CN109416194B - 用于安装在房间天花板之下的冷却装置 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种用于冷却房间、特别是能通行的仓库或冷库中的空气的空气冷却装置，其包括具有底部(1a)、能直接并且无间距地固定在待冷却的房间的天花板上的盖板(1b)和布置在至少一个出气口(2)中的至少一个侧壁(1c)的壳体(1)以及至少一个布置在壳体(1)中并且平坦地构造以及至少基本上水平的热传导装置(3)和至少一个布置在壳体(1)中的用于把空气从待冷却的房间中吸取的通风装置(4)，其中，由通风装置(4)吸取的空气至少基本上在垂直方向上流过平坦的热传导装置(3)并且由通风装置(4)在水平方向上偏转到出气口(2)。为了提供用于冷却在大容积和特别是能通行的仓库或冷库中的空气的高效率的、能节省空间安装地直接在天花板上布置的并且避免冷却水的滴落以及灰尘和污物的聚集的空气冷却装置，在根据本发明的空气冷却装置中通风装置(4)和出气口(2)布置在热传导装置(3)之上。

Description

用于安装在房间天花板之下的冷却装置

技术领域

本发明公开了空气冷却装置以及用于冷却房间中的、特别是能通行的仓库或冷库中的空气的方法。

背景技术

这种类型的空气冷却装置例如用于冷却大容量的房间中的、例如能通行的仓库或冷库中的空气。为此采用的空气冷却装置是仓库或冷库的设施的组成部分并且稳定地安装在其中。空气冷却装置包含热传导装置、例如以引导待冷却的空气所经过或通过的热交换器的形式，其中，空气的热传导装置导走热量并且将其冷却。热传导装置能够是具有由双态的冷却剂所流过的管或通道系统的热交换器。热传导装置能够是具有由双态的冷却剂所流过的管或通道系统的蒸发器。在此，蒸发器的管或通道系统与冷凝器或中间冷却器耦连，其均匀地布置在待冷却的房间之外，例如在仓库或冷库所在的建筑物的屋顶上。在此，冷却剂仅在安装了由布置在仓库或冷库中的空气冷却装置和外部的冷凝器或中间冷却器组成的冷却设备之后才被注入到冷凝器或中间冷却器中。冷凝器或中间冷却器经由管道与空气冷却装置的蒸发器连接，以便在流体状态中并且在低压的情况下引导冷却剂通过蒸发器。在仓库或冷库的待冷却的房间空气的流过蒸发器时首先流体的冷却剂蒸发并且流过的空气在此导走热量。蒸发的冷却剂经由管道导回到冷凝器或中间冷却器中，以便在那里通过凝结冷凝或冷却。

在JP 2009 024 936 A中公开了一种空调装置，其具有能安装在天花板上的壳体，在其中布置离心式通风装置。离心式通风装置通过布置在该壳体的下侧上的进气口吸取环境空气并且将吸取的空气在径向方向上通过侧面的布置在壳体中的出气口排出。在多个出气口中分别布置有热传导装置，通过它们引导并且在此冷却由离心式通风装置吹出的空气。在此，离心式通风装置和热传导装置分别与在侧面布置在壳体中的出气口具有相同的高度。

在JP 06 137 558 A中公开了这样类型的另外一种空调装置。该空调装置还包括能安装在天花板上的壳体，在其中布置有斜流式通风装置以将环境空气通过布置在壳体的下侧上的吸取口吸取，在该吸取口中布置有热交换器。所吸取的空气流过平坦地构造并且基本上水平的热交换器并且在那里冷却。所吸取并冷却的空气由对角式通风装置向上倾斜地引导并且借助于引导元件向下倾斜地在侧面地布置在壳体中的出气口的方向上偏转。冷却的空气流过出气口回到房间中。

该已知的空调通常用于较小的房间的空气调节、例如客厅或办公室，以便生成20℃至25℃范围的舒适的室内温度。在应当主要生成较低的在低于16℃的冷却温度的大容积的仓库或冷库中应用这样的空调时发生的危险在于，在空调中形成冷凝水，特别是在管道和薄片上，其能够从空调中滴落。在热交换器之下布置通风装置的情况中，冷凝水的滴落能够在通风装置中溅开并且随冷却空气从出风口吹出，并且由此在房间中生成不期望的滴落窜流。当通风装置以较高的功率(较高的转速)运行的时候，同样能够在热交换器之上布置通风装置的情况中发生同样的事情。

在US 2006/0130 517 A1中公开了一种用于大容积的房间、例如能通行的冷库和仓库，其包括布置在待冷却的房间中的蒸发装置以及与此经由管道来连接的外部的压缩机和下游的冷凝器，它们布置在待冷却的房间外面。在外部的压缩机中压缩在管道系统中引导的冷却剂并且在下游的冷凝器中使其冷凝，并且随后在液态下通过管道被引导至蒸发装置中。在冷却剂进入到蒸发装置之前，液态的冷却剂流过膨胀阀，以便使冷却剂减压。在此，冷却系统能够要么以单态、要么双态的冷却剂运行，其中，蒸发布置在系统以单态的冷却剂运行时作为单向的热交换器并且在以双态的冷却剂运行时作为蒸发器起作用，在其中通过膨胀阀减压的冷却剂蒸发，并且-之后其被流过的环境空气加热-在气态中通过管道导回到压缩机并且在那里再次冷凝。

在此，蒸发装置包括壳体，在其中布置有两个微通道蒸发器。在壳体中还布置有平坦的并且由空气格栅覆盖的进气口以及同样平坦地构造并且由空气格栅覆盖的出气口，其中，进气口和出气口布置在壳体的相对置的壁中并且在其之间置有微通道蒸发器。在该壳体中还布置有多个通风装置，其与微通道蒸发器耦连，以便将空气导过蒸发装置。对此，环境空气通过进气口吸取并且通过出气口从壳体中吹出。由通风装置吸取的环境空气被引导经过或通过微通道蒸发器，由此空气得到冷却。在此，蒸发装置的壳体能够在能通行的仓库或冷库中挂置或悬挂在天花板上，从而在天花板和壳体的上侧之间留下自由空间，其能够实现空气的流入或流出。然而，壳体在待冷却的仓库或冷库的底部上的放置要求的位置大小仓库房间无法提供。蒸发装置在能通行的仓库或冷库的天花板上的悬挂的布置的缺点在于，进气口或出气口布置在其上的壳体的水平上侧上能够堆积灰尘和污物。特别地，其在用于食品的仓库和冷库中是成问题的，因为可能污染存货，由此产生卫生问题。此外，在该蒸发装置中，沉积在微通道蒸发器的管道和薄片上的冷凝水通过出气口(或进气口)滴落出去。

发明内容

由此，本发明的目的在于，提供一种用于冷却大容积的并特别是能通行的仓库或冷库中的空气的高效空气冷却装置，其具有壳体，该壳体布置在待冷却的房间的天花板上并且避免了现有技术已知的空调装置的已知的缺点、特别是冷凝水的滴落以及挂在天花板上的空调装置上侧上的灰尘和污物的聚集。在此，空气冷却装置应当能节省空间地安装在待冷却的房间中并且尤其尽可能地矮，以便能够在不减少房间高度的情况下实现在天花板上的安装。

该目的利用具有根据本发明第一方面的空气冷却装置以及利用用于具有根据本发明第二方面的用于冷库中的空气的方法实现。根据本发明的空气冷却装置包括具有底部、能直接并且无间距地固定在待冷却的房间的天花板上的盖板和布置有至少一个出气口的至少一个侧壁的壳体以及至少一个布置在壳体中并且平坦地构造以及至少基本上水平的热传导装置和至少一个布置在壳体中的用于将空气从待冷却的房间中吸取的通风装置。通风装置通过进气口吸取待冷却的房间中的环境空气并且所吸取的空气至少基本上在竖直方向上流过平坦的热传导装置并且由通风装置在水平方向上偏转到布置在壳体的侧壁中的出气口。在此根据本发明，通风装置和出气口在热传导装置上方。

通过该布置能够实现的是，吸取的空气至少基本上垂直于其平面地流过平坦地构造的热传导装置，并且能够通过至少一个在侧面布置的出气口离开壳体并且流回到房间中。由此保证了高效率的传热面积以及良好的传热效率。此外，阻止了冷却的空气从壳体到待冷却的房间中的竖直气流，因为冷却的空气通过至少一个侧面的出气口在基本上水平的流动方向上离开壳体。这阻碍了在待冷却的房间中的不期望的垂直的空气流动，并且实现了冷却的空气在房间中的均匀分布。

通过将壳体的盖板直接布置在待冷却的房间的天花板上，即在房间天花板与壳体的盖板之间没有间距，阻止了灰尘和污物可能堆积在盖板的上侧。

此外，空气冷却装置的壳体中的至少一个出气口和热传导装置的通风装置的根据本发明的布置还能够布置用于收集冷凝水的池，这些冷凝水可能在热传导装置的外表面上、特别是在片式热交换器或微通道蒸发器的薄片和管道上形成。对此合适地在壳体的底部中设计有凹部，或者在壳体的内部在底部上布置收集池。在热传导装置的外表面上形成并且从那里由于重力滴落的冷凝水能够在底部的凹部中或在布置在底部上的收集池中收集并且经由凹部或收集池的最深点处汇入的排出管道来排出。

由通风装置将环境空气吸取到壳体的内部中所经过的进气口有利地布置在热传导装置下方并且像至少一个出气口那样布置在壳体的侧壁中。由此一方面保证的是，所有流入到壳体中的环境空气被引导通过热传导装置，由此能够产生非常高效的热传递。另一方面，将至少一个进气口布置在壳体的侧壁中在垂直地方向上阻止了待冷却的房间中的所不期望的空气流动。有利地，在壳体中设置多个进气口和多个出气口。

在此，壳体能够设计为柱形的并且具有柱形外壳式的侧壁。在根据本发明的空气冷却装置的该实施例中有利的是，在柱形的侧部的直径上相对置的位置上设置进气口和出气口。在多个进气口和出气口的情况下，有利地将它们错开并且均匀地绕着柱形的壳体的侧壁的外周布置。

壳体也能够设计为具有四个相互垂直立置的侧壁的方形，其中，有利地不在设置有出气口的一个或每个侧壁中布置进气口，并且反之亦然。这阻止了已经冷却的和通过出气口离开壳体的空气能够再次直接地由与出气口相邻布置的进气口吸取到壳体中。

优选地，在平坦地构造和至少基本上在水平的平面上的热传导装置和通风装置之间布置有隔板，在其中构造有通风口。在此，隔板中的通风口与通风装置对齐，即通风口与通风装置的转动轴同轴地延伸，并且通风口的直径至少基本上与通风装置的直径对应，其典型地在200至400mm的范围之间，然而也能够大到1200mm。在此，在侧面由通风装置通过进气口吸取的环境空气至少基本上在水平方向上流入到壳体中，并且在那里通过由通风装置在隔板的上面的区域中生成的负压在垂直方向上偏转，并且首先流过平坦地构造的热传导装置并且随后流过通风装置中的隔板中的通风口。隔板在水平的平面内分隔壳体的内部并且保障的是，由通风装置吸取的环境空气能够至少基本上完全地在竖直方向上流过平坦地构造的热传导装置。通过借助于隔板对壳体的内部进行分隔，保证了吸取的环境空气在竖直方向上流过热传导装置与冷却的空气在至少基本上水平的流动方向上通过至少一个出气口流出无关。由此，避免了在壳体内部的空气涡流和因此的传热效率的降低。

热传导装置能够如US 2006/0130517 A1中那样构造为微通道蒸发器或可替换地构造为片式热交换器，在这两种情况下，吸取的空气平行于热交换器或蒸发器的薄片地流动，即在片式热交换器的情况下平行于热交换器的薄片流动并且在微通道蒸发器的情况下平行于在微通道蒸发器的平行的微通道之间锯齿形地布置的薄片流动。在这两种情况下，吸取的空气垂直于冷却剂流过热传导装置的管或通道的流动方向地流动。由此同样保证了热传导面积以及高效的热传导。

附图说明

本发明的这些和另外的特征和优点由接下来参考附图详细描述的实施例得出。附图示出：

图1是根据本发明的具有壳体和布置在其中的通风装置和构造为热交换器的热传导装置的空气冷却装置的第一实施方式的立体图，其中，为了示出壳体内部而去掉壳体的前侧壁；

图2是图1的根据本发明的空气冷却装置的实施方式的正视图；

图3是图1的空气冷却装置的实施方式的热传导装置和通风装置的立体细节图，其中，为了更好地示出而没有示出前面和后面的侧壁以及壳体的盖板和隔板；

图4是盖板和具有图1的空气冷却装置的实施方式的水平的隔板的壳体的侧面的侧壁的上部段的立体细节图，其中，为了更好地示出而没有示出热传导装置；

图5是图1的空气冷却装置的实施方式的热传导装置的立体图(图5a)和通过热传导装置的空气流的示意图(图5b)；

图6是具有构造为蒸发器的热传导装置的根据本发明的空气冷却装置的第二实施方式的立体图，其中，为了示出壳体内部而去掉了壳体的前面的侧壁；

图7是具有用于收集冷凝水的池的根据本发明的空气冷却装置的相对于图6的实施方式修改的实施方式的正视图；

图8是图6和7的空气冷却装置的实施方式的构造为蒸发器的热传导装置的立体细节图。

具体实施方式

图1至5示出的用于冷却大容积的房间、特别是能通行的仓库或冷库或冷却的工作房间(特别是食品工业、例如屠宰业的领域中)中的空气的空气冷却装置的实施例，包括方形的壳体1，其具有水平的底部1a、平行并且距其一定间距地布置的盖板1b以及四个相互垂直并且垂直于底部或盖板立置的侧壁1c。在壳体1中布置有通风装置4和热传导装置3，其中，热传导装置3在图1至5的实施例中构造为热交换器。在此，在图3和5中分别以立体的方式详细示出的平坦地构造的热交换器在壳体内部布置在水平位置上。通风装置4能够是离心式通风装置或斜流式通风装置。

盖板1b能直接并且无间距地固定在待冷却的房间的天花板上，从而能够将空气冷却装置无间距地布置在天花板上。这例如能够通过经由固定件将盖板1b固定或在天花板的下侧上的框架实现。

壳体1的内部通过水平的隔板6分隔为下部空间和上部空间，其中，通风装置4布置在隔板6的上面的上部空间中，并且热传导装置3布置在隔板6的下面的下部空间中。在隔板的中央设置有环形的通风口6a，其与在其上布置的通风装置4对齐，即通风口6a与通风装置4的转动轴同轴地布置并且具有至少基本上与通风装置4的直径对应的直径。

在壳体1的下部空间中在相对置的侧壁1c上设置有进气口5。进气口5由侧壁1c中的开口形成。有利地，在这些开口中分别布置有空气过滤器9。

在壳体1的上部空间中同样地在相对置的侧壁1c中设置有侧壁1c中的开口形式的出气口2。在壳体之外，在出气口2的区域中相互平行并且相互间隔地布置有多个导向片10或百叶片，并且它们倾斜地向下指向。优选地，导向片或百叶片是可动的并且有利地是马达驱动的，因此其例如能够在解冻过程中关闭。

底部1a包含下降到中点的、特别是球形的凹部，其最深点汇集到在此未示出的排出管道中。

在图3和5中详细示出了在该实施例中构造为热交换器的热传导装置3并且该热传导装置包括分流管道3c，其平行于壳体1的侧壁1c地沿着x方向延伸并且与垂直于其布置的横向管道3b连接(如图5所示)。横向管道3b沿着z方向延伸。横向于横向管道3b地布置薄片3a，其在x-y平面上延伸并且在z方向上相互间隔地布置。通过分流管3c和横向管道3b来引导冷却剂、例如乙二醇冷却剂。对此，导流管3c与冷却剂循环耦连，经由其将冷却的冷却剂引导到横向管道3b中并且从那里再次引导回来以用于再冷却。为了冷却冷却剂，冷却剂循环包括再冷却装置，其有利地布置在待冷却的房间之外、例如在建筑物顶上。

为了冷却布置有空气冷却装置的仓库或冷库中的空气，环境空气借助于旋转的通风装置4通过进气口5吸取。吸取的空气在基本上水平延伸的进入流中通过进气口5流入到壳体1的下部空间中，并且由通风装置4在上部空间中所生成的负压决定而在至少基本上竖直的方向上经过热传导装置3。在吸取的空气流过热传导装置3时，将热量从空气中吸出，由此来冷却空气。从空气中吸出的热量由在热传导装置中循环的冷却剂接收并输送到再冷却装置，以便再次冷却来自热传导装置3的且加热的冷却剂。

图5示意性示出了空气通过构造为片式热交换器的热传导装置3的流动。被吸取到壳体1的内部中的空气在垂直方向(y方向)上流过平坦地构造的热传导装置3，并且在此特别地流经有(冷的)冷却剂流过的横向管道3b。在此，横向于横向管道3b布置的、像分流管道和横向管道的管道那样由导热材料、例如金属、优选铝制成的薄片3a提高了待冷却的气流与热传导装置3的管道之间的有效热交换面积。在此，空气垂直于流过横向管道3b的冷却剂的流动方向地流动。

在流过热传导装置3之后，冷却的空气流过壳体1的上部房间中的隔板6中的通风口6a，并且在那里由通风装置4偏转到水平方向上。在被偏转到水平方向上的并冷却的空气随后在基本上水平的流出流中通过出气口2从壳体1中流出，并且在此通过导向片10斜向下偏转。

能够在热传导装置3的管道和薄片上形成的冷凝水由于重力从那里滴落，并且能够在底部1a的凹部中收集并且通过排出管道排出。

图4示出了壳体1的上部的立体图，其中，出于简明原因而去掉了前侧壁。特别地，从图4中看到水平隔板6具有中央的通气口6a和在其上布置的通风装置4。在隔板6的下面布置的热传导装置在图4的视图中由于简明原因而没有示出。在侧壁1c上向内凸起的支撑片11成型用于将热传导装置3固定在壳体1上。在这些支撑片11上能够放置并且固定热传导装置3的侧面边缘区域并且尤其是其分流管道3c，以便使热传导装置3保持在至少基本水平的位置上。

图6示出了根据本发明的空气冷却装置的另一个实施例，其中，该实施例除了热传导装置3之外对应于图1至5的实施例。在图6的实施例中热传导装置3构造为蒸发器并尤其地构造为微通道蒸发器。图6的实施例的构造为微通道蒸发器的热传导装置3在图8中详细示出。其包括侧面的平行地并沿着x方向相互间隔地延伸的分流管道3c，其与多个与此垂直(在z方向上)延伸的平面横向通道3d连接。横向通道3d在内部分为多个(例如10至15个)微通道，它们具有分别为1至2mm的直径或宽度/高度。经由分流管道3c，双态的冷却剂被引导到横向通道3d的微通道中。在x方向中相互间隔地布置的横向通道3d之间布置有锯齿形延伸的薄片3e。分流管道3c经由管道系统与外部的压缩机以及下游的冷凝器耦连，它们两者布置在待冷却的房间之外、例如建筑物顶上。在压缩机中压缩冷却剂并且在下游的冷凝器中将其冷凝，并且经由管道系统引导至热传导装置3。热传导装置3的上游布置有膨胀阀，从而能够将被引导通过且目前为流体的冷却剂膨胀和蒸发。在将膨胀的冷却剂引导通过微通道蒸发器的微通道时蒸发冷却剂并且从流过热传导装置3的空气处接收热量。在此，空气在垂直方向(y方向)上平行于薄片3e地流过微通道蒸发器并且通过在热传导装置3处的热量排放而冷却。微通道蒸发器的蒸发的冷却剂从横向通道3d中流回到分流管道3c中，并且从那里经由管道系统被引导回到压缩机和下游的冷凝器中，以便在那里再次压缩和冷凝。

为了能够在交换来自于微通道蒸发器的管道和特别是来自于横向管道3b的微通道的冷却剂时去除在应用的冷却剂中包含的油(用于润滑压缩机)，在该实施例中有利地不将平坦地构造的热传导装置3正好地定位在水平位置上，而是保持相对水平大约1°到3°的较小的倾斜。当运行具有两态且含油的冷却剂的热传导装置的时，在应用作为热传导装置的热交换器中也推荐热传导装置3相对水平面具有较小的倾斜。

图7示出了图6的实施例的修改的变体方案。像图6的空气冷却装置那样，图7的实施例的空气冷却装置也具有构造为微通道蒸发器的热传导装置3。此外，在底部1a(如图1的实施例中)中设计有用于收集冷凝水的凹部的图6的实施例中，图7的实施例包含收集池8，在其中能够收集冷凝水。有利地，收集池8相对于水平面稍微倾斜，例如在1°到5°的角度范围中。在倾斜的那侧上收集池8包含排出管道12，经由其能够排出、特别是抽出所有的冷凝水。收集池有利地具有如下的尺寸，使得其覆盖或遮盖在其上布置的热传导装置的底面，从而能够完全地收集有可能滴落在热传导装置的管道和薄片上的冷凝水。

本发明不限制于所示的实施例。因此能够例如作为微通道蒸发器的替换也采用肋管热交换器或蒸发器(fm-and-tube heat exchanger)作为热传导装置。在此，热传导装置能够根据上述实施例是平坦或弯曲、特别是凹形的。此外，能够在壳体1中布置多个通风装置和热传导装置，其中，能够有利地交替(从下到上)地各一个热传导装置和通风装置地整批地重叠地布置。

根据本发明的空气冷却装置有利地度量为，其生成在>1KW的范围中的热功率。因此室内温度能够实现在4℃至16℃的范围内。

Claims (14)

1.一种空气冷却装置，用于冷却房间中的空气，所述空气冷却装置包括：壳体(1)，所述壳体具有底部(1a)、盖板(1b)以及至少一个侧壁(1c)，其中，所述盖板能直接且无间距地固定在待冷却的房间的天花板上，在所述至少一个侧壁中布置有至少一个出气口(2)；至少一个热传导装置(3)，所述热传导装置布置在所述壳体(1)中并平坦地构造以及基本上水平放置；以及布置在所述壳体(1)中的至少一个通风装置(4)，用于从所述待冷却的房间中吸取空气，其中，由所述通风装置(4)吸取的空气基本上在垂直方向上流过平坦的所述热传导装置(3)并且由所述通风装置(4)在水平方向上被偏转给所述出气口(2)，其特征在于，所述通风装置(4)和所述出气口(2)布置在所述热传导装置(3)上方。

2.根据权利要求1所述的空气冷却装置，其特征在于，在所述壳体(1)中，在所述热传导装置(3)下方布置有至少一个进气口(5)。

3.根据权利要求2所述的空气冷却装置，其特征在于，所述进气口(5)布置在所述至少一个侧壁(1c)中。

4.根据权利要求3所述的空气冷却装置，其特征在于，所述壳体具有四个侧壁，并且在一个或每个设置有所述出气口(2)的侧壁中不布置进气口(5)，并且反之亦然。

5.根据权利要求2所述的空气冷却装置，其特征在于，在所述热传导装置(3)和所述通风装置(4)之间布置有具有通风口(6a)的隔板(6)。

6.根据权利要求5所述的空气冷却装置，其特征在于，所述通风口(6a)与布置在所述隔板(6)上方的所述通风装置(4)对齐。

7.根据权利要求6所述的空气冷却装置，其特征在于，在侧面通过进气口(5)吸取的空气基本上在水平方向上流入到所述壳体中，并且在那里偏转到竖直方向上、竖直地流过所述热传导装置(3)并且在竖直方向上通过所述通风口(6a)流入所述通风装置(4)中。

8.根据权利要求1所述的空气冷却装置，其特征在于，所述热传导装置(3)构造为微通道热交换器或片式热交换器。

9.根据权利要求8所述的空气冷却装置，其特征在于，所吸取的空气平行于所述片式热交换器的片或者平行于所述微通道热交换器的锯齿形布置的片地流过所述热传导装置(3)。

10.根据权利要求1所述的空气冷却装置，其特征在于，所述热传导装置(3)包含有冷却剂流过的管(3a)或通道(3b)。

11.根据权利要求10所述的空气冷却装置，其特征在于，所吸取的空气垂直于流过所述热传导装置(3)的所述管(3a)或所述通道(3b)的所述冷却剂的流动方向地流过所述热传导装置(3)。

12.根据权利要求1所述的空气冷却装置，其特征在于，所述底部(1a)具有用于收集冷凝水的凹部或池(8)。

13.根据权利要求1所述的空气冷却装置，其特征在于，所述通风装置(4)构造为离心通风装置或斜流式通风装置。

14.一种用于冷却房间中的空气的方法，其中，利用通风装置(4)将待冷却的空气吸取到空气冷却装置的壳体(1)中，在那里被引导通过平坦的并且基本上水平放置的热传导装置(3)并且由所述通风装置(4)经由至少一个侧面的出气口(2)从所述壳体(1)中排出，其中，所述通风装置(4)和所述出气口(2)布置在所述热传导装置(3)上方，并且由所述通风装置(4)吸取的空气基本上在竖直方向上流过平坦的所述热传导装置(3)，并且由所述通风装置(4)在水平方向上偏转给侧面的所述出气口(2)。

Images