RU2410501C1

RU2410501C1 - Drain device

Info

Publication number: RU2410501C1
Application number: RU2009116537/21A
Authority: RU
Inventors: Кристоф ШЮТЦ (AT); Кристоф ШЮТЦ
Original assignee: Хл Хуттерер Унд Лехнер Гмбх
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2009-04-29
Publication date: 2011-01-27
Also published as: EP2113614A3; EP2113614A2; RU2009116537A; EP2113614B1; PL2113614T3

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: invention is related to the sphere of sanitary ware equipment. Drain device comprises extended drain unit, having substantially the shape of rectangular parallelepiped. At the same time upper side of drain unit has a drainage inclination relative to its lower side across its longitudinal direction. Width of drain unit complies with at least diameter of inlet hole of bottom drain arranged with the possibility of installation into drain unit. Length of drain unit many times exceeds diameter of inlet hole of bottom drain. At the same time inlet hole of bottom drain is connected preferably with lined upper side of drain unit and is coated with a cover plate.

EFFECT: drain device for barrier-free floor of shower or bath may be easily adapted to available dimensions of a building, besides, there is no necessity to previously take into account the position of bottom drain, which is provided in drain device.

20 cl, 10 dwg

Description

Изобретение относится к сливному устройству, в частности, для душей и ванн.The invention relates to a drain device, in particular for showers and bathtubs.

Душевые устройства или другие предусмотренные в зоне ванны поверхности, на которые воздействует струя воды, часто выполняются без барьеров, т.е. доступными для инвалидов. При этом возникает проблема обеспечения безупречного слива воды. Решение для этого показано в ЕР 1801300 А2, в котором предусмотрены длинная водосточная надставка и дополнительно сбоку от водосточной надставки связанное с ней контрольное отверстие, при этом водосточная надставка имеет поперек своего продольного направления значительно меньший размер, чем ширина контрольного отверстия, под которым, как правило, находится донный слив.Shower devices or other surfaces provided in the bath area that are affected by the water jet are often performed without barriers, i.e. accessible for disabled people. This raises the problem of ensuring perfect drainage of water. The solution for this is shown in EP 1801300 A2, in which a long gutter extension is provided and, additionally on the side of the gutter extension, a control hole is connected to it, while the gutter extension has a significantly smaller size across its longitudinal direction than the width of the control hole, under which, as a rule , there is a bottom drain.

Сливная система этого вида требует предварительного изготовления водосточной надставки, а именно в точном соответствии с требуемыми установочными размерами, при этом дополнительно должно быть заранее задано положение контрольного отверстия вдоль длины водосточной надставки.A drainage system of this kind requires the preliminary manufacture of a gutter extension, namely, in exact accordance with the required installation dimensions, while the position of the control hole along the length of the gutter extension must be additionally set in advance.

В основу изобретения положена задача создания сливного устройства для свободного от барьеров пола душа или соответственно ванны, которое можно просто приспосабливать к имеющимся размерам здания, и при этом нет также необходимости заранее учитывать положение донного слива, который предусмотрен в сливном устройстве, при изготовлении сливного устройства.The basis of the invention is the creation of a drainage device for a shower-free floor or bathtub, respectively, which can be simply adapted to the existing dimensions of the building, and there is also no need to take into account the position of the bottom drain, which is provided in the drainage device, in the manufacture of the drainage device.

Эта задача решена согласно изобретению в сливном устройстве с помощью удлиненного, имеющего по существу форму параллельного параллелепипеда сливного блока, верхняя сторона которого имеет относительно его нижней стороны сливной наклон поперек продольного направления, ширина которого соответствует по меньшей мере диаметру входного отверстия донного слива, выполненного с возможностью установки в сливной блок, и длина которого во много раз превышает диаметр входного отверстия донного слива, при этом входное отверстие донного слива соединено предпочтительно с покрываемой облицовкой верхней стороной сливного блока и покрыто сверху покрывной пластиной.This problem is solved according to the invention in a drain device using an elongated, essentially parallel parallelepiped-shaped drain block, the upper side of which has a drain slope relative to its lower side transverse to the longitudinal direction, the width of which corresponds to at least the diameter of the inlet of the bottom drain, configured to installation in the drain block, and the length of which is many times greater than the diameter of the inlet of the bottom drain, while the inlet of the bottom drain is connected ineno, preferably with a lining to be coated with the upper side of the drain block and coated on top with a cover plate.

Предпочтительно, верхняя сторона покрывной пластины покрывается облицовкой, при этом покрывная пластина расположена в плоскости верхней стороны сливного блока и образует с ней по меньшей мере одну входящую во входное отверстие донного слива сливную щель.Preferably, the upper side of the cover plate is covered with a lining, while the cover plate is located in the plane of the upper side of the drain block and forms at least one drain slot entering into the inlet of the bottom drain.

Для приема больших количеств воды в единицу времени при малой ширине щели предпочтительно, если сливная щель окружает покрывную пластину по периферии.To receive large quantities of water per unit time with a small gap width, it is preferable if the drain gap surrounds the cover plate at the periphery.

Другой предпочтительный вариант выполнения характеризуется тем, что покрывная пластина проходит горизонтально, т.е. параллельно нижней стороне сливного блока, и образует с верхней стороной с образованием по меньшей мере одной сливной щели острый угол, который соответствует сливному наклону, при этом между верхней стороной сливного блока и покрывной пластиной целесообразно предусмотрена решетка.Another preferred embodiment is characterized in that the cover plate extends horizontally, i.e. parallel to the lower side of the drain block, and forms an acute angle with the upper side to form at least one drain gap, which corresponds to the drain slope, while it is advisable to provide a grate between the upper side of the drain block and the cover plate.

Для надежного удерживания облицовки покрывная пластина снабжена окружным краем на высоте облицовки.For reliable retention of the lining, the cover plate is provided with a peripheral edge at the height of the lining.

Для отвода просачивающейся воды покрывная пластина имеет щелевые отверстия.The cover plate has slotted holes to drain leaking water.

Особенно простое согласование сливного устройства с местными условиями здания обеспечивается, когда сливной блок выполнен из пластмассы, в частности жесткого пенопласта.A particularly simple matching of the drain device with the local building conditions is provided when the drain block is made of plastic, in particular rigid foam.

Предпочтительно, верхняя сторона сливного блока покрыта водоотталкивающим слоем.Preferably, the upper side of the drain block is coated with a water repellent layer.

Сливной блок целесообразно выполнен из двух частей, при этом на имеющем форму параллельного параллелепипеда, проходящем по всей длине и ширине нижнем элементе предусмотрен также проходящий по всей длине и ширине клиновидный верхний элемент, при этом как нижний элемент, так и верхний элемент снабжены находящимися соосно друг с другом выемками для расположения донного слива.The drain block is expediently made of two parts, while a wedge-shaped upper element also extending along the entire length and width of the lower element is provided on a parallel parallelepiped shaped along the entire length and width, while both the lower element and the upper element are provided coaxially with each other with another notches for the location of the bottom drain.

Надежное удерживание покрывной пластины обеспечивается, если предусмотрена возможность установки покрывной пластины на опирающуюся на донный слив и выполненную в виде единого целого с ним раму, при этом между рамой и покрывной пластиной предусмотрена сливная щель, которая проходит горизонтально или вертикально.Reliable retention of the cover plate is provided if it is possible to install the cover plate on a frame resting on the bottom drain and made integrally with it, while a drain slot is provided between the frame and the cover plate, which extends horizontally or vertically.

Для простого расположения сливного устройства в здании дно донного слива и нижняя сторона сливного блока лежат в одной плоскости.For a simple arrangement of the drain device in the building, the bottom of the bottom drain and the lower side of the drain block lie in the same plane.

Эта модификация характеризуется тем, что сливной блок снабжен на своей нижней стороне выемкой для размещения донного слива, которая снабжена на одной продольной стороне или на обеих продольных сторонах сливного блока боковым отверстием для сливного соединения донного слива, при этом выемка снабжена контактирующим с ней в окружном направлении и уменьшающим ее поперечное сечение установочным элементом, выполненным с возможностью установки в выемку или извлечения из нее, при этом между верхней стороной установочного элемента и выемкой предпочтительно предусмотрена воспринимающая действующие сверху силы сжатия металлическая пластина, которая предпочтительно склеена со сливным блоком.This modification is characterized by the fact that the drain block is provided on its lower side with a recess for accommodating a bottom drain, which is provided on one longitudinal side or on both longitudinal sides of the drain block with a side hole for draining the bottom drain, while the recess is provided with a circumferential contact and reducing the cross-section of the installation element made with the possibility of installation in the recess or removal from it, while between the upper side of the installation element and the recess p preferably, a metal plate, which acts on top of the compressive forces, is preferably provided, which is preferably glued to the drain block.

Для обеспечения возможности присоединения сливного соединения с отводом воды, который откланяется от заданного запланированного направления, ширина бокового отверстия для сливного соединения в окружном направлении выемки целесообразно имеет больший размер, чем диаметр сливного соединения.To ensure the possibility of attaching a drain connection with a water outlet that deviates from a predetermined planned direction, the width of the lateral hole for the drain connection in the circumferential direction of the recess is expediently larger than the diameter of the drain connection.

Хороший сток воды с предотвращением скопления воды у граничащей со сливным блоком стены обеспечивается тем, что верхняя сторона сливного блока имеет две наклоненные друг к другу и образующие по длине сливного блока V-образный профиль поверхности, из которых большая поверхность наклонена более полого, а меньшая поверхность круче к горизонтали, при этом наклонные поверхности предпочтительно проходят вплоть до продольных краев сливного блока.A good drain of water with the prevention of water accumulation at the wall adjacent to the drain block is ensured by the fact that the upper side of the drain block has two inclined to each other and forming a V-shaped surface profile along the length of the drain block, of which the larger surface is inclined more hollow and the smaller surface steeper to the horizontal, with inclined surfaces preferably extend up to the longitudinal edges of the drain block.

Для предотвращения повреждений при проведении строительных работ покрывную пластину можно покрывать перекрывающим ее защитным элементом.To prevent damage during construction work, the cover plate can be covered with a protective element that covers it.

Предпочтительно, когда сливной блок выполнен из снабженной графитом пластмассы, поскольку за счет этого обеспечивается улучшенная теплоизоляция от пола, на котором расположен сливной блок.Preferably, the drain block is made of graphite-plated plastic, since this provides improved thermal insulation from the floor on which the drain block is located.

Ниже приводится подробное пояснение изобретения на основе вариантов выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:The following is a detailed explanation of the invention based on embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - первый вариант выполнения сливного устройства на виде сверху;figure 1 - the first embodiment of the drain device in a top view;

фиг.2 - разрез по линии А-А на фиг.1;figure 2 is a section along the line aa in figure 1;

фиг.3 - вариант выполнения согласно фиг.1 и 2 в разнесенной изометрической проекции;figure 3 is an embodiment according to figures 1 and 2 in an exploded isometric view;

фиг.4 - второй вариант выполнения сливного устройства на виде сверху;4 is a second embodiment of a drain device in a top view;

фиг.5 - вид сбоку по стрелке V на фиг.4;5 is a side view along arrow V in figure 4;

фиг.6 - разрез по линии В-В на фиг.4 в увеличенном масштабе;6 is a section along the line bb in figure 4 on an enlarged scale;

фиг.7 - варианты выполнения согласно фиг.4-6 в изометрической проекции;Fig.7 - embodiments according to Fig.4-6 in isometric view;

фиг.8 - сливной блок согласно изобретению на виде сверху;Fig - drain block according to the invention in a top view;

фиг.9 - поперечный разрез по линии II-II на фиг.8;Fig.9 is a cross section along the line II-II in Fig.8;

фиг.10 - сливной блок в разнесенной изометрической проекции.figure 10 - drain block in exploded isometric view.

Сливное устройство согласно фиг.1-3 имеет удлиненный, имеющий по существу форму параллельного параллелепипеда сливной блок 1, верхняя сторона 2 которого, за исключением двух продольных полос 2', имеет относительно его нижней стороны 4 сливной наклон 4 поперек его продольного направления 5. Сливной блок 1 выполнен из двух частей, при этом над проходящим по всей длине 6 и ширине 7 сливного устройства нижним элементом 8 предусмотрен также проходящий по всей длине 6 и ширине 7 клиновидный верхний элемент 9, который может быть соединен с нижним элементом 8, например, посредством склеивания. Как нижний элемент 8, так и верхний элемент 9 имеют примерно посредине продольной длины выемку 10, 11 для размещения донного слива 12, дно 13 которого лежит в одной плоскости с нижней стороной 3 сливного блока 1. Выемки 10 и 11 предусмотрены соосно друг другу.The drain device according to figures 1-3 has an elongated drain block 1 having a substantially parallel parallelepiped shape, the upper side 2 of which, with the exception of two longitudinal strips 2 ', has a drain slope 4 relative to its lower side 4 across its longitudinal direction 5. The drain block 1 is made of two parts, while a wedge-shaped upper element 9, which can be connected to the lower element, also extends over the entire length 6 and width 7 of the lower element 8, which extends over the entire length 6 and width 7 of the drain device 8 m, for example, by gluing. Both the lower element 8 and the upper element 9 have a recess 10, 11 approximately in the middle of the longitudinal length for receiving a bottom drain 12, the bottom 13 of which lies in the same plane with the bottom side 3 of the drain block 1. The recesses 10 and 11 are provided coaxially with each other.

Выступающий, проходящий по окружности вокруг донного слива 12 буртик 14 лежит в разделительной плоскости сливного блока 1. В окружной буртик 14 корпуса донного слива 12 вставлена насадка 15, которая выступает до верхней стороны верхнего элемента 9 и лежит буртиком 16 на его верхней стороне, при этом верхняя сторона 2 и буртик 16 еще покрыты водоотталкивающим слоем 17.The protruding circumferentially around the bottom drain 12 of the flange 14 lies in the dividing plane of the drain block 1. A nozzle 15 is inserted into the circumferential flange 14 of the bottom drain body 12, which extends to the upper side of the upper element 9 and lies on the upper side of the flange 16, while the upper side 2 and the shoulder 16 are still covered with a water-repellent layer 17.

В окружную канавку 18 насадки 15 вставлена рама 19, которая выступает над верхней стороной 2 верхнего элемента 9, при этом размер 20 выступания соответствует толщине облицовки верхней стороны 2, например имеет высоту, которая соответствует установленной в качестве облицовки керамической плитки. Однако раму 18 можно также вклеивать в канавку с изменением высоты, так что обеспечивается возможность согласования с различными размерами 20.A frame 19 is inserted into the circumferential groove 18 of the nozzle 15, which protrudes above the upper side 2 of the upper element 9, and the protrusion size 20 corresponds to the thickness of the lining of the upper side 2, for example, has a height that corresponds to the ceramic tile installed as the lining. However, the frame 18 can also be glued into the groove with a change in height, so that it is possible to coordinate with different sizes 20.

В раме 19 предусмотрена покрывающая входное отверстие 22 донного слива 12 покрывная пластина 23, которая имеет окружной край 24 и на которой можно устанавливать облицовку, т.е., например, можно наклеивать керамическую плитку 21, верхняя сторона которой лежит в одной плоскости с верхним концом рамы 19 и края 24. Покрывная пластина 23 снабжена щелевыми отверстиями 25 для обеспечения стекания просачивающейся воды также во входное отверстие 22 донного слива 12.In the frame 19, a cover plate 23 is provided that covers the inlet opening 22 of the bottom drain 12, which has a peripheral edge 24 and on which the lining can be installed, i.e., for example, ceramic tile 21 can be glued, the upper side of which lies in the same plane with the upper end frames 19 and edges 24. The cover plate 23 is provided with slit openings 25 to allow the seeping water to drain also into the inlet 22 of the bottom drain 12.

Покрывная пластина 23 имеет наружный размер, который меньше внутреннего размера рамы 19, и она удерживается в этой раме по центру с помощью опор 26 рамы 19, так что образуется окружная сливная щель 27 для подлежащей отводу сточной воды. Таким образом, эта сливная щель 27 соединена с возможностью прохождения воды с входным отверстием 22 донного слива 12. Сам донный слив 12 имеет образующий канализационный сифонный затвор поплавок 28. Сливное соединение 29 донного слива 12 может быть расположено само по себе известным образом с возможностью поворота на корпусе донного слива 12, так что его можно плавно переставлять из горизонтального в вертикальное положение.The cover plate 23 has an outer dimension that is smaller than the inner size of the frame 19, and is held centrally in this frame by the supports 26 of the frame 19, so that a circumferential drain slot 27 is formed for the waste water to be drained. Thus, this drainage slot 27 is connected with the possibility of water passage with the inlet 22 of the bottom drain 12. The bottom drain 12 itself has a float forming a siphon drainage shutter 28. The drain connection 29 of the bottom drain 12 can itself be positioned in a known manner with the possibility of rotation by the body of the bottom drain 12, so that it can be smoothly rearranged from horizontal to vertical position.

Как показано, в частности, на фиг.3, имеющую канализационный сифонный затвор вставку 30 донного слива 12 можно извлекать из ее корпуса вверх через раму 19 после подъема покрывной пластины 23, так что обеспечивается возможность простой чистки и контроля донного слива 12.As shown, in particular, in FIG. 3, the bottom drain insert 30 having a siphon drainage shutter can be removed from its housing upward through the frame 19 after lifting the cover plate 23, so that it is possible to easily clean and control the bottom drain 12.

Отвод сточных вод, например, душа 3, происходит по наклонной верхней стороне 2 сливного блока 1, при этом может быть дополнительно предусмотрен уклон в продольном направлении 5 к донному сливу 12.Wastewater, such as shower 3, is discharged along the inclined upper side 2 of the drain unit 1, while a slope in the longitudinal direction 5 to the bottom discharge 12 can be further provided.

Сливное устройство целесообразно встраивают на стороне стены в душевой зоне, а именно верхней, проходящей примерно горизонтально продольной полосой на одном уровне с полом душа, что возможно также в рядных душевых установках, за счет чего пол душа становится доступным для инвалидов.It is advisable to install the drain device on the side of the wall in the shower area, namely, the upper, passing approximately horizontally longitudinal strip at the same level with the shower floor, which is also possible in in-line shower units, due to which the shower floor becomes accessible for disabled people.

Сливной блок 1 выполнен предпочтительно из пластмассы, в частности из твердого пенопласта, и его можно просто подгонять к необходимой ширине душа посредством отрезания на нужную длину. Кроме того, возможно, когда сточный канал находится в полу здания в другом месте, чем донный слив 12 сливного устройства, согласовывать сливной блок 1 с положением сточного канала посредством отрезания на нужную длину, при этом отделенную часть сливного блока 1 можно устанавливать или соответственно приклеивать на другой стороне сливного блока 1. Предпочтительно, место склеивания закрывают непроницаемо для воды на верхней стороне 2, 2′ сливного блока 1.The drain unit 1 is preferably made of plastic, in particular solid foam, and it can simply be adjusted to the required width of the shower by cutting to the desired length. In addition, it is possible, when the drain channel is located in the floor of the building in a place other than the bottom drain 12 of the drain device, to coordinate the drain block 1 with the position of the drain channel by cutting to the desired length, while the separated part of the drain block 1 can be installed or glued to the other side of the drain block 1. Preferably, the bonding place is closed impervious to water on the upper side 2, 2 ′ of the drain block 1.

Покрывная пластина 23, которая в показанном примере выполнения выполнена в виде рамы из керамической плитки, может быть выполнена также в виде входной решетки, например, из нержавеющей стали, пластмассы или хромированной пластмассы.The cover plate 23, which in the shown embodiment is made in the form of a frame of ceramic tiles, can also be made in the form of an input grille, for example, stainless steel, plastic or chromed plastic.

Согласно второму, показанному на фиг.4-7 варианту выполнения покрывная пластина 23 в установленном состоянии сливного устройства проходит не в направлении наклонной верхней стороны 2 сливного блока 1, а горизонтально, т.е. параллельно нижней стороне 3 сливного блока 1, при этом между покрывной пластиной 23 и верхней стороной 2 сливного блока 1 образована вертикальная сливная щель 27, которая снабжена решеткой 31, которая вставлена в раму 19. Согласно этому варианту выполнения насадка 15 выполнена в виде единого целого с донным сливом 12, а именно с его корпусом.According to a second embodiment shown in FIGS. 4-7, the cover plate 23 in the installed state of the drain device extends not in the direction of the inclined upper side 2 of the drain unit 1, but horizontally, i.e. parallel to the lower side 3 of the drain block 1, while between the cover plate 23 and the upper side 2 of the drain block 1, a vertical drain slot 27 is formed, which is provided with a grill 31, which is inserted into the frame 19. According to this embodiment, the nozzle 15 is made integrally with bottom discharge 12, namely with its body.

В случае выполнения сливного блока 1 из нержавеющей стали он выполняется в виде полого профиля.In the case of execution of the drain block 1 of stainless steel, it is performed in the form of a hollow profile.

Для достижения надежной герметизации от влаги, верхняя поверхность 2, 2' сливного блока 1 подготовлена для размещения многослойного уплотнения.To achieve reliable sealing against moisture, the upper surface 2, 2 'of the drain block 1 is prepared to accommodate a multilayer seal.

Сливное устройство согласно фиг.8-10 имеет удлиненный, имеющий по существу форму параллельного параллелепипеда сливной блок 1, верхняя сторона 2 которого образована противоположно его плоской нижней стороне 3 двумя наклонно расположенными друг к другу поверхностями 2′′, 2′′′, которые в поперечном сечении образуют плоское V и проходят вплоть до продольных краев 42 сливного блока 1. Эти поверхности 2′′, 2′′′ проходят по всей длине сливного блока 1. Одна поверхность (2′′′) наклонена более плоско, а другая поверхность (2′′) наклонена более круто относительно горизонтали или соответственно относительно нижней стороны 3. Сливной блок 1 выполнен из одной части. Примерно в середине продольной длины предусмотрена выемка 10 для размещения донного слива 12, дно которого лежит примерно в одной плоскости с нижней стороной 3 сливного блока 1 или слегка выше. Выемка 10 входит с уменьшенным поперечным сечением в более полого наклоненную поверхность 2′′′.The drainage device according to FIGS. 8-10 has an elongated, substantially parallel-parallelepiped-shaped drainage unit 1, the upper side 2 of which is formed opposite its flat lower side 3 by two surfaces 2 ″, 2 ″ ″ that are inclined to each other, which cross section to form a flat V and extend right up to the longitudinal edges 42 of the drain block 1. These surfaces 2 ″, 2 ″ ″ extend along the entire length of the drain block 1. One surface (2 ″ ″) is inclined more flat and the other surface ( 2 ′ ′) on the horizontal or respectively relative to the bottom side 3. The drain unit 1 is made of one piece. Approximately in the middle of the longitudinal length, a recess 10 is provided for receiving the bottom drain 12, the bottom of which lies approximately in the same plane with the bottom side 3 of the drain block 1 or slightly higher. The recess 10 enters with a reduced cross section into a more hollow inclined surface 2 ″ ″.

Донный слив 12 имеет окружной буртик 14. В окружной буртик 14 корпуса донного слива 12 вставлена насадка 15, которая выступает вплоть до верхней стороны 2, а именно до поверхности 2′′′ сливного блока 1, и лежит буртиком 16 на поверхности 2′ и 2′′′, при этом вся верхняя сторона 2 и буртик 16 еще покрыты водоотталкивающим слоем 17.The bottom drain 12 has a circumferential flange 14. In the circumferential flange 14 of the bottom drain body 12, a nozzle 15 is inserted, which extends up to the upper side 2, namely, to the surface 2 ″ drain unit 1, and lies on the flange 16 on the surface 2 ′ and 2 ′ ′ ′, While the entire upper side 2 and the shoulder 16 are still covered with a water-repellent layer 17.

В окружную канавку 18 насадки 15 вставлена рама 19, которая выступает над верхней стороной 2 сливного блока 1, при этом размер 20 выступания соответствует толщине облицовки 21 верхней стороны 2, например имеет высоту, которая соответствует толщине нанесенной в качестве облицовки керамической плитки. Однако раму 19 можно вклеивать в канавку 18 с различной высотой, так что возможно согласование с различными размерами 20.A frame 19 is inserted into the circumferential groove 18 of the nozzle 15, which protrudes above the upper side 2 of the drain unit 1, and the protrusion size 20 corresponds to the thickness of the cladding 21 of the upper side 2, for example, has a height that corresponds to the thickness of the ceramic tile applied as the cladding. However, the frame 19 can be glued into the groove 18 with different heights, so that matching with different sizes 20 is possible.

В раме 19 предусмотрена покрывающая входное отверстие 22 донного слива 12 покрывная пластина 23, которая имеет окружной край 24 и на которой можно устанавливать облицовку, т.е., например, можно также приклеивать керамическую плитку 21, верхняя сторона которой лежит в одной плоскости с верхним концом рамы 19 и края 24. Покрывная пластина 23 снабжена щелевыми отверстиями 25 для обеспечения стока воды также во входное отверстие 22 донного слива 12.In the frame 19, a cover plate 23 is provided that covers the inlet opening 22 of the bottom drain 12, which has a peripheral edge 24 and on which the lining can be installed, i.e., for example, ceramic tile 21 can also be glued, the upper side of which lies in the same plane with the upper the end of the frame 19 and the edge 24. The cover plate 23 is provided with slotted holes 25 to provide a drain of water also into the inlet 22 of the bottom drain 12.

Выемка 10 проходит от нижней стороны 3 сливного блока вверх, а именно до отметки слегка выше половины толщины 32 сливного блока 1, предпочтительно до высоты окружного буртика 14 донного слива 12. Оттуда выемка 10 проходит согласованно с поперечным сечением рамы 19 вплоть до верхней стороны 2, точнее до поверхности 2′′′ сливного блока 1.The recess 10 extends from the bottom side 3 of the drain block upwards, namely, to a point slightly above half the thickness 32 of the drain block 1, preferably up to the height of the circumferential flange 14 of the bottom drain 12. From there, the recess 10 extends in accordance with the cross section of the frame 19 up to the upper side 2, more precisely, to the surface 2 ′ ′ ′ of the drain block 1.

Кроме того, выемка 10 имеет боковые отверстия 33 для сливного соединения 29 донного слива 12, при этом эти боковые отверстия 33 в окружном направлении 34 выемки 10 имеют размеры, превышающие диаметр 35 сливного соединения 29, так что донный слив 12 можно поворачивать вокруг его вертикальной оси 36 для точной ориентации сливного соединения 29 по оси водоотвода.In addition, the recess 10 has side openings 33 for the drain connection 29 of the bottom drain 12, while these side holes 33 in the circumferential direction 34 of the recess 10 are larger than the diameter 35 of the drain connection 29, so that the bottom drain 12 can be rotated about its vertical axis 36 for the exact orientation of the drain connection 29 along the axis of the drainage system.

Для восприятия действующих сверху вниз сил сжатия в выемке 10 на верхнем конце ее цилиндрической части предусмотрена усилительная пластина 37, предпочтительно из металла или пластмассы, которая предпочтительно склеена со сливным блоком 1. Под этой металлической пластиной 37 вставлен установочный элемент 38, при этом этот установочный элемент 38 находится в контакте с выемкой 10, т.е. с цилиндрической поверхностью выемки 10 в окружном направлении, и его поперечное сечение уменьшается до диаметра 39 нижней части донного слива 12. Этот установочный элемент 38 выполнен в виде не замкнутого кругового кольца, а имеет также боковое отверстие 40, через которое выступает сливное соединение 29. Установочный элемент 38 установлен с возможностью поворота относительно сливного блока 1 в вертикальную ось 36 донного слива, так что сливное соединение 29, как указывалось выше, можно ориентировать соосно с водоотводом.To absorb the compressive forces acting from top to bottom, a reinforcement plate 37 is provided in the recess 10 at the upper end of its cylindrical part, preferably made of metal or plastic, which is preferably glued to the drain unit 1. A mounting element 38 is inserted under this metal plate 37, and this mounting element 38 is in contact with the recess 10, i.e. with a cylindrical surface of the recess 10 in the circumferential direction, and its cross section decreases to a diameter 39 of the lower part of the bottom drain 12. This mounting element 38 is made in the form of an unclosed circular ring, and also has a side hole 40 through which the drain connection 29 protrudes. the element 38 is mounted to rotate relative to the drain block 1 in the vertical axis 36 of the bottom drain, so that the drain connection 29, as mentioned above, can be oriented coaxially with the drain.

Можно видеть, что имеющую канализационный сифонный затвор 28 насадку 30 донного слива 12 можно извлекать из его корпуса вверх через раму 19 после поднимания покрывной пластины 23, так что обеспечивается возможность простой чистки и контроля донного слива 12.It can be seen that the nozzle 30 of the bottom drain 12 having a siphon lock 28 can be removed from its housing upward through the frame 19 after lifting the cover plate 23, so that it is possible to easily clean and control the bottom drain 12.

Отвод сточных вод, например, душа 3, происходит по наклонным поверхностям 2′′, 2′′′ верхней стороны 2 сливного блока 1, при этом может быть дополнительно предусмотрен уклон в продольном направлении 5 к донному сливу 12.Sewage, such as shower 3, is discharged along the inclined surfaces 2 ″, 2 ″ ″ of the upper side 2 of the drain unit 1, and a slope in the longitudinal direction 5 to the bottom drain 12 can be additionally provided.

Сливное устройство целесообразно встраивают на стороне стены в душевой зоне.The drain device is expediently built in on the side of the wall in the shower area.

Сливной блок 1, а также установочный элемент 38 выполнены предпочтительно из пластмассы, в частности из твердого пенопласта, в который для лучшей теплоизоляции добавлен графит. Сливной блок можно просто подгонять под необходимую ширину душа посредством отрезания на нужную длину. Кроме того, возможно, когда сточный канал находится в полу здания в другом месте, чем донный слив 12 сливного устройства, согласовывать сливной блок 1 с положением сточного канала посредством отрезания на нужную длину, при этом отделенную часть сливного блока 1 можно устанавливать или соответственно приклеивать на другой стороне сливного блока 1. Предпочтительно, место склеивания закрывают непроницаемо для воды на верхней стороне 2, 2′ сливного блока 1.The drain unit 1, as well as the mounting element 38 are preferably made of plastic, in particular solid foam, into which graphite is added for better thermal insulation. The drain unit can simply be adjusted to the required width of the shower by cutting to the desired length. In addition, it is possible, when the drain channel is located in the floor of the building in a place other than the bottom drain 12 of the drain device, to coordinate the drain block 1 with the position of the drain channel by cutting to the desired length, while the separated part of the drain block 1 can be installed or glued to the other side of the drain block 1. Preferably, the bonding place is closed impervious to water on the upper side 2, 2 ′ of the drain block 1.

Покрывная пластина 23, которая в показанном примере выполнения выполнена в виде рамы для керамической плитки, может быть выполнена также в виде входной решетки, например, из нержавеющей стали, пластмассы или хромированной пластмассы.The cover plate 23, which in the shown embodiment is made in the form of a frame for ceramic tiles, can also be made in the form of an input grille, for example, stainless steel, plastic or chromed plastic.

Для предотвращения повреждения донного слива 12 на этапе осуществления строительных работ и проникновения грязи или соответственно посторонних тел покрывную пластину 23 можно покрывать перекрывающей ее временной защитой 41, которая защищает также сливную щель 27.To prevent damage to the bottom drain 12 at the stage of construction work and the penetration of dirt or foreign bodies, the cover plate 23 can be covered with a temporary cover 41 covering it, which also protects the drain slot 27.

Claims

1. A drain device, in particular for showers and baths, characterized in that it has an elongated drain block (1) having a substantially parallel parallelepiped shape, the upper side of which (2) has a drain block relative to its lower side (3) the slope (4) across its longitudinal direction, the width (7) of which corresponds to at least the diameter of the inlet (22) of the bottom drain (12), made with the possibility of installation in the drain block (1), and the length (6) of which many times the diameter of the inlet (22) of the bottom drain ( 12), wherein the inlet opening (22) of the bottom drain (12) is connected downstream to the preferably closable lining (21) by the upper side of the drain block (1) and is covered on top with a cover plate (23).

2. A drain device according to claim 1, characterized in that the upper side of the cover plate (23) is covered with a lining (21).

3. A drain device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the cover plate (23) is located in the plane of the upper side (2) of the drain block (1) and forms with it at least one inlet ( 22) a bottom drain (12) a drain slot (27).

4. A drain device according to claim 3, characterized in that the drain slot (27) surrounds the cover plate (23) around the periphery.

5. A drain device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate (23) extends horizontally, i.e. parallel to the lower side (3) of the drain block (1), and forms with the upper side (2) of the drain block (1) with the formation of at least one drain gap (27) an acute angle that corresponds to the drain slope (4).

6. A drain device according to claim 5, characterized in that a grate (31) is provided between the upper side (2) of the drain block (1) and the cover plate (23).

7. A drain device according to claim 1, characterized in that the cover plate (23) is provided with a peripheral edge (24) at the height of the lining, such as ceramic tile (21).

8. A drain device according to claim 1, characterized in that the cover plate (23) is provided with slotted holes (25) for draining leaking water.

9. A drain device according to claim 1, characterized in that the drain block (1) is made of plastic, in particular rigid foam.

10. A drain device according to claim 1, characterized in that the upper side (2, 2 ′) of the drain block (1) is covered with a water-repellent layer.

11. A drain device according to claim 1, characterized in that the drain block (1) is made of two parts, while the bottom element (8) also has a rectangular parallelepiped extending along the entire length (6) and width (7) of the passage along the entire length (6) and width (7), the wedge-shaped upper element (9), while both the lower element (8) and the upper element (9) are equipped with recesses (10, 11) matched to each other for the location of the bottom drain ( 12).

12. A drain device according to claim 1, characterized in that it provides the possibility of installing a cover plate (23) on a frame (19) resting on the bottom drain (12) and made integrally with it, while between the frame (19 ) and a cover plate (23) provide a drain slot (27), which extends horizontally or vertically.

13. A drain device according to claim 1, characterized in that the bottom (13) of the bottom drain (12) and the lower side (3) of the drain block (1) lie in the same plane.

14. A drain device according to claim 1, characterized in that the drain block (1) is provided on its lower side (3) with a recess (10) for accommodating a bottom drain (12), which is provided on one longitudinal side or on both longitudinal sides of the drain block (1) with a side hole (33) for the drain connection (29) of the bottom drain (1), while the recess (10) is provided with a mounting element (38) that contacts the recess (10) in the circumferential direction (34) and reduces its cross section made with the possibility of installation in the recess or extraction from it.

15. A drain device according to claim 14, characterized in that between the upper side of the mounting element (38) and the recess (10) there is provided a reinforcing plate (37), which acts on top of the compressive forces, which is preferably glued to the drain block (1).

16. A drain device according to claim 14 or 15, characterized in that the width of the side hole (33) for the drain connection (29) in the circumferential direction (34) of the recess (10) is larger than the diameter (35) of the drain connection (29) )

17. A drain device according to claim 1, characterized in that the upper side of the drain block (1) has two inclined to each other and forming a V-shaped surface profile (2 ″, 2 ″ ″) along the length of the drain block, of which the larger surface (2 ″) is tilted more hollowly, and the smaller surface (2 ″) is steeper to the horizontal.

18. A drain device according to claim 17, characterized in that the inclined surfaces (2 ″, 2 ″ ″) extend up to the longitudinal edges (42) of the drain block (1).

19. A drain device according to claim 1 or 14, characterized in that it provides the possibility of covering the cover plate (23) with an overlying cover and a protective element surrounding it (41).

20. A drain device according to claim 1 or 14, characterized in that the drain block (1) is made of plastic provided with graphite.