ES2970254T3

ES2970254T3 - Tiled floor

Info

Publication number: ES2970254T3
Application number: ES20153975T
Authority: ES
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers
Original assignee: Easy Sanitary Solutions BV
Current assignee: Easy Sanitary Solutions BV
Priority date: 2019-01-28
Filing date: 2020-01-28
Publication date: 2024-05-27
Anticipated expiration: 2040-01-28
Also published as: NL2022461B1; EP3690156B1; EP3690156A1

Abstract

La invención se refiere a un suelo de baldosas (1), que comprende: - un elemento de drenaje (4, 26) dispuesto en el suelo de baldosas y que tiene una abertura de entrada (8) que se puede conectar a un tubo de salida (9); - una descarga canal (5, 23, 24) que se forma en el piso y conecta a un lado de entrada del elemento de drenaje, y a lo largo del cual se puede llevar agua al elemento de drenaje y en donde el fondo del canal de descarga está formado por baldosas (5);- una superficie inclinada (A) que se forma en la superficie del suelo de baldosas y cuya dirección de inclinación hacia abajo está dirigida hacia el elemento de drenaje, en la que el canal de descarga es alargado, con dos bordes de entrada paralelos (12) sobre los cuales el agua puede fluir hacia el canal de descarga, que el elemento de drenaje comprende dos bordes superiores paralelos (13), cuyos bordes superiores están dispuestos en línea con los bordes de entrada del canal de descarga y estando al menos un borde superior y el borde de entrada alineados con ello se conectan a la superficie inclinada; en donde el borde superior del lado de entrada del elemento de drenaje se extiende entre los dos bordes superiores del elemento de drenaje y en donde el borde superior del lado de entrada se encuentra al menos parcialmente por debajo del nivel de los dos superiores paralelos bordes del elemento de drenaje y se conecta a la superficie inferior del canal de descarga. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a tiled floor (1), comprising: - a drainage element (4, 26) arranged in the tiled floor and having an inlet opening (8) that can be connected to a pipe output(9); - a discharge channel (5, 23, 24) that is formed in the floor and connects to an inlet side of the drainage element, and along which water can be brought to the drainage element and where the bottom of the drainage channel discharge is formed by tiles (5); - an inclined surface (A) that is formed on the surface of the tiled floor and whose downward inclination direction is directed towards the drainage element, in which the discharge channel is elongated , with two parallel inlet edges (12) over which water can flow towards the discharge channel, that the drainage element comprises two parallel upper edges (13), the upper edges of which are arranged in line with the inlet edges of the discharge channel and with at least one upper edge and the inlet edge aligned therewith, they connect to the inclined surface; wherein the upper edge of the inlet side of the drainage element extends between the two upper edges of the drainage element and wherein the upper edge of the inlet side is at least partially below the level of the two upper parallel edges of the drainage element. drainage element and connects to the bottom surface of the discharge channel. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Suelo embaldosado Tiled floor

[0001] La invención se refiere a un suelo embaldosado según el preámbulo de la reivindicación 1. Un suelo embaldosado de este tipo se conoce por la patente US 2012110827. [0001] The invention relates to a tiled floor according to the preamble of claim 1. A tiled floor of this type is known from US patent 2012110827.

[0002] Según la invención, por baldosas se entiende baldosas cerámicas, pero también elementos de revestimiento en forma de placas, como por ejemplo tablas de madera, placas de vidrio, placas de Corian y elementos similares. Lo característico en la presente patente es que las baldosas tengan un espesor uniforme. [0002] According to the invention, tiles mean ceramic tiles, but also covering elements in the form of plates, such as for example wooden boards, glass plates, Corian plates and similar elements. What is characteristic of this patent is that the tiles have a uniform thickness.

[0003] Por ejemplo en una zona de ducha o en un cuarto de baño es habitual embaldosar el suelo con baldosas. En este caso, en el suelo está dispuesto un elemento de desagüe, de modo que el agua que cae al suelo, por ejemplo, de un cabezal de ducha, se puede drenar a través de un tubo de salida. Es conocido el uso de un desagüe de ducha alargado como elemento de desagüe. La ventaja de un desagüe de ducha alargado es que se puede disponer de forma adyacente una superficie inclinada, que es plana y se puede revestir de forma sencilla con grandes baldosas. A menudo en el desagüe de ducha alargado se coloca una rejilla de acero inoxidable, a través de la cual el desagüe de la ducha es claramente visible. [0003] For example, in a shower area or in a bathroom it is common to tile the floor with tiles. In this case, a drainage element is arranged on the floor, so that water falling onto the floor, for example from a shower head, can be drained via an outlet pipe. It is known to use an elongated shower drain as a drainage element. The advantage of an elongated shower drain is that an inclined surface can be arranged adjacent to it, which is flat and can be easily covered with large tiles. Often a stainless steel grate is attached to the elongated shower drain, through which the shower drain is clearly visible.

[0004] Existe sin embargo una tendencia a hacer que el elemento de desagüe sea menos visible en el suelo embaldosado. Para conseguir esto, es conocida la práctica de colocar una denominada rejilla embaldosada en un desagüe de ducha alargado. Se trata de un elemento revestido con una baldosa, y cubre en gran medida la abertura de entrada del desagüe de la ducha y deja sólo pequeños espacios de entrada. Un inconveniente de dicha rejilla para baldosas es que es difícil de retirar cuando hay que inspeccionar y limpiar el desagüe de la ducha. [0004] There is, however, a tendency to make the drainage element less visible on the tiled floor. To achieve this, it is a known practice to place a so-called tiled grate on an elongated shower drain. It is an element covered with a tile, and largely covers the entrance opening of the shower drain and leaves only small entrance spaces. One drawback of such a tile grate is that it is difficult to remove when the shower drain needs to be inspected and cleaned.

[0005] El uso de un elemento de desagüe más pequeño en combinación con baldosas relativamente grandes es difícil, ya que las baldosas grandes tienen que cortarse en muchos pedazos con el fin de proporcionar una buena inclinación hacia abajo que esté orientado hacia el elemento de desagüe. Esto se debe a que, en el caso de un elemento de desagüe más pequeño, es necesario proporcionar varias superficies inclinadas, cada una con una dirección de inclinación hacia el elemento de desagüe más pequeño. [0005] The use of a smaller drainage element in combination with relatively large tiles is difficult, since large tiles have to be cut into many pieces in order to provide a good downward slope that is oriented towards the drainage element . This is because, in the case of a smaller drainage element, it is necessary to provide several inclined surfaces, each with a direction of inclination towards the smaller drainage element.

[0006] Se conoce también por ejemplo, en instalaciones deportivas, proporcionar un canal de drenaje, que es asimismo embaldosado, en un suelo embaldosado. En el fondo del canal de drenaje está provisto entonces un desagüe conocido, por el que se puede drenar el agua. Los bordes de este desagüe están en este caso al ras de la superficie del fondo del canal de drenaje. [0006] It is also known, for example, in sports facilities, to provide a drainage channel, which is also tiled, on a tiled floor. At the bottom of the drainage channel a known drain is then provided, through which the water can be drained. The edges of this drain are in this case flush with the bottom surface of the drainage channel.

[0007] El inconveniente de dicha construcción es que la anchura del canal de drenaje es relativamente grande como para proporcionar una buena junta, entre otras cosas. Además, el acabado deja mucho que desear en esta construcción conocida. La transición entre el desagüe y el suelo embaldosado circundante, que se encuentra en una posición más alta, es especialmente difícil de completar, ya que es preferible que la anchura del canal de drenaje sea lo más pequeña posible. [0007] The drawback of said construction is that the width of the drainage channel is relatively large to provide a good seal, among other things. Furthermore, the finish leaves a lot to be desired in this well-known construction. The transition between the drain and the surrounding tiled floor, which is located in a higher position, is especially difficult to complete, as it is preferable for the width of the drainage channel to be as small as possible.

[0008] También se conocen tiras de desagüe metálicas moldeadas que están provistas en una parte central de una abertura que está conectada con un tubo de salida. En estas tiras de desagüe, la rugosidad de la superficie metálica, el llamado valor R, es baja en comparación con la rugosidad de las baldosas. Esto puede hacer que el usuario se resbale cuando pasa del suelo circundante a la tira de desagüe metálica. [0008] Molded metal drain strips are also known, which are provided in a central part with an opening that is connected to an outlet pipe. In these drain strips, the roughness of the metal surface, the so-called R-value, is low compared to the roughness of the tiles. This can cause the user to slip when moving from the surrounding floor to the metal drain strip.

[0009] Ahora un objetivo de la invención es reducir o incluso obviar los inconvenientes mencionados anteriormente. [0009] Now an objective of the invention is to reduce or even obviate the drawbacks mentioned above.

[0010] Este objetivo se consigue según la invención tal y como se reivindica en la reivindicación 1. [0010] This objective is achieved according to the invention as claimed in claim 1.

[0011] Debido a que al menos un borde superior del elemento de desagüe y el borde de entrada que se encuentra alineado con él están conectados con la superficie inclinada, se obtiene al mismo tiempo un acabado limpio. Además, se puede disponer de manera sencilla una masilla selladora entre las baldosas de la superficie inclinada y el borde superior y el borde de entrada para obtener así una buena junta. Se entiende por el borde superior y el borde de entrada que están conectados con la superficie de inclinación que los dos bordes y la parte de la superficie de inclinación directamente adyacente a los bordes tienen la misma altura. En este caso se puede dejar espacio entre los bordes y las baldosas de la superficie inclinada para disponer una masilla selladora. [0011] Because at least one upper edge of the drainage element and the inlet edge aligned therewith are connected to the inclined surface, a clean finish is obtained at the same time. In addition, a sealant can be easily placed between the sloped surface tiles and the top edge and the leading edge to obtain a good joint. From the top edge and the leading edge that are connected to the tilt surface, it is understood that the two edges and the part of the tilt surface directly adjacent to the edges have the same height. In this case, space can be left between the edges and the tiles of the inclined surface to place a sealing putty.

[0012] Además, debido a que el borde superior del lado de entrada del elemento de desagüe y la superficie inferior del canal de drenaje están conectados entre sí, es fácil disponer una masilla selladora en un espacio entre ellos. [0012] Furthermore, because the upper edge of the inlet side of the drain element and the lower surface of the drain channel are connected to each other, it is easy to arrange a sealing putty in a space between them.

[0013] Una ventaja del suelo embaldosado según la invención es que se necesita menos material debido al uso de un elemento de desagüe con dimensiones fijas, donde las baldosas se usan luego para formar el canal de drenaje a ambos lados del elemento de desagüe. [0013] An advantage of the tiled floor according to the invention is that less material is needed due to the use of a drainage element with fixed dimensions, where the tiles are then used to form the drainage channel on both sides of the drainage element.

[0014] Las baldosas, que según la presente invención tienen un espesor uniforme, se utilizan para revestir el suelo subyacente. Las baldosas del suelo embaldosado forman así una capa superior sobre la que el usuario camina y con la que entra en contacto. [0014] The tiles, which according to the present invention have a uniform thickness, are used to cover the underlying floor. The tiles of the tiled floor thus form an upper layer on which the user walks and comes into contact.

[0015] El canal de drenaje embaldosado se puede mantener limpio de forma sencilla, al igual que el suelo embaldosado circundante. [0015] The tiled drainage channel can be easily kept clean, as can the surrounding tiled floor.

[0016] Además, el alicatador puede determinar fácilmente la inclinación tanto de la superficie inclinada como del canal de drenaje durante el trabajo, y en este caso tener en cuenta el espesor de la baldosa elegida. [0016] In addition, the tiler can easily determine the inclination of both the inclined surface and the drainage channel during work, and in this case take into account the thickness of the chosen tile.

[0017] Resultará evidente que se pueden disponer más canales de drenaje contra el elemento de desagüe, donde más lados de entrada, con los que está conectado el canal de drenaje en cuestión, están dispuestos en el elemento de desagüe. [0017] It will be evident that more drainage channels can be arranged against the drainage element, where more inlet sides, with which the drainage channel in question is connected, are arranged on the drainage element.

[0018] El canal de drenaje según la invención presenta dos bordes de entrada paralelos a través de los cuales puede fluir agua hacia el canal de drenaje. Cuando el canal de drenaje se coloca contra una pared, uno de los dos bordes de entrada no se utilizará, excepto el agua que gotea desde la pared y así llega al canal de drenaje. [0018] The drainage channel according to the invention has two parallel entrance edges through which water can flow into the drainage channel. When the drainage channel is placed against a wall, one of the two entrance edges will not be used, except for water dripping from the wall and thus reaching the drainage channel.

[0019] En una forma de realización preferida del suelo embaldosado según la invención el canal de drenaje comprende al menos dos paredes verticales desde abajo, donde los bordes superiores de las paredes verticales forman los bordes de entrada paralelos y donde el fondo se inclina hacia abajo orientado hacia el elemento de desagüe. [0019] In a preferred embodiment of the tiled floor according to the invention the drainage channel comprises at least two vertical walls from below, where the upper edges of the vertical walls form the parallel entrance edges and where the bottom slopes downwards. oriented towards the drainage element.

[0020] Esta forma de realización se puede formar de manera sencilla proporcionando dos superficies embaldosadas, donde hay entre ellas una zanja alargada en la que está dispuesta una baldosa de manera rebajada como fondo del canal de drenaje. Los lados de las baldosas de las dos superficies embaldosadas forman así las paredes verticales. [0020] This embodiment can be formed in a simple manner by providing two tiled surfaces, where between them there is an elongated trench in which a tile is arranged in a recessed manner as the bottom of the drainage channel. The tile sides of the two tiled surfaces thus form the vertical walls.

[0021] El hueco para el canal de drenaje en el suelo de revestimiento se puede realizar de manera sencilla colocando un adaptador de cemento antes de colocar el suelo de revestimiento. Un adaptador de cemento suele ser una pieza de espuma moldeada que, especialmente para el canal de drenaje, puede tener forma de cuña. Después del vertido y el curado del suelo de revestimiento, se puede retirar el adaptador de cemento para que quede un hueco en el suelo de revestimiento. [0021] The hole for the drainage channel in the covering floor can be easily made by placing a cement adapter before laying the covering floor. A cement adapter is usually a molded foam piece that, especially for the drainage channel, may be wedge-shaped. After pouring and curing the floor covering, the cement adapter can be removed to leave a gap in the floor covering.

[0022] Cuando los canales de drenaje están colocados en la posición de una puerta, la pared vertical que está colocada más abajo forma una barrera para la espuma y elementos similares, impidiendo así que fluya por debajo de la puerta y hacia un espacio adyacente. [0022] When the drainage channels are placed in the position of a door, the vertical wall that is placed lower forms a barrier for the foam and the like, thus preventing it from flowing under the door and into an adjacent space.

[0023] En otra forma de realización preferida están provistos perfiles de acabado que forman las paredes verticales del canal de drenaje y así proporcionan al mismo tiempo un acabado de las superficies embaldosadas adyacentes al canal de drenaje. [0023] In another preferred embodiment finishing profiles are provided that form the vertical walls of the drainage channel and thus provide at the same time a finish of the tiled surfaces adjacent to the drainage channel.

[0024] Los perfiles de acabado se pueden acortar fácilmente, por lo que el canal de drenaje con el acabado correspondiente se puede hacer a medida fácilmente. Opcionalmente, los perfiles de acabado pueden estar dispuestos de forma fija sobre el elemento de desagüe. [0024] The finishing profiles can be easily shortened, so the drainage channel with the corresponding finish can be easily made to measure. Optionally, the finishing profiles can be fixedly arranged on the drainage element.

[0025] En otra forma de realización preferida del suelo embaldosado según la invención el fondo del canal de drenaje comprende al menos dos superficies inferiores que se apoyan entre sí a lo largo de un borde de separación, el borde de separación es sustancialmente paralelo a los bordes de entrada, donde cada superficie inferior se extiende entre un borde de entrada y el borde de separación y donde el borde de separación se encuentra por debajo del nivel de los bordes de entrada. [0025] In another preferred embodiment of the tiled floor according to the invention, the bottom of the drainage channel comprises at least two lower surfaces that abut each other along a separating edge, the separating edge being substantially parallel to the leading edges, where each bottom surface extends between a leading edge and the separating edge and where the separating edge is below the level of the leading edges.

[0026] Esta forma de realización se puede formar también de manera sencilla proporcionando de nuevo dos superficies embaldosadas con una zanja alargada entre ellas. A continuación, se disponen en la zanja dos tiras embaldosadas, que forman en sección transversal una especie de forma de V para la superficie inferior. El borde de separación se encuentra en este caso paralelo al borde de entrada y, por tanto en posición horizontal. Debido a que el fondo del canal de drenaje tiene una sección transversal en forma de V, el agua fluirá automáticamente desde el canal de drenaje hacia el elemento de desagüe. [0026] This embodiment can also be formed simply by again providing two tiled surfaces with an elongated trench between them. Next, two tiled strips are placed in the trench, forming a kind of V shape in cross section for the lower surface. The separation edge is in this case parallel to the entry edge and therefore in a horizontal position. Because the bottom of the drainage channel has a V-shaped cross section, water will automatically flow from the drainage channel to the drainage element.

[0027] El borde de separación está conectado con el borde superior del lado de entrada. La superficie superior del elemento de desagüe en este caso también tiene en sección transversal una forma de V, que está conectada con la forma de V del canal de drenaje. [0027] The separating edge is connected to the upper edge of the input side. The upper surface of the drainage element in this case also has a V-shape in cross section, which is connected to the V-shape of the drainage channel.

[0028] En otra forma de realización del suelo embaldosado según la invención el elemento de desagüe comprende una rejilla que está dispuesta en la abertura de entrada. Quitando la rejilla se puede acceder fácilmente a la abertura de salida y al tubo de salida conectado con la misma, y estos se pueden inspeccionar y limpiar. [0028] In another embodiment of the tiled floor according to the invention, the drainage element comprises a grate that is arranged in the entrance opening. By removing the grille, the outlet opening and the outlet pipe connected to it can be easily accessed, and these can be inspected and cleaned.

[0029] En otra forma de realización del suelo embaldosado según la invención, el suelo embaldosado comprende una subcapa y baldosas dispuestas sobre la subcapa. [0029] In another embodiment of the tiled floor according to the invention, the tiled floor comprises a sublayer and tiles arranged on the sublayer.

[0030] En una forma de realización muy preferida del suelo embaldosado, la capa inferior comprende una capa de espuma. Las placas de espuma para proporcionar una inclinación en la capa inferior son en sí conocidas, pero ofrecen la ventaja en la invención de que, después de colocar la capa de espuma, esta capa sólo necesita revestirse con baldosas, ya que la superficie de inclinación deseada y la forma del canal de drenaje ya están provistas en la placa de espuma. [0030] In a highly preferred embodiment of the tiled floor, the bottom layer comprises a foam layer. Foam plates for providing an inclination in the lower layer are known per se, but offer the advantage in the invention that, after laying the foam layer, this layer only needs to be covered with tiles, since the desired inclination surface and the shape of the drainage channel are already provided on the foam plate.

[0031] Además en la parte inferior del elemento de desagüe puede estar provista una baldosa de modo que el canal de drenaje y el elemento de desagüe también puedan integrarse y quedar ocultos en el suelo embaldosado. [0031] Furthermore, a tile can be provided at the bottom of the drainage element so that the drainage channel and the drainage element can also be integrated and hidden in the tiled floor.

[0032] Estas y otras características de la invención resultan más claras con referencia a los dibujos anexos. La figura 1 es una vista en perspectiva de una primera forma de realización del suelo embaldosado según la invención. [0032] These and other characteristics of the invention become clearer with reference to the attached drawings. Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of the tiled floor according to the invention.

La figura 2 es una vista en perspectiva de un detalle del suelo según la figura 1. Figure 2 is a perspective view of a detail of the floor according to Figure 1.

La figura 3 es una vista en sección transversal del suelo según la figura 1. Figure 3 is a cross-sectional view of the floor according to Figure 1.

La figura 4 es una vista en perspectiva de una segunda forma de realización del suelo embaldosado según la invención. Figure 4 is a perspective view of a second embodiment of the tiled floor according to the invention.

La figura 5 es una vista en sección transversal de la forma de realización según la figura 4. Figure 5 is a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 4.

La figura 6 es una vista en perspectiva de un elemento de desagüe para un suelo embaldosado según la invención. Figure 6 is a perspective view of a drainage element for a tiled floor according to the invention.

[0033] La figura 1 muestra una primera forma de realización del suelo embaldosado 1 según la invención. El suelo embaldosado 1 tiene una subcapa 2, tal como una placa de espuma, con un número de baldosas 3 dispuestas sobre la misma. Estas baldosas 3 forman una superficie inclinada que tiene una dirección de inclinación hacia abajo A dirigida hacia un elemento de desagüe 4. [0033] Figure 1 shows a first embodiment of the tiled floor 1 according to the invention. The tiled floor 1 has a sublayer 2, such as a foam board, with a number of tiles 3 arranged thereon. These tiles 3 form an inclined surface having a downward inclination direction A directed towards a drainage element 4.

[0034] El elemento de desagüe 4 está dispuesto de manera rebajada en el suelo 1, y a cada lado del elemento de desagüe están dispuestas baldosas 5 que forman una pendiente B hacia abajo orientada el elemento de desagüe 4. [0034] The drainage element 4 is arranged recessed into the floor 1, and on each side of the drainage element there are tiles 5 arranged that form a downward slope B oriented towards the drainage element 4.

[0035] Junto con el lado 6 de las baldosas 3 y la pared opuesta 7, las baldosas 5 forman canales de drenaje que guían el agua hacia el elemento de desagüe 4. [0035] Together with the side 6 of the tiles 3 and the opposite wall 7, the tiles 5 form drainage channels that guide water towards the drainage element 4.

[0036] La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un detalle del suelo 1 según la figura 1. El elemento de desagüe 4 tiene una abertura de entrada 8 que está conectada con el tubo de salida 9. La abertura de entrada 8 está rodeada por paredes verticales 10, 11 con respectivos bordes superiores 12, 13. [0036] Figure 2 shows a perspective view of a detail of the floor 1 according to Figure 1. The drainage element 4 has an inlet opening 8 which is connected to the outlet pipe 9. The inlet opening 8 is surrounded by vertical walls 10, 11 with respective upper edges 12, 13.

[0037] Los bordes superiores 12 se encuentran a un nivel más bajo que los bordes superiores 13 y por lo tanto forman dos lados de entrada del elemento de desagüe 4. La superficie superior de las baldosas 5 está conectada con los bordes superiores 12 de los lados de entrada. Los bordes superiores 13 están conectados con el lado 6 de las baldosas 3 o con una pared 7. Los perfiles de acabado 14, cuyo borde superior está en línea con el borde superior 13, se pueden proporcionar además adyacentes a las baldosas 5. [0037] The upper edges 12 are located at a lower level than the upper edges 13 and therefore form two inlet sides of the drainage element 4. The upper surface of the tiles 5 is connected to the upper edges 12 of the entrance sides. The upper edges 13 are connected with the side 6 of the tiles 3 or with a wall 7. The finishing profiles 14, the upper edge of which is in line with the upper edge 13, can further be provided adjacent to the tiles 5.

[0038] El espacio 15, 16 entre el elemento de desagüe 4 y el canal de drenaje 5, 6, 14 se llena en este caso con una masilla selladora 17 (ver figura 3). [0038] The space 15, 16 between the drainage element 4 and the drainage channel 5, 6, 14 is filled in this case with a sealing putty 17 (see figure 3).

[0039] Además, alrededor de las paredes verticales 10, 11 hay una pestaña horizontal 18 sobre la cual está dispuesta una membrana impermeabilizante 19 (ver figura 3) para proporcionar una capa hermética debajo del suelo embaldosado 3. [0039] Furthermore, around the vertical walls 10, 11 there is a horizontal flange 18 on which a waterproofing membrane 19 is arranged (see figure 3) to provide an airtight layer under the tiled floor 3.

[0040] La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realización 20 del suelo embaldosado según la invención. El suelo 20 está embaldosado con baldosas 21 que están conectadas con un borde a los bordes de entrada 22 de los canales de drenaje 23, 24. Estos canales de drenaje 23, 24 están formados por tiras embaldosadas 23, 24 que se apoyan mutuamente a lo largo de un borde de separación 25. [0040] Figure 4 shows a perspective view of a second embodiment 20 of the tiled floor according to the invention. The floor 20 is tiled with tiles 21 that are connected with an edge to the entrance edges 22 of the drainage channels 23, 24. These drainage channels 23, 24 are formed by tiled strips 23, 24 that mutually support each other. along a separating edge 25.

[0041] Debido a la posición inclinada de las baldosas 23, 24, el agua fluirá a través del borde de separación 25 hasta el elemento de desagüe 26 y desde allí discurrirá a través de una abertura de entrada 27 hasta un tubo de salida 28. [0041] Due to the inclined position of the tiles 23, 24, water will flow through the separating edge 25 to the drain element 26 and from there it will flow through an inlet opening 27 to an outlet pipe 28.

[0042] El elemento de desagüe 26 tiene bordes superiores 29, 30. Los bordes superiores 29 se conectan aquí con el suelo embaldosado 21 circundante. Los bordes superiores 30 están en ángulo y siguen el perfil de la sección transversal de los canales de drenaje 23, 24. Al menos una parte del borde superior 30, que forma un lado de entrada para el elemento de desagüe 26, se encuentra por tanto a un nivel más bajo que los bordes superiores 29. [0042] The drainage element 26 has upper edges 29, 30. The upper edges 29 connect here with the surrounding tiled floor 21. The upper edges 30 are angled and follow the profile of the cross section of the drainage channels 23, 24. At least a part of the upper edge 30, which forms an inlet side for the drainage element 26, is therefore located at a lower level than the upper edges 29.

[0043] Además, alrededor del elemento de desagüe 26 hay una pestaña horizontal 33 para fijar una membrana impermeabilizante 34 (ver figura 5) con el fin de proporcionar una capa hermética debajo de las baldosas 21. [0043] Furthermore, around the drainage element 26 there is a horizontal flange 33 for fixing a waterproofing membrane 34 (see figure 5) in order to provide an airtight layer under the tiles 21.

[0044] La figura 5 muestra una vista en sección transversal de la forma de realización según la figura 4. La sección transversal en forma de V del canal de drenaje 23, 24 es evidente a partir de esta vista. [0044] Figure 5 shows a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 4. The V-shaped cross section of the drainage channel 23, 24 is evident from this view.

[0045] Se puede observar además que las junturas 31 están rellenas con una masilla selladora flexible, ya que puede producirse una diferencia de dilatación entre las baldosas 21 y el material del elemento de desagüe 26. La juntura 32 entre las tiras embaldosadas 23, 24 puede rellenarse con el adhesivo de baldosa habitual. [0045] It can also be seen that the joints 31 are filled with a flexible sealing putty, since a difference in expansion can occur between the tiles 21 and the material of the drainage element 26. The joint 32 between the tiled strips 23, 24 Can be filled with regular tile adhesive.

[0046] La figura 6 muestra un elemento de desagüe 40 para un suelo embaldosado según la invención. El elemento de desagüe 40 tiene un fondo 41 con una abertura de salida 42. El fondo 41 está rodeado por paredes verticales 43, 44 con respectivos bordes superiores 45, 46, que rodean la abertura de entrada. [0046] Figure 6 shows a drainage element 40 for a tiled floor according to the invention. The drain element 40 has a bottom 41 with an outlet opening 42. The bottom 41 is surrounded by vertical walls 43, 44 with respective upper edges 45, 46, which surround the inlet opening.

[0047] Como en el caso del elemento de desagüe 4 mostrado en la figura 2, los bordes superiores 45 se encuentran a un nivel más bajo que los bordes superiores 46 y por lo tanto forman dos lados de entrada del elemento de desagüe 40. [0047] As in the case of the drainage element 4 shown in Figure 2, the upper edges 45 are at a lower level than the upper edges 46 and therefore form two inlet sides of the drainage element 40.

[0048] Las paredes laterales 44 están provistas en cada lado de perfiles de acabado 47, de modo que los lados de las baldosas que se encuentran a lo largo del canal de drenaje en el suelo embaldosado según la invención quedan acabados y por tanto son invisibles. [0048] The side walls 44 are provided on each side with finishing profiles 47, so that the sides of the tiles lying along the drainage channel in the tiled floor according to the invention are finished and therefore invisible .

[0049] Además, alrededor del elemento de desagüe 40 hay una pestaña horizontal 48 para fijar una membrana impermeabilizante con el fin de proporcionar una capa hermética debajo del suelo embaldosado. [0049] Furthermore, around the drainage element 40 there is a horizontal flange 48 for securing a waterproofing membrane in order to provide an airtight layer under the tiled floor.

Claims

1. Tiled floor (1.20), which includes:

- a drainage element (4; 26; 40) arranged on the tiled floor (1; 20) and having an inlet opening (8; 27) that can be connected fluidly with an outlet pipe (9; 28 ; 42);

- a drainage channel (5, 6, 7; 23, 24) which is formed in the ground (1; 20) and is connected to an inlet side (12; 30) of the drainage element (4; 26; 40 ), and along which water can be brought to the drainage element (4; 26; 40) and where the bottom (5; 23, 24) of the drainage channel is formed by tiles having a uniform thickness;

- an inclined surface (3; 21) which is formed on the surface of the tiled floor (3; 21) and whose downward inclination direction (A) is directed towards the drainage element (4; 26; 40),

where the drainage channel (5, 6, 7; 23, 24) is elongated, with two parallel entrance edges (14; 22) over which water can flow into the drainage channel (5, 6, 7; 23 , 24), the drainage element (4; 26) comprises two parallel upper edges (13; 29; 46), whose upper edges (13; 29; 46) are arranged in line with the respective inlet edges (14; 22 ) of the drainage channel (5, 6, 7; 23, 24) and where at least one upper edge (13; 29; 46) of the parallel upper edges and the entrance edge (14; 22) that is aligned with They are connected to the inclined surface (3; 21); where an upper edge (12; 30; 45) of the inlet side of the drain element (4; 26; 40) extends between the two upper edges (13; 29; 46) of the drain element (4; 26; 40 ) and where the upper edge (12; 30; 45) of the inlet side is at least partially below the level of the two parallel upper edges (13; 29; 46) of the drainage element (4; 26; 40)

characterized by the fact that the upper edge (12; 30; 45) of the inlet side is connected to the lower surface (5; 23, 24) of the drainage channel (5, 6, 7; 23, 24).

2. Tiled floor (1) according to claim 1, wherein the drainage channel (5, 6, 7) comprises at least two walls (14) rising from the bottom (5), where the upper edges of the at least two vertical walls (14) form the parallel entrance edges and where the bottom (5) slopes downward towards the drainage element (4).

3. Tiled floor (1) according to claim 2, wherein at least two vertical walls (14) comprise finishing profiles that extend at least between the lower surface (5) and the upper surface of the surrounding tiled floor (3).

4. Tiled floor (20) according to claim 1, wherein the bottom (23, 24) of the drainage channel comprises at least two lower surfaces (23, 24) that abut each other along a separating edge (25). ), the separation edge (25) is substantially parallel to the entry edges (22), where each lower surface (23, 24) extends between the entry edge (22) and the separation edge (25) and where The separation edge (25) is below the level of the entry edges (22).

5. Tiled floor (20) according to claim 4, wherein at least two lower surfaces (23, 24) and the separating edge (25) are connected to the upper edge (30) of the entrance side.

6. Tiled floor (20) according to any of the preceding claims, wherein the drainage element (26) comprises a grate (27) that is arranged in the entrance opening.

7. Tiled floor (1) according to any of the preceding claims, wherein the tiled floor (1) comprises a lower layer (2) and tiles (3) arranged on the lower layer (2).

8. Tiled floor (1) according to claim 7, wherein the sublayer (2) comprises a foam layer.