ES2395058B1

ES2395058B1 - Assembly procedure without mortar or adhesive of a partition, and corresponding partition

Info

Publication number: ES2395058B1
Application number: ES201200153A
Authority: ES
Inventors: Philippe Male; Nicolas Richard
Original assignee: Terreal SAS
Current assignee: Terreal SAS
Priority date: 2011-03-09
Filing date: 2012-02-21
Publication date: 2014-02-25
Anticipated expiration: 2032-02-21
Also published as: ES2395058R1; FR2972470A1; FR2972470B1; ITMI20120323A1; ES2395058A2

Abstract

Procedimiento de montaje sin mortero ni adhesivo de un tabique, en el que el tabique se realiza a partir de elementos de construcción, de tierra, obtenido por extrusión y corte, en forma general de panel paralelepipédico. La cara de debajo 4 presenta una ranura 9 longitudinal y la cara de encima 5 una nervadura 10 longitudinal de forma correspondiente a la ranura 9, para asegurar la unión recíproca de dos elementos de construcción superpuestos.Assembly procedure without mortar or adhesive of a partition, in which the partition is made from building elements, ground, obtained by extrusion and cutting, in general form of parallelepiped panel. The face from below 4 has a longitudinal groove 9 and the face from above 5 a longitudinal rib 10 corresponding to the groove 9, to ensure the reciprocal connection of two overlapping construction elements.

Description

La presente invención se refiere a un elemento de construcción para tabique, al tabique realizado y a su procedimiento de montaje. The present invention relates to a construction element for a partition, the partition made and its assembly procedure.

Es conocido realizar unos tabiques utilizando unos productos de terracota, tales como unos ladrillos, ensamblados con la ayuda de mortero. Estos tabiques necesitan a continuación un revestimiento y en general una pintura. Es conocido por otra parte realizar unos tabiques utilizando unos cuadrados de yeso ensamblados con la ayuda de cola o de ligante específico. Estos tabiques también deben ser revestidos, en particular para preservarlos de la humedad o de los líquidos de limpieza del suelo. It is known to make partitions using terracotta products, such as bricks, assembled with the help of mortar. These partitions then need a coating and in general a paint. It is also known to make partitions using plaster squares assembled with the help of glue or specific binder. These partitions must also be coated, in particular to preserve them from moisture or soil cleaning liquids.

Un objetivo de la invención es proponer un elemento de construcción para tabique que no necesita mortero o ligante de ensamblaje. Otro objetivo de la invención es proponer un elemento de construcción que no necesita ningún revestimiento después del montaje. An object of the invention is to propose a construction element for a partition that does not need mortar or assembly binder. Another object of the invention is to propose a construction element that does not need any lining after assembly.

La invención tiene por objeto un procedimiento de montaje sin mortero ni adhesivo, de un tabique realizado a partir de elementos de construcción de tierra, obtenidos por extrusi6n y corte, en forma general de panel paralelepipédieo, que presentan dos caras laterales rectangulares, una cara de debajo, una cara de encima, y dos caras extremas entre las cuales se extienden unos espacios tubulares interiores, presentando la cara de debajo una ranura longitudinal y la cara de arriba una nervadura longitudinal de forma correspondiente a dicha ranura, para asegurar, sin mortero ni adhesivo, la unión reciproca de dos elementos de construcción superpuestos, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: The object of the invention is a mortar-free or adhesive assembly procedure of a partition made from earth-building elements, obtained by extrusion and cutting, generally of a parallelepiped panel, which have two rectangular side faces, a face of below, a face from above, and two end faces between which inner tubular spaces extend, the face of below having a longitudinal groove and the face of a longitudinal rib corresponding to said groove, to ensure, without mortar or adhesive, the reciprocal union of two overlapping construction elements, characterized in that it comprises the following steps:

al to the: colocar en el suelo un rail de sección en U, place a U-shaped rail on the ground,

bl bl: colocar en el techo, por encima de dicho raíl de suelo, un raíl de techo, place on the ceiling, above said floor rail, a roof rail,

e! and!: colocar entre el raíl de suelo y el rafl de techo unos montantes verticales place between the floor rail and the roof rafl some vertical uprights

separados en la longitud de un elemento de construcción, separated in the length of a building element,

dI gave: entre dos montantes, colocar un primer elemento de construcción con su cara between two uprights, place a first building element with its face

de debajo en el raíl de suelo y sus caras extremas contra los montantes, from below on the floor rail and its extreme faces against the uprights,

el he: fijar el primer elemento de construcción en posición por medio de clavos set the first building element in position by nails

clavados en los montantes a ambos lados de la nervadura de la cara de encima nailed to the uprights on both sides of the rib on the face above

de dicho elemento de construcción, of said building element,

tI you: colocar un segundo elemento de construcción sobre el primero, por place a second element from building on he First, by

superposición sin mortero ni adhesivo, pasando la ranura de la cara de debajo overlay without mortar or adhesive, passing the groove of the face below

del segundo elemento de construcción a encajarse sobre la nervadura de la of the second building element to fit over the rib of the

cara de encima del primer elemento de construcción, face above the first building element,

gl gl: repetir las etapas el y f/, hasta alcanzar el techo, repeat stages el and f /, until reaching the ceiling,

hl hl: repetir las etapas dI a 91 hasta acabar el tabique. Repeat steps dI to 91 until finishing the partition.

De manera ventajosa, antes de la etapa dI, sobre una cara de cada montante, se fija una primera tablilla de sostenimiento más ancha que el montante, para servir de tope de apoyo lateral a los elementos de construcción. Advantageously, before the step dI, on a face of each upright, a first support board is fixed wider than the upright, to serve as a lateral support stop for the construction elements.

Ventajosamente, después de la etapa h1, sobre la cara opuesta de cada montante, se fija una segunda tablilla de sostenimiento, más ancha que el montante, para servir de tope de apoyo lateral a los elementos de construcción. Preferentemente, entre las etapas el y fIla cara de encima del primer elemento de construcción se recubre con una hoja de material de aislamiento acústico. La invención tiene asimismo por objeto un tabique realizado mediante la puesta Advantageously, after step h1, on the opposite side of each upright, a second support board is fixed, wider than the upright, to serve as a lateral support stop for the construction elements. Preferably, between the stages the and the face above the first construction element is coated with a sheet of sound insulation material. The subject of the invention is also a partition made by placing

en práctica del procedimiento descrito anteriormente, caracterizado porque está constituido por unos elementos de construcción, de tierra, obtenidos por extrusión y corte, en forma general de panel paralelepipédico, que presentan dos caras laterales in practice of the procedure described above, characterized in that it is constituted by building elements, of earth, obtained by extrusion and cutting, in general form of parallelepipedic panel, which have two lateral faces

rectangulares, una cara de debajo, una cara de encima, y dos caras extremas entre las cuales se extienden unos espacios tubulares interiores, presentando la cara de debajo una ranura longitudinal y la cara de encima una nervadura longitudinal de forma correspondiente a dicha ranura, para asegurar, sin mortero ni adhesivo, la unión recíproca de dos elementos de construcción superpuestos. rectangular, a face from below, a face from above, and two extreme faces between which inner tubular spaces extend, the face of below having a longitudinal groove and the face of above a longitudinal rib corresponding to said groove, for ensure, without mortar or adhesive, the reciprocal union of two overlapping construction elements.

De manera ventajosa, el tabique comprende, en la base, un raíl de sección en U para recibir el primer elemento de construcción. Advantageously, the partition comprises, at the base, a U-section rail to receive the first construction element.

Preferentemente, el tabique comprende unos montantes verticales separados en la longitud de un elemento de construcción y, entre dos montantes, unos elementos de construcción están dispuestos en superposición para constituir un panel de tabique, constituyendo la yuxtaposición de varios paneles el tabique. Preferably, the partition comprises vertical uprights separated in the length of a construction element and, between two uprights, construction elements are arranged in superposition to constitute a partition panel, the partition being juxtaposed by several panels.

De manera ventajosa, el elemento de construcción está realizado en tierra cruda o en terracota. Advantageously, the construction element is made of raw earth or terracotta.

otras caracterislicas, detalles y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente, haciendo referencia a los planos adjuntos, en los que: Other features, details and advantages of the invention will become more clearly apparent from the following description, referring to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un elemento de construcción según la invención; la figura 2 es una vista en perspectiva de un rafl de sección en U; la figura 3 es una vista en perspectiva de la armadura de un tabique, la figura 4 es una vista frontal de un tabique acabado; la figura 5 es una vista en sección horizontal de un montante con la primera tablilla, la figura 6 es una vista en sección horizontal de un doble montante que encuadra una vaina de paso de fluidos. Figure 1 is a perspective view of a construction element according to the invention; Figure 2 is a perspective view of a U-section rafl; Figure 3 is a perspective view of the armor of a partition, Figure 4 is a front view of a finished partition; Figure 5 is a horizontal sectional view of an upright with the first Clipboard, Figure 6 is a horizontal sectional view of a double upright that framing a fluid passage sheath.

En el modo de realización representado en la figura 1, un elemento de construcción 1 de tierra, obtenido por extrusión y corte, está en forma general de panel paralelepipédico. Presenta dos caras laterales 2 y 3, una cara de debajo 4, una cara de encima 5 y dos caras extremas 6, 7 entre las cuales se extienden unos espacios interiores tubulares 8. La cara de debajo 4 presenta una ranura 9 longitudinal, y la cara de encima 5 presenta una nervadura 10 longitudinal. In the embodiment shown in Figure 1, a ground construction element 1, obtained by extrusion and cutting, is generally in the form of a parallelepiped panel. It has two lateral faces 2 and 3, a face from below 4, a face from above 5 and two extreme faces 6, 7 between which tubular interior spaces 8 extend. The face from below 4 has a longitudinal groove 9, and the face of above 5 has a longitudinal rib 10.

La ranura 9 y la nervadura 10 tienen unas formas correspondientes, por ejemplo una sección en semicírculo, de manera que cooperen en caso de superposición de dos elementos de construcción, para asegurar su unión reciproca. The groove 9 and the rib 10 have corresponding shapes, for example a semicircle section, so that they cooperate in case of superposition of two construction elements, to ensure their reciprocal connection.

A título de ejemplo, un elemento de construcción realizado en tierra cruda o en terracota, de una longitud de 0,550 m, de una altura de 0,375 m, de una anchura de 0,070 m, con cinco espacios interiores tubulares, representa un peso de 14 kg. En este elemento de construcción, la ranura 9 de la cara de debajo 4 es de forma semicillndrica y presenta, en sección, un radio de aproximadamente 0,016 m; y la nervadura 10 de la cara de encima 5 es de forma semicilindrica y presenta, en sección, un radio de aproximadamente 0,014 m. Asf, en caso de superposición de dos elementos de construcción, la ranura 9 del elemento superior recubre completamente la nelVadura 10 del elemento inferior y juntas, aseguran el mantenimiento recíproco de los dos elementos. As an example, a construction element made of raw earth or terracotta, of a length of 0.550 m, of a height of 0.375 m, of a width of 0.070 m, with five tubular interior spaces, represents a weight of 14 kg . In this construction element, the groove 9 of the face below 4 is semi-cylindrical in shape and has, in section, a radius of approximately 0.016 m; and the rib 10 of the face above 5 is semi-cylindrical in shape and has, in section, a radius of approximately 0.014 m. Thus, in case of superposition of two construction elements, the groove 9 of the upper element completely covers the level 10 of the lower element and joints, ensure the reciprocal maintenance of the two elements.

Para la realización de un tabique, unos elementos de construcción deben ser superpuestos entre el suelo y el techo. For the realization of a partition, construction elements must be superimposed between the floor and the ceiling.

Esta superposición se debe realizar en unas condiciones de estabilidad y de perennidad aseguradas. This overlap must be carried out under conditions of stability and perenniality assured.

Para evitar que los productos de limpieza del suelo y en particular el agua, deterioren la base de apoyo en el suelo de un elemento de construcción, la invención prevé, en la base del tabique, un raíl 11 de sección en U (figura 2), de madera por ejemplo, para recibir los primeros elementos de construcción en la garganta de la U, cuya anchura está adaptada a la de los elementos de construcción. In order to avoid that the floor cleaning products and in particular the water, deteriorate the support base on the floor of a building element, the invention provides, at the base of the partition, a rail 11 of U-section (figure 2) , of wood for example, to receive the first construction elements in the throat of the U, whose width is adapted to that of the construction elements.

Para terminar el tabique a la al1ura del techo, se fija en el techo un raíl 12, por encima del raíl de suelo 11 . Entre los dos raíles 11 y 12, se fijan unos montantes 13, separados de dos en dos por la longitud de un elemento de construcción 1 (figura 3). To finish the partition at the ceiling height, a rail 12 is fixed on the ceiling, above the floor rail 11. Between the two rails 11 and 12, uprights 13 are fixed, separated two by two by the length of a construction element 1 (Figure 3).

La armadura del tabique está así colocada. The armor of the partition is thus placed.

Para facilitar la colocación de los elementos de construcción 1, una tablilla 14 de anchura un poco superior a la de los montantes 13, se fija sobre cada uno de los montantes 13 (figura 5). Así, los bordes de la tablilla 14, que forman resalte con respecto al montante 13, constituyen unos topes de apoyo para los elementos de construcción 1, colocados por el lado de la armadura opuesto a la tablilla. To facilitate the placement of the construction elements 1, a splint 14 of width slightly greater than that of the uprights 13, is fixed on each of the uprights 13 (Figure 5). Thus, the edges of the board 14, which form a projection with respect to the post 13, constitute support stops for the construction elements 1, placed on the side of the frame opposite the board.

Se coloca un primer elemento de construcción 1 entre dos montantes, con su cara de debajo en la garganta en U del raíl de suelo 11, y una cara lateral apoyada sobre las tablillas 14 de los dos montantes. De manera ventajosa, se cala el elemento de construcción por medio de clavos clavados en los montantes, contra la nervadura A first construction element 1 is placed between two uprights, with its face underneath at the U-throat of the floor rail 11, and a side face resting on the slats 14 of the two uprights. Advantageously, the construction element is penetrated by means of nails stuck in the uprights, against the rib

10. 10.

Un segundo elemento de construcción se coloca entonces encima del primero. La ranura 9 de su cara de debajo cabalga la nervadura 10 del primer elemento de construcción. Ventajosamente, entre los dos elementos de construcción superpuestos, se puede disponer una hoja de material de aislamiento acústico resiliente, por ejemplo de corcho o de espuma de polietileno. Accesoriamente, esta hoja puede asegurar una absorción de cota. A second building element is then placed on top of the first. The groove 9 of its underside rides the rib 10 of the first construction element. Advantageously, between the two overlapping construction elements, a sheet of resilient acoustic insulation material can be arranged, for example cork or polyethylene foam. As an accessory, this sheet can ensure a level absorption.

Entre dos montantes, se coloca un panel de tabique, del suelo al techo, por superposición de elementos de construcción, sin mortero ni adhesivo. Between two uprights, a partition wall panel is placed, from floor to ceiling, by overlapping construction elements, without mortar or adhesive.

Una vez colocados los paneles de tabique, se fija una tablilla sobre cada montante por el lado opuesto a la primera tablilla 14, para asegurar el bloqueo en posición de los elementos de construcción (figura 4); se podrá interponer una hoja de material de aislamiento acústico resiliente (corcho, espuma de polietileno) para permitir Once the partition panels have been placed, a splint is fixed on each upright on the side opposite to the first splint 14, to ensure that the construction elements are locked in position (figure 4); a sheet of resilient acoustic insulation material (cork, polyethylene foam) may be interposed to allow

5 un bloqueo con un apriete suficiente y asegurar un buen aislamiento acústico. 5 a lock with sufficient tightening and ensure good sound insulation.

En ciertos casos, el tabique debe recibir unas canalizaciones, de fluido o eléctricas, y es deseable dejar un espacio 16 entre dos montantes aproximados 13, 15 (figura 6). Este espacio está limitado lateralmente por dos planchas 17, 18 fijadas cada una sobre una cara del tabique. In certain cases, the partition must receive fluid or electrical conduits, and it is desirable to leave a space 16 between two approximate uprights 13, 15 (Figure 6). This space is limited laterally by two plates 17, 18 each fixed on one side of the partition.

10 Cada una de estas planchas 17, 18, puede soportar una placa 19, por ejemplo de conexión eléctrica. En el modo de realización descrito, los railes y los montantes son de madera, pero pueden ser de metal o de material plástico. Los elementos de construcción son ventajosamente de tierra cruda, pero 15 pueden también ser de terracota, to cuat tes da un aspecto de superficie diferente. 10 Each of these plates 17, 18, can support a plate 19, for example of electrical connection. In the described embodiment, the rails and the uprights are made of wood, but they can be made of metal or plastic material. The construction elements are advantageously of raw earth, but they can also be terracotta, to which they give a different surface appearance.

Los elementos de construcción pueden ser dejados visibles en el tabique, o ser recubiertos con un recubrimiento, y es posible por razones mecánicas o estéticas, añadir unos montantes intermedios, por ejemplo oblicuos, sobre las caras del tabique. The construction elements can be left visible on the partition, or be covered with a coating, and it is possible for mechanical or aesthetic reasons, to add intermediate uprights, for example oblique, on the faces of the partition.

La invención ha sido descrita en conexión con un modo de realización The invention has been described in connection with an embodiment

20 particular al cual no está limitada. La misma comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos, así como sus combinaciones si éstas entran en el marco de la invención. 20 particular to which it is not limited. It comprises all the technical equivalents of the described means, as well as their combinations if they fall within the scope of the invention.

Claims

1. one.: Procedimiento de montaje sin mortero ni adhesivo, de un tabique realizado a partir de elementos de construcción de tierra, obtenidos por extrusión y corte, en forma general de panel paralelepipédico, que presentan dos caras laterales rectangulares, una cara de debajo, una cara de encima, y dos caras extremas entre las cuales se extienden unos espacios tubulares interiores, presentando la cara de debajo una ranura longitudinal y la cara de encima una nervadura longitudinal de forma correspondiente a dicha ranura, para asegurar, sin mortero ni adhesivo, la unión reciproca de dos elementos de construcción superpuestos, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: Assembly procedure without mortar or adhesive, of a partition made from earth construction elements, obtained by extrusion and cutting, in general form of parallelepiped panel, which have two rectangular side faces, one face from below, one face from above , and two end faces between which interior tubular spaces extend, the face of the bottom having a longitudinal groove and the face of the above a longitudinal rib corresponding to said groove, to ensure, without mortar or adhesive, the reciprocal joint of two overlapping construction elements, characterized in that it comprises the following stages:

2. 2.: Procedimiento de montaje según la reivindicación 1, caracterizado porque antes de la etapa di, sobre una cara de cada montante, se fija una primera tablilla de sostenimiento más ancha que el montante, para servir de tope de apoyo lateral a los elementos de construcción. Mounting procedure according to claim 1, characterized in that, before the step di, on a face of each upright, a first support board is fixed wider than the upright, to serve as a lateral support stop to the construction elements.

3. 3.: Procedimiento de montaje según la reivindicación 2, caracterizado porque, después de la etapa h/, sobre la cara opuesta de cada montante, se fija una segunda tablilla de sostenimiento, más ancha que el montante, para servir de tope de apoyo lateral a los elementos de construcción. Mounting procedure according to claim 2, characterized in that, after step h /, on the opposite side of each upright, a second support clamp, wider than the upright, is fixed to serve as a lateral support stop for the elements of construction.

4. Four.: Procedimiento de montaje según la reivindicación 1, caracterizado porque, entre las etapas el y tI se recubre la cara de encima del primer elemento de construcción con una hoja de material de aislamiento acústico. Assembly method according to claim 1, characterized in that, between the stages el and tI, the face of the first construction element is covered with a sheet of sound insulation material.

5. 5.: Tabique realizado mediante la puesta en práctica del procedimiento descrito anteriormente, caracterizado porque está constituido por elementos de construcción, de tierra, obtenidos por extrusi6n y corte, en fonna general de panel paralelepipédico, que presentan dos caras laterales rectangulares, una cara de debajo, una cara de encima, y dos caras extremas entre las cuales se extienden unos espacios tubulares interiores, presentando la cara de debajo una ranura longrtudinal y la cara de encima una nervadura longitudinal de forma correspondiente a dicha ranura, para asegurar, sin mortero ni adhesivo, la unión recíproca de dos elementos de construcción superpuestos. Partition made by implementing the procedure described above, characterized in that it is constituted by building elements, of earth, obtained by extrusion and cutting, in general form of parallelepiped panel, which have two rectangular side faces, one face below, one face from above, and two extreme faces between which interior tubular spaces extend, the face of below having a longrtudinal groove and the face of above a longitudinal rib corresponding to said groove, to ensure, without mortar or adhesive, the reciprocal union of two overlapping construction elements.

6. 6.: Tabique según la reivindicación S, caracterizado porque comprende, en la base, un raíl de sección en U para recibir el primer elemento de construcción. Partition according to claim S, characterized in that it comprises, at the base, a U-section rail for receiving the first construction element.

7. 7.: Tabique según la reivindicación 5, caracterizado porque comprende unos montantes verticales separados en la longitud de un elemento de construcción, y, entre dos montantes, unos elementos de construcción dispuestos en superposición para constituir un panel de tabique, constituyendo la yuxtaposición de varios paneles el tabique. Partition wall according to claim 5, characterized in that it comprises vertical uprights separated in the length of a building element, and, between two uprights, building elements arranged in superposition to constitute a partition panel, the partition wall being juxtaposed by several panels .

8. 8.: Tabique según la reivindicación S, caracterizado porque los elementos de construcción son de tierra cruda. Partition according to claim S, characterized in that the construction elements are made of raw earth.

9. 9.: Tabique según la reivindicación S, caracterizado porque los elementos de construcción son de terracota. Partition according to claim S, characterized in that the construction elements are terracotta.

al to the: colocar en el suelo un raíl de sección en U, place a U-section rail on the floor,

bl bl: colocar en el techo, por encima de dicho rail de suelo, un raíl de techo, place a roof rail on the roof above said floor rail,

el he: colocar entre el raíl de suelo y el raíl de techo unos montantes verticales place between the floor rail and the roof rail some uprights vertical

el he: fijar el primer elemento de construcción en posición por medio de clavos pin up he first building element in position by nails

clavados en los montantes a ambos lados de nervadura de la cara de encima nailed to the uprights on both sides of the rib on the face above

de dicho elemento de construcción, of said building element,

gl gl: repetir las etapas el y tI, hasta alcanzar el techo, repeat stages el and tI, until reaching the ceiling,

hl hl: repetir las etapas dI a gl hasta acabar el tabique. Repeat steps dI to gl until finishing the septum.