ES2250344T3 - Unidad exterior de un acondicionador de aire. - Google Patents

Unidad exterior de un acondicionador de aire.

Info

Publication number
ES2250344T3
ES2250344T3 ES01900663T ES01900663T ES2250344T3 ES 2250344 T3 ES2250344 T3 ES 2250344T3 ES 01900663 T ES01900663 T ES 01900663T ES 01900663 T ES01900663 T ES 01900663T ES 2250344 T3 ES2250344 T3 ES 2250344T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chamber
heat exchanger
outdoor unit
air conditioner
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01900663T
Other languages
English (en)
Inventor
Shigeo Mochizuki
Yasunori Ichikawa
Tomio Tanaka
Akihiro Suzuki
Toshihiro Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Japan Corp
Original Assignee
Toshiba Carrier Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2000006900A external-priority patent/JP4183053B2/ja
Priority claimed from JP2000006899A external-priority patent/JP4109813B2/ja
Application filed by Toshiba Carrier Corp filed Critical Toshiba Carrier Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2250344T3 publication Critical patent/ES2250344T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/14Heat exchangers specially adapted for separate outdoor units
    • F24F1/18Heat exchangers specially adapted for separate outdoor units characterised by their shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/20Electric components for separate outdoor units
    • F24F1/24Cooling of electric components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/46Component arrangements in separate outdoor units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/46Component arrangements in separate outdoor units
    • F24F1/48Component arrangements in separate outdoor units characterised by air airflow, e.g. inlet or outlet airflow
    • F24F1/50Component arrangements in separate outdoor units characterised by air airflow, e.g. inlet or outlet airflow with outlet air in upward direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • F24F2013/207Casings or covers with control knobs; Mounting controlling members or control units therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

Una unidad (1) de exterior de un acondicionador de aire, que comprende: - una caja de la unidad de forma rectangular en sección y compuesta de paneles laterales (4), en la que están definidas una cámara (3) de la máquina y una cámara (2) del intercambiador térmico, de modo que queden alineadas verticalmente en el estado instalado, cuya cámara (2) del intercambiador térmico está dispuesta encima de dicha cámara (3) de la máquina y separada de ella por medio de una placa separadora (12), cuyos paneles laterales (4) que rodean la cámara (2) del intercambiador térmico están formados con unas lumbreras (4a) de succión de aire; y caracterizada por: una unidad de intercambiador térmico (17, 18) que tiene al menos cuatro secciones de pared lateral opuestas, de las que dos están inclinadas hacia dentro un ángulo predeterminado (a) con respecto a las superficies interiores de los paneles laterales (4) en los que están formadas las lumbreras (4a) de succión de aire.

Description

Unidad exterior de un acondicionador de aire.
Campo técnico de la invención
La presente invención se refiere a una unidad de exterior instalada en el lado del exterior del cuerpo de un acondicionador de aire, y más particularmente a una unidad de exterior de un acondicionador de aire, en especial del tipo de bomba de calor, con la finalidad de aumentar el grado de libertad para el emplazamiento de la parte de exterior de ella, lo que proporciona así una estructura de descarga de drenaje mejorada y una estructura de enfriamiento mejorada de una parte eléctrica tal como un disipador de calor.
Antecedentes técnicos
Convencionalmente, un ejemplo de una unidad de exterior de un acondicionador de aire del tipo antes mencionado se describe en el Modelo de Utilidad Japonés núm. SHO 62-41144. Esta unidad de exterior del acondicionador de aire está dividida verticalmente en dos partes mediante, por ejemplo, una placa separadora, que comprende una cámara de la máquina o de habitación en la que están dispuestos un compresor, un acumulador, una caja de equipo eléctrico, y otros componentes, y una cámara del intercambiador térmico en la que están dispuestos una unidad de intercambiador térmico compuesta por un elemento de intercambio térmico en forma de V, un ventilador de exterior, y otros componentes. Estas cámaras están alojadas en una caja de unidad, en la que la cámara del intercambiador térmico está dispuesta encima de la cámara de la máquina.
La unidad de exterior del acondicionador de aire está formada con una lumbrera o abertura de ventilación que tiene una forma triangular en ángulo recto en su sección de pared exterior que rodea el elemento de intercambio térmico en forma de V de la unidad de intercambiador térmico. Aire atmosférico que es introducido a través de esta lumbrera de ventilación, es sometido a intercambio térmico con el elemento de intercambio térmico en forma de V, y luego es descargado hacia fuera a través de una lumbrera o abertura de evacuación formada en una parte superior de la unidad.
Sin embargo, en dicha unidad de exterior del acondicionador de aire de la estructura antes mencionada, en una caja en la que están instaladas una pluralidad de dichas unidades de exterior en paralelo y próximas entre sí en dirección horizontal, las lumbreras de succión de aire de las unidades de exterior adyacentes están opuestas y próximas entre sí. Por tanto, la cantidad de aire que ha de ser obligada a entrar en las unidades del intercambiador térmico a través de las lumbreras de ventilación triangulares resultará disminuida, y de acuerdo con ello, la función de intercambio térmico puede ser efectuada suficientemente con el elemento de intercambio térmico en forma de V. En consecuencia, la capacidad de intercambio térmico se reduce, y la función de acondicionamiento del aire se reduce también. Además, en el caso de que dicha unidad de exterior sea instalada de modo que la lumbrera de succión de la unidad del intercambiador térmico esté dispuesta próxima a la superficie de una pared, tal como la pared exterior de un edificio, se disminuye el caudal de introducción de aire atmosférico a través de la lumbrera de succión opuesta próxima a la superficie de la pared. Por tanto, se reduce la función de intercambio térmico por medio del elemento intercambiador térmico. Es decir, que surge el problema de que la capacidad de intercambio térmico y la capacidad o función de acondicionamiento del aire puede ser descendida, en función del lugar de la instalación o el método de dicha instalación.
Además, por lo general, en una estructura convencional de la unidad de exterior del acondicionador de aire, después de que una modalidad de funcionamiento de caldeo (calentamiento) del acondicionador de aire ha sido conmutada a una modalidad de funcionamiento de descongelación, el drenaje de líquido causado por esta modalidad de funcionamiento ha sido recogido en una placa de drenaje, y luego descargado fuera de la unidad de exterior a través, por ejemplo, de una manguera de drenaje. Sin embargo, en la estructura convencional, dicha manguera de drenaje se extiende hacia fuera de la unidad, lo que no proporciona un buen aspecto exterior y perjudica al uso efectivo del espacio de instalación.
Aún más, en una estructura convencional, un disipador térmico, que es una parte eléctrica, está expuesto en la cámara de la máquina, y el enfriamiento de las partes eléctricas o elementos es efectuado a través de una radiación térmica natural o mediante el aire succionado a través de un hueco entre un ventilador exterior y una placa separadora que divide el espacio de la máquina de la habitación y la cámara del intercambiador térmico. Por tanto, el enfriamiento de los elementos eléctricos y similares no se hace adecuadamente.
El documento JPA-11281097 describe una unidad de exterior de un acondicionador de aire en el que resultan inherentes las desventajas mencionadas, debido al hecho de que el intercambiador térmico 31 exterior y posterior es colocado en dirección vertical, paralela a la pared posterior de la unidad de exterior.
Por tanto, un objeto principal de la presente invención es eliminar sustancialmente los defectos o desventajas apreciados en la técnica anterior antes mencionada, y proporcionar una unidad de exterior de un acondicionador de aire capaz de ser instalado mientras se mantiene una función de intercambio térmico alto y sin que resulte reducido, con independencia de cualquier lugar de instalación y método de dicha instalación, y capaz de aumentar el grado de libertad de la citada instalación para utilizar así eficientemente el espacio disponible para ello.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar una unidad de exterior de un acondicionador de aire capaz de mejorar el aspecto exterior de dicha unidad de exterior, y de enfriar de manera efectiva las partes eléctricas o elementos alojados en ella.
Exposición de la invención
Estos y otros objetos pueden conseguirse de acuerdo con la presente invención mediante la disposición, según un aspecto, de una unidad de exterior de un acondicionador de aire, que comprende:
- una caja de unidad con sección de forma rectangular y compuesta de paneles laterales, en la que una cámara de la máquina y una cámara del intercambiador térmico están definidas de modo que quedan alineadas verticalmente en estado instalado, con la cámara del intercambiador térmico dispuesta encima de la cámara de la máquina y separadas por una placa divisora, y los paneles laterales que rodean la cámara del intercambiador térmico están formados con unas lumbreras de succión; y
- una unidad de intercambiador térmico dispuesta dentro de la cámara de intercambiador térmico, que tiene cuatro secciones de pared lateral, en las que al menos dos están inclinadas hacia dentro un ángulo predeterminado con respecto a las superficies interiores de los paneles laterales de la caja de la unidad en las que están formadas las lumbreras de succión de aire.
En una realización preferida, al menos dos secciones de pared lateral de la unidad del intercambiador térmico están dispuestas sustancialmente paralelas entre sí.
La unidad del intercambiador térmico comprende un par de intercambiadores térmicos, cada uno de los cuales tiene forma de L visto en planta, de modo que proporciona un ángulo obtuso, con los lados respectivos de los intercambiadores térmicos en forma de L dispuestos para quedar opuestos a las lumbreras de succión de aire, respectivamente, y para proporcionar una forma sustancialmente de paralelogramo, visto en planta.
Un elemento eléctrico o similar está dispuesto en la cámara de la máquina. La placa separadora que divide verticalmente la cámara del intercambiador térmico y la cámara de la máquina, tiene forma de plato y actúa como bandeja de drenaje, y en ella está formado un conducto de drenaje.
Como antes se ha descrito, de acuerdo con la presente invención un par de lados opuestos del intercambiador térmico alojado en la cámara de él están inclinados hacia dentro formando un ángulo predeterminado con respecto a la superficie interior de la pared periférica de la cámara del intercambiador térmico formada con las lumbreras de succión de aire. Además, un espacio de succión en la holgura entre la pared periférica exterior de la cámara del intercambiador térmico y cada uno de los lados opuestos del intercambiador térmico, está ensanchado por la inclinación de las porciones laterales opuestas de dicho intercambiador térmico, con lo que puede ser suprimida y evitada una disminución en el área de succión de aire atmosférico por cada intercambiador térmico. Por tanto, el descenso de la capacidad de intercambio térmico del intercambiador térmico puede así ser suprimido o evitado.
Además, aún en el caso en que una pluralidad de unidades de exterior estén dispuestas en paralelo entre sí, cada uno de los lados opuestos del intercambiador térmico está inclinado, de modo que pueda ser asegurado el espacio de succión de aire de la holgura.
Por lo tanto, aunque la unidad de exterior sea instalada con una superficie de la cámara del intercambiador térmico opuesta y próxima a la pared exterior del edificio o similar, esta unidad de exterior puede ser instalada al tiempo que se mantiene su función y capacidad de intercambio térmico.
Así pues, se aumenta el grado de libertad para la instalación de la unidad de exterior, y el espacio para dicha instalación de la citada unidad puede ser utilizado eficientemente.
Breve descripción de los dibujos
En los dibujos que se acompañan:
- la fig. 1 es una vista en perspectiva que muestra una unidad de exterior de un acondicionador de aire de acuerdo con una realización de la presente invención;
- la fig. 2 es una vista en perspectiva de la unidad de exterior del acondicionador de aire mostrado en la fig. 1, en la que una envuelta exterior ha sido retirada para mostrar el interior de la unidad de exterior;
- la fig. 3 es una vista en planta ilustrativa de la cámara del intercambiador térmico de la unidad de exterior del acondicionador de aire;
- la fig. 4 es una ilustración de la unidad de exterior mostrada en la fig. 3, que está instalada próxima a una superficie de pared de una pared exterior de un edificio o similar;
- la fig. 5 es una ilustración de una pluralidad de dichas unidades de exterior de la fig. 4, que están dispuestas transversalmente próximas entre sí;
- la fig. 6 es un corte en alzado que muestra una sección de unidad de conducto de una unidad de exterior de un acondicionador de aire de acuerdo con otra realización de la presente invención;
- la fig. 7 es una vista en perspectiva ilustrada de una porción de la unidad de exterior de la realización de la fig. 6; y
- la fig. 8 es una vista lateral de la fig. 2.
Mejor modalidad de realización de la invención
Seguidamente se describirá con referencia a las figs. 1 a 4 una primera realización de una unidad de exterior de un acondicionador de aire de acuerdo con la presente invención, en cuyas figuras, números de referencia iguales son utilizados para indicar partes o elementos idénticos, y las figs. 3 y 4 pueden ser utilizadas en común para una realización de las figs. 5 a 8, las cuales se describirán más adelante.
Con referencia a las figs. 1 y 2, una unidad de exterior 1 de un acondicionador de aire comprende una cámara 2 del intercambiador térmico, y una cámara 3 de la máquina o habitación. La cámara del intercambiador térmico 2 y la cámara 3 de la máquina están dispuestas verticalmente en estado instalado de modo que la cámara del intercambiador térmico queda encima de la cámara de la máquina, y ambas cámaras están rodeadas por una pluralidad de paneles laterales 4, 4... que forman la pared (sección) periférica exterior de la unidad de exterior 1. La superficie superior de la unidad de exterior 1 tiene una forma plana rectangular, y como se muestra en la fig. 2 la parte superior de la cámara 2 del intercambiador térmico está abierta, y es cerrada, como se muestra en la fig. 1, por una placa superior 5 como un miembro de tapa superior o cubierta, lo que constituye así una caja de unidad o envuelta de la unidad 1 de exterior, cuya sección es de forma rectangular.
Una lumbrera circular o abertura 6 de insuflación de aire está formada sustancialmente en la parte central de una sección de cubierta 5a de la placa superior 5, es decir, la parte central superior de la cámara 2 del intercambiador térmico, y una envuelta cilíndrica 7 de un ventilador está formada concéntrica e integralmente, o de manera similar, de modo que no sobresalga en la lumbrera 6 de insuflación de aire. Un ventilador 8 de exterior está dispuesto concéntricamente en esta envuelta 7 del ventilador.
Como se muestra en la fig. 2, la cámara 3 de la máquina está definida por una placa inferior 9 formada de una plancha de acero relativamente gruesa y una placa separadora superior 12 que divide la cámara 2 del intercambiador térmico y la cámara 3 de la máquina en alineación vertical. Esta placa separadora 12 es sostenida por una pluralidad de columnas 11, 11, 11, 11 a las que está fija, cuyas columnas son, por ejemplo, de acero en forma de L, enhiestas desde las cuatro partes de esquina de la placa inferior 9. Un par de patas 10a y 10b de montaje en forma de L están dispuestas de manera integral en ambos extremos laterales izquierdo y derecho de la placa inferior 9, y la unidad de exterior 1 es sostenida por las patas de montaje 10a, 10b cuando se instala sobre el suelo o similar. La placa separadora 12 tiene forma de plato, y por tanto es utilizada como bandeja de drenaje para la recogida y descarga o drenaje del líquido (agua) como se describe en detalle más adelante.
Sobre la placa inferior 9 de la cámara 3 de la máquina hay dispuesto un compresor 13, un acumulador 14, y otros elementos similares, y los tubos o conductos 15 que conectan estos miembros. Están dispuestos también un par de válvulas 16a y 16b de conexión de tubos conectados a una unidad de interior, no mostrada, una caja 19 de partes o elementos eléctricos, y un conducto cilíndrico rectangular 10.
Como se muestra en la fig. 2, la caja 19 de partes eléctricas tiene una estructura en forma de caja (horizontalmente rectangular) en la que están alojados un inversor, no mostrado, para el control de las revoluciones del compresor 13, y los elementos o partes eléctricas. El extremo superior de esta estructura en forma de caja se fija a la superficie inferior de la placa separadora 12.
Como se muestra en la fig. 3, un par de intercambiadores térmicos izquierdo y derecho 17 y 18, formados respectivamente cada uno de ellos con un ángulo obtuso en forma de L, visto en planta desde el lado superior, están dispuestos en estado fijo sobre una placa separadora rectangular 12.
Los intercambiadores térmicos 17 y 18 comprenden, respectivamente, un cierto número de aletas 17a y 18a, hechas de unas placas delgadas rectangulares longitudinalmente, dispuestas según pasos predeterminados; un número de tubos del intercambiador térmico, no mostrados, dispuestos en paralelo entre sí sobre una pluralidad de etapas en dirección vertical desde el extremo superior al extremo inferior de estas aletas 17a y 18a, de modo que los tubos de intercambio térmico penetren en las aletas 17a y 18a en la dirección del grosor de la placa; y una pluralidad de dobleces en forma de U 17b y 18b para acoplar los elementos adyacentes de los tubos del intercambiador térmico en sus partes extremas exteriores en la dirección vertical, y los dobleces 17b y 18b forman un pasaje de flujo de refrigerante conformado como un tubo de fuelle en la disposición conectada, respectivamente. Los pasajes de flujo de refrigerante de estos intercambiadores térmicos 17 y 18 están conectados en serie o en paralelo.
Estos intercambiadores térmicos 17 y 18 están dotados también de unas secciones horizontales 17c y 18c que se extienden en dirección horizontal en las porciones superior e inferior mostradas en la fig. 3, y las secciones opuestas 17d y 18d dobladas en ángulo obtuso sustancialmente en forma de L desde un extremo de cada una de estas secciones horizontales 17c y 18c, y opuestas entre sí en la dirección transversal mostrada en la fig. 3.
Como se muestra en la fig. 3, las secciones opuestas 17d y 18d están dobladas en ángulo obtuso en forma de L, de modo que estas secciones están inclinadas hacia dentro un ángulo predeterminado \alpha con respecto a las superficies de los paneles laterales 4 opuestos en las partes exteriores de ellos. Cada uno de los paneles laterales 4 está formado, como se muestra en la fig. 1, con una pluralidad de lumbreras o aberturas 4a, 4a de succión de aire, practicadas para que penetre en las partes superiores de la secciones opuestas 17a y 18d.
Además, una pluralidad de lumbreras o aberturas 4a, 4a... están practicadas también en las porciones superiores opuestas de cada uno de los paneles laterales 4, 4... opuestos, respectivamente, a cada una de las secciones horizontales 17c y 18c de los intercambiadores térmicos 17 y 18. El interior y el exterior de la cámara de intercambio térmico 2 están comunicados entre sí a través de estas lumbreras 4a, 4a... de succión de aire.
Además, una lumbrera o abertura 20c rectangular de descarga de drenaje está practicada, por ejemplo, en una esquina de la superficie inferior interior de la placa separadora 12, que está inclinada de modo que recoja y descargue el drenaje a través de la lumbrera de descarga 20c. Igualmente, un conducto 20 de descarga de drenaje cilíndrico y cuadrado, está sujeto firmemente a la parte extrema inferior de la lumbrera de descarga 20c con hermetismo al agua. La porción extrema inferior de este conducto 20 de descarga de drenaje está suspendida hacia abajo en dirección vertical, de modo que atraviesa la plana inferior 9 de la cámara 3 de la máquina sustancialmente vertical a la dirección del grosor de la placa, para descargar el drenaje en dirección hacia abajo. La disposición del conducto 20 será descrita con más detalle seguidamente, con referencia a las figs. 6 a 8.
Como se muestra en la fig. 3, un par de intercambiadores térmicos 17 y 18 están dispuestos de modo que tienen sus secciones horizontales 17c y 18c opuestas entre sí en la dirección vertical mostrada en la fig. 3, y situadas sustancialmente paralelas de modo que sus secciones opuestas 17d y 18d queden opuestas entre sí en la dirección transversal, y los intercambiadores térmicos 17 y 18 están dispuestos sustancialmente paralelos entre sí de modo que se obtenga una forma sustancial de paralelogramo. Por tanto, el área de la superficie exterior de un par de estos intercambiadores térmicos 17 y 18, es decir, el área de intercambio térmico, puede ser aumentada más que la de un intercambiador térmico rectangular que, por ejemplo, no tenga dicha porción inclinada.
La fig. 4 es una vista en planta plana parcialmente partida de la unidad de exterior, de manera que dicha unidad 1 de exterior está dispuesta e instalada en una posición en la que la superficie exterior de un panel 4 de placa lateral está próximo a una superficie 29 de pared de la pared exterior de un edificio o similar.
En este caso, el panel 4 de placa lateral está opuesto y próximo a la superficie 29 de pared, y una pluralidad de lumbreras 4a, 4a de succión de aire están formadas en este panel 4 de placa lateral, de modo que quedan opuestas y en proximidad a la superficie 29 de pared, con lo que la holgura entre estas lumbreras 4a de succión de aire y la superficie 29 de pared se hace pequeña. Sin embargo, el lado opuesto 17d de un intercambiador térmico 17 opuesto a la superficie 29 de pared tiene una inclinación hacia dentro según un ángulo predeterminado \alpha con respecto a la superficie 29 de pared y el panel lateral 4, y su superficie exterior inclinada está opuesta al panel lateral 4 próximo a la superficie de pared 29 y a la lumbrera de succión 4a en ambas superficies del panel lateral adyacente 4 (el panel 4 del lado de la superficie inferior en la fig. 3). Además, un espacio de succión de la holgura entre la superficie interior del panel lateral 4 y el lado opuesto 17d del intercambiador térmico 17 queda expandido por la inclinación del lado opuesto 17d, y con ello, puede suprimirse así una disminución en el área de succión de aire para el intercambiador térmico 17. Por tanto, el aire puede ser succionado adecuadamente desde una pluralidad de lumbreras de succión 4a del panel lateral 4 en ambas superficies izquierda y derecha y la superficie lateral inferior de la fig. 3, al interior del intercambiador térmico 2, y puede lograrse el intercambio térmico suficientemente. Con ello puede ser evitada la reducción de la capacidad de dicho intercambio térmico.
Por tanto y como se muestra en la fig. 4, la unidad 1 de exterior puede ser instalada conservando la capacidad de alto intercambio térmico en una posición considerada como de espacio muerto en la disposición convencional, y en cuya posición la superficie exterior de un panel lateral 4 está próxima a la superficie 29 de pared, tal como la pared exterior de un edificio. Es decir, que la unidad 1 de exterior del acondicionador de aire puede ser instalada eficientemente en dicho espacio muerto. Aún en el caso en que la unidad 1 de exterior esté dispuesta próxima a la superficie 29 de pared de un edificio, por ejemplo, de modo que se intercambien los paneles laterales izquierdo y derecho 4, 4 entre sí como se muestra en la fig. 4, por supuesto que puede obtenerse la misma función y efecto que se ha mencionado anteriormente.
La fig. 5 es una vista en planta parcialmente abreviada que muestra un caso en el que una pluralidad de unidades 1 de exterior, por ejemplo dos, se han instalado transversalmente en paralelo entre sí y en disposición inmediata.
Como se muestra en la fig. 5, cuando las dos unidades exteriores adyacentes 1, 1 están dispuestas próximas entre sí, de modo que los lados opuestos inclinados 18d y 17d de los intercambiadores térmicos 18 y 17 están opuestos entre sí en proximidad a través de los paneles laterales 4, las lumbreras de succión 4a, 4a de estos paneles laterales 4, 4 están también opuestas. No obstante, los lados opuestos inclinados 18d y 17d de ambos intercambiadores térmicos 18 y 17 de las dos unidades 1, 1 de exterior están opuestos a las lumbreras de succión 4a de los otros paneles laterales 4 (los paneles superior e inferior mostrados en la fig. 5) respectivamente en un lado con respecto a la dirección transversal mostrada en la fig. 5. Además, el espacio de succión de la holgura entre la superficie interior de cada uno de los paneles laterales 4, 4 de ambas unidades de exterior 1, 1 y cada uno de los lados opuestos 17d y 18d de ambos intercambiadores térmicos 17 y 18, resulta expandido por el emplazamiento de los lados opuestos inclinados 17d y 18d, y puede ser evitada así una disminución en el área de succión de aire de cada uno de los intercambiadores térmicos 2 de ambas unidades 1, 1 de exterior. Por tanto, la introducción cuantitativa de aire atmosférico a través de las lumbreras 4a de succión de aire al interior de los intercambiadores térmicos queda asegurada perfectamente.
Por tanto, aún en el caso en que una pluralidad de dichas unidades 1, 1 de exterior sean dispuestas e instaladas, dicha instalación puede efectuarse al tiempo que se mantiene una alta capacidad y función de intercambio térmico, lo que hace así posible asegurar un uso suficiente del espacio y posición de la instalación. En la fig. 5, aún en el caso de que las unidades de exterior 1, 1 dispuestas transversalmente sean reemplazadas de modo que se dispongan en paralelo, pueden conseguirse efectos o funciones sustancialmente similares de acuerdo con la presente invención.
Seguidamente, esta invención será descrita además en relación con su disposición o estructura de drenaje específica, con referencia a las figuras anteriores 1 a 3, así como a las figs. 6 a 8.
Con referencia a las figs. 2, 3, y 6, el conducto 20 está dispuesto de modo que atraviesa la cámara 3 de la máquina en dirección vertical, en proximidad a la superficie interior de la caja 19 de las partes eléctricas dispuesta en la parte del lado frontal que mira hacia fuera de la unidad 1 de exterior. Una parte superior del conducto 20 penetra en la placa separadora 12 una longitud predeterminada en la dirección de su grosor, que será mencionada de aquí en adelante como bandeja o placa de drenaje 12, y la parte extrema superior de ella está abierta formando una abertura 20a de extremo superior, y una parte inferior de ella penetra en la placa inferior 9 de la cámara 3 de la máquina y está abierta como abertura extrema inferior 20b en una posición ligeramente por encima de una base de montaje 30 de la unidad 1 de exterior, como se muestra en la fig. 6.
Además y con referencia a dicha fig. 6, en el conducto 30 la abertura extrema superior 20a está dividida en dos secciones en la dirección transversal por una primera pared separadora 21, es decir, en una lumbrera o abertura 20c de descarga de drenaje, y una lumbrera o abertura 20d de escape de aire. Esta pared separadora 21 se extiende en la dirección axial en el conducto 20 hasta una sección intermedia inferior a la parte eléctrica 19, con lo que el espacio interior del conducto 20 está dividido en un pasaje 20e de descarga del drenaje que comunica con la abertura 20c de descarga de drenaje, y un pasaje de ventilación para enfriamiento del disipador de calor.
Como se muestra en las figs. 6 y 7, la abertura 20c de la lumbrera de descarga de drenaje está formada por corte sólo de la parte extrema superior de la sección de pared lateral transversal en forma de L en un lado de ella, de modo que proporcione la misma altura que la de la superficie superior 12a de la bandeja o placa 12 de drenaje, mientras que la abertura de ventilación 20a, que no está cortada, está formada para quedar más alta que la superficie superior 12a de la bandeja de drenaje 12 una altura predeterminada. Además, la superficie superior 12a de dicha bandeja de drenaje 12 está inclinada hacia abajo, es decir, hacia la abertura 20c de descarga de drenaje, de modo que recoja fácilmente el agua para mejorar así la eficiencia del drenaje.
Como se muestra en las figs. 6 y 7, un orificio pasante 20g para insertar un disipador de calor 22 fijo a la caja 19 de la parte eléctrica, está practicado en la pared exterior del conducto 20, sobre el lado del pasaje de ventilación 20f, para enfriar dicho disipador 22. El citado disipador de calor 22 es insertado desde la caja 19 de la parte eléctrica hacia el conducto 20 a través de este orificio 20g, de modo que el disipador 22 quede expuesto al pasaje de ventilación 20f para enfriarlo en el conducto 20.
De acuerdo con la estructura y disposición de la unidad 1 de exterior de la presente invención antes descrita, cuando el acondicionador de aire que tiene, por ejemplo, una estructura de bomba de calor, es conmutado de modalidad de trabajo de caldeo a modalidad de trabajo de descongelación, la escarcha depositada en la superficie exterior de los intercambiadores térmicos 17 y 18 es descongelada por el medio refrigerante del tipo de gas caliente que pasa a través del interior de dichos intercambiadores térmicos 17 y 18, para formar así agua de drenaje. Las aguas de drenaje son recibidas por la superficie superior (cara inferior interna) 12a de la bandeja de drenaje 12, y son recogidas a través de la abertura 20c de descarga de drenaje del conducto 20, debido a la inclinación de la superficie superior 12a. Como se indica por la flecha de trazos mostrada en la fig. 6, el agua es descargada a través de la abertura 20b del extremo inferior sobre la base de instalación 30, debajo de la placa inferior 9 de la cámara 3 de la máquina, a través del pasaje 20e de descarga de drenaje del conducto 20.
Además, el conducto 20 está alojado en la cámara 3 de la máquina y no está totalmente expuesta al exterior de cada uno de los paneles laterales 4 que cubren la cámara 2 del intercambiador térmico y la cámara 3 de la máquina. Por tanto, el aspecto de la unidad 1 de exterior puede ser mejorado sin introducir en él elementos extraños.
Además, el extremo inferior de la pared separadora 21 del conducto 20 termina en una posición más alta que la de su abertura 20b del extremo inferior una altura predeterminada. Por tanto, el agua de drenaje es congelada por su altura y la formación de hielo aumenta, pero hay mucho tiempo hasta que el hielo alcance y cierre el extremo 20b de la abertura extrema inferior del conducto 20. Por esta razón, el citado conducto 20 puede ser utilizado como pasaje de descarga del drenaje durante la operación de caldeo del acondicionador de aire durante un largo período de tiempo.
Además, el espacio interior del conducto 20 está dividido por la sección 21 de la pared separadora en el pasaje 20e de descarga de drenaje y en el pasaje de ventilación 20f para el enfriamiento del disipador térmico, extendido a lo largo de la dirección axial. Además, la abertura de ventilación 20d que comunica con el pasaje de ventilación 20f está situado en una posición más alta que la de la abertura 20e de descarga de drenaje una altura predeterminada. Por tanto, el agua de drenaje que cae sobre la bandeja de drenaje 12 es impedido de invadir el interior del pasaje de ventilación 20f a través de la abertura de ventilación 20d, así como de adherirse al disipador térmico 22 y disminuir el aislamiento térmico.
Por otra parte, en el caso de que el acondicionador de aire sea accionado en modalidad de enfriamiento, no se produce drenaje en los intercambiadores térmicos 17 y 18 de la unidad 1 de exterior. Sin embargo, mediante el giro del ventilador exterior 8 como se muestra en la fig. 6, el aire en un espacio inferior a la placa de fondo 9 de la cámara de la máquina 3, es succionado desde la abertura 20b de la superficie inferior del conducto 20 hacia su parte interior, como se indica por la flecha de línea continua. El pasaje de ventilación 20f en el conducto 20 es ventilado, y el disipador térmico es enfriado. Además, el aire es succionado al interior de la cámara 2 del intercambiador térmico, y luego es expulsado a través de la abertura de salida 6 hacia el exterior. Por tanto, el disipador térmico 22 puede ser enfriado totalmente.
Aplicación industrial
De acuerdo con la unidad de exterior de un acondicionador de aire de la presente invención, dicha unidad de exterior puede ser instalada en una parte de espacio relativamente pequeño, y una pluralidad de unidades de exterior pueden ser montadas con mantenimiento de una alta capacidad de intercambio térmico y sin perjudicar la función de succión de aire aunque estén montadas muy en proximidad. Además, la presente invención proporciona una unidad de exterior de un acondicionador de aire que cuenta con una unidad de conducto mejorada para la descarga del drenaje. La unidad de conducto está alojada en la caja de la unidad de exterior, de modo que su aspecto exterior no resulte perjudicado, con lo que dicha unidad de exterior puede ser instalada en un espacio en el que sea necesario utilizar con efectividad el espacio de emplazamiento o de instalación.

Claims (5)

1. Una unidad (1) de exterior de un acondicionador de aire, que comprende:
- una caja de la unidad de forma rectangular en sección y compuesta de paneles laterales (4), en la que están definidas una cámara (3) de la máquina y una cámara (2) del intercambiador térmico, de modo que queden alineadas verticalmente en el estado instalado, cuya cámara (2) del intercambiador térmico está dispuesta encima de dicha cámara (3) de la máquina y separada de ella por medio de una placa separadora (12), cuyos paneles laterales (4) que rodean la cámara (2) del intercambiador térmico están formados con unas lumbreras (4a) de succión de aire; y caracterizada por:
- una unidad de intercambiador térmico (17, 18) que tiene al menos cuatro secciones de pared lateral opuestas, de las que dos están inclinadas hacia dentro un ángulo predeterminado (\alpha) con respecto a las superficies interiores de los paneles laterales (4) en los que están formadas las lumbreras (4a) de succión de aire.
2. Una unidad (1) de exterior de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dichas al menos dos secciones de pared lateral de la unidad del intercambiador térmico están dispuestas sustancialmente paralelas entre sí.
3. Una unidad (1) de exterior de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha unidad del intercambiador térmico comprende un par de intercambiadores térmicos, cada uno de ellos con forma de L, visto en planta, y que forma un ángulo obtuso, de modo que los lados respectivos de los intercambiadores térmicos en forma de L quedan situados opuestos a las lumbreras de succión de aire, respectivamente, y proporciona una forma sustancial de paralelogramo visto en planta.
4. Una unidad de exterior (1) de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los elementos eléctricos están dispuestos en la cámara (3) de la máquina.
5. Una unidad de exterior (1) de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha placa separadora (12) que divide, en dirección vertical, la cámara (2) del intercambiador térmico y la cámara (3) de la máquina, tiene forma de plato y actúa como bandeja de drenaje, y en la que está formado un conducto de drenaje.
ES01900663T 2000-01-14 2001-01-11 Unidad exterior de un acondicionador de aire. Expired - Lifetime ES2250344T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-006899 2000-01-14
JP2000006900A JP4183053B2 (ja) 2000-01-14 2000-01-14 空気調和機の室外ユニット
JP2000006899A JP4109813B2 (ja) 2000-01-14 2000-01-14 空気調和機の室外ユニット
JP2000-006900 2000-01-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2250344T3 true ES2250344T3 (es) 2006-04-16

Family

ID=26583574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01900663T Expired - Lifetime ES2250344T3 (es) 2000-01-14 2001-01-11 Unidad exterior de un acondicionador de aire.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6591628B2 (es)
EP (1) EP1161644B1 (es)
KR (1) KR100438105B1 (es)
CN (2) CN100507377C (es)
AU (1) AU2548601A (es)
ES (1) ES2250344T3 (es)
TW (1) TW494212B (es)
WO (1) WO2001051859A1 (es)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030036299A (ko) 2003-02-26 2003-05-09 엘지전자 주식회사 공기조화기용 벽 매입형 실외기
KR100726509B1 (ko) 2003-09-25 2007-06-11 도시바 캐리어 가부시키 가이샤 공기조화기의 실외 유닛
KR100608128B1 (ko) 2004-07-30 2006-08-08 삼성전자주식회사 공기조화기
EP1837608B1 (en) * 2004-12-24 2014-01-29 Toshiba Carrier Corporation Outdoor unit for air conditioner
ES2457046T3 (es) * 2005-01-27 2014-04-24 Lg Electronics, Inc. Unidad de interior de un aparato climatizador
US20100269518A1 (en) * 2005-12-30 2010-10-28 Carrier Corporation Wire retainer
JP3992065B2 (ja) * 2006-02-01 2007-10-17 ダイキン工業株式会社 電装品アセンブリ及びそれを備えた空気調和装置の室外ユニット
US20070204978A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-06 Henry Earl Beamer Heat exchanger unit
KR101298404B1 (ko) * 2007-09-21 2013-08-20 엘지전자 주식회사 공기조화기의 실외기
JP4923107B2 (ja) * 2007-09-28 2012-04-25 東芝キヤリア株式会社 空気調和機の室外機
JP2010071530A (ja) * 2008-09-17 2010-04-02 Daikin Ind Ltd 空気調和装置
JP2010216798A (ja) * 2009-02-23 2010-09-30 Daikin Ind Ltd 室外機及び冷凍装置
IT1400737B1 (it) * 2009-05-20 2013-07-02 Sanyo Electric Co Unita' esterna per lo scambio di calore, particolarmente in scambiatori di calore e simili.
KR101281230B1 (ko) * 2010-10-27 2013-07-02 엘지전자 주식회사 공기 조화 시스템
JP5569417B2 (ja) * 2011-01-31 2014-08-13 株式会社富士通ゼネラル 空気調和機の室外機
JP5240377B2 (ja) * 2011-05-20 2013-07-17 ダイキン工業株式会社 空気調和装置の室外機
US20130199235A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-08 Charles Eugene Smith Heat Exchange System Housings
JP5403085B2 (ja) * 2012-02-13 2014-01-29 ダイキン工業株式会社 冷凍装置の室外ユニット
US10072856B1 (en) * 2013-03-06 2018-09-11 Auburn University HVAC apparatus, method, and system
US20140262158A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Parker-Hannifin Corporation Two-phase cooling system
EP3006842B1 (en) * 2013-06-04 2018-03-21 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor unit for air conditioner
JP6045695B2 (ja) * 2013-06-13 2016-12-14 三菱電機株式会社 空気調和装置
JP2015004498A (ja) * 2013-06-24 2015-01-08 東芝キヤリア株式会社 熱源装置
CN104728954B (zh) * 2013-12-24 2017-06-20 珠海格力电器股份有限公司 空调室外机及空调器
CN103759553B (zh) * 2014-02-17 2016-05-11 丹佛斯微通道换热器(嘉兴)有限公司 换热装置和热源单元
US9353968B2 (en) * 2014-03-27 2016-05-31 Daikin Industries, Ltd. Heat source unit of refrigerating apparatus
CN104197429B (zh) * 2014-09-17 2017-01-18 珠海格力电器股份有限公司 空调室外机
US11022327B2 (en) 2015-05-14 2021-06-01 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor unit of air-conditioning apparatus
EP3385627B1 (en) * 2015-11-30 2023-04-12 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor unit
JP6361685B2 (ja) * 2016-04-21 2018-07-25 ダイキン工業株式会社 熱源ユニット
JP6495860B2 (ja) * 2016-04-21 2019-04-03 ダイキン工業株式会社 熱源ユニット
EP3460344B1 (en) 2016-05-17 2024-02-28 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor unit for air conditioning device
CN209840295U (zh) 2016-07-14 2019-12-24 三菱电机株式会社 空调机的室外机
JP6618624B2 (ja) * 2016-07-25 2019-12-11 三菱電機株式会社 空気調和機の室外機
CN106739923A (zh) * 2016-11-22 2017-05-31 珠海格力电器股份有限公司 车载空调
JP6835872B2 (ja) * 2016-12-16 2021-02-24 三菱電機株式会社 室外機および空気調和装置
US10920998B2 (en) * 2017-02-20 2021-02-16 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor unit for air-conditioning apparatus
JP6409896B1 (ja) * 2017-03-30 2018-10-24 ダイキン工業株式会社 冷凍装置の熱源ユニット
KR102556967B1 (ko) * 2018-08-23 2023-07-18 엘지전자 주식회사 제습기
CN214249894U (zh) * 2020-07-31 2021-09-21 广东美的制冷设备有限公司 电机支架和具有其的除湿机
CN115479327A (zh) * 2021-05-31 2022-12-16 美的集团武汉制冷设备有限公司 空调器

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3759321A (en) 1971-10-22 1973-09-18 Singer Co Condenser coil apparatus
JPS6241144A (ja) 1985-08-16 1987-02-23 Shinko Seisakusho:Kk テ−プ巻取装置
JPH0210522Y2 (es) 1985-08-29 1990-03-15
JPH04254127A (ja) 1991-02-05 1992-09-09 Matsushita Seiko Co Ltd 室外機の熱交換装置
JP2745960B2 (ja) 1992-05-21 1998-04-28 ダイキン工業株式会社 室外空気調和機
KR0132997B1 (ko) * 1994-08-20 1998-04-21 김광호 공기조화기의 실외기
JPH08145411A (ja) 1994-11-18 1996-06-07 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機
JPH10220883A (ja) 1997-02-05 1998-08-21 Sanyo Electric Co Ltd 空気調和機の室外ユニット
JPH1123014A (ja) 1997-07-04 1999-01-26 Zexel Corp 空調用室外機
JPH11193941A (ja) 1997-11-05 1999-07-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 空気調和装置の室外機ユニット
JPH11173605A (ja) 1997-12-11 1999-07-02 Hitachi Ltd 空気調和機の室外ユニット
JP3825168B2 (ja) 1998-03-25 2006-09-20 三菱重工業株式会社 室外機ユニットおよび空気調和機
JPH11281097A (ja) 1998-03-27 1999-10-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 室外機ユニット及び空気調和機
JPH11281195A (ja) * 1998-03-27 1999-10-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 室外機ユニット及び空気調和機
JPH11281200A (ja) 1998-03-27 1999-10-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 室外機ユニットおよび空気調和機

Also Published As

Publication number Publication date
KR100438105B1 (ko) 2004-07-02
CN100507377C (zh) 2009-07-01
AU2548601A (en) 2001-07-24
TW494212B (en) 2002-07-11
CN1157567C (zh) 2004-07-14
WO2001051859A1 (en) 2001-07-19
US6591628B2 (en) 2003-07-15
CN1358265A (zh) 2002-07-10
US20020134099A1 (en) 2002-09-26
EP1161644A1 (en) 2001-12-12
CN1508482A (zh) 2004-06-30
EP1161644B1 (en) 2005-10-19
KR20010112320A (ko) 2001-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250344T3 (es) Unidad exterior de un acondicionador de aire.
ES2933821T3 (es) Unidad de exterior de aire acondicionado
ES2401345T3 (es) Condensador enfriado por aire para ciclo de refrigeración
AU2012345079B2 (en) Outdoor machine for an air-conditioning device
ES2941545T3 (es) Intercambiador de calor interior y dispositivo de acondicionamiento de aire
US10274246B2 (en) Outdoor unit of air conditioning device
JP5310887B2 (ja) 室外機及び冷凍装置
ES2832449T3 (es) Unidad interior de un aire acondicionado
ES3000097T3 (en) Air-cooled refrigerator
JP7561483B2 (ja) 室内熱交換器及び空気調和装置
CN109416194B (zh) 用于安装在房间天花板之下的冷却装置
ES2705348T3 (es) Sistema de enfriamiento, climatización o calentamiento con unidades separadas y caja que incluye una de las unidades
CN218379667U (zh) 空调装置
CN111051782B (zh) 空调装置的室外机
ES2215470A1 (es) Aparato de aire acondicionado.
JP7011187B2 (ja) 冷媒分流器、及び、空気調和機
JP5459747B1 (ja) 凝縮器の補助冷却システム
AU2003277652B2 (en) Heat exchanger and air conditioner indoor unit
JP6742721B2 (ja) クーラユニット
WO2013118464A1 (ja) 空気調和装置の室内機
ES2260630T3 (es) Unidad de acondicionamiento de aire.
JPH035789Y2 (es)
KR100291872B1 (ko) 룸에어콘용실내기의배수장치
KR100660969B1 (ko) 공기조화기
FI20225738A1 (fi) Lämpöpumpun ulkoyksikkö