arranged, on which a stem wall ( 22 ) is attached.

Receiving element according to claim 19, characterized in that the stem wall ( 22 ) consists of at least one side with a reinforced mortar layer covered plastic foam board.