ES2251092T3 - Procedimiento y dispositivo para la comprobacion de la integridad de un conjunto de tubos para la utilizacion en un ciclador para la dialisis peritoneal. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para la comprobacion de la integridad de un conjunto de tubos para la utilizacion en un ciclador para la dialisis peritoneal.Info
- Publication number
- ES2251092T3 ES2251092T3 ES98934039T ES98934039T ES2251092T3 ES 2251092 T3 ES2251092 T3 ES 2251092T3 ES 98934039 T ES98934039 T ES 98934039T ES 98934039 T ES98934039 T ES 98934039T ES 2251092 T3 ES2251092 T3 ES 2251092T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pressure
- box
- overpressure
- liquid
- loss
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
- A61M1/288—Priming
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/12—General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/70—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Procedimiento y dispositivo para ensayar de forma integral un conjunto de tubos pretendido para uso en una bomba cíclica para diálisis peritoneal. La bomba cíclica comprende un armazón cerrado que alberga una porción del conjunto de tubos y que puede someterse a una subpresión o sobrepresión para la realización de la diálisis peritoneal. Se proporcionan una pluralidad de dispositivos para influir sobre los tubos que entran en el armazón del conjunto de tubos. El armazón se somete a una primera sobrepresión de aproximadamente 40 mm Hg, con los citados dispositivos de sujeción cerrados, y se observa un primera pérdida de presión "normal" durante 10 segundos con un sensor de presión en forma de una caída de presión P{sub,1}. Después de ello, el armazón se somete a la misma sobrepresión de aproximadamente 40 mm Hg con los citados dispositivos de sujeción abiertos, y se observa una segunda pérdida de presión durante 10 segundos con un sensor de presión en forma de una reducción de la presión P2.Si la segunda pérdida de presión es superior a la primera pérdida normal de presión, es indicativo de que el conjunto de tubos no ha pasado el ensayo de integridad, y la máquina insta a una acción adecuada, tal como emitiendo una señal de alarma y evitando que el conjunto de tubos se utilice para diálisis peritoneal.
Description
Procedimiento y dispositivo para la comprobación
de la integridad de un conjunto de tubos para la utilización en un
ciclador para la diálisis peri-
toneal.
toneal.
La presente invención se refiere a un
procedimiento y a un dispositivo en una máquina para llevar a cabo
diálisis peritoneal. Más específicamente, la invención se refiere a
un procedimiento y a un dispositivo para la comprobación de
integridad de un conjunto de tubos para la utilización en un
ciclador para diálisis peritoneal.
La diálisis peritoneal, en lo sucesivo abreviada
como PD, puede llevarse a cabo más o menos manualmente en un
tratamiento denominado CAPD, donde CAPD significa "diálisis
peritoneal ambulatoria continua", o con ayuda de una máquina en
un tratamiento denominado APD, donde APD significa "diálisis
peritoneal automatizada".
El líquido para la PD se administra en forma
estéril en bolsas de suministro que se conectan al paciente a través
de un conjunto de tubos y de un catéter que termina en la cavidad
abdominal del paciente. Cuando se utiliza en APD, el conjunto de
tubos comprende una bolsa de calentamiento a la que se envía el
líquido de PD con el fin de calentarlo hasta la temperatura
corporal. El líquido tiene una composición adecuada para la PD.
Normalmente incluye glucosa como agente osmótico.
Se utiliza una máquina denominada comúnmente
ciclador durante la APD para regular el suministro y eliminación de
líquido de la cavidad peritoneal en la cavidad abdominal del
paciente mediante un ca-
téter.
téter.
Un ciclador se describe en WO 95/20985 y
comprende una caja que aloja dicha bolsa de calentamiento, así como
una bolsa de descarga. Puede crearse una depresión y una
sobrepresión respectivamente en la caja mediante una bomba de aire
con el fin de desplazar de esta manera el líquido hacia el interior
y hacia el exterior de las bolsas. Las entradas y salidas de las
bolsas pasan a través de respectivos manguitos en la pared de la
caja.
Un problema que se plantea con un ciclador del
tipo descrito en WO 95/20985 es el siguiente. En caso de existir un
orificio en la parte del conjunto de tubos situada en el interior de
la caja, es decir, en caso de existir una fuga en la bolsa, en la
conexión entre tubo y bolsa o en el tubo desde la bolsa hacia el
manguito o en el manguito, existe un riesgo de que el líquido de PD
pueda fugarse de la bolsa y acumularse en la base de la caja.
Dicho orificio puede surgir debido a que el
material es defectuoso, debido a una soldadura insatisfactoria entre
la bolsa y el tubo o debido al efecto de un objeto afilado al
utilizar la bolsa o por otra manipulación poco cuidadosa de la
misma.
US 5.350.357 da a conocer un ciclador que
comprende la comprobación de la existencia de fugas en el conjunto
desechable. Esta comprobación de fugas se lleva a cabo como
procedimiento de una etapa a presión baja o alta. Este procedimiento
de comprobación de fugas requiere acceso al interior del conjunto
desechable.
Por lo tanto, es un objeto de la presente
invención proporcionar un procedimiento y un dispositivo que permita
la comprobación del riesgo de fugas.
De acuerdo con la invención, la parte del
conjunto de tubos que se encuentra situada en el interior de la caja
se somete a una comprobación de integridad antes de permitir que la
máquina inicie el tratamiento de diálisis.
La máquina se pone en marcha y lleva a cabo su
comprobación normal de funcionamiento, en la que se comprueban todas
las funciones esenciales y los sistemas de seguridad de la máquina.
Durante esta comprobación de funcionamiento, se conecta a la máquina
el conjunto estéril de tubos. Se conectan las bolsas de suministro a
los tubos de entrada. La conexión del paciente se ajusta en una
posición especial de cebado. Tras llevar a cabo la comprobación de
funcionamiento, la máquina asume un estado de espera. El paciente
conecta el conjunto de tubos y seguidamente aprieta un botón de
prelavado. Previamente al prelavado o cebado del conjunto de tubos,
se lleva a cabo una comprobación de integridad de acuerdo con
la
invención.
invención.
Por medio de una bomba de aire se crea una
sobrepresión en una cantidad predeterminada dentro de la caja en el
exterior del conjunto de tubos, de modo que las salidas del conjunto
de tubos se encuentren abiertas. Tras alcanzar la presión
predeterminada de aire, se detiene la bomba y se cierran los
dispositivos de pinza. De este modo el aire puede salir de la caja a
través de las posibles fugas que siempre se encuentran presentes en
estas construcciones, por ejemplo entre la tapa y la base de la caja
o a través de los adaptadores. Una fuga "normal" implica que la
presión se reduce lentamente. La secuencia de presiones se registra
utilizando un medidor de presión durante un intervalo predeterminado
de tiempo.
A continuación, se incrementa nuevamente la
presión en la caja hasta dicha presión predeterminada y se abren las
salidas del conjunto de tubos mediante pinzas. La secuencia de
presiones se registra nuevamente utilizando el medidor de presión
durante un intervalo predeterminado de tiempo.
Si las secuencias de presiones son
sustancialmente iguales en las dos primeras pruebas, es una
indicación de que el conjunto de tubos ha pasado la comprobación de
integridad. A continuación se llena el conjunto de tubos con un
líquido, en una etapa denominada de cebado.
Si, por otro lado, la segunda secuencia de
presiones conduce a una reducción más rápida de la presión que en la
primera secuencia de presiones, es una indicación de la existencia
de una fuga. De este modo, la máquina puede emitir una señal de
alarma. Además, la máquina pasa a un estado que hace imposible su
utilización continua hasta que se haya instalado un nuevo conjunto
de tubos y se haya ejecutado una nueva comprobación de
integridad.
Alternativamente, la comprobación de integridad
puede llevarse a cabo con depresión en la caja o con una combinación
de depresión y sobrepresión. Otras alternativas resultarán evidentes
a partir de la descripción siguiente.
De acuerdo con la invención, no se permite que la
diferencia de presión final sea superior al valor diferencial de
presión predeterminado, de modo que la máquina pueda reconocer que
se ha ejecutado la comprobación de integridad de manera
satisfactoria. También pueden utilizarse otros procedimientos
de
cálculo.
cálculo.
La comprobación de integridad puede combinarse
con dispositivos de detección de si se han producido fugas de
líquido acumuladas sobre la base de la caja.
De este modo, resulta evidente que la invención
hace posible llevar a cabo una comprobación de la existencia de
fugas sin intervenir en el interior del conjunto de tubos, que se
esteriliza antes de su utilización y que debe mantenerse estéril. La
invención discrimina entre una fuga "normal" y una fuga por un
orificio, que no puede tolerarse.
A continuación se describe la invención en mayor
detalle con referencia a una forma de realización de la invención
mostrada en los dibujos.
La Fig. 1 es una vista lateral de un conjunto de
tubos previsto para diálisis peritoneal y con el cual puede
aplicarse la presente invención.
La Fig. 2 es una vista en perspectiva de un
ciclador de tipo conocido y dotado de un conjunto de tubos de
acuerdo con la Fig. 1 y con el que se pretende aplicar la presente
invención.
La Fig. 3 es una vista lateral de una parte del
ciclador de acuerdo con la Fig. 2 dotado del dispositivo de acuerdo
con la invención.
La invención está prevista para su utilización
conjuntamente con un ciclador, mostrado en la Fig. 2, y un conjunto
de tubos, mostrado en la Fig. 1, cuyos dibujos se han obtenido de la
patente WO 95/20985.
El conjunto de tubos 1 se proporciona con una
pluralidad de tubos de entrada 2, 3, 4, 5, 6 dotados de conectores
7, 8, 9, 10, 11 para la conexión de bolsas de suministro 12 de
solución de diálisis, de las que únicamente se muestra una en línea
discontinua en la Fig. 1. El número de tubos 2-6
evidentemente depende de la aplicación y normalmente es de cinco o
diez. Cada tubo está provisto de una pinza de tubo 13, 14, 15, 16,
17 que, en la forma de realización mostrada, es accionable
manualmente.
Los tubos 2-6 conducen a un
colector de acoplamiento 18 y los flujos se combinan en un primer
tubo común 19 que conduce a un acoplamiento en F 21. El tubo 19
tiene una pinza de tubo 20. Un segundo tubo 22 discurre desde el
acoplamiento en F hasta una bolsa de calentamiento 23. El tubo 22
está provisto de una pinza de tubo 24. Un tercer tubo 25 discurre
desde el acoplamiento en F por medio de un acoplamiento en Y 26
hasta un conector 27 previsto para conectarse a un catéter del
paciente. Un cuarto tubo 28 discurre desde el acoplamiento en Y 26
hasta un segundo acoplamiento en F 29. Un quinto tubo 30 discurre
desde el conector en F 29 hasta una bolsa de descarga 31. Además, un
sexto tubo 32 provisto de una pinza de tubo 33 discurre desde el
acoplamiento en F 29 hasta una conector 34. El conector 34 está
previsto para ser conectado a un drenaje o a un recipiente grande
(que puede ser varias bolsas de suministro usadas).
El primer tubo 19, el tercer tubo 25, el cuarto
tubo 28 y el sexto tubo 32 están provistos de dispositivos de pinza
controlados electromagnéticamente 35, 36, 37, 38 que se accionan
eléctricamente. La bolsa de calentamiento 23 y la bolsa de descarga
31 están situadas en una cámara de presión, como resulta más
claramente evidente en la Fig. 2.
El conjunto de tubos 1 mostrado en la Fig. 1 está
previsto para utilizarse en un ciclador 40, que se muestra en la
Fig. 2. El conjunto de tubos sólo se muestra parcialmente en la Fig.
2. Los dispositivos de pinza controlados electromagnéticamente están
dispuestos por pares en soportes de pinza, de modo que los
dispositivos de pinza 35 y 36 están situados en un primer soporte de
pinza 41 y los dispositivos de pinza 37 y 38 están situados en un
segundo soporte de
pinza 42.
pinza 42.
Resulta evidente de la Fig. 2 que el tubo 22 está
provisto de un manguito 43 y que el tubo 30 está provisto de un
manguito 44. La bolsa de calentamiento 23 y la bolsa de descarga 31
están situadas en una caja 45 que consiste en una parte inferior o
base 46 y en una parte superior o tapa 47, cual tapa se encuentra
fijada a la base mediante una bisagra 48. Un dispositivo de cierre
49 mantiene juntas la tapa 47 y la base 46 de modo que la junta 50
entre ellos se encuentra comprimida y se consigue una unión
sustancialmente estanca entre la tapa y la base. Los manguitos 43 y
44 encajan en cavidades en la tapa y/o en la base.
El ciclador 40 comprende una unidad de pantalla y
control 51 situada en la parte frontal de la máquina. Además, hay
una bomba de aire 52 que, mediante un tubo 53, comunica con una
conexión 54 en el lado de la caja. La conexión 54 conduce al
interior de la caja.
Como se muestra en la Fig. 3, la base de la
carcasa está provista en el centro de una barra vertical 56 que
descansa en una célula de carga 57. La barra se inserta en un
manguito 58 dispuesto sobre la célula de carga de modo que la caja
no puede inclinarse en ninguna dirección. De este modo, la célula de
carga 57 puede pesar la caja 45 y su contenido.
El funcionamiento normal del ciclador se describe
en WO 95/20985. Brevemente, la bomba de aire 52 se utiliza para
crear una depresión y una sobrepresión en el interior de la caja
45.
Se inicia un ciclo con la bolsa de calentamiento
que contiene el líquido de PD que se ha calentado hasta la
temperatura corporal.
El catéter del paciente se conecta con el
conector 27 y se inicia una etapa de drenaje abriendo el dispositivo
de pinza 37 con depresión en el interior de la caja 45, donde está
la bolsa de drenaje 31. De este modo, se llena la bolsa 31 con
solución de PD usada procedente del paciente, lo que se controla
mediante la célula de carga.
Cuando ya ha tenido lugar la etapa de drenaje, se
cierra el dispositivo de pinza 37 y se abre el dispositivo de pinza
36 y se conecta la bolsa de calentamiento al paciente. Al mismo
tiempo, se hace funcionar la bomba 52, de modo que se produzca una
sobrepresión en el interior de la caja 45. De este modo se
transfiere el contenido de la bolsa de calentamiento al paciente
bajo el control de la célula de carga.
Una vez se ha transferido una cantidad adecuada,
se cierra el dispositivo de pinza 36 y se abre el dispositivo de
pinza 38. La bomba 52 sigue creando una sobrepresión en la caja 45,
de modo que durante el control mediante la célula de carga, se vacía
la bolsa de drenaje en un recipiente conectado al conector 34 (o
directamente al drenaje).
Finalmente, se cierra el dispositivo de pinza 38
y se abre el dispositivo de pinza 35 a la vez que la bomba crea una
depresión en la caja. Se suministra nueva solución de PD a la bolsa
de calentamiento 23 desde las bolsas de suministro 12 conectadas a
los conectores 7-11 bajo control de la célula de
carga. La nueva solución de PD se calienta hasta la temperatura
corporal y el ciclador se encuentra preparado para un nuevo
ciclo.
Se hace referencia a WO 95/20985 para una
descripción más detallada de la secuencia.
Si el conjunto de tubos tiene una fuga en la
parte que está en el interior de la caja, surgen problemas. Si la
fuga es importante, que puede ser el caso cuando la soldadura es
defectuosa, la totalidad de la caja puede encontrarse más o menos
llena de solución de PD. Existe el riesgo de que la solución en el
interior de la caja seguidamente sea alimentada al paciente. En
otros casos, existe el riesgo de que se alimente aire al paciente en
lugar de solución de PD. Resulta evidente que estas condiciones
deben evitarse.
En caso de existir pequeños orificios, siempre
existe el riesgo de que puedan entrar bacterias a través de los
orificios y provocar una infección. También debe evitarse este tipo
de contaminación, motivo por el cual resulta tan importante la
capacidad de detección de orificios pequeños.
Resulta posible dotar al ciclador de sensores
mecánicos o eléctricos que detecten la presencia de líquido en la
parte inferior de la base 46. Sin embargo, estos detectores de
líquido requieren mantenimiento y ellos mismos pueden presentar un
funcionamiento defectuoso.
Disponiendo la conexión 54 de la bomba en la
parte más baja de la caja, cualquier líquido presente en el interior
de la carcasa resultará extraído hacia la bomba durante la etapa de
depresión del funcionamiento del ciclador. Este líquido en la bomba
puede detectarse electrónicamente y utilizarse para accionar una
señal de alarma.
Sin embargo, dichos dispositivos mecánicos no
pueden ocuparse de la situación en la que se alimenta aire en el
conducto hasta el paciente. Posiblemente ello pueda detectarse
mediante el registro por parte de la célula de carga de una cantidad
excesivamente reducida de líquido alimentado al paciente.
Sin embargo, de acuerdo con la presente invención
se proporciona otro procedimiento para eliminar el problema
anteriormente indicado. El conjunto de tubos se somete a una
comprobación de integridad previamente a su llenado inicial con
líquido.
El conjunto de tubos se instala en el ciclador
como se ha indicado anteriormente y se conecta un número deseado de
bolsas de suministro 12 a las conexiones 7-11 y se
abren las pinzas correspondientes
13-17. Además, se comprueba que las pinzas de tubo 20, 24, 33 se encuentran abiertas y que los dispositivos de pinza 35-38 están cerrados. Seguidamente se aprieta el botón 55 para el prelavado o cebado. Sin embargo, inicialmente se lleva a cabo una comprobación de integridad de acuerdo con la invención. Si la comprobación de integridad se lleva a cabo y no se detectan fugas, la máquina continúa con el cebado y prelavado del conjunto de tubos de manera normal. Debido a que la comprobación de integridad requiere sólo un tiempo corto, el paciente normalmente no advertirá que tiene lugar una comprobación de integridad.
13-17. Además, se comprueba que las pinzas de tubo 20, 24, 33 se encuentran abiertas y que los dispositivos de pinza 35-38 están cerrados. Seguidamente se aprieta el botón 55 para el prelavado o cebado. Sin embargo, inicialmente se lleva a cabo una comprobación de integridad de acuerdo con la invención. Si la comprobación de integridad se lleva a cabo y no se detectan fugas, la máquina continúa con el cebado y prelavado del conjunto de tubos de manera normal. Debido a que la comprobación de integridad requiere sólo un tiempo corto, el paciente normalmente no advertirá que tiene lugar una comprobación de integridad.
Durante la comprobación de integridad, se activa
la bomba 52 a la vez que se abren los dispositivos de pinza 36 y 37
y se alcanza una sobrepresión en el interior de la caja 45. La
sobrepresión puede ser, por ejemplo, de 40 mm Hg. Finalmente, se
cierran los dispositivos de pinza 36 y 37 y se detiene la bomba, de
modo que la presión en la caja empieza a caer lentamente debido al
hecho de que el aire sale a través de la junta entre la tapa y la
base, así como a través de los manguitos. Se lleva a cabo un control
de esta primera secuencia "normal" de presiones con un medidor
de presión 59 conectado al interior de la caja 45. Tras un
intervalo predeterminado de tiempo, por ejemplo de 10 segundos, se
lee la presión final y se lee la caída de presión como
\DeltaP_{1}.
La bomba se reactiva para incrementar la presión
hasta la alcanzar la presión alcanzada anteriormente, es decir, por
ejemplo 40 mm Hg. Al detenerse la bomba, se abren los dispositivos
de pinza 36 y 37 y nuevamente cae lentamente la presión de la misma
manera que durante la primera secuencia de presiones. En presencia
de un orificio en la parte del conjunto de tubos situada en la caja,
el aire también pasa a través de dicho orificio hasta la bolsa de
calentamiento o hasta la bolsa de descarga y seguidamente a la
atmósfera a través del tubo abierto 19 o del tubo 32. Tras el
intervalo predeterminado de tiempo, se lee la reducción de presión
como \DeltaP_{2}.
Si dicha segunda secuencia de presiones es igual
a la primera secuencia de presiones, es una indicación de que el
conjunto de tubos no tiene ninguna fuga. Si la presión en la segunda
secuencia de presiones cae más rápidamente que en la primera
secuencia de presiones, es una indicación de que hay una fuga,
debido a que durante la segunda secuencia de presiones se produce
una caída más rápida de la presión debida a la fuga que se libera a
través de la conexión
abierta 27.
abierta 27.
Si la diferencia entre \DeltaP_{2} y
\DeltaP_{1} es inferior a un valor predeterminado \DeltaP, por
ejemplo es inferior a 2 mm Hg, se considera que el conjunto de tubos
ha pasado la comprobación de integridad. \DeltaP se selecciona de
manera que las variaciones normales de la caída de presión no
activen la realización de la comprobación de integridad. Además,
pueden establecerse otras condiciones de manera separada o en
combinación, por ejemplo que \DeltaP_{2} no sea superior en más
del 50% a \DeltaP_{1}. Los cálculos se llevan a cabo en una
unidad de control 60 en la forma de un micropro-
cesador.
cesador.
Nuestros experimentos muestran que la utilización
del procedimiento nos permite detectar orificios de un diámetro
inferior a aproximadamente
0,3-0,4 mm.
0,3-0,4 mm.
Si el orificio está situado en el extremo distal
de la bolsa, puede ocurrir que la bolsa se colapse e impida que pase
aire a través del orificio y hasta los tubos y finalmente hasta el
exterior. Ello implica que un conjunto de tubos con un orificio
podría pasar la comprobación de integridad. Con el fin de evitarlo,
las bolsas se estrían internamente en la dirección longitudinal, de
modo que siempre exista un curso de flujo para el aire.
Naturalmente, una comprobación de integridad de
acuerdo con la presente invención no puede sustituir la comprobación
del ciclador que el usuario debe hacer siempre en los momentos
adecuados. Si se detecta la presencia de líquido en el fondo de la
caja, debe siempre investigarse el motivo de ello.
También existe la posibilidad de utilizar una
combinación de depresión y sobrepresión.
En lugar de esperar durante un intervalo
predeterminado de tiempo, 10 segundos, puede dejarse que la presión
caiga hasta una presión predeterminada, por ejemplo 30 mm Hg y medir
el tiempo que resulta necesario para alcanzar la segunda presión
más
baja.
baja.
Puede invertirse el orden de las dos secuencias
de presiones de modo que se detecte una fuga posiblemente mayor,
abriendo primero los dispositivos de pinza 36 y 37 y seguidamente
estableciendo la fuga normal.
También resulta posible alcanzar en primer lugar
la presión más alta de 40 mm Hg, y seguidamente dejar que la presión
caiga con los dispositivos de pinza cerrados durante un tiempo
determinado, por ejemplo 10 segundos, y leer la presión y
seguidamente abrir directamente los dispositivos de pinza y permitir
que la presión continúe cayendo sin incrementar en primer lugar la
presión y finalmente registrar la presión tras un intervalo
adicional de tiempo, por ejemplo 9 segundos. El cociente entre las
diferencias de presión proporciona una indicación de si la reducción
de presión es más rápida cuando los dispositivos de pinza están
abiertos.
La presión durante las dos etapas no necesita ser
la misma. Por el contrario, pueden utilizarse presiones diferentes y
la comparación puede llevarse a cabo basándose en cálculos que se
determinen teórica y/o empíricamente.
También resulta posible mantener constante la
presión, por ejemplo a 40 mm Hg, haciendo funcionar la bomba y
midiendo la cantidad de aire que alimenta el interior de la cámara
que de este modo será igual al de la fuga.
Los procedimientos anteriormente descritos pueden
utilizarse individualmente o en combinaciones adecuadas.
Se ha descrito la invención con referencia a las
formas de realización preferentes de la invención. Un experto en la
materia advertirá que existen posibilidades adicionales de
utilización de la invención que se encuentran dentro del alcance de
la invención y dichas posibilidades y modificaciones se encuentran
dentro del alcance de la invención. La invención se encuentra
limitada únicamente por las reivindicaciones adjuntas.
Claims (10)
1. Procedimiento para la comprobación de
integridad de un conjunto de tubos estéril previsto para la
utilización en un ciclador para diálisis peritoneal, en el que el
ciclador comprende una caja cerrada que aloja una parte del conjunto
de tubos y que puede someterse a una depresión o a una sobrepresión
para llevar a cabo la diálisis peritoneal, así como una pluralidad
de dispositivos de pinza para su actuación en tubos del conjunto de
tubos que pasan hacia el interior de la caja,
caracterizado por
llevar a cabo dicha comprobación de integridad
del conjunto de tubos previamente al llenado del conjunto de tubos
con líquido, es decir, con aire en el interior del conjunto de
tubos;
someter la caja a una primera sobrepresión con
dichos dispositivos de pinza cerrados y observar una primera pérdida
de presión;
someter la caja a una segunda sobrepresión con
dichos dispositivos de pinza abiertos y observar una segunda pérdida
de presión;
comparar la primera y la segunda pérdida de
presión e iniciar una acción a partir del resultado de dicha
comparación.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque la primera
sobrepresión y la segunda sobrepresión son iguales, y porque se
inicia una acción si la comparación muestra que la diferencia o que
el cociente entre las pérdidas de presión excede un valor
predeterminado.
3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 ó
2,
caracterizado por el control de la pérdida
de presión mediante un sensor de presión y porque la pérdida de
presión produce una caída de presión a lo largo de un periodo de
tiempo predeterminado, o alternativamente porque la pérdida de
presión tiene lugar hasta que se alcanza una caída de presión
predeterminada y se mide el tiempo hasta que se alcanza esta caída
de presión predeterminada.
4. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la caja se
somete a una sobrepresión por medio de una bomba de aire que se
conecta a la región inferior de la caja, de modo que cualquier fuga
de líquido resulta en el mal funcionamiento de la bomba de aire
debido a la entrada de líquido en la bomba de aire que está
controlada.
5. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el control de
la presencia de líquido en la región inferior de la caja por medio
de un sensor de líquido dispuesto en la caja.
6. Dispositivo para llevar a cabo el
procedimiento según la reivindicación 1 para la comprobación de
integridad de un conjunto de tubos estéril previsto para la
utilización en un ciclador para diálisis peritoneal, comprendiendo
el dispositivo un ciclador y un conjunto de tubos, comprendiendo el
ciclador una caja cerrada que aloja una parte del conjunto de tubos
y que puede someterse a una sobrepresión para llevar a cabo la
diálisis peritoneal, comprendiendo el dispositivo además una
pluralidad de dispositivos de pinza para su funcionamiento en los
tubos del conjunto de tubos que pasan hacia el interior de la
caja,
caja,
caracterizado porque
el conjunto de tubos se llena con aire llevando a
cabo la comprobación de integridad antes de llenar el conjunto de
tubos con líquido;
un primer dispositivo para someter la caja a una
primera sobrepresión con dichos dispositivos de pinza cerrados y
observando una primera pérdida de presión;
un segundo dispositivo para someter la caja a una
segunda sobrepresión con dichos dispositivos de pinza abiertos y
observar una segunda pérdida de presión;
un dispositivo de control para comparar la
primera y segunda pérdidas de presión y para iniciar una acción a
partir del resultado de dicha comparación.
7. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado porque el primer dispositivo
y el segundo dispositivo se disponen para alcanzar el mismo valor de
la primera sobrepresión y de la segunda sobrepresión, y porque el
dispositivo de control se dispone para iniciar una acción si la
comparación muestra que la diferencia o el cociente entre las
pérdidas de presión excede un valor predeter-
minado.
minado.
8. Dispositivo según las reivindicaciones 6 ó
7,
caracterizado por un sensor de presión
para el control de pérdidas de presión, en el que la pérdida de
presión se produce en forma de caída de presión durante un periodo
de tiempo predeterminado, o alternativamente la pérdida de presión
tiene lugar hasta que se alcanza una caída de presión predeterminada
y se mide el tiempo necesario para alcanzar esta caída de presión
predeterminada.
9. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 8,
caracterizado por una bomba de aire para
someter la caja a una sobrepresión, de modo que la bomba de aire se
conecta a la parte inferior de la caja, de modo que cualquier fuga
de líquido resulta en un mal funcionamiento de la bomba de aire
debido a la entrada de líquido en la bomba de aire que está
con-
trolada.
trolada.
10. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 9,
caracterizado por un sensor de líquidos
para detectar la presencia de líquido en la parte inferior de la
caja.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE9702646 | 1997-07-09 | ||
SE9702646A SE512266C2 (sv) | 1997-07-09 | 1997-07-09 | Förfarande och anordning för integritetstest av ett slangset avsett för användning i en cykler för peritonealdialys |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2251092T3 true ES2251092T3 (es) | 2006-04-16 |
Family
ID=20407695
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98934039T Expired - Lifetime ES2251092T3 (es) | 1997-07-09 | 1998-07-06 | Procedimiento y dispositivo para la comprobacion de la integridad de un conjunto de tubos para la utilizacion en un ciclador para la dialisis peritoneal. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6327895B1 (es) |
EP (1) | EP0994739B1 (es) |
JP (1) | JP4004551B2 (es) |
AT (1) | ATE305317T1 (es) |
AU (1) | AU8364698A (es) |
DE (1) | DE69831743T2 (es) |
ES (1) | ES2251092T3 (es) |
SE (1) | SE512266C2 (es) |
WO (1) | WO1999002206A1 (es) |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE513838C2 (sv) * | 1998-06-25 | 2000-11-13 | Gambro Lundia Ab | Metod jämte anordning för kalibrering av avkännande medel i ett system med ett strömmande fluidum |
US6363774B2 (en) * | 1999-02-11 | 2002-04-02 | Honda Of America, Manufacturing, Inc. | Method and apparatus for brake leak detection |
US6877713B1 (en) | 1999-07-20 | 2005-04-12 | Deka Products Limited Partnership | Tube occluder and method for occluding collapsible tubes |
US6572576B2 (en) | 2001-07-07 | 2003-06-03 | Nxstage Medical, Inc. | Method and apparatus for leak detection in a fluid line |
US9717840B2 (en) | 2002-01-04 | 2017-08-01 | Nxstage Medical, Inc. | Method and apparatus for machine error detection by combining multiple sensor inputs |
US20030128125A1 (en) | 2002-01-04 | 2003-07-10 | Burbank Jeffrey H. | Method and apparatus for machine error detection by combining multiple sensor inputs |
US7040142B2 (en) * | 2002-01-04 | 2006-05-09 | Nxstage Medical, Inc. | Method and apparatus for leak detection in blood circuits combining external fluid detection and air infiltration detection |
WO2003086509A1 (en) | 2002-04-11 | 2003-10-23 | Deka Products Limited Partnership | System and method for delivering a target volume of fluid |
US6929751B2 (en) * | 2002-05-24 | 2005-08-16 | Baxter International Inc. | Vented medical fluid tip protector methods |
US6766259B2 (en) * | 2002-07-29 | 2004-07-20 | Baxter International Inc. | System and a method for detecting fiber damage in a dialyzer |
US20050050943A1 (en) * | 2003-09-08 | 2005-03-10 | Tom Barber | Dry aerosol leak detection for dialyzers |
CA2536421C (en) * | 2003-10-13 | 2012-03-13 | Gambro Lundia Ab | A device for carrying out a peritoneal dialysis treatment |
SE0302698L (sv) | 2003-10-13 | 2005-04-14 | Gambro Lundia Ab | Anordning för genomförande av en peritonealdialys -behandling |
US7575564B2 (en) * | 2003-10-28 | 2009-08-18 | Baxter International Inc. | Priming, integrity and head height methods and apparatuses for medical fluid systems |
US8366316B2 (en) | 2006-04-14 | 2013-02-05 | Deka Products Limited Partnership | Sensor apparatus systems, devices and methods |
US10537671B2 (en) | 2006-04-14 | 2020-01-21 | Deka Products Limited Partnership | Automated control mechanisms in a hemodialysis apparatus |
US8226595B2 (en) | 2006-05-26 | 2012-07-24 | Baxter International Inc. | Automated dialysis system driven by gravity and vacuum |
US8496809B2 (en) | 2006-06-05 | 2013-07-30 | Baxter International Inc. | Dynamic weight balancing of flow in kidney failure treatment systems |
US7789850B2 (en) * | 2007-01-22 | 2010-09-07 | Baxter International Inc. | Weight controlled dialysis system with accelerometer |
KR102228428B1 (ko) | 2007-02-27 | 2021-03-16 | 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 | 혈액투석 시스템 |
US20090107335A1 (en) | 2007-02-27 | 2009-04-30 | Deka Products Limited Partnership | Air trap for a medical infusion device |
US8491184B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-07-23 | Deka Products Limited Partnership | Sensor apparatus systems, devices and methods |
US10463774B2 (en) | 2007-02-27 | 2019-11-05 | Deka Products Limited Partnership | Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices |
US8409441B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-04-02 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
US9028691B2 (en) | 2007-02-27 | 2015-05-12 | Deka Products Limited Partnership | Blood circuit assembly for a hemodialysis system |
US20080253911A1 (en) | 2007-02-27 | 2008-10-16 | Deka Products Limited Partnership | Pumping Cassette |
ITMI20072397A1 (it) | 2007-12-20 | 2009-06-21 | Gambro Lundia Ab | Apparecchiatura medicale per il trattamento extracorporeo |
EP4336042A3 (en) | 2008-01-23 | 2024-05-15 | DEKA Products Limited Partnership | Fluid line autoconnect apparatus and methods for medical treatment system |
US10201647B2 (en) | 2008-01-23 | 2019-02-12 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
US10195330B2 (en) | 2008-01-23 | 2019-02-05 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
US9078971B2 (en) | 2008-01-23 | 2015-07-14 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
US8708950B2 (en) | 2010-07-07 | 2014-04-29 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
US8262602B2 (en) * | 2008-06-02 | 2012-09-11 | Baxter International Inc. | Remote exchange peritoneal dialysis |
BRPI0912143B8 (pt) | 2008-06-11 | 2021-06-22 | Bracco Diagnostics Inc | configurações de estrutura de gabinete para sistemas de infusão |
US8317674B2 (en) | 2008-06-11 | 2012-11-27 | Bracco Diagnostics Inc. | Shielding assemblies for infusion systems |
CN105251072B (zh) * | 2009-12-24 | 2017-08-25 | 昆山韦睿医疗科技有限公司 | 一种透析系统 |
CA2830085A1 (en) | 2011-03-23 | 2012-09-27 | Nxstage Medical, Inc. | Peritoneal dialysis systems, devices, and methods |
US9861733B2 (en) | 2012-03-23 | 2018-01-09 | Nxstage Medical Inc. | Peritoneal dialysis systems, devices, and methods |
US9999717B2 (en) | 2011-05-24 | 2018-06-19 | Deka Products Limited Partnership | Systems and methods for detecting vascular access disconnection |
WO2012162515A2 (en) | 2011-05-24 | 2012-11-29 | Deka Products Limited Partnership | Hemodial ysis system |
EP2773395B1 (en) | 2011-11-04 | 2015-09-30 | DEKA Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
US9561323B2 (en) * | 2013-03-14 | 2017-02-07 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Medical fluid cassette leak detection methods and devices |
DE102013014751A1 (de) | 2013-09-06 | 2015-03-12 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Beeinflussen des Drucks innerhalb eines Heizbeutels während einer medizinischen Behandlung und medizinische Vorrichtung |
FR3012980B1 (fr) * | 2013-11-13 | 2015-11-13 | Interscience | Malaxeur de laboratoire |
US12026271B2 (en) | 2014-05-27 | 2024-07-02 | Deka Products Limited Partnership | Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices |
RU2749909C2 (ru) | 2016-09-20 | 2021-06-21 | Бракко Дайэгностикс Инк. | Узел защиты для системы доставки радиоактивных изотопов с некоторым количеством детекторов радиоактивного излучения |
WO2018237375A1 (en) | 2017-06-24 | 2018-12-27 | Nxstage Medical, Inc. | METHODS AND SYSTEMS FOR PREPARING AND / OR PROCESSING PERITONEAL DIALYSIS FLUID |
EP3758771A4 (en) | 2018-02-28 | 2021-11-17 | NxStage Medical Inc. | LIQUID PREPARATION AND TREATMENT DEVICES, METHODS AND SYSTEMS |
CN112106148A (zh) | 2018-03-28 | 2020-12-18 | 布拉科诊断公司 | 放射性同位素发生器寿命的早期检测 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06134268A (ja) * | 1992-10-30 | 1994-05-17 | Nok Corp | 中空糸膜モジュールの欠陥位置検出方法およびその装置並びに欠陥補修方法 |
US5350357A (en) * | 1993-03-03 | 1994-09-27 | Deka Products Limited Partnership | Peritoneal dialysis systems employing a liquid distribution and pumping cassette that emulates gravity flow |
US5624551A (en) * | 1993-04-28 | 1997-04-29 | Fresenius Ag | Hydraulic safety circuit for a hemodialysis apparatus |
SE502020C2 (sv) | 1994-02-03 | 1995-07-17 | Gambro Ab | Apparat för peritonealdialys |
US5591344A (en) * | 1995-02-13 | 1997-01-07 | Aksys, Ltd. | Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof |
EP0830158B1 (en) | 1995-06-07 | 2006-09-06 | Gambro, Inc., | Extracorporeal blood processing apparatus and method for operating such an apparatus |
US5711883A (en) * | 1995-09-27 | 1998-01-27 | Fresenius Usa, Inc. | Method for testing dialyzer integrity prior to use |
DE19832451C1 (de) * | 1998-07-18 | 1999-08-26 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen des ordnungsgemäßen Austauschs eines gebrauchten Filters in einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung |
US6044691A (en) * | 1998-08-26 | 2000-04-04 | Aksys, Ltd. | Blood tubing set integrity tests for extracorporeal circuits |
-
1997
- 1997-07-09 SE SE9702646A patent/SE512266C2/sv unknown
-
1998
- 1998-07-06 JP JP50854399A patent/JP4004551B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-06 DE DE69831743T patent/DE69831743T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-06 EP EP98934039A patent/EP0994739B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-06 US US09/446,486 patent/US6327895B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-06 AU AU83646/98A patent/AU8364698A/en not_active Abandoned
- 1998-07-06 WO PCT/SE1998/001325 patent/WO1999002206A1/en active IP Right Grant
- 1998-07-06 ES ES98934039T patent/ES2251092T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-06 AT AT98934039T patent/ATE305317T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69831743D1 (de) | 2005-11-03 |
SE9702646D0 (sv) | 1997-07-09 |
JP4004551B2 (ja) | 2007-11-07 |
US6327895B1 (en) | 2001-12-11 |
AU8364698A (en) | 1999-02-08 |
EP0994739A1 (en) | 2000-04-26 |
EP0994739B1 (en) | 2005-09-28 |
DE69831743T2 (de) | 2006-03-23 |
SE9702646L (sv) | 1999-01-10 |
SE512266C2 (sv) | 2000-02-21 |
WO1999002206A1 (en) | 1999-01-21 |
JP2002507928A (ja) | 2002-03-12 |
ATE305317T1 (de) | 2005-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2251092T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la comprobacion de la integridad de un conjunto de tubos para la utilizacion en un ciclador para la dialisis peritoneal. | |
ES2869915T3 (es) | Método para descontaminar equipos que tienen canales internos (lúmenes) | |
US7160259B2 (en) | Fluid manipulating system for therapy apparatus | |
US4585436A (en) | Peritoneal dialysis apparatus | |
US10117986B2 (en) | Peritoneal dialysis machine | |
ES2197374T3 (es) | Conjunto de preparacion de mezclas para fluidos nutritivos. | |
EP1942786B1 (en) | Endoscope reprocessor connectivity method | |
ES2197915T3 (es) | Aparato para realizar dialisis peritoneal. | |
US8673139B2 (en) | Dialysis machine, in particular peritoneal dialysis machine | |
ES2402306T3 (es) | Método y aparato para cebar un circuito de sangre extracorporal | |
ES2361496T3 (es) | Sistema para proporcionar un punto de medición de dilución. | |
JP3113888B2 (ja) | 流体圧力を利用する腹膜透析システムのための液体ポンピング機構 | |
JP4274699B2 (ja) | 血液の体外浄化用の管および管の用途 | |
JPH08164201A (ja) | 腹膜透析装置 | |
US10300191B2 (en) | Blood purification apparatus | |
US3640283A (en) | Disposable blood-warming container | |
TW200824731A (en) | Cassette system for peritoneal dialysis machine | |
ES2940085T3 (es) | Sistema de lavado | |
ES2284444T3 (es) | Dispositivo para la dialisis peritoneal. | |
ES2397732T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de sangre mediante circulación extracorporal con vaciado automático de líquido gastado | |
JPH09239023A (ja) | 濁度測定機能付き自動腹膜透析装置および腹膜透析用回路 | |
JPH09108340A (ja) | 腹膜透析用自動注排液装置 | |
US20040016700A1 (en) | System and a method for determining integrity of a dialyzer | |
ES2835577T3 (es) | Artículo de un solo uso y dispositivo para el tratamiento de sangre extracorpóreo, así como procedimiento para la comprobación de un acoplamiento de conducto correcto | |
US4790811A (en) | Colonic and intestinal irrigation system with flow indicator |