ES2256424T3 - Dispositivo para el accionamiento por separado y la distribucion conjunta de dos productos. - Google Patents
Dispositivo para el accionamiento por separado y la distribucion conjunta de dos productos.Info
- Publication number
- ES2256424T3 ES2256424T3 ES02292201T ES02292201T ES2256424T3 ES 2256424 T3 ES2256424 T3 ES 2256424T3 ES 02292201 T ES02292201 T ES 02292201T ES 02292201 T ES02292201 T ES 02292201T ES 2256424 T3 ES2256424 T3 ES 2256424T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- distribution
- containers
- plate
- bags
- mainly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Packages (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Cartons (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) para la distribución conjunta de primero y segundo productos acondicionados por separado, que comprende: a) un primer recipiente de paredes flexibles (2) que contiene el primer producto; b) un segundo recipiente de paredes flexibles (2¿), exterior al primero, y que contiene el segundo producto; c) una pletina (10) sobre la que están montados el primero y segundo recipientes (2, 2¿); d) un órgano de distribución (30), caracterizado porque el órgano de distribución es móvil con relación a la pletina (10), y apto para hacer pasar el dispositivo, de manera irreversible, des una primera configuración, en la que el primero y segundo recipientes (2, 2¿) están aislados de al menos un orificio de distribución (32) formado por dicho órgano de distribución, a una segunda configuración, en la que el primero y segundo recipientes (2, 2¿) están en comunicación con dicho (o dichos) orificio(s) de distribución (32).
Description
Dispositivo para el acondicionamiento por
separado y la distribución conjunta de dos productos.
La presente invención se refiere a un conjunto
para el acondicionamiento separado de dos productos y para su
distribución conjunta, con el propósito de realizar una composición,
principalmente cosmética, tal como se utiliza, por ejemplo, en el
campo de la coloración capilar. No obstante, se pueden contemplar
otras aplicaciones.
En el campo de la coloración capilar, la
preparación de un gran número de composiciones de coloración implica
la mezcla extemporánea de dos productos (un colorante y un oxidante)
que, por razones de estabilidad, deben mantenerse separadas la una
de la otra hasta el momento de la utilización de la composición de
coloración.
Estos últimos años han visto, en el campo de la
coloración capilar, la aparición de dispositivos de mezcla que
permiten, de manera más o menos automática, el acondicionamiento
separado de dos productos, y su mezcla extemporánea en el momento de
la utilización de la composición de coloración. Tales sistemas son
costosos y complicados de realizar. La estanqueidad entre los dos
compartimientos que contienen cada uno de los productos es a veces
difícil de realizar. Además, a veces es difícil encontrar
materiales, compatibles con los compuestos a acondicionar, en razón
de la fuerte agresividad de al menos algunos de estos últimos.
Existen igualmente sistemas de funcionamiento más
"manuales" en los que cada uno de los productos a mezclar está
acondicionado en un acondicionamiento que le es propio,
principalmente en forma de un tubo o de una bolsa. Con vistas a la
realización de la mezcla, el consumidor vierte el contenido de uno
de los acondicionamientos en el otro, o el contenido de los dos
acondicionamientos en un tercero, en cuyo interior se realiza la
mezcla.
Todas estas operaciones son laboriosas. El riesgo
es grande de salirse durante la manipulación de los productos. El
riesgo es igualmente grande de que el consumidor no respete la buena
dosificación y sea tentado a utilizar las cantidades en una sola
aplicación para dos o varias aplicaciones. De ello se deduce
entonces una coloración de los cabellos que no está conforme con lo
esperado.
Además, uno de los objetos de la presente
invención es realizar un dispositivo para el acondicionamiento
separado y la distribución conjunta de dos productos, que resuelve
total o parcialmente los problemas mencionados anteriormente con
referencia a los sistemas convencionales descritos
anteriormente.
En particular, un objeto de la invención es
realizar un dispositivo de este tipo que sea sencillo y que pueda
ser producido con poco coste de producción.
Otro objeto de la invención es realizar un
dispositivo de este tipo que limita los riesgos de mala utilización,
y que, por lo tanto, reduce los riesgos de obtener una mezcla, cuyas
propiedades no son conformes con lo esperado.
Otros objetos aparecerán todavía en la
descripción detallada que sigue.
Según la invención, estos objetos se alcanzan
realizando un dispositivo para la distribución conjunta de primero y
segundo productos acondicionados por separado, que comprende:
- a)
- un primer recipiente de paredes flexibles que contiene el primer producto;
- b)
- un segundo recipiente de paredes flexibles, exterior al primero, y que contiene el segundo producto;
- c)
- una pletina sobre la que están montados el primero y segundo recipientes;
- d)
- un órgano de distribución, móvil con relación a la pletina, y apto para hacer pasar el dispositivo, de manera irreversible, des una primera configuración, en la que el primero y segundo recipientes están aislados de al menos un orificio de distribución formado por dicho órgano de distribución, a una segunda configuración, en la que el primero y segundo recipientes están en comunicación con dicho (módicos) orificio(s) de distribución.
Así pues, en la segunda configuración del
dispositivo, en respuesta a una presión ejercida sobre las paredes
flexibles del primero y segundo recipientes, que están dispuestos de
manera adyacente uno con respecto al otro, el primero y segundo
productos pueden ser distribuidos conjuntamente.
La salida conjunta de los dos productos con
vistas a la realización de una composición, principalmente
cosmética, se puede realizar a través de un orificio de distribución
único, aguas arriba del cual se puede encontrar una zona de mezcla
en la que los dos productos son puestos en contacto antes de ser
distribuidos en forma mezclada.
Con preferencia, el término "irreversible"
traduce el hecho de que el retorno de la segunda configuración a la
primera resulta imposible cualquiera que sea la manipulación del
órgano de distribución, estando entendido que, aunque no sea
imposible hacer desplazar el órgano de distribución en el movimiento
inverso a aquél que ha permitido el paso del órgano desde la primera
configuración a la segunda, este movimiento inverso quedará sin
efecto sobre la comunicación entre los recipientes y el orificio de
distribución y no provocará, por lo tanto, el retorno del
dispositivo a la primera configuración.
Alternativamente, los productos salen a través de
dos orificios de distribución dispuestos el uno al lado del otro,
siendo realizada la puesta en contacto de los dos orificios
directamente sobre la superficie a tratar en el caso de que el
órgano de distribución sea utilizado como un saliente de aplicación,
o en un recipiente auxiliar en el que la mezcla puede ser
homogeneizada de manera manual. La selección de tal o cual
configuración depende, en particular, de la viscosidad de los
productos y de su capacidad para mezclarse rápidamente o no.
El hecho de que el paso de la primera
configuración a la segunda sea irreversible reduce el riesgo de ver
que el consumidor solamente utiliza una parte del contenido del
dispositivo. En efecto, una vez que el dispositivo está en la
segunda configuración, es difícil contemplar que el dispositivo sea
conservado con vistas a ser utilizado de otra manera que en el marco
de una utilización única.
La pletina única sobre la que están montados los
dos recipientes permite, por el simple movimiento del órgano de
distribución con relación a la pletina, principalmente de
introducción axial o de rotación, abrir al mismo tiempo los dos
recipientes. Por lo tanto, la maniobra está simplificada en gran
medida.
Con preferencia, los dos recipientes,
principalmente cuando están en forma de bolsas, formados por la
reunión de dos láminas soldadas a lo largo de sus bordes
periféricos, están dispuestos con una primera cara principal de la
primera bolsa en contacto (o sensiblemente en contacto) con una
segunda cara principal de la ora bolsa. La primera y segundas caras
pueden estar directamente una frente a la otra, o pueden estar
separadas por un medio de separación en forma de una placa de poco
espesor.
Con vistas a la distribución conjunta de los dos
productos, es suficiente ejercer una presión simultánea sobre las
paredes flexibles de los dos recipientes, con el fin de forzar la
salida conjunta de los dos productos a través del o de los orificios
de distribución.
Con este fin, la pletina está configurada con
preferencia de tal manera que los recipientes, principalmente cuando
están en forma de bolsas de espesor relativamente reducido, están
superpuestos de tal manera que las dos bolsas pueden ser
comprimidas, con preferencia con una sola mano con vistas a provocar
la expulsión de su contenido.
Alternativamente, unos medios, principalmente en
forma de dos placas, dispuestas a una y otra parte de las dos bolsas
superpuestas, pueden ser utilizados para facilitar la expulsión
conjunta de los dos productos contenidos en cada uno de los
recipientes. Tales placas son con preferencia de dimensiones
similares a las de las bolsas.
De una manera ventajosa, el órgano de
distribución comprende primera y segunda porciones de apertura,
aptas, en respuesta a un movimiento, principalmente axial, del
órgano de distribución con relación a la pletina, para acoplarse con
los órganos de cierre, situados bien aguas arriba del (o de los)
orificio(s) de distribución, y asociados a pasos de
entrada/salida del primero y segundo recipientes, con el fin de
poner estos últimos en comunicación fluida con el (o los)
orificio(s) de distribución, siendo dicho acoplamiento
unidireccional.
Así, puesto, el acoplamiento de las porciones de
apertura con los elementos de cierre, resulta, por ejemplo, de una
introducción del órgano de distribución con relación a la pletina.
Suponiendo que sea posible un movimiento de sentido inverso del
órgano de distribución con relación a la pletina, entonces tal
movimiento quedaría sin efecto sobre los elementos de cierre, puesto
que el acoplamiento no es unidireccional.
Con preferencia, la primera (o segunda) porciones
de apertura están constituidas por el extremo libre del primero (o
segundo) elementos tubulares formados por el órgano de distribución
y que se comunican con dicho (o dichos) orificio(s) de
distribución.
Tales porciones tubulares tienen una longitud
suficiente para acoplarse con dichos elementos de cierre, los cuales
están dispuestos con preferencia en el interior de sus recipientes
respectivos.
De una manera ventajosa, el extremo libre de
dichos primero y segundo elementos tubulares está moleteado con el
fin de favorecer la comunicación entre el primero y segundo
recipientes y el (o los) orificio(s) de distribución cuando
el dispositivo está en la segunda configuración. Esta característica
es ventajosa principalmente cuando, como se verá en detalle a
continuación, los elementos de cierre están acoplados a bandas de
unión, cuya elasticidad intrínseca tiene tendencia a permanecer en
una posición que corresponde a la primera configuración del
dispositivo.
El órgano de distribución comprende medios de
bloqueo aptos para cooperar con medios correspondientes de la
pletina para inmovilizar, al menos axialmente, el órgano de
distribución con relación a la pletina, cuando el dispositivo está
en la segunda configuración. Esta solución es ventajosa en la medida
en que constituye uno de los medios que se pueden emplear para
asegurar la irreversibilidad del paso del dispositivo de la primera
a la segunda configuración. Es igualmente ventajosa cuando dicho
carácter irreversible está asegurado por un acoplamiento
unidireccional de las porciones de apertura del órgano de
distribución y de los elementos de cierre. En efecto, sin dicho
bloqueo el órgano de distribución podría liberarse del resto del
dispositivo, y se correría el riesgo de hacer difícil la
manipulación del dispositivo con vistas a la distribución conjunta
de los dos productos.
Con preferencia, el dispositivo comprende un
indicador de fractura constituido por un elemento que no se puede
recolocar de nuevo, principalmente en forma de una banda
desprendible. Así, pues, en tanto que el indicador de fractura no
sea retirado, el órgano de distribución no puede ser desplazado con
relación a la pletina con vistas a la apertura de los dos
recipientes.
De una manera ventajosa, los elementos de cierre
asociados a los pasos de entrada/salida de la primera y segunda
bolsas comprenden un medio de acoplamiento apto para cooperar,
principalmente por trinquete, con medios correspondientes de un útil
apto, antes de la aplicación del órgano de distribución, para
engranar con el primero y segundo elementos de cierre desde una
posición en la que el primero y segundo recipientes se comunican con
el exterior, hasta una posición en la que el primero y segundo
recipientes están aislados del exterior. Así pues, estos medios de
acoplamiento hacen posible, después del relleno, el cierre de dichos
pasos por dichos elementos de cierre antes de la colocación del
órgano de distribución.
Con preferencia, el útil de relleno está
constituido por un bastón de relleno, al menos una de cuyas
porciones es apta para ser introducida en dichos pasos de
entrada/salida con el fin de rellenar dichos primero y segundo
recipientes. En la hipótesis de que, antes del relleno, el primero y
segundo órganos estén aislados del exterior por los elementos de
cierre, el bastión de relleno puede ser utilizado durante su
introducción para acoplarse con los diferentes elementos de cierre
con el fin de alejarlos con vistas a poner el primero y segundo
recipientes en comunicación con el exterior. Después del relleno, el
bastón de relleno, durante su movimiento de retirada, arrastra a los
elementos de cierre a la posición en la que aislan el primero y
segundo recipientes del exterior.
Con preferencia, el primero y segundo recipientes
están configurados en forma de bolsas, cuyas paredes están formadas
por al menos una capa de un material termoplástico o metálico. Tales
bolsas son generalmente de forma sensiblemente rectangular. A título
indicativo, su longitud puede ser del orden de 10 cm. Su anchura
puede ser del orden de 5 cm.
De una manera ventajosa, los pasos de
entrada/salida de dichos primero y segundo recipientes así como sus
elementos de cierre asociados están formados por primero y segundo
insertos montados, principalmente por trinquete, sobre dicha
pletina. Tales insertos se describen principalmente en la solicitud
WO/9905446.
Con preferencia, los elementos de cierre
asociados a los pasos de entradas/salida del primero y segundo
recipientes están conectados a su inserto respectivo por al menos
dos bandas de unión flexibles. Estas bandas de unión son ventajosas
durante el relleno, donde es deseable poder retirar, antes del
relleno, los elementos de cierre, después poder reponerlos en
posición a continuación del relleno.
El primero y segundo recipientes pueden estar
montados sobre el primero o segundo insertos, principalmente por
encolado o soldadura.
El primer producto puede ser un colorante,
pudiendo ser el segundo producto un oxidante, siendo dicha
composición a realizar al término de la mezcla una composición de
coloración capilar.
La invención consiste, puestas aparte las
disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras
disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras anexas, entre las cuales:
La figura 1 representa una vista en perspectiva
de un dispositivo según un modo de realización preferente de la
invención.
La figura 2 representa una vista en perspectiva
despiezada ordenada del dispositivo de la figura 1.
Las figuras 3A y 3B son vistas en sección
relativas al dispositivo de las figuras 1 y 2 en posición de
almacenamiento.
Las figuras 4A y 4B son vistas en sección
relativas al dispositivo de las figuras 1 y 2 en posición de
distribución.
Las figuras 5A-5E ilustran las
diferentes etapas de relleno del dispositivo de las figuras 1 y 2;
y
Las figuras 6A-6C ilustran las
diferentes etapas a aplicar durante la utilización del dispositivo
de las figuras 1 y 2.
De una manera general, el dispositivo 1 de eje X,
representado en las vistas en perspectiva de las figuras 1 y 2 y en
las vistas en sección de las figuras 3A-3B y
4A-4B comprenden dos bolsas idénticas 2, 2',
dispuestas una al lado de la otra y montadas sobre una pletina
10.
La primera bolsa 2 contiene un colorante de
oxidación. La segunda bolsa 2' contiene un oxidante.
Sobre la pletina 10 está dispuesto un órgano de
distribución 30 que comprende una banda de inviolabilidad 31 a
retirar antes de la primera utilización. El órgano de distribución
30 comprende un orificio de distribución 32 de sección transversal
alargada.
Las bolsas 2 y 2' están formadas por
superposición de dos láminas idénticas y por soldadura de dichas
láminas a lo largo de su fondo y de sus dos bordes longitudinales.
El extremo opuesto al fondo de cada una de las bolsas está cerrado
por un inserto 50, 50', que puede ser encolado o soldado entre las
dos láminas que definen cada una de las bolsas 2 y 2'. Las láminas
que forman las bolsas pueden estar formadas a partir de un complejo
de aluminio y de un material plástico, termosoldable consigo
mismo.
El inserto 50 está realizado en una sola pieza
termoplástica, obtenida mediante moldeo por inyección.
El inserto 50 comprende una faldilla cilíndrica
51, en cuyo interior está formado un paso axial 52. La superficie
exterior de la faldilla cilíndrica 51, en la proximidad del extremo
superior del inserto 50 comprende un cojinete de fijación 53.
Alrededor de toda la faldilla cilíndrica 51, sensiblemente al nivel
del cuarto superior de la altura del inserto 50, está formada una
pared transversal 54 de forma rectangular con dos extremos
redondeados. Debajo de la pared 54, la faldilla cilíndrica 51 se
conecta en dos aletas 55, 56, dispuestas en un mismo plano que
contiene el eje longitudinal del inserto 50. El espesor de las
aletas 55 y 56 disminuye progresivamente en la dirección de su
extremo opuesto a la faldilla 51.
En la proximidad de su extremo inferior, la
faldilla cilíndrica 51 es de sección más pequeña, y comprende sobre
su superficie interior una garganta anular 57 apta para cooperar por
trinquete con un cojinete anular 58 formado sobre la superficie
exterior de un tapón hueco 59 destinado a ser insertado en el
interior del paso axial 52 para obturarlo. La superficie interior
del tapón comprende igualmente una garganta anular 60, cuya función
será explicada en detalle a continuación. El tapón está conectado
por dos bandas de unión flexibles 61 y 62 en cada una de las aletas
55 y 56 del inserto.
El inserto 50' es idéntico al inserto 50 y, por
lo tanto, no se repetirá su descripción. Las referencias numéricas
relacionadas con el inserto 50' son asignadas al inserto 50
añadiendo una "prima".
Una vista en sección de los insertos (en su
posición cerrada) se representa en la figura 3B. Una vista en
sección de los insertos (en su posición abierta) se representa en la
figuras 4B.
En la figura 2 igualmente, los insertos 50 y 50'
están representados en su posición abierta.
La pletina 10, de sección transversal
sensiblemente rectangular, comprende una pared transversal 11 sobre
una superficie, desde la que se derivan dos refuerzos 12 y 13 de
forma que corresponde a la forma de las paredes transversales 54 y
54' de los insertos 50 y 50'. La pared 11 está atravesada en el
centro de cada uno de los refuerzos 12 y 13 por un paso 14 y 15
delimitado por cuatro porciones de faldilla 16 en arco de círculo,
cuya superficie interior forma, opuesto a la pared 11, un cojinete
de fijación 187 apto para cooperar por trinquete con los cojinetes
53 y 53' de los insertos 50 y 50'.
En el lado de los pasos 14 y 15, la pared
transversal 11 de la pletina 10 está bordeada por cuatro porciones
de faldilla 18 que, como se verá a continuación, sirven para la
fijación de un órgano de distribución 30. A este efecto, cada
porción de faldilla 18 comprende sobre su superficie exterior un
primer cojinete de trinquete 19 adyacente a la pared transversal 11
y un segundo cojinete de trinquete 20 dispuesto en la proximidad del
borde libre de las porciones de faldilla 18.
Sobre su superficie girada opuesta a los pasos 14
y 15, la pared transversal 11 comprende, centradas sobre el eje
grande de su sección transversal, dos zonas ranuradas 21 y 22, cuya
función se explicará en detalle a continuación.
La pletina 10 se obtiene igualmente mediante
moldeo por inyección de un material termoplástico.
El órgano de distribución 30 es de sección
transversal, en la proximidad de su base, similar a la sección
transversal de la pletina 10. Sensiblemente en la mitad del espesor,
el órgano de distribución 30 forma dos rellanos 33 y 34 centrados
sobre el eje grande de la sección transversal de su base
rectangular. La superficie exterior de los rellanos 33 y 34 está
nervada. Más allá de los rellanos 33 y 34, la sección transversal
del órgano de distribución 30 disminuye progresivamente en la
dirección del orificio de distribución 32.
Opuesto al orificio de distribución 32, el órgano
de distribución 30 está conectado a una banda de inviolabilidad 31
de sección transversal similar a la sección transversal de la
pletina 10.
El orificio de distribución 32 se comunica con un
primer extremo de dos elementos tubulares 35, 36 alineados según el
eje pequeño de la sección transversal de la base del órgano de
distribución 30.
El extremo libre de los elementos tubulares 35 y
36 presenta un borde moleteado 37 y 38. La sección extrema de los
elementos tubulares 35 y 36, así como su longitud, son tales que
pueden ser introducidas en el interior de los pasos 52 y 52' de los
insertos 50 y 50' y sus bordes moleteados 37 y 38, después de la
retirada de la banda de inviolabilidad 31, pueden acoplarse con el
borde superior de los tapones 59 y 59' con el fin de liberar los
pasos 52 y 52'.
La superficie interior de la pared lateral del
órgano de distribución 30 comprende en la proximidad de su borde
adyacente a la banda de inviolabilidad 31, un cojinete periférico 39
apto, como se puede ver en la figura 3A, para cooperar por trinquete
con el cojinete periférico 20 de la pletina 10 antes de la retirada
de la banda de inviolabilidad. En esta configuración, un cojinete 40
formado en la proximidad del borde interior de la banda de
inviolabilidad 31 está acoplado por trinquete con el cojinete 19 de
la pletina.
Como se ve en la figura 4A, después de haber
arrancado la banda de inviolabilidad 31, una presión ejercida
axialmente sobre el órgano de distribución 30 provoca un movimiento
axial de este último y la puesta en acoplamiento del cojinete 39 del
órgano de distribución 30 con el cojinete 19 de la pletina 10. Con
preferencia, la fuerza de fijación entre los cojinetes 39 y 19 es
tal que, salvo si se aplica una fuerza desmesurada, con condiciones
normales de utilización, no se puede liberar la fijación de
trinquete entre los cojinetes 39 y 19.
Una vista en sección del dispositivo 1 en
posición cerrada se representa en la figura 3A. En esta posición, el
inserto 50 (así como 50') es tal como se representa en la figura
3B.
Una vista en sección del dispositivo en posición
de distribución se representa en la figura 4A. En esta posición, el
inserto 50 (así como 50') es tal como se representa en la figura
4B.
Las figuras 5A-5E, a las que se
hace referencia ahora, ilustran las principales etapas de relleno
del dispositivo que se acaba de describir con referencia a las
figuras anteriores.
En la figura 5A, las bolsas 2 y 2' equipadas con
sus insertos 50 y 50' están montadas sobre la pletina 10. En este
estado, los insertos 50 y 50' están en la configuración de la figura
3B en la que los tapones 59 y 59' obturan los extremos inferiores de
los pasos 52 y 52'. Estos últimos no se comunican, por lo tanto, con
las bolsas 2 y 2'.
En la figura 5B, un útil de relleno 80 que
comprende dos bastones tubulares 83, 84 mantenidos a distancia
adecuada uno del otro por un separador 85, se acoplan con el
dispositivo 1. Durante este acoplamiento, los bastones 83 y 84 son
introducidos en los pasos 52 y 52' hasta que la cabeza de los
bastones de relleno se acopla en los tapones 59 y 59'. En este
momento, un cojinete 81, 82 formado por los bastones de relleno se
acopla por trinquete con las gargantas 60 y 60' de los tapones 59 y
59'.
Continuando ejerciendo una presión axial por
medio de los bastones de relleno, los tapones 59 y 59' se desacoplan
de los pasos 52 y 52'. La comunicación se establece entre los
bastones de relleno 83 y 84 y las bolsas 2 y 2'.
En la figura 5C, los productos tomados a través
de los bastones de relleno 83 y 84 son introducidos dentro de las
bolsas 2 y 2', a través de los orificios 86 y 87 de los bastones de
relleno 83 y 84, y hasta el relleno completo de estos últimos.
Después del relleno, los bastones de relleno 83 y
84 son retirados siguiendo un movimiento axial en la dirección
opuesta a las bolsas. Haciendo esto, y en razón de la unión por
trinquete entre los cojinetes 81 y 82 de los bastones de relleno con
las gargantas 60 y 60' de los tapones 59 y 59', estos últimos son
llevados hasta que se insertan en los pasos 52 y 52' de los insertos
50 y 50'. La comunicación es interrumpida entonces entre los pasos
52, 52' y las bolsas 2 y 2'. Este posición se ilustra en la figuras
5D.
En la figura 5E, el órgano de distribución 30
está montado sobre la pletina 10 por trinquete de los cojinetes 39 y
40 del órgano de distribución 30 con los cojinetes 19 y 20 de la
pletina 10.
Las figuras 6A-6C, a las que se
hace ahora referencia, ilustran las etapas de utilización del
dispositivo 1 que se acaba de describir anteriormente.
En la figura 6A, la banda de inviolabilidad 31
del órgano de distribución 30 está desprendida.
En la figura 6B, agarrando el dispositivo con las
dos manos entre las zonas nervadas 33, 34 del órgano de
distribución, y las zonas nervadas 21, 22 de la pletina 10, el
usuario provoca la introducción del órgano de distribución 30 hasta
que el cojinete 39 se acopla con el cojinete 19 de la pletina
10.
Realizando esto, el borde moleteado 37 y 38 de
las porciones tubulares 35 y 36 del órgano de distribución se apoya
a tope contra el borde libre de los tapones 59 y 59', hasta que se
provoca el desacoplamiento con los pasos 52 y 52'. La comunicación
se establece así entre el orificio de distribución 32 y las bolsas 2
y 2'. Esta configuración del dispositivo corresponde a la
representada en sección en la figura 4A.
En esta configuración, la estanqueidad anular
entre la superficie externa de las porciones tubulares 35 y 36 del
órgano de distribución 30 y la pared interna de los pasos de
entrada/salida 52, 52' de las bolsas 2, 2' puede ser asegurada una
disposición de cojinete/garganta.
La reposición de los tapones 59 y 59' en su
posición, en la que aislan las bolsas 2 y 2' del orificio de
distribución 32, es imposible en razón del acoplamiento
unidireccional de las porciones tubulares 35 y 36 con los tapones 59
y 59'. En efecto, incluso suponiendo que el usuario llega a liberar
los cojinetes 39 del órgano de distribución y 19 de la pletina 10,
entonces el órgano de distribución 30 podría ser retirado de la
pletina 10 sin provocar, sin embargo, la reposición de los tapones
59 y 59'.
En la figura 6C, el usuario retorna el
dispositivo por encima de un recipiente en el que se va a efectuar
la mezcla, y presiona las bolsas 2 y 2' entre sus manos para
provocar la salida conjunta de los dos productos a través del
orificio de distribución 32, a través de las porciones tubulares 35
y 36 del órgano de distribución y hasta el vaciado completo del
contenido de las dos bolsas.
Alternativamente, la distribución conjunta de los
dos productos se realiza directamente sobre los cabellos o sobre las
mechas a colorear, siendo utilizado el órgano de distribución 20
como saliente de aplicación.
En la descripción detallada que precede se ha
hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención.
Es evidente que se pueden aportar variantes sin apartarse del
espíritu de la invención, tal como se reivindica a continuación. En
particular, en el modo de realización que se acaba de describir, las
bolsas 2 y 2' están orientadas paralelamente al plano que contiene
el eje grande de la sección transversal de la pletina 10. Según una
alternativa, las bolsas están orientadas paralelamente al plano que
contiene el eje pequeño de la sección transversal de la pletina 10.
Esta alternativa presenta la ventana de facilitar la puesta en
movimiento del órgano de distribución 30 con vistas a abrir las
bolsas 2 y 2'. Según otra alternativa, la sección transversal de la
pletina 10 así como de la base del órgano de distribución 30 es de
forma distancia a la rectangular, principalmente circular.
Claims (13)
1. Dispositivo (1) para la distribución conjunta
de primero y segundo productos acondicionados por separado, que
comprende:
- a)
- un primer recipiente de paredes flexibles (2) que contiene el primer producto;
- b)
- un segundo recipiente de paredes flexibles (2'), exterior al primero, y que contiene el segundo producto;
- c)
- una pletina (10) sobre la que están montados el primero y segundo recipientes (2, 2');
- d)
- un órgano de distribución (30),
caracterizado porque el órgano de
distribución es móvil con relación a la pletina (10), y apto para
hacer pasar el dispositivo, de manera irreversible, des una primera
configuración, en la que el primero y segundo recipientes (2, 2')
están aislados de al menos un orificio de distribución (32) formado
por dicho órgano de distribución, a una segunda configuración, en la
que el primero y segundo recipientes (2, 2') están en comunicación
con dicho (o dichos) orificio(s) de distribución (32).
2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1,
caracterizado porque el órgano de distribución (30) comprende
primera y segunda porciones de abertura (35-38),
aptas, en respuesta a un movimiento, principalmente axial, del
órgano de distribución con relación a la pletina, para acoplamiento
con elementos de cierre (59, 59') asociados a un paso de
entrada/salida (52, 52') de cada uno de la primera y de la segunda
bolsas (2, 2'), con el fin de poner estas últimas en comunicación
fluida con dicho (o dichos) orificio(s) de distribución (32),
siendo dicho acoplamiento unidireccional.
3. Dispositivo (1) según la reivindicación 2,
caracterizado porque la primera (o segunda) porciones de
apertura (35-38) están constituidas por el extremo
libre (37-39) del primero (o segundo) elementos
tubulares (35, 36) formados por el órgano de distribución (30) y que
se comunican con dicho (o dichos) orificio(s) de distribución
(32).
4. Dispositivo (1) según la reivindicación 3,
caracterizado porque el extremo libre (37, 38) de dichos
primero y segundo elementos tubulares (35, 36) está moleteado con el
fin de favorecer la comunicación entre el primero y segundo
recipientes (2, 2') y el (o los) orificio(s) de distribución
(32) cuando el dispositivo está en la segunda configuración.
5. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el órgano de
distribución (30) comprende medios de bloqueo (39) aptos para
cooperar con medios correspondientes (19) de la pletina (10) para
inmovilizar, al menos axialmente, el órgano de distribución (30) con
relación a la pletina (10), cuando el dispositivo (1) está en la
segunda configuración.
6. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende un
indicador de fractura (31) constituido por un elemento que no se
puede recolocar de nuevo, principalmente en forma de una banda
desprendible.
7. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los
elementos de cierre (59, 59') asociados a los pasos de
entrada/salida (52, 52') de la primera y segunda bolsas comprenden
un medio de acoplamiento (60, 60') apto para cooperar,
principalmente por trinquete, con medios correspondientes (81, 82)
de un útil (80) apto, antes de la aplicación del órgano de
distribución (30), para engranar con el primero y segundo elementos
de cierre (59, 59') desde una posición en la que el primero y
segundo recipientes (2, 2') se comunican con el exterior, hasta una
posición en la que el primero y segundo recipientes (2, 2') están
aislados del exterior.
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque el útil de relleno que constituye el
útil (80), al menos una de cuyas porciones (83, 84) es apta para ser
introducida en dichos pasos de entrada/salida (52, 52') con el fin
de rellenar dichos primero y segundo recipientes (2, 2').
9. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque dichos primero y
segundo recipientes (2, 2') están configurados en forma de bolsas,
cuyas paredes están formadas por al menos una capa de un material
termoplástico o metálico.
10. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los pasos
de entrada/salida (52, 52') así como sus elementos de cierre
asociados (59, 59') están formados por primero y segundo insertos
(50, 50') montados, principalmente por trinquete, sobre dicha
pletina (10).
11. Dispositivo (1) según la reivindicación 10,
caracterizado porque los elementos de cierre (59, 59')
asociados a los pasos de entrada/salida de la primera y segunda
bolsas (2, 2') están acoplados a su inserto respectivo (50, 50') por
al menos dos bandas de unión flexibles (61, 62, 61', 62').
12. Dispositivo (1) según la reivindicación 10 u
11, caracterizado porque el primero y segundo recipientes (2,
2') están montados sobre el primer o segundo insertos (50, 50'),
principalmente por adhesión o soldadura.
13. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer
producto es un colorante, siendo el segundo producto un oxidante,
siendo dicha composición una composición de coloración capilar.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112777A FR2830520B1 (fr) | 2001-10-04 | 2001-10-04 | Dispositif pour le conditionnement separe et la distribution conjointe de deux produits |
| FR0112777 | 2001-10-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2256424T3 true ES2256424T3 (es) | 2006-07-16 |
Family
ID=8867920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02292201T Expired - Lifetime ES2256424T3 (es) | 2001-10-04 | 2002-09-06 | Dispositivo para el accionamiento por separado y la distribucion conjunta de dos productos. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6880725B2 (es) |
| EP (1) | EP1300344B1 (es) |
| JP (1) | JP4065177B2 (es) |
| AT (1) | ATE314979T1 (es) |
| CA (1) | CA2405032C (es) |
| DE (1) | DE60208514T2 (es) |
| ES (1) | ES2256424T3 (es) |
| FR (1) | FR2830520B1 (es) |
Families Citing this family (43)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7012600B2 (en) * | 1999-04-30 | 2006-03-14 | E Ink Corporation | Methods for driving bistable electro-optic displays, and apparatus for use therein |
| FR2831142B1 (fr) * | 2001-10-22 | 2004-02-20 | Airlessystems | Distributeur de produit fluide |
| FR2865195B1 (fr) * | 2004-01-20 | 2006-02-24 | Oreal | Dispositif de distribution d'au moins deux produits et embout de distribution |
| US7997454B2 (en) * | 2007-04-26 | 2011-08-16 | Sealed Air Corporation (Us) | Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom |
| US7419322B2 (en) * | 2004-03-10 | 2008-09-02 | Poly-D Llc | Fluid dispensing device with metered delivery |
| US8061566B2 (en) * | 2007-04-26 | 2011-11-22 | Sealed Air Corporation (Us) | Metering dispensing system with improved valving to prevent accidental dispensing of liquid therefrom |
| US20050252850A1 (en) * | 2004-05-12 | 2005-11-17 | Ali Farrag A | Compartmented container |
| US10005259B2 (en) | 2004-12-10 | 2018-06-26 | L'oreal | Packaging device for a hair dyeing product |
| FR2879445B1 (fr) | 2004-12-20 | 2007-02-23 | Oreal | Produit autobronzant a deux composants, dispositifs multicompartiments, procede de coloration de la peau. |
| EP1676784A1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-07-05 | The Procter & Gamble Company | Flexible container containing a liquid product, and a process for making a liquid-filled, flexible container |
| ATE443007T1 (de) * | 2005-07-22 | 2009-10-15 | Dentaco Gmbh | Mehrkammerausgabevorrichtung |
| US20080181714A1 (en) * | 2006-12-11 | 2008-07-31 | Poly-D, Llc | Sponge device with urethane and cellulose material combination construction |
| EP2125547A2 (en) * | 2006-12-11 | 2009-12-02 | Poly-D LLC | Dispensing stand-up pouch |
| WO2008100747A1 (en) * | 2007-02-09 | 2008-08-21 | Poly-D, Llc | Metering dispensing flexible pouch with spray nozzle |
| WO2008100754A1 (en) * | 2007-02-09 | 2008-08-21 | Poly-D, Llc | Metered dosing container with independently deformable internal bladder |
| EP2114787A4 (en) * | 2007-02-13 | 2012-01-04 | Sealed Air Corp | CONTAINER WITH SECONDARY RESERVOIR FOR ADEQUATE DOSAGE OF ADDITIVES |
| US8136700B2 (en) * | 2007-02-23 | 2012-03-20 | Sealed Air Corporation (Us) | Dual chambered fluid dispenser with mixing chamber |
| WO2008103896A2 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Poly-D, Llc | Surface scrubber with rotating pad |
| US20080205970A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Poly-D, Llc | Toothbrush with integrated toothpaste delivery |
| US8152400B2 (en) * | 2007-02-23 | 2012-04-10 | Sealed Air Corporation (Us) | Surface cleaner with removable wand |
| WO2008103727A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | Poly-D, Llc | Fluid dispenser with docking station |
| JP5021771B2 (ja) * | 2007-03-14 | 2012-09-12 | ポリィ−ディー・エルエルシー | デュアルポンプシステムを備えた分配装置 |
| WO2008118830A1 (en) * | 2007-03-26 | 2008-10-02 | Poly-D, Llc | Hanging liquid dispenser |
| FR2918561B1 (fr) | 2007-07-09 | 2009-10-09 | Oreal | Utilisation pour la coloration de la peau de l'acide dehydroascorbique ou des derives polymeres ; procedes de soin et/ou de maquillage. |
| DE102007000802A1 (de) * | 2007-10-01 | 2009-04-02 | Hilti Aktiengesellschaft | Foliengebinde mit nebeneinander angeordneten Folienbeutelkammern |
| WO2011005975A1 (en) | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Poly-D, Llc | Metering dispensing system with one-piece pump assembly |
| US9637272B2 (en) | 2010-09-02 | 2017-05-02 | Kraft Foods Group Brands Llc | Containers and methods for mixing and dispensing beverage concentrates |
| CA2746283A1 (en) * | 2010-09-10 | 2012-03-10 | Sulzer Mixpac Ag | Childproof closure for a dispensing apparatus |
| EP2651775B1 (en) | 2010-12-14 | 2015-09-02 | Kraft Foods Group Brands LLC | Containers and methods for isolating liquids prior to dispensing |
| US9066636B2 (en) | 2012-06-26 | 2015-06-30 | Gojo Industries, Inc. | Grit and foam dispenser |
| US9409695B2 (en) * | 2012-11-19 | 2016-08-09 | Colgate-Palmolive Company | Multi-chamber container |
| WO2014077844A1 (en) * | 2012-11-19 | 2014-05-22 | Colgate-Palmolive Company | Multi-chamber container |
| MX357005B (es) | 2012-12-28 | 2018-06-22 | Kraft Foods Group Brands Llc | Contenedores y métodos para aislar líquidos antes de dispensar. |
| EP3145363B1 (en) * | 2014-05-23 | 2021-12-29 | EB Technologies, LLC | Hair coloring variegation device and method of use |
| EP3181244A1 (de) * | 2015-12-18 | 2017-06-21 | HILTI Aktiengesellschaft | Baugruppe aus einem foliengebinde und einer auspressvorrichtung sowie foliengebinde |
| US11278099B2 (en) * | 2017-09-29 | 2022-03-22 | L'oreal | Formula delivery appliance |
| EP3813767A1 (en) | 2018-06-29 | 2021-05-05 | The Procter & Gamble Company | Dual phase products |
| EP3813768A2 (en) | 2018-06-29 | 2021-05-05 | The Procter & Gamble Company | Dual phase products |
| KR20210008853A (ko) | 2018-06-29 | 2021-01-25 | 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 | 이중상 제품 분배기 |
| US11370584B2 (en) * | 2018-07-27 | 2022-06-28 | Illinois Tool Works Inc. | Multi-chamber pouch and valves |
| EP3996852A1 (en) | 2019-07-09 | 2022-05-18 | The Procter & Gamble Company | Multi-component product dispenser |
| KR20220007739A (ko) | 2019-07-09 | 2022-01-18 | 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 | 다중-조성물 제품 분배기 |
| US20210299695A1 (en) * | 2020-03-31 | 2021-09-30 | Inno-Cons Thailand Co., Ltd. | Self-puncture nozzle for caulking |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2973883A (en) * | 1957-05-22 | 1961-03-07 | Modern Lab Inc | Pressurized dispensing device |
| US3221917A (en) * | 1963-07-02 | 1965-12-07 | Santo John De | Fluid container |
| FR1591250A (es) * | 1968-11-05 | 1970-04-27 | ||
| US3802604A (en) * | 1972-02-28 | 1974-04-09 | Oreal | Device for storing two products separately and dispensing them simultaneously |
| US4099651A (en) * | 1975-05-22 | 1978-07-11 | Von Winckelmann Emil H | Closure assembly for collapsible tube dispensers, and the like |
| US4402700A (en) * | 1976-02-09 | 1983-09-06 | Clairol Incorporated | Composition for coloring hair containing an oxidizing agent and certain quaternary amines |
| FR2680357B1 (fr) * | 1991-08-16 | 1995-01-06 | Oreal | Conditionnement a deux flacons permettant de stocker separement l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les melanger au moment de leur utilisation. |
| US5370270A (en) * | 1991-10-08 | 1994-12-06 | Portola Packaging, Inc. | Non-spill bottle cap used with water dispensers |
| CA2121695A1 (en) * | 1991-10-24 | 1993-04-29 | John R. O'meara | Container closure assemblies |
| EP0598965A1 (de) * | 1992-11-23 | 1994-06-01 | Wilhelm A. Keller | Verschluss an einer Kartusche |
| DE29501255U1 (de) * | 1995-01-27 | 1995-03-09 | Hilti Ag, Schaan | Folienbeutelpackung mit Folienbeutel und Bodenteil |
| US5647481A (en) * | 1995-05-17 | 1997-07-15 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Dual container system for two component hair dye |
| GB9523230D0 (en) * | 1995-11-14 | 1996-01-17 | Courtaulds Packaging Ltd | A two-compartment container |
| DK0787655T3 (da) * | 1996-02-05 | 2003-06-23 | 3M Espe Ag | Indretning til tømning af en rørfoliepose |
| US6082588A (en) * | 1997-01-10 | 2000-07-04 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Dual compartment package and pumps |
| NL1006636C2 (nl) | 1997-07-21 | 1999-01-25 | Itsac Nv | Verbindingssamenstel voor een fluïdumverbinding. |
| DE19742559C2 (de) * | 1997-09-26 | 1999-08-05 | Gaplast Gmbh | Behälter mit Pumpe |
| US6398077B1 (en) * | 2000-02-11 | 2002-06-04 | Seaquist Closures Foreign, Inc. | Package with multiple chambers and valves |
| EP1205196B1 (en) * | 2000-11-09 | 2006-06-14 | Dentaco Dentalindustrie und -marketing GmbH | A prefilled telescoping multiple chamber ampoule device |
-
2001
- 2001-10-04 FR FR0112777A patent/FR2830520B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-09-06 DE DE60208514T patent/DE60208514T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-06 EP EP02292201A patent/EP1300344B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-06 AT AT02292201T patent/ATE314979T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-09-06 ES ES02292201T patent/ES2256424T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-20 CA CA002405032A patent/CA2405032C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-04 JP JP2002292789A patent/JP4065177B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-04 US US10/263,702 patent/US6880725B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2405032C (fr) | 2007-04-17 |
| JP4065177B2 (ja) | 2008-03-19 |
| FR2830520B1 (fr) | 2003-12-26 |
| FR2830520A1 (fr) | 2003-04-11 |
| US20030121936A1 (en) | 2003-07-03 |
| DE60208514D1 (de) | 2006-03-30 |
| EP1300344B1 (fr) | 2006-01-04 |
| DE60208514T2 (de) | 2006-08-31 |
| EP1300344A1 (fr) | 2003-04-09 |
| ATE314979T1 (de) | 2006-02-15 |
| JP2003175953A (ja) | 2003-06-24 |
| US6880725B2 (en) | 2005-04-19 |
| CA2405032A1 (fr) | 2003-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2256424T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento por separado y la distribucion conjunta de dos productos. | |
| ES2398771T3 (es) | Contenedor para productos fluidos, especialmente farmacéuticos, cosméticos, alimenticios o similares | |
| ES2295393T3 (es) | Sistema de ensamblaje de contenedor con multiples compartimientos. | |
| ES2601493T3 (es) | Aplicador de líquido para colorear un líquido y método de obtención | |
| ES2318196T3 (es) | Aplicador de liquido con un mecanismo para quebrar multiples ampollas. | |
| EP2013098B1 (en) | Multi-chambered dispenser and process | |
| ES2375379T3 (es) | Sistema de recipiente para almacenar una sustancia de forma que pueda liberarse. | |
| ES2378489T3 (es) | Recipiente, en especial ampolla cerrada herméticamente | |
| ES2206381T3 (es) | Dispositivo para el mezclado extemporaneo de al menos dos productos. | |
| ES2549168T3 (es) | Conector para recipientes que contienen un principio activo médico | |
| ES2401702T3 (es) | Pieza de acoplamiento de clic y fijación para elementos dispensadores intercambiables | |
| US8444021B1 (en) | Water on demand bag | |
| US20090088684A1 (en) | Freezer bag | |
| US20200156851A1 (en) | Container for packaging a first fluid comprising a capsule for packaging a second fluid, and a capsule suitable for said container | |
| ES2782348T3 (es) | Ensamblaje para almacenar y mezclar dos sustancias | |
| ES2274946T3 (es) | Dispositivo para almacenar dos productos por separado y distribuirlos bajo presion o bien por separado o mezclados. | |
| ES2266752T3 (es) | Un dispositivo para el mezclado estemporaneo de al menos dos productos. | |
| WO2019132678A1 (es) | Envase autocalentable | |
| ES2614205T3 (es) | Dispositivo equipado con un depósito para contener una primera sustancia y adecuado para cerrar una botella para que contenga una segunda sustancia que debe mantenerse separada de la primera sustancia hasta el momento de la mezcla con ésta | |
| ES2269331T3 (es) | Conjunto para la mezcla extemporanea de dos productos. | |
| ES2365113T3 (es) | Bolsa con compartimentos múltiples. | |
| KR20180131277A (ko) | 다기능 미용팩 세트 | |
| ES1071029U (es) | Contenedor aplicador flexible practicable. | |
| US3091091A (en) | Cooling package for beverages and food | |
| JP6418580B2 (ja) | パックシートキット、袋材、薬剤容器 |