ES2755176T3 - Staggered tribune segment and assembly procedure - Google Patents

Staggered tribune segment and assembly procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2755176T3
ES2755176T3 ES15703220T ES15703220T ES2755176T3 ES 2755176 T3 ES2755176 T3 ES 2755176T3 ES 15703220 T ES15703220 T ES 15703220T ES 15703220 T ES15703220 T ES 15703220T ES 2755176 T3 ES2755176 T3 ES 2755176T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
projections
crossbars
tribune
crossbar
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15703220T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rainer Zünd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nuessli Switzerland Ltd
Original Assignee
Nuessli Switzerland Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nuessli Switzerland Ltd filed Critical Nuessli Switzerland Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2755176T3 publication Critical patent/ES2755176T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12Tribunes, grandstands or terraces for spectators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Segmento de tribuna escalonado (1) a partir de varios elementos estructurales (2, 3, 4) unidos entre sí con posibilidad de desmontaje que comprende dos soportes de escalón (2) dispuestos uno al lado del otro a distancia y unidos entre sí a través de varios travesaños (3), así como placas base (4) que cubren las zonas formadas entre los soportes de escalón (2) y los travesaños (3), formando los travesaños (3) respectivamente los lados frontales de los escalones de tribuna, limitando con sus extremos lateralmente con los soportes de escalón (2) y penetrando los soportes de escalón (2) y los travesaños (3) respectivamente en la zona límite conformando una unión positiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales, especialmente en todas las direcciones transversales con respecto a la extensión longitudinal del travesaño (3) y en todas las direcciones horizontales, configurándose los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) de manera que la unión respectiva entre éstos para el montaje del segmento de tribuna (1) se pueda crear mediante la inserción de salientes (5a, 5b) formados en los travesaños (3) en alojamientos (6a, 6b) formados en los soportes de escalón (2) para los salientes (5a, 5b) y pudiéndose separar dicha unión para el desmontaje del segmento de tribuna (1) mediante la retirada de los salientes (5a, 5b) de los alojamientos (6a, 6b) en dirección opuesta, configurándose los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) de manera que la unión entre éstos para el montaje del segmento de tribuna (1) se pueda crear mediante la inserción de los salientes (5a, 5b) en los alojamientos (6a, 6b) en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños (3), penetrando los travesaños (3) respectivamente con varios salientes (5a, 5b), formados en su extremo respectivo, lateralmente en el soporte de escalón correspondiente (2), formando la unión positiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales, especialmente en todas las direcciones transversales a la extensión longitudinal del travesaño (3) y en todas las direcciones horizontales, formándose en los extremos de los travesaños (3) respectivamente al menos dos, en especial exactamente dos, salientes separados uno de otro (5a, 5b) en una dirección transversal a la dirección longitudinal del respectivo travesaño (3), caracterizado por que los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) se configuran de manera que para la creación de la unión respectiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) para el montaje del segmento de tribuna (1) sea necesario insertar, por completo o al menos en parte, un primer saliente (5a) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6a) asignado al mismo del soporte de escalón (2) antes de la inserción de un segundo saliente (5b) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6b) asignado al mismo del soporte de escalón (2), y por que los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que la inserción del primer saliente (5a) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6a) asignado al mismo a) deba llevarse a cabo desde el lado superior del soporte de escalón antes de la inserción del segundo saliente de los al menos dos salientes en el alojamiento asignado al mismo desde el lado delantero del soporte de escalón o bien b) deba llevarse a cabo desde el lado delantero del respectivo soporte de escalón (2) antes de la inserción del segundo saliente (5b) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6b) asignado al mismo desde el lado superior del soporte de escalón (2).Stepped tribune segment (1) from several structural elements (2, 3, 4) joined together with the possibility of dismantling that comprises two step supports (2) arranged side by side at a distance and joined together through of several crossbars (3), as well as base plates (4) that cover the areas formed between the step supports (2) and the crossbars (3), the crossbars (3) respectively forming the front sides of the tribune steps, limiting their ends laterally with the step supports (2) and penetrating the step supports (2) and the crossbars (3) respectively in the boundary zone forming a positive connection between the crossbar (3) and the step support (2 ) in the direction of the force of gravity and in all the horizontal directions, especially in all the transverse directions with respect to the longitudinal extension of the crossbar (3) and in all the horizontal directions, configuring the crossbars (3) and step supports (2) so that the respective connection between them for mounting the tribune segment (1) can be created by inserting projections (5a, 5b) formed in the crossbars (3) in housings (6a, 6b) formed in the step supports (2) for the projections (5a, 5b) and said union can be separated for dismantling the rostrum segment (1) by removing the projections (5a, 5b) of the housings (6a, 6b) in the opposite direction, configuring the crossbars (3) and the step supports (2) so that the union between them for the assembly of the tribune segment (1) can be created by inserting the projections (5a, 5b) in the housings (6a, 6b) in a direction transverse to the longitudinal extension of the crossbars (3), penetrating the crossbars (3) respectively with several protrusions (5a, 5b), formed at their end respectively, laterally on the corresponding step support ( 2), forming the positive connection between the crossbar (3) and the step support (2) in the direction of the force of gravity and in all horizontal directions, especially in all directions transverse to the longitudinal extension of the crossbar (3 ) and in all horizontal directions, at least two, especially exactly two, protrusions separated from each other (5a, 5b) in a direction transverse to the longitudinal direction of the respective crossbar (respectively) being formed at the ends of the crossbars (3) respectively. 3), characterized in that the crossbars (3) and the step supports (2) are configured in such a way that for the creation of the respective connection between the crosspiece (3) and the step support (2) for mounting the segment of tribune (1) it is necessary to insert, completely or at least in part, a first projection (5a) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6a) assigned to it of the step support (2) before insertion on a second projection (5b) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6b) assigned to it of the step support (2), and because the crossbars and the step supports are configured in such a way that the insertion of the first projection (5a) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6a) assigned to it a) must be carried out from the upper side of the step support before the insertion of the second projection of the at least two projections in the housing assigned to it from the front side of the step support or b) must be carried out from the front side of the respective step support (2) before the insertion of the second projection (5b) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6b) assigned to it from the upper side of the step support (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Segmento de tribuna escalonado y procedimiento de montaje del mismoStaggered tribune segment and its assembly procedure

La invención se refiere a un segmento de tribuna escalonado, a una tribuna que comprende varios segmentos de tribuna de este tipo, y a un procedimiento de montaje para el montaje de un segmento de tribuna como éste según los preámbulos de las reivindicaciones de patente independientes.The invention relates to a stepped tribune segment, to a tribune comprising several such tribune segments, and to an assembly method for assembling a tribune segment such as this according to the preambles of the independent patent claims.

Ámbito técnicoTechnical scope

Las tribunas son a menudo estructuras temporales que se construyen para un solo evento y que a continuación se desmontan de nuevo.The grandstands are often temporary structures that are built for a single event and then dismantled again.

En este caso resulta de gran importancia que estas construcciones de tribuna sean absolutamente seguras en todas las condiciones de uso imaginables y que el personal especializado las pueda montar y volver a desmontar en el menor tiempo posible con el menor número posible de personal de montaje (a menudo contratado in situ). Los distintos componentes con los que se construyen estas estructuras de tribuna también deben almacenarse en el menor espacio posible y pesar lo menos posible.In this case, it is of great importance that these rostrum constructions are absolutely safe in all conceivable conditions of use and that specialized personnel can assemble and disassemble them in the shortest possible time with the fewest number of assembly personnel (to often hired on site). The various components from which these grandstand structures are built should also be stored in the smallest possible space and weigh as little as possible.

Por el documento GB 2 433 078 A se conoce un sistema de tribunas en el que la tribuna se compone de una pluralidad de segmentos de tribuna de dos escalones. Estos segmentos de tribuna están formados respectivamente por dos vigas de celosía laterales que se unen entre sí mediante piezas de adaptación de altura regulable fijadas en las mismas y travesaños suspendidos en la cara delantera de estas piezas de adaptación. Aquí, además de ajustar la altura de las piezas de adaptación en las vigas de celosía, también es posible elegir la altura de suspensión de los travesaños en las piezas de adaptación.From GB 2 433 078 A a tribune system is known in which the tribune is made up of a plurality of two-step tribune segments. These tribune segments are respectively made up of two lateral lattice girders that are joined to each other by means of height-adjustable adaptation pieces fixed on them and suspended crossbeams on the front face of these adaptation pieces. Here, in addition to adjusting the height of the adaptation parts on the truss girders, it is also possible to choose the suspension height of the cross members on the adaptation parts.

Aunque este sistema de tribunas conocido ofrece una gran flexibilidad con respecto a la altura de los escalones de tribuna, que es lo que se desea en algunos casos, tiene el inconveniente de que la unión entre las vigas de celosía laterales y los travesaños a través de las piezas de adaptación es estructuralmente deficiente y que, debido a las múltiples posibilidades de configuración, el riesgo de errores de montaje es elevado en caso de un personal de montaje sin experiencia.Although this known grandstand system offers great flexibility with respect to the height of the grandstand steps, which is what is desired in some cases, it has the disadvantage that the connection between the side truss girders and the crossbars through The adaptation parts are structurally deficient and that, due to the multiple configuration possibilities, the risk of assembly errors is high in the case of inexperienced assembly personnel.

El documento DE 18 05 755 A1 revela un segmento de tribuna escalonado compuesto de soportes de escalón, travesaños y placas base unidos de forma desmontable, pudiéndose insertar los travesaños desde arriba en los contornos de perfil de recepción correspondientes por el lado de los soportes de escalón para crear la unión a los soportes de escalón con cabezas de perfil en forma de T dispuestas en sus extremos.DE 18 05 755 A1 discloses a stepped tribune segment consisting of step supports, cross members and base plates detachably joined, the cross members being able to be inserted from above into the corresponding receiving profile contours on the side of the step supports to create the connection to the step supports with T-shaped profile heads arranged at their ends.

El documento FR 2 295 190 A1 revela un segmento de tribuna escalonado formado por soportes de escalón, travesaños y placas base unidos entre sí de forma desmontable, insertándose los travesaños desde la parte delantera en orificios de recepción correspondientes en la cara frontal de los soportes de escalón con sus elementos de gancho dispuestos en sus caras traseras, a fin de crear la unión a los soportes de escalón.Document FR 2 295 190 A1 discloses a stepped tribune segment formed by step supports, crossbars and base plates detachably connected to each other, the crossbars being inserted from the front into corresponding receiving holes in the front face of the supports of the step with its hook elements arranged on its rear faces, in order to create the connection to the step supports.

El documento EP 2 557 255 A2 revela un segmento de tribuna escalonado formado por soportes de escalón, travesaños y placas base unidos entre sí de forma desmontable, posicionándose los travesaños, para crear la unión a los soportes de escalón, en las superficies laterales de los soportes de escalón mediante una inserción horizontal desde la parte delantera a través de los salientes de fijación asignados, respectivamente con cubrejuntas dispuestos en sus extremos que señalan hacia atrás con orificios de recepción. A continuación, los salientes de fijación en los soportes de escalón encajan con los orificios de recepción de los cubrejuntas mediante un descenso vertical del respectivo travesaño.Document EP 2 557 255 A2 discloses a stepped tribune segment formed by step supports, cross members and base plates detachably joined together, the cross members being positioned, to create the connection to the step supports, on the lateral surfaces of the Step supports by horizontal insertion from the front through the assigned fixing lugs, respectively with joint covers arranged at their ends pointing backwards with reception holes. Then, the fixing projections on the step supports engage with the receiving holes of the joint covers by means of a vertical descent of the respective crossbar.

El documento US 2002/078633 A1 revela un segmento de tribuna escalonado formado por soportes de escalón, travesaños y placas base unidos entre sí de forma desmontable, insertándose los travesaños, para crear la unión a los soportes de escalón, desde arriba en los contornos de recepción correspondientes por el lado de los soportes de escalón con ganchos y cubrejuntas dispuestos en sus extremos.Document US 2002/078633 A1 discloses a stepped tribune segment formed by step supports, cross members and base plates detachably joined together, the cross members being inserted, to create the connection to the step supports, from above in the contours of corresponding reception on the side of the step supports with hooks and joint covers arranged at their ends.

Representación de la invenciónRepresentation of the invention

La tarea consiste en poner a disposición un sistema de tribunas que no presente o al menos evite en parte los inconvenientes del estado de la técnica antes citados.The task is to make available a system of stands that does not present or at least partially avoids the drawbacks of the state of the art mentioned above.

Esta tarea se resuelve con los objetos de las reivindicaciones de patentes independientes.This task is solved with the objects of the independent patent claims.

De acuerdo con éstas, un primer aspecto de la invención se refiere a un segmento de tribuna que forma varios escalones de tribuna, y que se construye a partir de elementos estructurales unidos entre sí con posibilidad de desmontaje. Estos elementos estructurales comprenden dos soportes de escalón dispuestos uno al lado del otro a distancia, varios travesaños que unen entre sí los soportes de escalón y que forman los lados frontales de los escalones de tribuna, así como placas base que cubren las zonas formadas entre los soportes de escalón y los travesaños y que forman los lados superiores de los escalones de tribuna.According to these, a first aspect of the invention refers to a tribune segment that forms several tribune steps, and which is constructed from structural elements joined together with the possibility of disassembly. These structural elements comprise two step supports arranged side by side at a distance, several crossbars that join the step supports together and that form the front sides of the tribune steps, as well as base plates that cover the areas formed between the step supports and crossbars and forming the upper sides of the grandstand steps.

Los travesaños limitan con sus extremos lateralmente con los soportes de escalón. En este caso, los soportes de escalón y los travesaños penetran respectivamente en esta zona limítrofe de manera que se cree una unión en arrastre de forma entre los mismos, al menos en dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales. Ventajosamente, esta unión es además positiva en todas las direcciones transversales a la extensión longitudinal del travesaño, es decir, también en la dirección vertical en contra de la dirección de la fuerza de gravedad.The crossbars limit their ends laterally with the step supports. In this case, the step supports and the cross members respectively penetrate into this border area so that a joint is created in drag shape between them, at least in the direction of the force of gravity and in all horizontal directions. Advantageously, this connection is also positive in all directions transverse to the longitudinal extension of the crossbar, that is, also in the vertical direction against the direction of the force of gravity.

Aquí los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que la unión respectiva entre los mismos pueda crearse durante el montaje del segmento de tribuna mediante la inserción de los salientes formados en los travesaños en los alojamientos formados en los soportes de escalón para estos salientes, pudiendo anularse de nuevo dicha unión durante el desmontaje del segmento de tribuna retirando los salientes de los alojamientos en la dirección opuesta. De este modo es posible poner a disposición un sistema de tribunas con segmentos de tribuna estructuralmente muy estables que se puede montar de forma fácil y segura.Here the cross members and the step supports are configured so that the respective connection between them can be created during the assembly of the tribune segment by inserting the projections formed on the crosspieces in the housings formed in the step supports for these projections. , said union being able to be canceled again during the dismantling of the rostrum segment, removing the projections from the housings in the opposite direction. In this way it is possible to make available a tribune system with structurally very stable tribune segments that can be assembled easily and safely.

Los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que la unión entre los mismos pueda crearse durante el montaje del segmento de tribuna mediante la inserción de los salientes en los alojamientos en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños. Así resulta la ventaja de que son posibles soluciones en las que los soportes de escalón pueden disponerse en el lugar de montaje en su posición de montaje final y unirse sin más cambios de posición a los travesaños formando la estructura de soporte del segmento de tribuna según la invención.The cross members and step supports are configured so that the connection between them can be created during the assembly of the tribune segment by inserting the projections in the housings in a direction transverse to the longitudinal extension of the cross members. This results in the advantage that solutions are possible in which the step supports can be arranged at the mounting location in their final mounting position and be attached without further changes in position to the crossbars, forming the support structure of the tribune segment according to the invention.

En este caso, los travesaños penetran lateralmente en los soportes de escalón respectivamente con varios salientes formados en sus extremos, estableciendo la unión positiva antes mencionada entre el travesaño y los soportes de escalón.In this case, the cross members penetrate laterally into the step supports respectively with several protrusions formed at their ends, establishing the aforementioned positive connection between the crosspiece and the step supports.

Dado que los salientes que sirven para la formación de la unión están formados exclusivamente en los extremos de los travesaños, resulta la posibilidad de configurar los lados de los soportes de escalón planos y sin salientes, lo que tiene un efecto ventajoso en su apilabilidad. Además, resulta más sencillo y económico equipar los travesaños, formados ventajosamente por perfiles de aluminio, en sus extremos con salientes según la reivindicación en forma de pivotes de fijación estables y con un bajo desgaste, que dotarlos de alojamientos estables y seguros para los pivotes de fijación formados en los soportes de escalón.Since the protrusions that serve to form the joint are formed exclusively at the ends of the crossbars, it is possible to configure the sides of the step supports flat and without protrusions, which has an advantageous effect on their stackability. Furthermore, it is easier and cheaper to equip the crossbars, advantageously formed by aluminum profiles, at their ends with projections according to the claim in the form of stable and low-wear fixing pivots, than to provide them with stable and secure housings for the pivots of fixing formed on the step supports.

En los extremos de los travesaños hay al menos dos, con preferencia exactamente dos, salientes según la reivindicación separado en una dirección transversal a la dirección longitudinal del travesaño respectivo. Así es posible conseguir, de un modo sencillo y económico, una gran estabilidad y, en particular, una alta rigidez angular de las uniones entre los travesaños y los soportes de escalón, especialmente en el caso preferido de que cada uno de estos salientes forme una unión positiva entre el travesaño y el soporte de escalón señalando hacia fuera del respectivo soporte de escalón en la dirección longitudinal del travesaño.At the ends of the cross members there are at least two, preferably exactly two, projections according to the claim separated in a direction transverse to the longitudinal direction of the respective cross member. In this way it is possible to achieve, in a simple and economic way, a great stability and, in particular, a high angular rigidity of the connections between the cross members and the step supports, especially in the preferred case that each of these projections forms a positive connection between the crossbar and the step support pointing outwards from the respective step support in the longitudinal direction of the crosspiece.

En este caso, los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que, para la creación de las uniones entre los travesaños y los soportes de escalón durante el montaje del segmento de tribuna, sea necesaria la inserción de un primer saliente de los al menos dos salientes completamente o al menos parcialmente en el alojamiento asignado al mismo del respectivo soporte de escalón antes de la inserción de un segundo saliente de los al menos dos salientes en el alojamiento asignado al mismo del respectivo soporte de escalón. Como consecuencia son posibles soluciones que garantizan un montaje especialmente seguro y sencillo, por ejemplo, colocando los travesaños en una posición definida con respecto a los soportes de escalón mediante una inserción de los primeros salientes antes mencionados en los alojamientos asignados en los soportes de escalón y, a continuación, guiándolos a través de los primeros salientes dispuestos en los alojamientos, girándolos o desplazándolos a una posición desde la cual los segundos salientes antes mencionados se inserten en los alojamientos asignados a los mismos.In this case, the crossbars and the step supports are configured in such a way that, for the creation of the joints between the crossbars and the step supports during the assembly of the tribune segment, the insertion of a first projection of the at least two projections completely or at least partially in the housing assigned to it of the respective step support before the insertion of a second projection of the at least two projections in the housing assigned to it of the respective step support. As a consequence, solutions are possible that guarantee a particularly safe and simple assembly, for example, placing the crossbars in a defined position with respect to the step supports by inserting the aforementioned first projections in the assigned housings in the step supports and , then guiding them through the first protrusions arranged in the housings, rotating or displacing them to a position from which the aforementioned second protrusions are inserted into the housings assigned to them.

En una primera variante del segmento de tribuna según la invención, los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que la inserción de los primeros salientes deba llevarse a cabo en los alojamientos asignados a los mismos desde el lado superior de los soportes de escalón antes de la inserción de los segundos salientes en los alojamientos asignados a los mismos desde el lado delantero de los soportes de escalón.In a first variant of the tribune segment according to the invention, the crossbars and the step supports are configured so that the insertion of the first protrusions must be carried out in the housings assigned to them from the upper side of the step supports. prior to insertion of the second projections into the housings assigned to them from the front side of the step supports.

En caso de una segunda variante del segmento de tribuna según la invención, los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que la inserción de los primeros salientes en los alojamientos asignados a los mismos deba realizarse desde el lado delantero de los soportes de escalón antes de la inserción de los segundos salientes en los alojamientos asignados a los mismos desde el lado superior de los soportes de escalón.In the case of a second variant of the tribune segment according to the invention, the crossbars and the step supports are configured so that the insertion of the first protrusions in the housings assigned to them must be carried out from the front side of the step supports. before the insertion of the second projections in the housings assigned to them from the upper side of the step supports.

Gracias a que los travesaños y los soportes de escalón están configurados de manera que la inserción de los salientes de los travesaños en los alojamientos asignados de los soportes de escalón se lleve a cabo desde el lado superior y desde el lado delantero de los soportes de escalón, resulta la ventaja de que es posible un montaje del segmento de tribuna especialmente seguro y que requiere menos esfuerzo, dado que los travesaños (en caso de una configuración adecuada de los soportes de escalón) pueden empujarse durante el montaje con sus extremos apoyados en los soportes de escalón hasta su posición de montaje en los soportes de escalón y, a continuación, fijarse en los mismos.Because the crossbars and step supports are configured so that the insertion of the crossbar protrusions into the assigned housings of the step supports is carried out from the top side and from the front side of the step supports The advantage is that a particularly secure and less effortless assembly of the tribune segment is possible, since the crossbars (in case of a suitable configuration of the step supports) can be pushed during assembly with their ends resting on the Step brackets to their mounting position on the step brackets and then fasten to them.

En la segunda variante resulta preferible que los al menos dos salientes comprendan un saliente superior y un saliente inferior y que los travesaños y los soportes de escalón se configuren de manera que la inserción del saliente inferior en el alojamiento asignado al mismo deba llevarse a cabo desde el lado delantero del soporte de escalón antes de la inserción del saliente superior en el alojamiento asignado al mismo desde el lado superior del soporte de escalón. Se ha comprobado que una forma de realización de este tipo resulta especialmente fácil de montar.In the second variant it is preferable that the at least two projections comprise an upper projection and a lower projection and that the crossbars and the step supports are configured so that the insertion of the lower projection in the housing assigned to it must be carried out from the front side of the step bracket prior to insertion of the top ledge into the housing assigned thereto from the top side of the step bracket. Such an embodiment has been found to be particularly easy to assemble.

En otra forma de realización preferida del segmento de tribuna según la invención, los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que, para la inserción de los salientes en los alojamientos, los travesaños deban girarse o desplazarse durante el montaje respectivamente alrededor de un eje que se desarrolla paralelo a su eje longitudinal con respecto a los soportes de escalón y de manera que, para la retirada de los salientes fuera de los alojamientos, éstos deban girarse hacia atrás o desplazarse hacia atrás de forma correspondiente durante el desmontaje. Las formas de realización de este tipo ofrecen la ventaja de que es relativamente sencillo asegurar las uniones entre los travesaños y los soportes de escalón contra una separación de la unión mediante la retirada de los salientes fuera de los alojamientos, asegurándose los travesaños contra el giro.In another preferred embodiment of the tribune segment according to the invention, the cross members and the step supports are configured such that, for insertion of the projections in the housings, the cross members must be rotated or moved during assembly, respectively, around a axis that develops parallel to its longitudinal axis with respect to the step supports and in such a way that, for the removal of the projections outside the housings, they must be turned backwards or moved backwards correspondingly during removal. Embodiments of this type offer the advantage that it is relatively simple to secure the joints between the cross members and the step supports against a separation of the joint by removing the projections outside the housings, the cross members being secured against rotation.

Las uniones entre los travesaños y los soportes de escalón se aseguran preferiblemente con las placas base contra una separación de la unión mediante la retirada de los salientes fuera de los alojamientos. De este modo resulta forzosamente necesario asegurar estas uniones cuando la tribuna esté lista para su uso previsto.The joints between the cross members and the step supports are preferably secured with the base plates against a gap of the joint by removing the projections outside the housings. Thus it is necessarily necessary to secure these joints when the rostrum is ready for its intended use.

Preferiblemente, las placas base del segmento de tribuna se aseguran por sus cantos límite, que limitan con los respectivos travesaños que forman la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, contra un levantamiento mediante este travesaño en arrastre de forma y/o se apoyan en el mismo.Preferably, the base plates of the tribune segment are secured by their limit edges, which limit with the respective crossbars that form the front surface of the tribune step located above, against a lifting by means of this crossbeam in form drag and / or supported by the same.

Con esta finalidad resulta ventajoso que las placas base se inserten en una ranura por el lado delantero de este travesaño respectivamente en uno de sus cantos que es adyacente al travesaño respectivo que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima. Así se pueden realizar de un modo sencillo y seguro la protección contra la elevación, así como la función de soporte.For this purpose, it is advantageous for the base plates to be inserted in a slot on the front side of this crosspiece respectively in one of its edges that is adjacent to the respective crosspiece that forms the front surface of the tribune step located above. In this way, the protection against lifting as well as the support function can be carried out in a simple and safe way.

En este caso resulta además preferible que el límite inferior de la ranura, en la que se apoya la placa base respectiva, esté situado fundamentalmente a ras con las superficies de apoyo formadas en los soportes de escalón para las zonas laterales de la placa base respectiva. Como consecuencia resulta una estabilidad mejorada del escalón de tribuna, siendo posible cerrar las placas base durante el montaje respectivamente con el canto límite situado delante y previsto para limitar con el respectivo travesaño que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, apoyándose en las superficies de apoyo formadas en los soportes de escalón en dirección hacia este travesaño. De este modo es posible una instalación especialmente segura y que requiere menos esfuerzo, en particular cuando las superficies de apoyo formadas en los soportes de escalón están limitadas lateralmente por elementos de guiado como, por ejemplo, los nervios de guía, lo que resulta preferible, de manera que la placa base respectiva se guíe lateralmente al colocarse sobre estas superficies de apoyo y al introducirse en la ranura del travesaño.In this case it is further preferable that the lower limit of the groove, on which the respective base plate rests, is located fundamentally flush with the support surfaces formed on the step supports for the lateral areas of the respective base plate. As a consequence, an improved stability of the tribune step results, being possible to close the base plates during assembly respectively with the limit edge placed in front and intended to limit with the respective crossbar that forms the front surface of the tribune step located above, leaning on the Support surfaces formed on the step supports towards this crossbar. In this way, an especially safe and less effortless installation is possible, particularly when the bearing surfaces formed on the step supports are laterally limited by guide elements such as the guide ribs, which is preferable, so that the respective base plate is laterally guided when placed on these support surfaces and when inserted into the groove of the crossbar.

Ventajosamente, las placas base se apoyan mediante este travesaño respectivamente por la zona de su límite con el travesaño que forma la cara frontal del escalón conformado con las mismas. El resultado es una construcción especialmente estable y segura.Advantageously, the base plates are supported by this cross member respectively in the area of their limit with the cross member that forms the front face of the step formed with them. The result is an especially stable and safe construction.

Además resulta ventajoso que las placas base se aseguren en arrastre de forma contra un levantamiento mediante este travesaño respectivamente en la zona de su límite con el travesaño que forma la cara frontal del escalón conformado con las mismas.Furthermore, it is advantageous that the base plates are secured in a form-driven manner against lifting by means of this cross member respectively in the area of their limit with the cross member that forms the front face of the step formed with them.

Esto se lleva a cabo ventajosamente de manera que las placas base encajen en un destalonamiento en el travesaño respectivamente en la zona de su límite con este travesaño con un contorno de perfil que se extiende a lo largo de este límite, creando una unión positiva a este travesaño contra un levantamiento de la placa base en dicha zona. Aquí, las placas base y los travesaños se configuran preferiblemente de manera que, en caso de ausencia o retirada de cualquier dispositivo de fijación, la placa base respectiva se pueda desplazar en su plano de placa para la separación de la unión positiva y de manera que se anule el encaje del contorno de perfil de la placa base en el destalonamiento del travesaño. Se ha comprobado que las soluciones de este tipo resultan especialmente fáciles de montar.This is advantageously carried out in such a way that the base plates fit into an undercut in the crossbar respectively in the area of its boundary with this crossbar with a profile contour extending along this boundary, creating a positive bond to this crossbar against a lifting of the base plate in said area. Here, the base plates and the cross members are preferably configured so that, in the absence or removal of any fixing device, the respective base plate can be moved in its plate plane to separate the positive connection and so that the fit of the profile contour of the base plate in the undercut of the cross member is canceled. Solutions of this type have been found to be particularly easy to assemble.

En este caso también resulta preferible que las placas base se aseguren en arrastre de forma mediante los componentes funcionales de la tribuna, preferiblemente mediante los componentes de los asientos de tribuna, contra un desplazamiento que daría lugar a una anulación de la unión positiva contra un levantamiento. Como consecuencia resulta automáticamente una fijación de las placas base cuando la tribuna está lista para su uso. En general resulta preferible que las uniones entre los soportes de escalón y los travesaños puedan realizarse sin herramientas y puedan retirarse de nuevo sin herramientas y, especialmente que para la creación de estas uniones no sean necesarios componentes adicionales como, por ejemplo, tornillos o pernos de seguridad. De este modo, no se pueden olvidar ni perder herramientas ni piezas y se facilita considerablemente el montaje que a menudo se realiza en condiciones difíciles y a una altura de varios metros.In this case, it is also preferable that the base plates are secured in form drag by the functional components of the tribune, preferably by the components of the tribune seats, against a displacement that would lead to a cancellation of the positive connection against a lift. . As a consequence, a fixing of the base plates automatically results when the rostrum is ready for use. In general, it is preferable that the joints between the step supports and the crossbars can be made without tools and can be removed again without tools, and especially that additional components such as screws or bolts are not necessary to create these joints. security. In this way, tools and parts cannot be forgotten or lost, and assembly is greatly facilitated, which is often done in difficult conditions and at a height of several meters.

Un segundo aspecto de la invención se refiere a una tribuna que comprende varios segmentos de tribuna según el primer aspecto de la invención. En este caso, los segmentos de tribuna dispuestos unos al lado de otros presentan elementos de escalón comunes. La formación de tribunas de este tipo representa el uso previsto de los segmentos de tribuna según el primer aspecto de la invención. A second aspect of the invention relates to a tribune comprising several tribune segments according to the first aspect of the invention. In this case, the tribune segments arranged next to each other have common step elements. The formation of tribunes of this type represents the intended use of the tribune segments according to the first aspect of the invention.

Un tercer aspecto de la invención se refiere a un procedimiento para el montaje de un segmento de tribuna según el primer aspecto de la invención. Aquí, dos soportes de escalón se disponen a distancia el uno del otro y se unen mediante varios travesaños formando una estructura de soporte común, insertándose los salientes, formados en los travesaños y/o en los soportes de escalón en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños, en los alojamientos formados en los soportes de escalón y/o en los travesaños para los salientes, con lo que los travesaños se disponen entre los soportes de escalón, creándose una unión positiva entre los travesaños y los soportes de escalón en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales, preferiblemente en todas las direcciones transversales a la extensión longitudinal del travesaño y en todas las direcciones horizontales. De este modo resulta la ventaja de que los soportes de escalón pueden disponerse en su posición de montaje final en el lugar de montaje y unirse a continuación sin ningún otro cambio de posición a los travesaños formando la estructura de soporte del segmento de tribuna según la invención.A third aspect of the invention relates to a method for mounting a tribune segment according to the first aspect of the invention. Here, two step supports are arranged at a distance from each other and are joined by several cross members forming a common support structure, the projections, formed on the cross members and / or on the step supports being inserted in a direction transverse to the extension longitudinal of the crossbars, in the housings formed in the step supports and / or in the crossbars for the projections, whereby the crossbars are arranged between the step supports, creating a positive connection between the crossbars and the step supports in the direction of the force of gravity and in all horizontal directions, preferably in all directions transverse to the longitudinal extent of the crossbar and in all horizontal directions. This results in the advantage that the step supports can be arranged in their final mounting position at the mounting location and subsequently joined without further change of position to the cross members forming the support structure of the tribune segment according to the invention .

Esto se lleva a cabo de manera que los salientes que se separan de los lados frontales de los travesaños en su dirección longitudinal se inserten, en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños, en los alojamientos formados en los soportes de escalón para los salientes.This is carried out so that the protrusions that separate from the front sides of the crossbars in their longitudinal direction are inserted, in a direction transverse to the longitudinal extension of the crossbars, in the housings formed in the step supports for the outgoing.

En este caso, según una primera variante del procedimiento según la invención, mediante el uso de travesaños, que presentan por sus lados frontales respectivamente un saliente superior y un saliente inferior, para la unión del respectivo travesaño a los dos soportes de escalón, los salientes superiores del travesaño se insertan en primer lugar desde el lado superior de los soportes de escalón en los alojamientos asignados a estos salientes en los soportes de escalón. Acto seguido, el travesaño se gira o desplaza alrededor de un eje que se desarrolla paralelamente a su eje longitudinal y los salientes inferiores del travesaño se insertan desde el lado delantero de los soportes de escalón en los alojamientos asignados a estos salientes en los soportes de escalón.In this case, according to a first variant of the method according to the invention, by means of the use of cross members, which have on their front sides respectively an upper projection and a lower projection, for the connection of the respective crosspiece to the two step supports, the projections The top of the crossbar are first inserted from the top side of the step supports into the housings assigned to these protrusions on the step supports. The crossbar is then rotated or displaced around an axis that runs parallel to its longitudinal axis and the lower protrusions of the crossbar are inserted from the front side of the step supports into the housings assigned to these protrusions on the step supports. .

Según una segunda variante del procedimiento según la invención, mediante el uso de travesaños, que presentan por sus lados frontales respectivamente un saliente superior y un saliente inferior, para la unión del respectivo travesaño a los dos soportes de escalón, los salientes inferiores del travesaño se insertan en primer lugar desde el lado delantero de los soportes de escalón en los alojamientos asignados a estos salientes en los soportes de escalón. A continuación, el travesaño se gira o desplaza alrededor de un eje que se desarrolla paralelamente a su eje longitudinal y los salientes superiores del travesaño se insertan desde el lado superior de los soportes de escalón en los alojamientos asignados a estos salientes en los soportes de escalón.According to a second variant of the method according to the invention, through the use of cross members, which have on their front sides respectively an upper projection and a lower projection, for the connection of the respective crosspiece to the two step supports, the lower protrusions of the crosspiece are They first insert from the front side of the step supports into the housings assigned to these projections in the step supports. The crossbar is then rotated or displaced about an axis that runs parallel to its longitudinal axis and the top ribs of the crossbar are inserted from the top side of the step supports into the housings assigned to these protrusions on the step supports. .

Un procedimiento como éste permite un montaje especialmente seguro y sencillo, dado que los travesaños pueden colocarse en una posición definida con respecto a los soportes de escalón mediante una inserción de una parte de los salientes en los alojamientos asignados a los mismos en los soportes de escalón y, a continuación, guiarse por estos salientes ya dispuestos en sus alojamientos, y girarse o desplazarse a una posición desde la cual los demás salientes pueden controlarse e insertarse sin un gran esfuerzo en los alojamientos asignados a los mismos.A procedure such as this allows particularly safe and easy mounting, since the crossbars can be placed in a defined position with respect to the step supports by inserting a part of the projections in the housings assigned to them in the step supports. and then guided by these protrusions already arranged in their housings, and rotated or moved to a position from which the other protrusions can be controlled and inserted without great effort in the housings assigned to them.

En una forma de realización preferida del procedimiento, los travesaños se empujan durante el montaje a su posición de montaje apoyándose en las superficies de apoyo formadas en los soportes de escalón respectivamente con su canto inferior o con los salientes por el lado frontal antes de la creación de su unión a los soportes de escalón, guiándose los mismos de forma ventajosa lateralmente por medio de elementos de guiado formados en los soportes de escalón como, por ejemplo, nervios de guía.In a preferred embodiment of the method, the crossbars are pushed into their mounting position during assembly, resting on the support surfaces formed on the step supports respectively with their lower edge or with the projections on the front side before creation from its attachment to the step supports, the latter being advantageously guided laterally by means of guide elements formed in the step supports such as, for example, guide ribs.

En otra forma de realización preferida del procedimiento, las placas base se empujan durante el montaje sobre las superficies de apoyo formadas en los soportes de escalón en dirección a este travesaño, respectivamente con su canto límite previsto para limitar con los respectivos travesaños que forman la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, guiándose las mismas con preferencia lateralmente por medio de elementos de guiado formados en los soportes de escalón como, por ejemplo, nervios de guía.In another preferred embodiment of the method, the base plates are pushed during assembly on the support surfaces formed in the step supports in the direction of this crossbar, respectively with their limit edge intended to limit with the respective crossbars that form the surface. front of the tribune step above, the latter preferably being guided laterally by means of guiding elements formed in the step supports such as, for example, guide ribs.

Los procedimientos de montaje de este tipo son especialmente seguros y requieren menos esfuerzo.Mounting procedures of this type are especially safe and require less effort.

Si las placas base se insertan durante su montaje en una ranura en el lado frontal de este travesaño con su canto límite previsto para limitar con los respectivos travesaños que forman la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, lo cual es preferible, éstas se apoyan en el travesaño en la zona de este canto límite y al mismo tiempo se aseguran en arrastre de forma contra un levantamiento.If the base plates are inserted during their mounting in a groove on the front side of this crossbar with their intended limit edge to limit with the respective crossbars that form the front surface of the tribune step located above, which is preferable, they are supported on the crossbar in the area of this limit edge and at the same time they are secured in form drag against lifting.

En otra forma de realización preferida del procedimiento, durante el montaje las placas base se aseguran en arrastre de forma contra un levantamiento respectivamente en la zona de su límite con el travesaño que forma el lado frontal del escalón formado con las mismas. Esto ocurre gracias a que un contorno de perfil, que se extiende a lo largo de este límite de la placa base respectiva, encaja, mediante el desplazamiento de la placa base en su plano de placa en dirección hacia el escalón de tribuna situado encima, en un destalonamiento en el travesaño que forma el lado frontal del escalón formado con la placa base.In another preferred embodiment of the method, during assembly the base plates are secured in a form-driven manner against lifting respectively in the area of their limit with the crossbar that forms the front side of the step formed therewith. This occurs thanks to the fact that a profile contour, which extends along this limit of the respective base plate, fits, by displacing the base plate in its plate plane in the direction of the tribune step located above, in an undercut in the crossbar that forms the front side of the step formed with the base plate.

Además resulta conveniente que las uniones entre los travesaños y los soportes de escalón se aseguren mediante el montaje de las placas base contra una separación de la unión como consecuencia de la retirada de los salientes fuera de los alojamientos. De este modo, estas uniones se aseguran automáticamente durante el montaje del segmento de tribuna según la invención. Furthermore, it is convenient that the joints between the crossbars and the step supports are secured by mounting the base plates against a separation of the joint as a consequence of the removal of the projections outside the housings. In this way, these joints are automatically secured during the assembly of the tribune segment according to the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

De las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción a la vista de las figuras resultan otras configuraciones, ventajas y aplicaciones de la invención. Se muestra en la:Other configurations, advantages and applications of the invention result from the dependent claims and the following description in view of the figures. It is shown in:

Figura 1 una vista en planta en perspectiva oblicuamente desde arriba de un segmento de tribuna de tres escalones según la invención;FIG. 1 shows a perspective plan view obliquely from above of a three-step tribune segment according to the invention;

Figura 2 una vista lateral del segmento de tribuna de la figura 1;FIG. 2 shows a side view of the tribune segment of FIG. 1;

Figura 3 una vista delantera del segmento de tribuna de la figura 1;Figure 3 a front view of the tribune segment of figure 1;

Figura 4 una vista trasera del segmento de tribuna de la figura 1;Figure 4 a rear view of the tribune segment of figure 1;

Figura 5 una vista en planta del segmento de tribuna de la figura 1;Figure 5 a plan view of the tribune segment of figure 1;

Figuras 6 a 12 progresivamente el desarrollo en la creación de la unión entre un travesaño y un soporte de escalón durante el montaje del segmento de tribuna por medio de vistas laterales y secciones verticales a lo largo de la línea A-A en la figura 5;Figures 6 to 12 progressively the development in creating the connection between a crossbar and a step support during the assembly of the tribune segment by means of lateral views and vertical sections along the line A-A in Figure 5;

Figuras 13 a 16 progresivamente el desarrollo en la inserción de una placa base durante el montaje del segmento de tribuna por medio de secciones verticales a lo largo de la línea B-B en la figura 5;Figures 13 to 16 progressively the development in the insertion of a base plate during the assembly of the rostrum segment by means of vertical sections along the line B-B in Figure 5;

Figura 17 una sección vertical a lo largo de la línea B-B en la figura 5 después del montaje de los asientos de tribuna;Figure 17 a vertical section along the line B-B in Figure 5 after the assembly of the grandstand seats;

Figura 18 una vista en planta en perspectiva oblicuamente desde arriba de uno de los soportes de escalón del segmento de tribuna; yFIG. 18 shows a perspective plan view obliquely from above of one of the step supports of the tribune segment; and

Figura 19 una vista en planta en perspectiva oblicuamente desde arriba de uno de los travesaños del segmento de tribuna.Figure 19 shows a perspective plan view obliquely from above of one of the crossbars of the tribune segment.

Métodos para la realización de la invenciónMethods for carrying out the invention

La figura 1 muestra un segmento de tribuna de tres escalones según la invención con asientos en una vista en planta en perspectiva oblicuamente desde arriba.Figure 1 shows a three-step tribune segment according to the invention with seats in a perspective top plan view obliquely from above.

Como se puede ver en combinación con las figuras 2 a 5, que muestran una vista lateral (figura 2), una vista delantera (figura 3) y una vista trasera (figura 4) del segmento de tribuna 1, así como una vista en planta del segmento de tribuna 1 (figura 5), la estructura de soporte del segmento de tribuna 1 está formada por dos soportes de escalón paralelos 2 que se unen entre sí mediante tres travesaños 3. En este caso, los travesaños 3 forman respectivamente los lados frontales de los escalones de tribuna y con sus extremos limitan lateralmente con los soportes de escalón 2. Las zonas formadas entre los soportes de escalón 2 y los travesaños 3 están cubiertas por placas base 4 que forman los lados superiores de los escalones de tribuna. En la zona de sus cantos delantero y trasero, las placas base 4 se apoyan en los travesaños adyacentes 3 y también se apoyan lateralmente en los soportes de escalón 2. En el lado delantero de los travesaños 3 se fijan asientos de tribuna 13 respectivamente por medio de un estribo de soporte 12.As can be seen in combination with Figures 2 to 5, which show a side view (Figure 2), a front view (Figure 3) and a rear view (Figure 4) of rostrum segment 1, as well as a plan view of the tribune segment 1 (Figure 5), the support structure of the tribune segment 1 is formed by two parallel step supports 2 that are joined together by three crossbars 3. In this case, the crossbars 3 respectively form the front sides of the tribune steps and with their ends laterally limit with the step supports 2. The areas formed between the step supports 2 and the crossbars 3 are covered by base plates 4 that form the upper sides of the tribune steps. In the area of their front and rear edges, the base plates 4 are supported on the adjacent crossbars 3 and are also laterally supported on the step supports 2. On the front side of the crossbars 3 tribune seats 13 are respectively fixed by of a support bracket 12.

Como se puede ver en la representación en combinación con las figuras 6 a 12, que muestran progresivamente el desarrollo de la creación de la unión entre un travesaño 3 y un soporte de escalón 2 durante el montaje del segmento de tribuna 1 mediante vistas laterales (figuras 6 y 7) y secciones verticales a lo largo de la línea A-A en la figura 5 (figuras 10 a 12), y también en la representación en combinación con las figuras 18 y 19, que muestran representaciones en perspectiva de un soporte de escalón 2 (figura 18) y un travesaño 3 (figura 19) del segmento de tribuna 1, las uniones entre los travesaños 3 y los soportes de escalón 2 se forman gracias a que los salientes a modo de botón 5a, 5b que se separan de los lados frontales de los travesaños 3 se alojan en alojamientos 6a, 6b formados en los soportes de escalón 2, creando una unión positiva entre los travesaños 3 y los soportes de escalón 2 en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales.As can be seen in the representation in combination with Figures 6 to 12, which progressively show the development of the creation of the connection between a crosspiece 3 and a step support 2 during the assembly of the rostrum segment 1 by means of lateral views (Figures 6 and 7) and vertical sections along line AA in figure 5 (figures 10 to 12), and also in the representation in combination with figures 18 and 19, showing perspective representations of a step support 2 (figure 18) and a crosspiece 3 (figure 19) of the tribune segment 1, the joints between the crossbars 3 and the step supports 2 are formed thanks to the button-like projections 5a, 5b that separate from the sides The front of the cross members 3 are housed in housings 6a, 6b formed in the step supports 2, creating a positive connection between the cross members 3 and the step supports 2 in the direction of the force of gravity and in all directions ho horizontal.

Como se puede ver en las figuras 6 a 12, durante el montaje del segmento de tribuna 1, los travesaños 3 se empujan con su canto inferior y/o con los salientes inferiores a modo de botón (5a), apoyándose en las superficies de apoyo 8 formadas en los soportes de escalón 2, hasta su posición de montaje en los soportes de escalón 2 (véanse figuras 6 y 7), guiándose los mismos lateralmente por medio de los nervios de guía 9 formados en los soportes de escalón 2.As can be seen in Figures 6 to 12, during the assembly of the tribune segment 1, the crossbars 3 are pushed with their lower edge and / or with the lower projections as a button (5a), resting on the support surfaces 8 formed in the step supports 2, up to their mounting position in the step supports 2 (see Figures 6 and 7), these being guided laterally by means of the guide ribs 9 formed in the step supports 2.

A continuación, los salientes inferiores a modo de botón 5a de los travesaños 3 se insertan desde los lados delanteros de los soportes de escalón 2 en las escotaduras 6a determinadas para los mismos en los soportes de escalón 2 (véase figura 8). En pasos posteriores, los travesaños 3 se giran hacia arriba (figura 9) alrededor de los salientes inferiores 5a que se apoyan de forma guiada en los alojamientos 6a, se elevan (figura 10) y se enganchan en los alojamientos 6b de los soportes de escalón 2 determinados para los salientes con los salientes superiores a modo de botón 5b desde los lados superiores de los soportes de escalón 2 (figuras 11 y 12).The lower button-like projections 5a of the crossbars 3 are then inserted from the front sides of the step supports 2 into the recesses 6a determined for them in the step supports 2 (see FIG. 8). In subsequent steps, the cross members 3 are rotated upwards (figure 9) around the lower projections 5a which are guided in the housings 6a, they are raised (figure 10) and hooked in the housings 6b of the step supports. 2 determined for the projections with the button-like upper projections 5b from the upper sides of the step supports 2 (Figures 11 and 12).

Las figuras 13 a 16 muestran, a partir del estado de montaje mostrado en la figura 12, progresivamente el desarrollo de la inserción de la placa base 4 por medio de secciones verticales a lo largo de la línea B-B en la figura 5. Figures 13 to 16 show, from the mounting state shown in figure 12, progressively the development of the insertion of the base plate 4 by means of vertical sections along the line BB in figure 5.

Como se puede ver, la placa base 4 con sus cantos de límite traseros por delante, prevista para limitar con el travesaño 3 que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, se empuja en las superficies de apoyo 8 del soporte de escalón 2 en dirección a este travesaño 3, guiándose la misma lateralmente por medio de los nervios de guía 9 (figura 13). A continuación, el canto límite trasero de la placa base 4 se introduce un poco en la ranura 7 del travesaño 3, cuya altura corresponde fundamentalmente al grosor del canto límite trasero de la placa base 4 (figura 14). El límite inferior de la ranura 7 está situado fundamentalmente a ras con las superficies de apoyo 8 formadas en los soportes de escalón 2, de manera que el canto límite trasero de la placa base 4 entre automáticamente en la ranura 7 durante el desplazamiento.As can be seen, the base plate 4 with its rear limit edges in front, intended to limit with the crosspiece 3 that forms the front surface of the tribune step located above, is pushed into the bearing surfaces 8 of the step support 2 in the direction of this crosspiece 3, the same being guided laterally by means of the guide ribs 9 (figure 13). Subsequently, the rear limit edge of the base plate 4 is inserted slightly into the groove 7 of the crossbar 3, the height of which corresponds fundamentally to the thickness of the rear limit edge of the base plate 4 (FIG. 14). The lower limit of the groove 7 is located essentially flush with the bearing surfaces 8 formed on the step supports 2, so that the rear limit edge of the base plate 4 automatically enters the groove 7 during movement.

Acto seguido, la placa base 4 con sus límites laterales se coloca sobre las superficies de apoyo 8 de los soportes de escalón 2 y con su canto límite delantero se coloca sobre el travesaño 3 que forma la superficie frontal del escalón de tribuna formado con la misma. En este caso, ésta solapa el canto límite superior de este travesaño 3 (figura 15) con un contorno de perfil 10 formado en su canto límite delantero y que se extiende a lo largo de este canto límite. Partiendo de la situación representada en la figura 15, la placa base 4 se empuja ahora más hacia atrás hasta que su canto límite trasero se ajuste a la base de la ranura 7 del travesaño 3 que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima. Aquí, el contorno de perfil 10 en el canto límite delantero de la placa base 4 se inserta en un destalonamiento 11 en el travesaño 3 que forma la superficie frontal del escalón de tribuna formado con la misma, creando una unión positiva a este travesaño 3 que actúa contra un levantamiento de la placa base 4 en esta zona (figura 16).Subsequently, the base plate 4 with its lateral limits is placed on the support surfaces 8 of the step supports 2 and with its front limit edge it is placed on the crossbar 3 that forms the front surface of the tribune step formed with the same . In this case, it overlaps the upper limit edge of this crosspiece 3 (Figure 15) with a profile contour 10 formed in its front limit edge and which extends along this limit edge. Starting from the situation represented in figure 15, the base plate 4 is now pushed further back until its rear limit edge fits into the base of the groove 7 of the crossbar 3 that forms the front surface of the tribune step located above. Here, the profile contour 10 in the front limit edge of the base plate 4 is inserted in an undercut 11 in the crosspiece 3 that forms the front surface of the tribune step formed with it, creating a positive connection to this crosspiece 3 that it acts against a lifting of the base plate 4 in this area (figure 16).

Una vez montadas las placas base 4, las sillas de tribuna 13 se fijan en los travesaños 3 con los estribos de soporte 12 asignados a los mismos, con lo que las placas base 4 se aseguran simultáneamente en arrastre de forma contra un desplazamiento hacia delante. Esta situación se representa en la figura 17 como una sección vertical a lo largo de la línea B-B en la figura 5.Once the base plates 4 have been assembled, the grandstand seats 13 are fixed to the crossbars 3 with the support brackets 12 assigned to them, whereby the base plates 4 are simultaneously secured in form drag against forward movement. This situation is represented in Figure 17 as a vertical section along line B-B in Figure 5.

El desmontaje de los asientos 12, 13, de las placas base 4 y de los travesaños 3 se realiza análogamente en orden inverso, es decir, al igual que el montaje, sin herramientas.The disassembly of the seats 12, 13, of the base plates 4 and of the crossbars 3 is carried out analogously in reverse order, that is to say, like assembly, without tools.

Si bien en la presente solicitud se describen variantes de realización preferidas de la invención, hay que hacer constar claramente que la invención no se limita a éstas y que también puede realizarse de otro modo dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. Although preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly stated that the invention is not limited thereto and that it can also be carried out in another way within the scope of the following claims.

Claims (22)

REIVINDICACIONES 1. Segmento de tribuna escalonado (1) a partir de varios elementos estructurales (2, 3, 4) unidos entre sí con posibilidad de desmontaje que comprende dos soportes de escalón (2) dispuestos uno al lado del otro a distancia y unidos entre sí a través de varios travesaños (3), así como placas base (4) que cubren las zonas formadas entre los soportes de escalón (2) y los travesaños (3), formando los travesaños (3) respectivamente los lados frontales de los escalones de tribuna, limitando con sus extremos lateralmente con los soportes de escalón (2) y penetrando los soportes de escalón (2) y los travesaños (3) respectivamente en la zona límite conformando una unión positiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales, especialmente en todas las direcciones transversales con respecto a la extensión longitudinal del travesaño (3) y en todas las direcciones horizontales, configurándose los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) de manera que la unión respectiva entre éstos para el montaje del segmento de tribuna (1) se pueda crear mediante la inserción de salientes (5a, 5b) formados en los travesaños (3) en alojamientos (6a, 6b) formados en los soportes de escalón (2) para los salientes (5a, 5b) y pudiéndose separar dicha unión para el desmontaje del segmento de tribuna (1) mediante la retirada de los salientes (5a, 5b) de los alojamientos (6a, 6b) en dirección opuesta, configurándose los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) de manera que la unión entre éstos para el montaje del segmento de tribuna (1) se pueda crear mediante la inserción de los salientes (5a, 5b) en los alojamientos (6a, 6b) en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños (3), penetrando los travesaños (3) respectivamente con varios salientes (5a, 5b), formados en su extremo respectivo, lateralmente en el soporte de escalón correspondiente (2), formando la unión positiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales, especialmente en todas las direcciones transversales a la extensión longitudinal del travesaño (3) y en todas las direcciones horizontales, formándose en los extremos de los travesaños (3) respectivamente al menos dos, en especial exactamente dos, salientes separados uno de otro (5a, 5b) en una dirección transversal a la dirección longitudinal del respectivo travesaño (3), caracterizado por que los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) se configuran de manera que para la creación de la unión respectiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) para el montaje del segmento de tribuna (1) sea necesario insertar, por completo o al menos en parte, un primer saliente (5a) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6a) asignado al mismo del soporte de escalón (2) antes de la inserción de un segundo saliente (5b) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6b) asignado al mismo del soporte de escalón (2), y por que los travesaños y los soportes de escalón se configuran de manera que la inserción del primer saliente (5a) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6a) asignado al mismo a) deba llevarse a cabo desde el lado superior del soporte de escalón antes de la inserción del segundo saliente de los al menos dos salientes en el alojamiento asignado al mismo desde el lado delantero del soporte de escalón o bien1. Segment of stepped tribune (1) from several structural elements (2, 3, 4) joined together with the possibility of dismantling that comprises two step supports (2) arranged side by side at a distance and joined together through various crossbars (3), as well as base plates (4) that cover the areas formed between the step supports (2) and the crossbars (3), the crossbars (3) respectively forming the front sides of the steps of tribune, limiting its ends laterally with the step supports (2) and penetrating the step supports (2) and the crossbars (3) respectively in the limit zone, forming a positive connection between the crossbar (3) and the step support (2) in the direction of the force of gravity and in all horizontal directions, especially in all transverse directions with respect to the longitudinal extension of the crossbar (3) and in all horizontal directions, configuring the crossbars (3) and the step supports (2) so that the respective connection between them for the mounting of the tribune segment (1) can be created by inserting projections (5a, 5b) formed in the crossbars (3 ) in housings (6a, 6b) formed in the step supports (2) for the projections (5a, 5b) and said connection can be separated for the removal of the tribune segment (1) by removing the projections (5a, 5b) ) of the housings (6a, 6b) in the opposite direction, the crossbars (3) and the step supports (2) being configured so that the connection between them for the mounting of the tribune segment (1) can be created by inserting of the projections (5a, 5b) in the housings (6a, 6b) in a direction transverse to the longitudinal extension of the crossbars (3), penetrating the crossbars (3) respectively with several protrusions (5a, 5b), formed in their respective end, laterally on the corresponding step support and (2), forming the positive connection between the crossbar (3) and the step support (2) in the direction of the force of gravity and in all horizontal directions, especially in all directions transverse to the longitudinal extension of the crossbar (3) and in all horizontal directions, at least two, especially exactly two, protrusions separated from each other (5a, 5b) in a direction transverse to the longitudinal direction of the respective one, forming at the ends of the crossbars (3) respectively crossbar (3), characterized in that the crossbars (3) and the step supports (2) are configured in such a way that for the creation of the respective connection between the crosspiece (3) and the step support (2) for mounting of the tribune segment (1) it is necessary to insert, completely or at least in part, a first projection (5a) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6a) assigned to it of the step support ( 2) before the inse rtion of a second projection (5b) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6b) assigned to it of the step support (2), and because the crossbars and the step supports are configured in such a way that the insertion of the first projection (5a) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6a) assigned to it a) must be carried out from the upper side of the step support before the insertion of the second projection of the at least two projections in the housing assigned to it from the front side of the step support or b) deba llevarse a cabo desde el lado delantero del respectivo soporte de escalón (2) antes de la inserción del segundo saliente (5b) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6b) asignado al mismo desde el lado superior del soporte de escalón (2).b) must be carried out from the front side of the respective step support (2) before inserting the second projection (5b) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6b) assigned to it from the upper side of the step support (2). 2. Segmento de tribuna (1) según la reivindicación 1, formando cada uno de estos salientes (5a, 5b) una unión positiva entre el travesaño (3) y el soporte de escalón (2) que señala hacia fuera del respectivo soporte de escalón (2) en la dirección longitudinal del travesaño (3).2. Tribune segment (1) according to claim 1, each of these projections (5a, 5b) forming a positive connection between the crossbar (3) and the step support (2) pointing outwards from the respective step support (2) in the longitudinal direction of the crossbar (3). 3. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, configurándose los travesaños y los soportes de escalón de manera que la inserción del primer saliente (5a) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6a) asignado al mismo desde el lado delantero del respectivo soporte de escalón (2) deba realizarse antes de insertar el segundo saliente (5b) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6b) asignado al mismo desde el lado superior del soporte de escalón (2) y comprendiendo los al menos dos salientes (5a, 5b) un saliente superior (5b) y un saliente inferior (5a) y configurándose los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) de manera que la inserción del saliente inferior (5a) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6a) asignado al mismo desde el lado delantero del soporte de escalón (2) deba realizarse antes de insertar el saliente superior (5b) de los al menos dos salientes (5a, 5b) en el alojamiento (6b) asignado al mismo desde el lado superior del soporte de escalón (2).3. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the cross members and the step supports being configured so that the insertion of the first projection (5a) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6a ) assigned to it from the front side of the respective step support (2) must be made before inserting the second projection (5b) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6b) assigned to it from the side upper part of the step support (2) and the at least two projections (5a, 5b) comprising an upper projection (5b) and a lower projection (5a) and the crossbars (3) and the step supports (2) being configured in such a way that the insertion of the lower projection (5a) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6a) assigned to it from the front side of the step support (2) must be carried out before inserting the upper projection (5b) ) of the at least two projections (5a, 5b) in the housing (6 b) assigned to it from the upper side of the step support (2). 4. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, configurándose los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) de manera que, para insertar los salientes (5a, 5b) en los alojamientos (6a, 6b), los travesaños (3) deban girarse o desplazarse durante el montaje en relación con los soportes de escalón (2) respectivamente alrededor de un eje que se desarrolla paralelo a su eje longitudinal y que los mismos deban girarse o desplazarse hacia atrás de forma correspondiente durante el desmontaje para retirar los salientes (5a, 5b) de los alojamientos (6a, 6b).4. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the cross members (3) and the step supports (2) being configured so that, to insert the projections (5a, 5b) in the housings (6a, 6b) , the cross members (3) must rotate or move during assembly in relation to the step supports (2) respectively around an axis that develops parallel to their longitudinal axis and that they must rotate or move backwards correspondingly during disassembly to remove the projections (5a, 5b) from the housings (6a, 6b). 5. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, asegurándose las uniones entre los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) respectivamente a través de las placas base (4) contra una anulación de la unión mediante la retirada de los salientes (5a, 5b) fuera de los alojamientos (6a, 6b). 5. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the connections between the crossbars (3) and the step supports (2) respectively being secured through the base plates (4) against cancellation of the connection by means of the removal of the projections (5a, 5b) outside the housings (6a, 6b). 6. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, asegurándose las placas base (4) en arrastre de forma contra un levantamiento mediante este travesaño (3) respectivamente por su canto límite que limita con el travesaño respectivo (3) que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima.6. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the base plates (4) being secured in a form-fitting manner against lifting by means of this crossbar (3) respectively due to their limit edge which limits with the respective crossbar (3) which forms the front surface of the grandstand step above. 7. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, apoyándose las placas base (4) mediante este travesaño (3) respectivamente por su canto límite que limita con el travesaño respectivo (3) que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima.7. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the base plates (4) being supported by this crossbar (3) respectively due to their limit edge that limits with the respective crossbar (3) that forms the front surface of the step of grandstand located above. 8. Segmento de tribuna (1) según la reivindicación 6 y según la reivindicación 7, introduciéndose las placas base (4) en una ranura (7) en el lado delantero del travesaño (3) respectivamente por su canto límite que limita con este travesaño respectivo (3) que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima.8. Tribune segment (1) according to claim 6 and according to claim 7, the base plates (4) being inserted in a slot (7) on the front side of the crossbar (3) respectively due to their limit edge that limits with this crossbar respective (3) that forms the front surface of the grandstand step located above. 9. Segmento de tribuna (1) según la reivindicación 8, estando situado el límite inferior de la ranura (7), en la que se apoya la placa base respectiva (4), fundamentalmente a ras con las superficies de apoyo (8) formadas en los soportes de escalón (2) para las zonas laterales de la placa base respectiva (4).9. Tribune segment (1) according to claim 8, the lower limit of the groove (7) being located, on which the respective base plate (4) rests, essentially flush with the support surfaces (8) formed on the step supports (2) for the lateral areas of the respective base plate (4). 10. Segmento de tribuna (1) según la reivindicación 9, estando limitadas las superficies de apoyo (8) formadas en los soportes de escalón (2) lateralmente por elementos de guiado (9), especialmente por nervios de guía (9) para el guiado lateral de la placa base respectiva (4) durante la colocación sobre estas superficies de apoyo (8) y durante la introducción en la ranura (7) del travesaño respectivo (3).10. Platform segment (1) according to claim 9, the bearing surfaces (8) formed on the step supports (2) being limited laterally by guide elements (9), especially by guide ribs (9) for the lateral guiding of the respective base plate (4) during placement on these support surfaces (8) and during insertion into the slot (7) of the respective crossbar (3). 11. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, apoyándose las placas base (4) mediante el travesaño (3) respectivamente en la zona de su límite con el travesaño (3) que forma el lado frontal del escalón formado con las mismas.Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the base plates (4) being supported by the crossbar (3) respectively in the area of its limit with the crossbar (3) that forms the front side of the step formed with the same. 12. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, asegurándose las placas base (4) en arrastre de forma contra un levantamiento mediante el travesaño (3) respectivamente en la zona de su límite con el travesaño (3) que forma el lado frontal del escalón formado con las mismas.12. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the base plates (4) being secured in form drag against a lifting by the crossbar (3) respectively in the area of its limit with the crossbar (3) that forms the front side of the step formed with them. 13. Segmento de tribuna (1) según la reivindicación 12, encajando las placas base (4), respectivamente en la zona de su límite con el travesaño (3) que forma el lado frontal del escalón formado con las mismas, con un contorno de perfil (10) que se extiende a lo largo de este límite, en un destalonamiento (11) en este travesaño (3), creando una unión positiva contra un levantamiento de la placa base (4) en esta zona y especialmente configurándose las placas base (4) y los travesaños (3) respectivamente de manera que, en caso de ausencia o retirada de cualquier dispositivo de fijación (12), la placa base respectiva (4) se pueda desplazar en su plano de placa para la separación de la unión positiva y de manera que se anule el encaje del contorno de perfil (10) de la placa base en el destalonamiento (11) del travesaño (3).13. Platform segment (1) according to claim 12, fitting the base plates (4), respectively in the area of their limit with the crossbar (3) that forms the front side of the step formed with them, with a contour of profile (10) that extends along this limit, in an undercut (11) in this crossbar (3), creating a positive union against a lifting of the base plate (4) in this area and especially configuring the base plates (4) and the crossbars (3) respectively so that, in the absence or removal of any fixing device (12), the respective base plate (4) can move in its plate plane to separate the joint positive and so that the fit of the profile contour (10) of the base plate in the undercut (11) of the crossbar (3) is annulled. 14. Segmento de tribuna (1) según la reivindicación 13, asegurándose las placas base (4) en arrastre de forma mediante los componentes funcionales de la tribuna, especialmente mediante los componentes (12) de los asientos de tribuna (12, 13), contra un desplazamiento que daría lugar a una anulación de la unión positiva contra un levantamiento.14. Tribune segment (1) according to claim 13, the base plates (4) being secured in a form-driven manner by the functional components of the tribune, especially by the components (12) of the tribune seats (12, 13), against a displacement that would result in a nullification of the positive union against a lift. 15. Segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, pudiéndose crear las uniones entre los soportes de escalón (2) y los travesaños (3) sin herramientas y pudiéndose anular las mismas sin herramientas y especialmente no siendo necesarios componentes adicionales para la creación de estas uniones.15. Tribune segment (1) according to one of the preceding claims, the connections between the step supports (2) and the crossbars (3) being able to be created without tools and being able to cancel them without tools and especially not being necessary additional components to creating these unions. 16. Tribuna que comprende varios segmentos de tribuna (1) según una de las reivindicaciones anteriores, presentando los segmentos de tribuna (1), dispuestos unos al lado de otros, elementos de escalón comunes (2). 16. Tribune comprising several tribune segments (1) according to one of the preceding claims, the tribune segments (1), arranged next to each other, presenting common step elements (2). 17. Procedimiento para el montaje de un segmento de tribuna (1) según una de las reivindicaciones 1 a 15, que comprende los pasos:17. Procedure for mounting a tribune segment (1) according to one of claims 1 to 15, comprising the steps: a) puesta a disposición de dos soportes de escalón (2) dispuestos uno al lado de otro a distancia;a) provision of two step supports (2) arranged side by side at a distance; b) puesta a disposición de varios travesaños (3) para la unión de los soportes de escalón (2);b) provision of several crossbars (3) to join the step supports (2); c) unión de los dos soportes de escalón (2) por medio de los travesaños (3) formando una estructura de soporte común,c) union of the two step supports (2) by means of the crossbars (3) forming a common support structure, creándose las uniones entre los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) gracias a que los salientes (5a, 5b) formados en los travesaños (3) se insertan, en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños (3), en los alojamientos (6a, 6b) formados en los soportes de escalón (2) para los salientes (5a, 5b), con lo que los travesaños (3) se disponen entre los soportes de escalón (2) y creándose una unión positiva entre los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) en la dirección de la fuerza de gravedad y en todas las direcciones horizontales, especialmente en todas las direcciones transversales a la extensión longitudinal del travesaño (3) y en todas las direcciones horizontales, creándose las uniones entre los travesaños (3) y los soportes de escalón (2) gracias a que los salientes (5a, 5b), que se separan de los lados frontales de los travesaños (3) en su dirección longitudinal, se insertan, en una dirección transversal a la extensión longitudinal de los travesaños (3), en alojamientos (6a, 6b) formados en los soportes de escalón (2) para los salientes (5a, 5b), caracterizado por que los travesaños presentan por sus lados frontales respectivamente un saliente superior (5b) y un saliente inferior (5a) e insertándose, para la unión del travesaño respectivo (3) a los dos soportes de escalón (2)creating the connections between the crossbars (3) and the step supports (2) thanks to the fact that the projections (5a, 5b) formed in the crossbars (3) are inserted, in a direction transverse to the longitudinal extension of the crossbars (3 ), in the housings (6a, 6b) formed in the step supports (2) for the projections (5a, 5b), whereby the crossbars (3) are arranged between the step supports (2) and creating a connection positive between the crossbars (3) and the step supports (2) in the direction of the force of gravity and in all horizontal directions, especially in all directions transverse to the longitudinal extension of the crossbar (3) and in all directions horizontal, creating the joints between the crossbars (3) and the step supports (2) thanks to the fact that the projections (5a, 5b), which separate from the front sides of the crossbars (3) in their longitudinal direction, are inserted , in a transverse direction to the extent longitudinal fastening of the cross members (3), in housings (6a, 6b) formed in the step supports (2) for the projections (5a, 5b), characterized in that the cross members have on their front sides, respectively, an upper projection (5b) and a lower projection (5a) and being inserted, for the connection of the respective crossbar (3) to the two step supports (2) a) respectivamente en primer lugar los salientes superiores, desde el lado superior del soporte de escalón, en los alojamientos asignados a estos salientes en los soportes de escalón y girándose o desplazándose los travesaños a continuación alrededor de un eje que se desarrolla paralelo a su eje longitudinal e insertándose los salientes inferiores desde el lado delantero de los soportes de escalón en los alojamientos asignados a estos salientes en los soportes de escalón, oa) respectively first of all the upper projections, from the upper side of the step support, in the housings assigned to these projections in the step supports and then turning or moving the cross members around an axis that develops parallel to its axis longitudinal and the lower projections being inserted from the front side of the step supports in the housings assigned to these projections in the step supports, or b) insertándose respectivamente en primer lugar los salientes inferiores (5a) desde el lado delantero de los soportes de escalón (2) en los alojamientos (6a) asignados a estos salientes (5a) en los soportes de escalón (2) y girándose o desplazándose los travesaños (3) a continuación alrededor de un eje que se desarrolla paralelo a su eje longitudinal del travesaño (3) e insertándose los salientes superiores (5b) desde el lado superior de los soportes de escalón (2) en los alojamientos (6b) asignados a estos salientes (5b) en los soportes de escalón (2).b) respectively firstly inserting the lower projections (5a) from the front side of the step supports (2) in the housings (6a) assigned to these projections (5a) in the step supports (2) and turning or moving the cross members (3) then around an axis that develops parallel to its longitudinal axis of the cross member (3) and the upper projections (5b) being inserted from the upper side of the step supports (2) in the housings (6b) assigned to these projections (5b) on the step supports (2). 18. Procedimiento según la reivindicación 17, empujándose durante el montaje los travesaños (3), antes de la creación de su unión a los soportes de escalón (2), respectivamente con su canto inferior y/o con sus salientes por el lado frontal (5a) apoyándose en las superficies de apoyo (8) formadas en los soportes de escalón (2), hasta su posición de montaje en los soportes de escalón (2), guiándose los mismos en especial lateralmente por medio de elementos de guiado (9), especialmente nervios de guía (9), formados en los soportes de escalón (2).18. Method according to claim 17, during mounting the cross members (3) being pushed, before creating their connection to the step supports (2), respectively with their lower edge and / or with their projections on the front side ( 5a) leaning on the support surfaces (8) formed on the step supports (2), up to their mounting position on the step supports (2), these being guided especially laterally by means of guide elements (9) , especially guide ribs (9), formed in the step supports (2). 19. Procedimiento según una de las reivindicaciones 17 a 18, empujándose las placas base (4) durante el montaje respectivamente con su canto límite, previsto para limitar con el travesaño respectivo (3) que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, sobre las superficies de apoyo (8) formadas en los soportes de escalón (2), en dirección hasta este travesaño (3), guiándose las mismas en especial lateralmente por medio de elementos de guiado (9), especialmente nervios de guía (9), formados en los soportes de escalón (2).19. Method according to one of claims 17 to 18, the base plates (4) being pushed during assembly respectively with their limit edge, intended to limit with the respective crossbar (3) that forms the front surface of the tribune step located above, on the support surfaces (8) formed in the step supports (2), in the direction of this crossbar (3), these being guided especially laterally by means of guide elements (9), especially guide ribs (9) , formed on the step supports (2). 20. Procedimiento según una de las reivindicaciones 17 a 19, empujándose las placas base (4) durante el montaje respectivamente con su canto límite, previsto para limitar con el travesaño respectivo (3) que forma la superficie frontal del escalón de tribuna situado encima, en una ranura (7) en el lado delantero de este travesaño (3), con lo que las mismas se apoyan en este travesaño (3) en la zona de este canto límite y se aseguran en arrastre de forma contra un levantamiento.Method according to one of claims 17 to 19, the base plates (4) being pushed during assembly respectively with their limit edge, intended to limit with the respective crossbar (3) that forms the front surface of the tribune step located above, in a groove (7) on the front side of this crossbar (3), whereby they rest on this crossbar (3) in the area of this limit edge and are secured in form drag against lifting. 21. Procedimiento según una de las reivindicaciones 17 a 20, encajándose las placas base (4) durante el montaje respectivamente en la zona de su límite con el travesaño (3), que forma el lado frontal del escalón formado con las mismas, con un contorno de perfil (10) que se extiende a lo largo de este límite, mediante el desplazamiento de la placa base (4) en su plano de placa en dirección al escalón de tribuna situado encima, en un destalonamiento (11) en este travesaño (3), con lo que éstas se aseguran en arrastre de forma contra un levantamiento en la zona de este lím ite.The method according to one of claims 17 to 20, the base plates (4) being fitted during assembly respectively in the area of their limit with the crossbar (3), which forms the front side of the step formed with them, with a profile contour (10) that extends along this limit, by displacing the base plate (4) in its plate plane in the direction of the rostrum step above, in an undercut (11) in this crossbar ( 3), with which they are ensured in form drag against a lifting in the area of this limit. 22. Procedimiento según una de las reivindicaciones 17 a 21, asegurándose las uniones entre los travesaños (3) y los soportes de escalón (2), respectivamente a través del montaje de las placas base (4), contra una anulación de la unión mediante la retirada de los salientes (5a, 5b) de los alojamientos (6a, 6b). 22. Method according to one of claims 17 to 21, the connections between the crossbars (3) and the step supports (2) being secured, respectively by mounting the base plates (4), against cancellation of the connection by removing the projections (5a, 5b) from the housings (6a, 6b).
ES15703220T 2015-01-23 2015-01-23 Staggered tribune segment and assembly procedure Active ES2755176T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2015/000008 WO2016115643A1 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Multi-step stand segment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2755176T3 true ES2755176T3 (en) 2020-04-21

Family

ID=52462768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15703220T Active ES2755176T3 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Staggered tribune segment and assembly procedure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3247846B1 (en)
ES (1) ES2755176T3 (en)
WO (1) WO2016115643A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108004871B (en) * 2017-12-12 2024-02-06 中冶建筑研究总院有限公司 Rigidity-variable spliced emergency road bridge deck

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1805755B2 (en) * 1968-10-29 1976-11-18 Max Maier Metallbau, 7500 Karlsruhe Demountable tiered spectator seating platform - has plug connections for frame components and single seating row units
FR2295190A1 (en) * 1974-12-18 1976-07-16 Peskine Boris Temporary tiered seating platform - has flanged steel engaging lateral floor and bench panels
US6729075B2 (en) * 2000-10-19 2004-05-04 Wenger Corporation Audience seating system
GB0525152D0 (en) 2005-12-09 2006-01-18 Arena Event Services Group Ltd Structural member
GB2493539A (en) * 2011-08-10 2013-02-13 Star Events Group Ltd Temporary seating arrangement and assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3247846B1 (en) 2019-09-18
EP3247846A1 (en) 2017-11-29
WO2016115643A1 (en) 2016-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2359334T3 (en) ROOF FORGING SYSTEM.
ES2342849T3 (en) WINDING SYSTEM FOR Slabs.
ES2347487T3 (en) SHOE GUIDE AND TREPANTE SYSTEM IN THE FIELD OF CONSTRUCTION.
ES2557162T3 (en) Roof formwork system
EP3202998A1 (en) Horizontal formwork
JP6129810B2 (en) Groundwork stand for outer wall panel and construction method
ES2792040T3 (en) Support system for raised floors
CN108699847B (en) Side panel, ceiling formwork system with at least one such side panel and method for erecting such a side panel
ES2929975T3 (en) Support head, roof support and roof formwork comprising said support head
ES2779529T3 (en) Improvements for cable tray sections
ES1062806U (en) Slab formwork system and method for preparation of slab formwork system of this type
ES2755176T3 (en) Staggered tribune segment and assembly procedure
ES2337776T3 (en) DEVICE FOR ASSEMBLY OF A TEMPORARY BARREL LENGTH OF A SHELF.
ES2894345T3 (en) adjustable mezzanine
ES2714860T3 (en) Scaffold
ES2349602A1 (en) Supporting girder for floor slab formwork
ES2333305T5 (en) System of structural components for platforms / platforms and / or stands and / or platforms
ES2385022T3 (en) Balustrade for modular scaffolding
ES2367506A1 (en) Adjustable ramp ladder with alternating steps
ES2841932T3 (en) Scaffold platform and method of producing it
ES2561907B1 (en) Leveling accessory to maintain the level of a horizontal formwork panel and formwork system comprising it
ES2805963T3 (en) Pool structure
ES2424814T3 (en) Ladder type built of prefabricated concrete bearing wall
KR101143355B1 (en) Temporary structure for deck plate
ES2657671T3 (en) Roof formwork system