ES2601493T3

ES2601493T3 - Aplicador de líquido para colorear un líquido y método de obtención

Info

Publication number: ES2601493T3
Application number: ES04715651.8T
Authority: ES
Inventors: Scott A. Tufts; Jesus Flores; Manuel Guzman
Original assignee: CareFusion 2200 Inc
Current assignee: CareFusion 2200 Inc
Priority date: 2003-03-14
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2017-02-15
Anticipated expiration: 2024-02-27
Also published as: EP1610961B1; US6991393B2; JP2006520271A; EP1610961A2; AU2004220817A1; JP4688791B2; WO2004083905A3; EP3117866A1; BRPI0408318B1; US20080292383A1; CA2519176A1; EP1610961A4; BRPI0408318A; US6729786B1; US20060039741A1; US7241065B2; US7422388B2; MXPA05009881A; CA2519176C; US20040179889A1

Abstract

Un aplicador de líquido (10) para aplicar un líquido deseado a una superficie, el aplicador comprende: al menos una ampolla (14) formada de un material frangible para contener líquido a aplicar; al menos un cuerpo hueco (12) que define una cámara interna para recibir al menos una ampolla (14); caracterizado por que al menos un elemento poroso (16, 15) que contiene colorante (15), en donde el elemento poroso (15) se posiciona de manera que fluya líquido a través del elemento poroso (15) cuando se fractura al menos una ampolla (14) y se transfiere colorante al líquido a aplicar.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Aplicador de Ifquido para colorear un Kquido y metodo de obtencion Campo de la invencion

La presente invencion esta relacionada generalmente con aplicadores de Ifquido y un metodo para colorear un Ifquido. Mas espedficamente, la presente invencion esta relacionada con un aplicador de lfquido que tiene un cuerpo hueco flexible dentro del que se recibe una ampolla de vidrio rellena de lfquido. El aplicador de lfquido tambien tiene un elemento poroso que contiene colorante posicionado de manera que cuando se fractura la ampolla, el lfquido fluye a traves del elemento poroso que contiene colorante. Se transfiere colorante al lfquido cuando fluye a traves del elemento poroso. La solucion coloreada resultante se puede aplicar a la superficie deseada.

Antecedentes de la invencion

En la tecnica anterior se conocen aplicadores para aplicar lfquidos tales como medicamentos o agentes de limpieza. Los aplicadores convencionales tfpicamente proporcionan una construccion de cuerpo generalmente cilmdrica e incluyen una ampolla de vidrio retenida dentro del cuerpo; una esponja o extremidad asegurada al cuerpo, al menos una superficie de la cual se expone a la ampolla; y unos medios para fracturar la ampolla de manera que cuando la ampolla se fractura, el lfquido almacenado en la misma se dispensa a la esponja para su aplicacion.

Cuando se aplica lfquido claro o no coloreado usando estos aplicadores, es diffcil que el usuario vea donde se ha aplicado el lfquido. Asf, en muchas situaciones, se necesita utilizar lfquido coloreado de modo que el usuario sepa donde se ha aplicado el lfquido. Por ejemplo, antisepticos o medicamentos usados como lfquido preoperativo se aplican al cuerpo justo antes de la cirugfa. Es esencial que el usuario pueda ver donde se ha aplicado el lfquido preoperativo. Si el lfquido preoperativo se colorea, es mas facil para el usuario discernir donde se ha aplicado el ifquido al cuerpo.

Sin embargo, es diffcil aplicar un lfquido coloreado usando estos aplicadores. Se han encontrado numerosos problemas cuando se anade color, tal como una tinta o tinte, a un lfquido usando un aplicador de este tipo. Por ejemplo, cuando se anade una tinta o tinte a un lfquido, la vida de almacenamiento del lfquido puede acortarse y/o la solucion coloreada se puede volver inestable. Un problema adicional es que el colorante se puede separar del lfquido. Si el colorante se separa del lfquido puede haber una distribucion no uniforme del lfquido coloreado cuando se aplique.

Existen varios documentos de la tecnica anterior que describen sistemas de aplicador, por ejemplo el documento US2002/0076255 describe un aplicador de desinfectante de piel que incluye un asidero generalmente hueco que tiene un extremo proximal cerrado y un extremo distal abierto, una almohadilla de espuma conectada al asidero hueco sobre el extremo distal abierto, una ampolla que contiene una solucion antimicrobiana en la misma y unos medios para abrir la ampolla.

El documento US 6283933B1 describe un aplicador desechable que incluye un cuerpo generalmente tubular de aplicador que tiene un extremo proximal cerrado y un extremo distal abierto y un interior frangible de vial. El extremo proximal se cubre con un hisopo de secado mientras el extremo distal se cubre con hisopo aplicador que esta en comunicacion abierta con el interior del cuerpo de aplicador. Dentro del cuerpo de aplicador hay un vial frangible que contiene una composicion lfquida biomedicamente util, tal como un adhesivo de alfa cianoacrilato, un medicamento, o ambos. El aplicador se usa para aplicar composiciones lfquidas a lugares de tejido objetivo y en particular lugares de patologfa tfpica, tales como lesiones de estomatitis.

Por otro lado el documento US 6244744 describe un sistema de deposito de colorante de medio de escritura capilar para un instrumento y proceso de escritura para producir el deposito de colorante. El deposito almacena colorante para producir medio de escritura lfquido, el colorante que se almacena entre las fibras del material fibroso del cuerpo de deposito en forma seca. Tambien se propone un proceso para producir el deposito de colorante, segun el que el cuerpo fibroso alargado capilar se rodea por una pekcula permeable a gas y lfquido pero a prueba de lfquidos y el cuerpo fibroso rodeado asf es empapado encima o con un concentrado de colorante. El cuerpo fibroso empapado se drena y se seca. Entonces se introduce una mecha semejante a una varilla de unica pieza o multiples piezas, siendo la mecha mas larga que el cuerpo fibroso alargado.

De manera semejante, el documento US 3993409 describe un conjunto de bolfgrafo de colorear que comprende un canon tubular abierto en un extremo y que contiene en el otro extremo un adaptador poroso que tiene un extremidad de marcado, una parte extendida que se encuentra dentro del canon, y saturada con materia colorante soluble. Para la activacion, un tapon poroso que encaja suelto dentro del canon y ajustadamente alrededor de la parte extendida del adaptador se satura con un lfquido disolvente, p. ej. agua, y se inserta a traves del extremo abierto del canon y se presiona en el sitio.

Ademas, el documento US 5775826 describe un sistema dispensador de fluido que tiene una separacion espacial adecuada entre una ampolla que contiene fluido contenida dentro del mismo y los dedos del usuario, dicha separacion es proporcionada por una pluralidad de miembros que se extienden entre la ampolleta y los dedos del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

usuario. La separacion previene que cascos de vidrio resultantes de la rotura de la ampolleta corten los dedos del usuario. Partes de agarre del dispensador pueden ser perfiladas o rugosas en la superficie para proporcionar mayores capacidades de agarre.

Compendio de la invencion

La presente invencion proporciona un aplicador de lfquido para aplicar un lfquido deseado a una superficie, el aplicador comprende: al menos una ampolla formada de un material frangible y adaptada para contener lfquido a aplicar; al menos un cuerpo hueco que define una camara interna adaptada para recibir al menos una ampolla; y al menos un elemento poroso que contiene colorante, en donde el elemento poroso puede ser un tapon poroso ubicado entre la ampolla y el extremo abierto del cuerpo y/o el elemento poroso puede ser una almohadilla porosa que cierra un extremo abierto del cuerpo, y en donde el elemento poroso se posiciona de manera que fluya lfquido a traves del elemento poroso cuando se fractura al menos una ampolla y se transfiere colorante al lfquido a aplicar.

Por consiguiente, la presente invencion proporciona ademas un aplicador de lfquido para aplicar un lfquido deseado a una superficie, el aplicador comprende: al menos una ampolla formada de un material frangible y adaptada para contener lfquido a aplicar; al menos un cuerpo hueco que define una camara interna adaptada para recibir al menos una ampolla; el tapon poroso contiene colorante, de manera fluye lfquido a traves del tapon poroso cuando se fractura la ampolla y se transfiere colorante al lfquido a aplicar; y una almohadilla porosa asegurada a dicho cuerpo y que cierra un extremo abierto del mismo, de manera que el lfquido coloreado fluye a traves de dicha almohadilla porosa.

La presente invencion proporciona ademas un metodo para hacer un tapon poroso que contiene colorante. El metodo comprende mezclar agua, tinte y alcohol de isopropilo, saturar el tapon poroso con la mezcla y dejar que el tapon poroso se seque.

Al proporcionar un aplicador de lfquido segun la presente invencion, se realizan numerosas ventajas. Por ejemplo, un usuario puede usar la aplicacion para aplicar un lfquido coloreado estable. Ademas, no se separara colorante del lfquido ni provocara una distribucion no uniforme del colorante en el lfquido. Este es importante cuando se emplea para aplicar lfquido preoperativo para indicar al usuario donde se ha aplicado el lfquido.

Se presentaran aspectos adicionales de la invencion, junto con las ventajas y rasgos novedosos accesorios a la misma, en parte en la descripcion que sigue, y en parte se haran evidentes a los expertos en la tecnica al examinar lo siguiente, o se pueden aprender a partir de la puesta en practica de la invencion. Los objetivos y ventajas de la invencion se pueden realizar y obtener por medio de instrumentalidades y combinaciones puntualizadas particularmente en las reivindicaciones anexas.

Breve descripcion de los dibujos

En los dibujos adjuntos que forman una parte de la memoria descriptiva y se han de leer junto con la misma, y en la que se emplean numeros de referencia semejantes para indicar piezas semejantes en las diversas vistas:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un aplicador de lfquido construido segun una realizacion de la invencion;

La figura 2 es una vista en planta lateral de un aplicador de lfquido construido segun una realizacion de la invencion con una parte del cuerpo de aplicador retirada para exponer la ampolla y el tapon poroso;

La figura 3 es una vista en planta lateral de un aplicador de lfquido construido segun una realizacion de la invencion que expone la ampolla siendo fracturada y el lfquido fluyendo a traves del tapon poroso;

La figura 4 es una vista en seccion transversal fragmentaria tomada generalmente a traves de la lmea 4-4 de la figura 3;

La figura 5 es una vista en perspectiva de un aplicador de lfquido construido segun una realizacion de la invencion;

La figura 6 es una vista en planta lateral de un aplicador de lfquido construido segun una realizacion de la invencion exponiendo las ampollas siendo fracturadas y el lfquido fluyendo a traves del tapon poroso; y

La figura 7 es una vista en despiece ordenado del respiradero ubicado a la distancia de un aplicador construido segun una realizacion de la invencion encerrada por la lmea 7 en la figura 5.

Descripcion detallada de la invencion

Se proporciona un aplicador de lfquido para aplicar un lfquido coloreado deseado a una superficie. El aplicador comprende un cuerpo hueco que define una camara interna para recibir al menos una ampolla formada de un material frangible y que contiene el lfquido a aplicar. El aplicador de lfquido comprende ademas al menos un elemento poroso que contiene colorante posicionado de manera que al fracturar al menos una ampolla, el lfquido fluye a traves del elemento(s) poroso(s) que contiene colorante. Se transfiere colorante al lfquido cuando fluye a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

traves del elemento poroso que contiene colorante. La solucion coloreada resultante se puede aplicar a la superficie deseada.

La ampolla(s) se puede usar para contener diversos lfquidos tales como medicamentos, agentes de limpieza, cosmeticos, pulidos o algo semejante. Ademas, se apreciara que la ampolla(s) puede ser de numerosas formas y tamanos diferentes dependiendo de la cantidad de lfquido que se necesite aplicar. Por ejemplo, el aplicador de la presente invencion puede incluir ampolla(s) cilmdrica(s) larga(s) o puede contener ampolla(s) de tipo vial. Ademas, el cuerpo puede recibir mas de una ampolla. Preferiblemente, la ampolla(s) se forma de vidrio, aunque otros materiales estan enteramente dentro del alcance de la presente invencion. La pared de las ampollas es de un grosor suficiente para contener el lfquido deseado durante el trasporte y almacenamiento, incluso permitir que la ampolla sea fracturada con la aplicacion de presion localizada.

El cuerpo de la presente realizacion de la invencion puede adoptar muchas formas. El cuerpo tiene una camara interna que se adapta para recibir al menos una ampolla. El cuerpo tambien puede ser con forma para contener multiples ampollas. En una forma, el cuerpo tiene una forma para conformarse generalmente a la ampolla(s) contenida dentro del cuerpo.

El elemento poroso de la presente invencion tambien puede adoptar muchas formas. El elemento poroso puede ser un tapon poroso y/o una almohadilla porosa. En otras palabras, se puede contener un colorante en o sobre un tapon poroso ubicado dentro del cuerpo del aplicador entre la ampolla y un extremo abierto del cuerpo. Tambien se puede contener colorante en o sobre una almohadilla porosa ubicada en un extremo abierto del cuerpo. El elemento poroso se posiciona de manera que cuando se fractura la ampolla(s), el lfquido fluye a traves del elemento poroso y se transfiere colorante al lfquido a aplicar. El elemento poroso se puede hacer de cualquier material poroso que permita que fluya lfquido a traves del material. El elemento poroso puede ser, pero no se limita a, una tela, espuma o un material de fieltro. Se puede saturar colorante a traves del elemento poroso o se puede colocar colorante unicamente sobre parte del elemento dependiendo de la cantidad de colorante necesario para lograr el color deseado para el lfquido.

El colorante puede ser una tinta, pigmento, tinte, pintura o cualquier otra sustancia que imparta o cambie un matiz de un lfquido. Por ejemplo, con la presente realizacion de la invencion se pueden usar colorantes F D y C. Ademas, se puede usar cualquier combinacion de colorantes.

La ampolla(s) contenida dentro del cuerpo del aplicador se puede romper por cualquier metodo conocido por los expertos en la tecnica. Entre otros se incluyen, aunque sin quedar limitados a ellos, apretar las paredes del cuerpo hacia dentro para romper la ampolla(s), usar una palanca u otro mecanismo para romper la ampolla(s), o utilizar alas salientes con balancines como se describe mas adelante.

Ejemplo 1

Haciendo referencia a los dibujos en general e inicialmente a la figura 1 y figura 2 en particular, en los que numeros de referencia semejantes identifican elementos semejantes en las diversas vistas, se ilustra un aplicador de lfquido que manifiesta aspectos de la invencion y se designa generalmente por el numeral 10. El aplicador de lfquido 10 generalmente incluye un cuerpo 12, al menos una ampolla cerrada para contener lfquido 14 recibido en el cuerpo 12, y almohadilla porosa 16 asegurada al cuerpo 12. En la realizacion ilustrada, el aplicador de lfquido 10 tambien incluye un tapon poroso 15 que contiene colorante.

En la realizacion ilustrada, la ampolla 14 contiene una solucion antiseptica a aplicar a la piel de un paciente antes de cirugfa. El antiseptico usado en la realizacion ilustrada es gluconato de clorohexidina. Sin embargo, con el aplicador de lfquido de la realizacion de la presente invencion se puede usar cualquier lfquido. La ampolla 14 se ilustra como un cilindro alargado, que define un eje longitudinal central. Sin embargo, se apreciara que los principios de la presente invencion tambien se pueden aplicar a ampollas esfericas o poligonales alargadas. Preferiblemente, la ampolla 14 se forma de vidrio, aunque otros materiales estan enteramente dentro del alcance de la presente invencion.

En la realizacion ilustrada, el cuerpo 12, es de una forma cilmdrica generalmente hueca e incluye extremos axialmente opuestos primero y segundo 18, 20 y presenta un eje longitudinal central “x”. El primer extremo proximal 18 esta abierto y el segundo extremo distal 20 esta cerrado. El cuerpo ilustrado 12 se forma de polietileno de alta densidad, aunque en la realizacion ilustrada se puede usar cualquier material que exhiba similar flexibilidad e integridad, el segundo extremo 20 se cierra durante el proceso de moldeo obviando la necesidad de un capuchon o algo semejante. Sin embargo, el segundo extremo puede estar abierto o se puede cerrar usando un capuchon. El cuerpo ilustrado 12 es alargado y define un eje longitudinal central, que es colineal con el eje longitudinal central de la ampolla 14. Preferiblemente, el grosor de la pared es de 0,03 - 0,038 cm (0,012 - 0,150 pulgadas). Mas preferiblemente, el grosor de las pared es de aproximadamente 0,13 cm (0,050 pulgadas).

El cuerpo 12 incluye una pared interior 21, que define una camara interna 22 dentro del cuerpo 12. La pared interior 21 es con forma para conformarse generalmente con la forma de la ampolla 14, que se recibe dentro de la camara interna 22. Con referencia a la figura 4, la circunferencia de la pared interior 21 es ligeramente mas grande que la superficie exterior del cuerpo de ampolla de manera que una pluralidad de crestas proyectadas hacia dentro 40

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

posicionadas sobre la pared interior 21 del cuerpo hueco 12 soporta la ampolla 14 en las mismas. Preferiblemente, la pared interior 21 incluye cuatro crestas proyectadas hacia dentro 40, que estan desviadas entre sf aproximadamente 90 grados alrededor de la pared interior 21 del cuerpo 12. Las crestas 40 se acoplan a la periferia de la ampolla para mantener la ampolla 14 dentro de la camara interna 22 y prevenir un movimiento inapropiado de cascos de la ampolla a traves de la almohadilla porosa 16 cuando se efectua la fracturacion de la ampolla, como se describe mas completamente en adelante.

Haciendo referencia de nuevo a la figura 1 y la figura 2, el cuerpo 12 presenta ademas un reborde 24 que sobresale desde el extremo abierto 18 a lo largo de la periferia del mismo. En la realizacion ilustrada, el reborde 24 esta moldeado continuamente en el cuerpo 12 y se dispone con un angulo de 45 grados, con respecto al eje longitudinal central del cuerpo. El reborde 24 se adapta para soportar la almohadilla porosa 16, como se describe mas totalmente en adelante.

El cuerpo 12 tambien incluye una pareja de miembros de agarre alargados 26, 28 que estan diametralmente opuestos y sobresalen del cuerpo. Cada miembro de agarre 26, 28 incluye una parte de conexion 30 que se extiende hacia fuera desde el cuerpo 12 y una parte de manejo 32 que se extiende desde el extremo distal de la parte de conexion 30.

El cuerpo 12 tambien incluye estructura para fracturar la ampolla 14. En la realizacion ilustrada, la estructura incluye pestanas o balancines de rotura 36, 33 interpuestos entre los miembros de agarre 26, 28 y el cuerpo 12. Al oprimir los miembros de agarre 26, 28, las pestanas de rotura 36, 38 flexionan el cuerpo 12 hacia dentro, localizando de ese modo las fuerzas efectuadas al apretar los miembros 26, 28 acercandolos entre sf y mejorando la fracturacion de la ampolla 14 como se describe mas totalmente en adelante. Sin embargo, se apreciara que los principios de la presente invencion son igualmente aplicables a otras diversas estructuras y metodos para fracturar la ampolla 14.

En la realizacion ilustrada, el aplicador de lfquido 10 de la presente invencion se construye para alojar una ampolla de 6,0 ml o 10,5 ml. Sin embargo, se entendera y apreciara que se pueden utilizar diversos numeros de ampollas y ampollas de diversos tamanos y asf se contempla dentro del alcance de la presente invencion.

En el ejemplo ilustrado, una almohadilla porosa 16 tal como una esponja o algo semejante cierra el extremo abierto 18 del cuerpo 12. La almohadilla porosa 16 se recibe en el reborde 24 y encierra la ampolla 14 dentro de la camara interna 22. La almohadilla porosa 16 se dispone con angulo de 45 grados con respecto al eje longitudinal central del cuerpo 12. Asf, el lfquido se puede liberar para que fluya por gravedad con la fractura de la ampolla 14 a la almohadilla porosa 16 fijada al extremo abierto 18 de cuerpo 12.

La almohadilla porosa 16 se forma de material de fieltro o de espuma de celda abierta que en un lado tiene laminado un material laminar. El material de fieltro laminado en la realizacion ilustrada fue Poliester (no tejido) Novonnete® SP-64 (3905) que se lamino en fieltro de 0,9 cm (0,360") ± 0081 cm (032") SIF - # 3-1000Z, Uretano de Poliester Reticulado (Color Natural No Pigmentado). El material laminar tambien puede ser un material de poliester tejido o no tejido tal como polietileno. El material laminar de la almohadilla porosa 16 se coloca entre el material de espuma de celda abierta y el reborde 24 del cuerpo 12. Al emplear una almohadilla porosa que tiene un laminar como se describe en la presente memoria, se realizan numerosas ventajas. Por ejemplo, el material presenta una barrera ffsica que resiste la puncion de fragmentos de vidrio de la ampolla fracturada. Ademas, el material laminar tambien aumenta la fuerza de cohesion de la almohadilla 16 al cuerpo 12.

La almohadilla porosa ilustrada 16 se corta de una hoja de material de esponja que tiene la porosidad deseada para el lfquido a dispensar, por lo que se impide que fluya lfquido inmediatamente a traves de la almohadilla 16 cuando la ampolla 14 se fractura. En otras palabras, una vez se fractura una ampolla 14, el lfquido liberado satura el tapon poroso 15 y entonces satura la almohadilla 16 y fluye desde la almohadilla 16 unicamente cuando la superficie absorbe el lfquido de la almohadilla saturada 16. Por consiguiente, el cuerpo 12 esencialmente funciona como un deposito del lfquido deseado. Preferiblemente la almohadilla porosa 16 es generalmente en forma circular aunque se apreciara que la almohadilla puede ser de cualquier tamano y forma deseados, que se pueda soportar en el reborde 24.

En la realizacion ilustrada, el tapon poroso 15 se coloca entre almohadilla porosa 16 y ampolla 14. El tapon poroso 15 puede ser de cualquier material poroso. En la realizacion ilustrada, el tapon poroso es un material de espuma de celda abierta o fieltro, preferiblemente, se lamino Poliester (no tejido) Novonnete® SP-64 (3905) en fieltro de 0,9 cm (0,360") ± 0,08 cm (0,032") SIF - # 3-1000Z, Uretano de Poliester Reticulado (Color Natural No Pigmentado). El diametro del tapon poroso 15 es aproximadamente de 1,8 cm (0,709 pulgadas). El tapon poroso 15 ayuda a controlar la tasa de lfquido que fluye desde el cuerpo y evita que cascos de vidrio empujen a traves de almohadilla porosa 16 durante el uso del aplicador. El tapon poroso 15 se corta de una hoja de espuma o material de fieltro que tiene la porosidad deseada para el lfquido a dispensar. En la realizacion ilustrada, se contiene colorante con el tapon poroso. Ademas, en la realizacion ilustrada el colorante contenido en el tapon poroso fue tinte CAS n.° 2353-45-9 FD&C Verde #3. El tapon poroso que contema colorante utilizado en la realizacion ilustrada se preparo usando el metodo descrito en el Ejemplo 3.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Durante la formacion del aplicador, la ampolla 14 se inserta en la camara interna 22 del cuerpo 12. Despues de eso, el tapon poroso 15 se inserta en la camara interna del cuerpo 12 entre ampolla 14 y reborde 24. Luego la almohadilla porosa 16 se asegura al cuerpo 12 del aplicador soldando el material laminar al reborde 24 usando una operacion de soldadura ultrasonica. La material de poliester del laminar proporciona material de soldadura adecuado que se funde junto con el material del reborde 24 para asegurar la almohadilla porosa 16 en el sitio sobre la camara interna 22 y encierra la ampolla 14. Asegurar la almohadilla porosa 16 en el reborde 24 de esta manera facilita la prevencion de fugas entre el reborde 24 y la almohadilla 16. Se apreciara que en lugar de la operacion de soldadura ultrasonica se pueden emplear otros recursos adecuados para asegurar. Por ejemplo, la almohadilla porosa 16 se podna asegurar en el sitio mediante un adhesivo o cosiendo, o por sellado termico o cohesionando qmmicamente la almohadilla en el sitio. Se contempla que dichos recursos para asegurar esten dentro del alcance de la presente invencion.

Con referencia a las figuras 1, 2 y 3, en uso, el aplicador 10 presenta un aplicador de lfquido, de mano, que se aprieta para liberar el lfquido deseado contenido en el mismo para aplicacion a una superficie. El aplicador 10 se disena para ser agarrado por el usuario de modo que los miembros de agarre 26, 28 se sostienen entre el pulgar o la palma y los dedos de una mano del usuario, permitiendo asf un manejo a una mano. La ampolla 14 es fracturada por el usuario que aprieta los miembros de agarre 26, 28 acercandolos. El movimiento de los miembros 26, 28 se transfiere por las pestanas 36, 38 al cuerpo 12 para deformar el cuerpo 12 hacia dentro y ejercer fuerzas de fractura discretas localizadas contra la ampolla 14. Los miembros de agarre proporcionan una accion de palanca que obtiene ventaja mecanica cuando los miembros son apretados acercandose entre sf. Por consiguiente, si el usuario tiene una fuerza de agarre limitada, o si la pared de la ampolla es excepcionalmente gruesa, los miembros aseguran la fractura de la ampolla.

Como se muestra en la figura 3, una vez que los miembros 26, 28 se han apretado suficientemente entre sf, las fuerzas resultantes fracturan la ampolla 14 liberando el lfquido contenido en la misma. Una vez se fractura la ampolla 14, el cuerpo 12 funciona esencialmente como un deposito del lfquido deseado. El lfquido liberado bajo la fuerza de gravedad fluye bajando por el cuerpo 12, a traves del tapon poroso 15 saturando el tapon poroso 15 que contiene colorante. Por consiguiente, el lfquido fluye a traves del tapon poroso 15 y se transfiere colorante al lfquido. El lfquido coloreado 19 fluye entonces a traves del extremo abierto 18 y a traves de la almohadilla porosa 16 que tambien puede contener colorante. Cuando el lfquido fluye a traves de la almohadilla porosa 16 se transfiere colorante desde la almohadilla al lfquido. Despues de eso, se consigue la aplicacion del lfquido coloreado 19 al llevar la almohadilla porosa 16 hasta el contacto con la superficie deseada. El usuario puede usar entonces un movimiento de fregar o pintar para aplicar el lfquido a la superficie. El proceso entero de fracturar la ampolla 14 y aplicar el lfquido a una superficie deseada se logra con el uso de unicamente una mano del usuario.

Ejemplo 2

Con referencia a la figura 5 y la figura 6, en particular, en las que numeros de referencia semejantes identifican elementos semejantes en las diversas vistas, se ilustra una realizacion del aplicador de lfquido y se designa generalmente con el numeral 41. El aplicador de lfquido 41 generalmente incluye un cuerpo 42, y una almohadilla porosa 44 asegurada al reborde 46 del cuerpo 42 y una palanca 48.

En el cuerpo 42 se reciben dos ampollas 50 y 52. El aplicador de lfquido 41 se construye para alojar dos ampollas de 13 ml. El grosor de las paredes de las ampollas de 13 ml es de aproximadamente 0,3 mm. Sin embargo, se pueden usar ampollas de diversos tamanos. Las ampollas 50 y 52 se pueden usar para contener diversos lfquidos tales como medicamentos, agentes de limpieza, cosmeticos, pulidos o algo semejante. En la realizacion ilustrada, las ampollas 50 y 52 contienen una solucion antiseptica a aplicar a la piel de un paciente antes de cirugfa. Las ampollas 50 y 52 se ilustran como cilindros alargados con un eje longitudinal central. Sin embargo, se apreciara que los principios de la presente invencion tambien se pueden aplicar a ampollas esfericas o poligonales alargadas. Ademas, se apreciara que los principios de la presente invencion tambien se pueden aplicar a mas de dos ampollas.

Preferiblemente, las ampollas 50 y 52 se forman de vidrio, aunque otros materiales estan enteramente dentro del alcance de la presente invencion. En la realizacion ilustrada, las ampollas 50 y 52 se colocan en paralelo dentro del cuerpo 42. La pared de las ampollas de vidrio 50 y 52 es de un grosor suficiente para contener el lfquido deseado durante el trasporte y almacenamiento, incluso permitir que las ampollas 50 y 52 sean fracturadas con la aplicacion de presion localizada.

El cuerpo 42 es en forma generalmente hueca y ovalada o elfptica e incluye extremos axialmente opuestos primero y segundo 54, 56. El primer extremo proximal 54 esta abierto y el segundo extremo distal 56 esta cerrado con un capuchon 58. El cuerpo ilustrado 42 se forma de polietileno de alta densidad, aunque se puede usar cualquier material que exhiba similar flexibilidad e integridad. En la realizacion ilustrada, cuerpo 42 y capuchon 58 se moldean con material virgen 100 % Resina DOW, HDPE, # 12454N, como se define en Archivo Maestro FDA Numero 4251. En la realizacion preferida, el segundo extremo 56 se cierra con el capuchon 58, sin embargo el segundo extremo tambien se puede cerrar durante el proceso de moldeo obviando la necesidad de un capuchon o algo semejante.

El cuerpo 42 incluye una pared interior 60, que define una camara interna 62 dentro del cuerpo 42. La pared interior 60 es con forma para conformarse generalmente a la forma de las ampollas 50 y 52, que se reciben dentro de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

camara interna 62. La circunferencia de la pared interior 60 es ligeramente mas grande que la superficie exterior de los dos cuerpos de ampolla. La pared divisora 64 del cuerpo hueco 42 separa las ampollas 50 y 52 y mantiene las ampollas 50 y 52 dentro de la camara interna 62. El cuerpo ilustrado 42 es alargado y define un eje longitudinal central “x”.

El grosor de la pared del aplicador puede tener entre 0,1-0,2 cm (0,040 a 0,080 pulgadas) y preferiblemente es de aproximadamente 0,15 cm (0,060 pulgadas) excepto la pared delgada 66. El grosor de la pared del cuerpo 42 se reduce alrededor de la zona de aplastamiento 64. La pared delgada puede tener entre 0,05-0,1 cm (0,020 a 0,040 pulgadas) y preferiblemente es de 0076 cm (0,030 pulgadas). Sin embargo, se apreciara que se pueden usar diferentes tamanos de pared dentro del alcance de la realizacion de la invencion. La pared delgada 66 hace mas facil que la parte de aplastamiento 68 de la palanca 48 fracture multiples ampollas cuando se oprime la palanca 48. Esto se tratara mas en detalle a continuacion.

El cuerpo 42 presenta ademas un reborde 46 que sobresale desde el extremo proximal 54 a lo largo de la periferia del mismo. En la realizacion preferida, el reborde 46 esta moldeado continuamente en el cuerpo 42 y se dispone con un angulo. Preferiblemente, el reborde 46 se dispone en un angulo de 45 grados, con respecto al eje longitudinal central del cuerpo. Se apreciara que el reborde 46 se puede disponer en una variedad de angulos con respecto al eje longitudinal central del cuerpo 42. El reborde 46 se adapta para soportar la almohadilla porosa 44, como se describe mas totalmente a continuacion.

Una almohadilla porosa 44, tal como una esponja o algo semejante, cierra el extremo abierto 54 del cuerpo 42. La almohadilla porosa 44 se recibe en el reborde 46 y encierra las ampollas 50 y 52 dentro de la camara interna 62. La almohadilla porosa 44 se puede formar de fieltro o de un material de espuma de celda abierta. En la realizacion ilustrada, la almohadilla porosa 44 se formo de fieltro SIF - # 3-1000Z, Uretano de Poliester Reticulado (Color Natural No Pigmentado).

La almohadilla porosa 44 se corta de una hoja de espuma o material de fieltro que tiene la porosidad deseada para el lfquido a dispensar. Preferiblemente, la almohadilla porosa 44 es generalmente en forma cuadrada, aunque se apreciara que la almohadilla puede ser de cualquier tamano y forma deseados, que se pueda soportar en el reborde 46.

En la realizacion ilustrada, un material laminar tejido o no tejido se lamina en la almohadilla porosa 44. El material laminar puede ser un material de poliester tejido o no tejido. En la realizacion ilustrada, se lamino Poliester (no tejido) Novonnete® SP-64 (3905) en fieltro de 0,9 cm (0,360") ± 0081 cm (032") SIF - # 3-1000Z, Uretano de Poliester Reticulado (Color Natural No Pigmentado). El material laminar se posiciona entre almohadilla porosa 44 y reborde 46 del cuerpo 42. Como tal, el material laminar funciona para prevenir que cascos de vidrio de las ampollas fracturadas empujen a traves de la almohadilla porosa durante el uso del aplicador. El material laminar tambien proporciona un material adecuado de soldadura para asegurar la almohadilla porosa en el sitio sobre el cuerpo cuando se usa una operacion de soldadura ultrasonica para fabricar el aplicador.

En la realizacion ilustrada, el tapon poroso 70 se coloca entre almohadilla porosa 44 y ampollas 50 y 52. El tapon poroso 70 puede ser un material de espuma de celda abierta o fieltro. En la realizacion ilustrada, se lamino Poliester (no tejido) Novonette® SP-64 (3905) en fieltro de 0,9 cm (0,360") ± 0,081 cm (0,032") SIF - # 3-1000Z, Uretano de Poliester Reticulado (Color Natural No Pigmentado). El tapon poroso 70 ayuda a controlar la tasa de lfquido que fluye desde el cuerpo y evita que cascos de vidrio empujen a traves de la almohadilla porosa 44 durante el uso del aplicador. El tapon poroso 70 se corta de una hoja de espuma o material de fieltro que tiene la porosidad deseada para el lfquido a dispensar. En la realizacion ilustrada, se contiene colorante con el tapon poroso. Ademas, en la realizacion ilustrada el colorante contenido en el tapon poroso fue tinte CAS n.° 2353-45-9 FD&C Verde #3. El tapon poroso que contema colorante utilizado en la realizacion ilustrada se preparo usando el metodo descrito en el Ejemplo 3.

El cuerpo 42 tambien incluye una palanca 48 que sobresale de la parte superior del cuerpo 42. Sin embargo, se apreciara que palanca 48 puede sobresalir de cualquier parte del cuerpo 42. La palanca 48 es cualquier mecanismo para fracturar sustancialmente al mismo tiempo mas de una ampolla. La palanca 48, incluye parte de bisagra 72, parte de aplastamiento 68 y parte de manejo 74 que se extiende desde el extremo distal de la palanca 48. Preferiblemente, la palanca 48 se extiende hacia fuera desde el cuerpo 42 con un angulo entre 20° y 40° con respecto al eje longitudinal central del cuerpo 42. Mas preferiblemente, la palanca 48 se extiende desde el cuerpo 42 con un angulo de aproximadamente 27° con respecto al eje longitudinal central “x” del cuerpo 42. Se apreciara que la palanca 48 se puede disponer en una variedad de angulos con respecto al eje longitudinal central del cuerpo 42.

En la realizacion ilustrada, la palanca 4S se moldea continuamente con el cuerpo 42. Sin embargo, se entendera y apreciara que se contempla que palancas formadas por separado esten dentro del alcance de la presente invencion.

La parte de manejo 74 de la palanca 48 de la realizacion ilustrada esta espaciada entre 1,27 y 3,81 cm (0,5 y 1,5 pulgadas) del cuerpo 42. Preferiblemente, la parte de manejo 74 se espacia aproximadamente 2,54 cm (1,0 pulgadas) del cuerpo 42. La parte de manejo 74 de la palanca 48 incluye una superficie exterior con textura para facilitar el manejo del aplicador 41 e inhibir el deslizamiento desde la mano del usuario durante la aplicacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En la realizacion ilustrada, la palanca 48 incluye parte de aplastamiento 68 y parte de bisagra 72 conectadas al cuerpo 42. Sin embargo, se apreciara que los principios de la presente invencion son igualmente aplicables a otras diversas estructuras para fracturar las ampollas 50 y 52, tales como multiples partes de aplastamiento, multiples partes de bisagra y una parte de aplastamiento que se puede conectar o desconectar del cuerpo 42. La parte de manejo 74 de la palanca 48 presenta una zona de agarre que es significativamente mas grande que la zona de la parte de aplastamiento 68. Al oprimir la palanca 48, la parte de aplastamiento 68 flexiona el cuerpo 42 hacia dentro en la pared delgada 66, localizando de ese modo las fuerzas efectuadas al oprimir la palanca 48 hacia el cuerpo 42 y mejorando la fractura de las ampollas 50 y 52 como se describe mas totalmente a continuacion.

Varios rasgos de la palanca 48 de la realizacion ilustrada mejoran la capacidad de fracturar al menos dos ampollas al mismo tiempo incluyendo: el grosor de la palanca 48, la curvatura de la palanca 48, la nervadura de soporte 76, el grosor de la parte de bisagra 72 y la anchura de la parte de aplastamiento 68. El grosor de la palanca 48 es aproximadamente de 0,2 - 0,38 cm (0,080 a 0,15 pulgadas) y preferiblemente de 0,28 cm (0,11 pulgadas). En la realizacion ilustrada, la palanca 48 es aproximadamente de 5,97 cm (2,35 pulgadas) de largo. La parte de bisagra 72 de la realizacion ilustrada es mas delgada que el resto de la palanca 48. La parte de bisagra 72 es aproximadamente de 0,1-0,2 cm (0,040 a 0,080 pulgadas) y preferiblemente de 0,15 cm (0,060 pulgadas) de grueso. La curvatura de la palanca 48 y de la nervadura de soporte 76 aumenta el brazo de la parte de manejo 74 de la palanca 48 haciendo mas facil que el usuario fracture dos ampollas de manera sustancialmente simultanea.

La relacion de la anchura de la parte de aplastamiento 68 a la anchura de las ampollas 50 y 52 en paralelo es importante con respecto a una rotura fiable de las ampollas 50 y 52. En la realizacion ilustrada, la anchura de la parte de aplastamiento 68 tema que ser al menos aproximadamente 1/5 de la anchura de las dos ampollas en paralelo para producir la rotura de las ampollas casi simultaneamente. La anchura de las dos ampollas en paralelo fue aproximadamente de 2,61 cm (1,03 pulgadas). La anchura minima de la parte de aplastamiento de la palanca que produce la rotura de las ampollas casi simultaneamente fue de 0,5 cm (0,200 pulgadas). Asf, una relacion de aspecto de longitud para rotura fiable de ampolla fue de 1,03/0,200 o 5,15. Todos estos rasgos, ya sea singularmente o en combinacion, junto con la pared delgada 66, ayudan a mejorar la capacidad de la palanca para romper multiples ampollas al mismo tiempo.

Con referencia a la figura 7, se muestra el respiradero 80 de la realizacion ilustrada. El respiradero 80 se ubica en el extremo distal 56 del cuerpo 42. El respiradero 80 es una pequena parte recortada del cuerpo 42 que permite que fluya aire desde la camara interna 62 del cuerpo 42 al exterior del cuerpo 42 y viceversa. Esto se consigue mediante una parte recortada del cuerpo 42 empezando en el exterior del cuerpo 42, yendo sobre el labio del cuerpo 42 y continuando dentro del cuerpo 42. Parte recortada interna 82, parte recortada externa 84 y labio recortado 86 permiten que fluya aire adentro y afuera de la camara interna 62 del cuerpo 42 bajo el capuchon 58. El capuchon 58 sella enteramente la camara interna 62 excepto por el respiradero recortado 80.

El elemento de restriccion 78 se coloca entre las ampollas 50 y 52 y el tapon poroso 70. El elemento de restriccion 78 permite que fluya lfquido desde el cuerpo 42, a traves del tapon poroso 70 y adentro de la almohadilla porosa 44. El elemento de restriccion 78 retiene las ampollas 50 y 52 en una posicion para facilitar una rotura apropiada. El elemento de restriccion 78 sostiene los extremos de las ampollas 50 y 52 cerca de la punta de aplastamiento 64 de modo que los extremos de las ampollas se rompan apropiadamente y no restrinjan el flujo de lfquido. El elemento de restriccion 78 puede adoptar una variedad de formas dependiendo del tipo de lfquido a aplicar. En la realizacion ilustrada, el elemento de restriccion 78 tiene dos aberturas en forma de ventilador.

En uso, el aplicador 41 presenta un aplicador de lfquido, de mano, en donde la palanca 48 se oprime para liberar el lfquido deseado contenido dentro de las ampollas 50 y 52 en el mismo para aplicacion a una superficie. El aplicador 41 de la realizacion ilustrada es agarrado por una mano de un usuario. El fondo del cuerpo 42 se agarra con la palma y los dedos del usuario, los dedos del usuario envuelven alrededor del fondo y el lado del cuerpo 42 por lo que las puntas de los dedos del usuario reposan en la parte superior del cuerpo 42. El pulgar de la misma mano se coloca en la parte de manejo 74 de la palanca 48 permitiendo un manejo a una mano. El usuario oprime la palanca 48 hacia el cuerpo 42 para fracturar las ampollas 50 y 52. El movimiento de la palanca 48 se transfiere por la parte de aplastamiento 68 a la pared delgada 66 del cuerpo 42 para deformar el cuerpo 42 hacia dentro y ejercer fuerzas de fractura discretas localizadas contra las ampollas 50 y 52. La palanca 48 proporciona una accion que obtiene ventaja mecanica cuando la palanca 48 se oprime hacia el cuerpo 42. Por consiguiente, si el usuario tiene fuerza de agarre limitada, o si la pared de la ampolla es excepcionalmente gruesa, la palanca asegura la fractura de las ampollas.

Una vez se ha oprimido suficientemente la palanca 48, las fuerzas resultantes fracturan las ampollas 50 y 52 casi simultaneamente, liberando asf el lfquido contenido en cada ampolla. El lfquido liberado bajo la fuerza de gravedad fluye bajando por el cuerpo 42, saturando el tapon poroso 70 que contiene colorante. Por consiguiente, el lfquido fluye a traves del tapon poroso 70 y se transfiere colorante al lfquido. El lfquido coloreado 90 fluye a traves del extremo abierto 54 y a traves de la almohadilla porosa 44. Despues de eso, se consigue la aplicacion del lfquido coloreado 90 al llevar la almohadilla porosa 44 hasta el contacto con la superficie deseada. Despues de eso, se consigue la aplicacion del lfquido al llevar la almohadilla porosa 44 hasta el contacto con la superficie deseada. El usuario puede usar entonces un movimiento de fregar o pintar para aplicar el lfquido a la superficie. El proceso

5

10

15

20

25

30

35

40

entero de fracturar las ampollas 50 y 52 y aplicar el Ifquido a una superficie deseada se logra con el uso de unicamente una mano del usuario.

Ejemplo 3

En este ejemplo, en el tapon poroso del aplicador se contiene colorante. El ejemplo ilustrado se hizo para tapones porosos de 10,5 mL y tapones porosos de 26 mL. El material usado para el tapon poroso fue Poliester Novonette SP-64 (3905) laminado en Espuma 80-100 PPL de celda abierta Reticulada de Uretano de Poliester de 0,813 cm (0,320 pulgadas) ± 0,076 (0,030 pulgadas), (Color Natural No Pigmentado). El diametro del tapon poroso de 10,5 mL fue de 1,8 cm (0,709) y su grosor fue de 0,058 cm (0,023 pulgadas).

El tamano del tapon poroso de 26 mL fue de 2,69 cm x 1,45 cm (1,06 pulgadas x 0,57 pulgadas) y tema un grosor de 0,158 cm (0,023 pulgadas). El equipo usado inclrna una garrafa de nalgene de 19 l (5 galones) con cano de vertido, motor de aire, vastago de acero inoxidable de 7,62 cm (3"), helice de mezcla de alabes plegados de 7,62 cm (3"), y un tacometro digital Metek - Modelo 1726 para medir las RPM del vastago.

Se anadio colorante a los tapones porosos usando el siguiente metodo. Primero, se determino la relacion de tinta a alcohol (gramos de tinta/gramos de alcohol de isopropilo al 70 % (IPA)) para asegurar un color congruente cuando se aplicara a la zona de tratamiento. Se usaron los siguientes calculos para determinar la relacion de tinta a alcohol:

5 galones de IPA al 70 % = —X 3785 412 mLx0,879 alamos = 16 gramos de IPA

a 11 Gal. ML , a

Gramos de verde #3 ^ gramos de verde #3 = 16,637 g de IPA X 0,00375 = 62,39 g de verde #3 16,637 gramos de IPA

La relacion de tinta a alcohol para color congruente con tinte GAS n.° 2353-45-9 FD&C Verde #3 fue aproximadamente 0,00375.

Se anadieron diecinueve (19) litros (5 galones) de IPA al 70 % (16,64 kg) a la garrafa de diecinueve (19) litros (5 galones). Luego se anadieron 62,4 gramos de tinte GAS n.° 2353-45-9 FD&C Verde #3 a los diecinueve (19) litros (5 galones) de IPA al 70 %. La garrafa se coloco sobre un carro que contema un accesorio de motor de aire. Se bajo el motor de aire y se aseguro en el accesorio mientras el vastago y la helice se centraban a traves de la abertura de la garrafa. La solucion se mezclo con una rotacion de vastago de 500 rpm durante treinta (30) minutos para asegurar la total disolucion del tinte en el IPA al 70 %.

Despues de que el tinte se habfa disuelto completamente en el IPA al 70 %, se retiro la jarra dispensadora de seguridad del aparato mezclador y se apreto el tapon de cierre. La solucion se vertio en un tanque con una cesta de goteo correspondiente. Los tapones porosos se colocaron en una cesta de goteo y se bajaron adentro del tanque. Se anadio solucion segun necesidad hasta que los tapones porosos se saturaron completamente en solucion tintada. Se retiro la cesta de goteo del tanque y se dreno el exceso de solucion. Los tapones porosos humedos se colocaron sobre una superficie cubierta con plastico para secarse durante 24 horas.

Se obtuvieron treinta muestras aleatorias de tapones porosos y se registraron sus pesos individuales en humedo y se analizaron con la ayuda del paquete de software de analisis estadfstico MINITAB. Como se puede ver en los resultados a continuacion, el peso en humedo medio fue de aproximadamente dos (2) gramos, mientras que el peso mas bajo medido fue cercano a 1,8 gramos y el mas alto fue de 2,1 gramos. Las siguientes Tablas 1, 2 y 3 enumeran las propiedades de los tapones porosos tintados del presente ejemplo.

Tabla 1

Datos de proceso

Lfmite superior de especificacion, USL (Upper Specification Limit): 2,2500

Lfmite inferior de especificacion, LSL (Lower Specification Limit): 1,7500

Media: 2,0061

Numero de muestras: 30

Desviacion tfpica (Total): 0,0825230

Desviacion tfpica (Total): 0,0816697

Construida y manejada como se ha descrito anteriormente, esta invencion proporciona un aplicador de lfquido y un metodo para colorear un lfquido. Mas espedficamente, la presente invencion esta relacionada con un aplicador de lfquido que tiene un cuerpo hueco flexible dentro del que se recibe una ampolla de vidrio rellena de lfquido. El aplicador de lfquido tambien tiene un elemento poroso que tiene colorante que cierra un extremo abierto del cuerpo. Cuando la ampolla se fractura, el lfquido fluye a traves del elemento poroso que tiene colorante. El colorante se

transfiere al Ifquido cuando fluye a traves del elemento poroso que tiene colorante. La solucion coloreada resultante se puede aplicar a la superficie deseada.

A partir de lo anterior, se ha visto que esta invencion es una bien adaptada a obtener todas las metas y objetos presentados anteriormente en esta memoria junto con otras ventajas que son obvias y que son inherentes en la 5 estructura. Se entendera que ciertos rasgos y subcombinaciones son de utilidad y se pueden emplear sin referencia a otros rasgos y subcombinaciones. Esto esta contemplado y esta dentro del alcance de las reivindicaciones. Dado que se pueden hacer posibles realizaciones de la invencion sin apartarse del alcance de la misma, se tiene que entender el asunto en esta memoria presentada o mostrada en los dibujos adjuntos se tiene que interpretar como ilustrativo y no en un sentido limitativo.

10

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Un aplicador de Kquido (10) para aplicar un Ifquido deseado a una superficie, el aplicador comprende: al menos una ampolla (14) formada de un material frangible para contener lfquido a aplicar;

al menos un cuerpo hueco (12) que define una camara interna para recibir al menos una ampolla (14); caracterizado por que

al menos un elemento poroso (16, 15) que contiene colorante (15),

en donde el elemento poroso (15) se posiciona de manera que fluya lfquido a traves del elemento poroso (15) cuando se fractura al menos una ampolla (14) y se transfiere colorante al lfquido a aplicar.
2. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde el elemento poroso es una almohadilla porosa (16).
3. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde el elemento poroso es un tapon poroso (15).
4. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, que comprende ademas un mecanismo para fracturar al

menos una ampolla (14).
5. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde al menos una ampolla (14) se forma de vidrio.
6. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde al menos una ampolla (14) es una ampolla de

tipo vial.
7. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde al menos una ampolla (14) es una ampolla alargada de vidrio.
8. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde el cuerpo hueco (12) recibe dos ampollas.
9. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde el elemento poroso (14) es uno de una

espuma y un material de fieltro.
10. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde el colorante cambia el matiz del lfquido.
11. El aplicador de lfquido (10) segun la reivindicacion 1, en donde el colorante anade matiz al lfquido.
12. El aplicador de lfquido (10) de la reivindicacion 1, en donde el colorante es uno de una tinta, tinte, pigmento y pintura.
13. El aplicador de lfquido (10) de la reivindicacion 12, en donde el colorante es un tinte.
14. El aplicador de lfquido (10) de la reivindicacion 13, en donde el colorante es tinte FD&C Verde #3.
15. El aplicador de lfquido (10) de la reivindicacion 1, en donde el elemento poroso se embebe con colorante.
16. El aplicador de lfquido (10) de la reivindicacion 1, en donde el colorante se ubica en la superficie de un

elemento poroso.
17. El aplicador de lfquido (10) de la reivindicacion 1, en donde el elemento poroso es un tapon poroso (15), y

una almohadilla porosa (16) se asegura a dicho cuerpo (12) y cierra un extremo abierto (18) del mismo, de manera que el lfquido coloreado fluye a traves de dicha almohadilla porosa (16).
18. Un metodo para hacer el tapon poroso del aplicador de lfquido de la reivindicacion 17, en donde el metodo comprende:

mezclar alcohol de isopropilo, agua y tinte; saturar el tapon poroso con la mezcla; y dejar que el tapon poroso se seque.
19. El aplicador de lfquido de la reivindicacion 1, en donde el colorante es FD&C Verde #3.