ES2247695T3 - Herramienta manual para aplicar una banda con un aparato para formar esquinas. - Google Patents

Abstract

Herramienta para aplicar material de banda flexible (12) a un sustrato (40) que presenta un borde y una superficie principal, presentando dicho material de banda un cuerpo flexible con paredes laterales, en las que cuando se aplica en uso el material de banda a un sustrato, constituyendo cada pared lateral del mismo una superficie perpendicular al sustrato, comprendiendo dicha herramienta: -un cuerpo de herramienta (10) que presenta una superficie inferior y un canal que se extiende a su través para recibir el material de banda; caracterizada por - unos medios para la colocación del sustrato contiguos a dicho canal sobre dicha superficie inferior de dicho cuerpo de herramienta, para guiar dicha herramienta a lo largo del borde del sustrato, comprendiendo dichos medios de colocación del sustrato (42, 48, 48¿) unos medios de guiado frontales y posteriores distanciados entre sí, adaptados para funcionar contiguos a un borde del sustrato, estando dichos medios de guiado posteriores montados para pivotar con relación a dicho cuerpo de herramienta y comprendiendo un par de guías (48) retenidas en un bastidor (47), estando dicho bastidor montado de forma pivotante a dicho cuerpo de herramienta, de modo que dicho borde inferior de dicho cuerpo de herramienta esté alejado de dicha superficie principal, para permitir la alimentación del material de banda a través de dicho canal; - unos medios de guiado de banda para guiar el material de banda a través de dicho canal y adaptados con el fin de inclinar la banda lateralmente con relación a su eje alargado en respuesta al desplazamiento giratorio de dicho bastidor montado de forma pivotante que se produce siempre que la banda está instalada alrededor de una curva; y - unos medios de corte para cortar una hendidura transversal en una superficie perpendicular del cuerpo flexible del material de banda, a medio camino para permitir que el cuerpo flexible se flexione alrededor de una esquina.

Description

Herramienta manual para aplicar una banda con un aparato para formar esquinas.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a una herramienta para aplicar una banda de material de banda flexible a un sustrato, tal como un espaciador flexible aplicado a un par de vidrieras de cristal para formar un conjunto de cristal aislado ("CA"). Más particularmente, la invención se refiere a una herramienta para aplicar una banda que incluye un dispositivo de corte para cortar en el cuerpo de una banda durante el procedimiento de aplicación de la banda para permitir que la banda forme esquinas en ángulo.

Antecedentes de la invención

En general, cuando se utilizan espaciadores rígidos, el espaciador debe cortarse en tramos exactos y las esquinas se unen después por soldadura o similar. Cuando se utilizan espaciadores flexibles del tipo que comprende un cuerpo flexible sustancialmente no metálico, tal como un cuerpo polimérico, si el grado de flexibilidad resulta suficiente para permitir que un espaciador se flexione alrededor de una esquina, entonces el único problema que se origina consiste en el "agrupamiento" del material en la esquina que puede afectar al comportamiento del espaciador en una unidad de CA ensamblada.

Se han propuesto en la técnica numerosas herramientas para la aplicación de bandas, sin embargo, estas herramientas presentan limitaciones porque muchas de ellas incorporan muchas piezas móviles, que son susceptibles de fallos mecánicos. Además, durante un procedimiento de aplicación del material de banda a un sustrato y más particularmente, cuando una esquina necesita formarse en la banda, el procedimiento de aplicación que utiliza generalmente herramientas conocidas se debe interrumpir y se formará allí la esquina. Como tal, dicho procedimiento no sólo presenta un impacto negativo sobre la productividad, sino que adicionalmente proporciona un potencial "punto débil" en términos de capacidad de aislamiento de la banda.

En patentes anteriores en dicha técnica, una solución consistía en troquelar internamente una parte del espaciador flexible del cuerpo del espaciador de modo que se retire una parte física del material. Así, el espaciador resultaba capaz de formar una esquina exacta de 90º. Sin embargo, retirando físicamente una parte del material sobre la superficie interna de la banda del espaciador, la integridad de la banda puede destruirse con relación a la transmisión de gas o vapor. Los espaciadores en uso hoy en día incluyen una banda o capa desecadora en la superficie interna, así como una capa impermeable al gas y retirando una parte del cuerpo en su superficie interna, se interrumpe la continuidad de las capas en diversos lugares a través del conjunto CA, lo cual no se desea.

La patente U.S. nº 5.472.558, a nombre de Lafond y que constituye la base del preámbulo de la reivindicación 1, describe una herramienta para aplicar una banda para aplicar un material de banda a sustratos, que incluye un elemento de troquel montado deslizablemente para retirar una parte del material de banda facilitando así la formación de una esquina mientras que se mantiene la banda en un tramo ininterrumpido continuo. La herramienta incluye también una hoja distinta que funciona en combinación con el troquel para la muesca y el corte a través de la banda adhesiva en la esquina final.

Sumario de la invención

Un objeto de la presente invención consiste en disponer de una herramienta según se define en la reivindicación 1 para aplicar un material de banda flexible a un sustrato que presenta un borde y una superficie principal, y que comprende un cuerpo que presenta una superficie inferior y un canal que se extiende a su través para recibir allí el material de banda, un elemento de colocación del sustrato contiguo al canal sobre la superficie inferior del cuerpo para guiar la herramienta a lo largo del borde del sustrato, encontrándose la superficie inferior del cuerpo elevada a partir de la superficie principal cuando el material de banda se alimenta a través del canal, y unos medios de corte para cortar en el cuerpo del material de banda en su superficie externa, para permitir que el material de banda forme esquinas en ángulo en las esquinas del sustrato.

Los medios de colocación del sustrato se encuentran compuestos de medios de guiado frontales y posteriores espaciados entre sí. Los medios de guiado posteriores se encuentran montados de forma pivotante al cuerpo de la herramienta y están configurados para encontrarse contiguos a un borde del sustrato a medida que funciona la herramienta.

En la herramienta de la presente invención, el medio de corte comprende preferiblemente un par de hojas de movimiento alterno aunque en algunos casos, dependiendo del tipo de material espaciador que va a cortarse, se puede utilizar una hoja única. El medio de corte, en la formación de esquinas para la banda espaciadora, se destina para formar un corte en hendidura dentro del cuerpo espaciador a una profundidad suficiente para penetrar parcialmente el cuerpo del espaciador y permitir que el espaciador forme una esquina en ángulo o precisa como en una estructura de esquina de 90º en unidades CA formada rectangularmente. La hendidura así formada penetra el espaciador a través de toda su altura, es decir la distancia entre los sustratos, aunque a una profundidad sólo en parte a través de su anchura, o sea la dirección desde el exterior a las caras internas del espaciador. Utilizando la herramienta de la presente invención, y en virtud del medio de corte que forma un corte en hendidura sólo a una profundidad predeterminada en el cuerpo, la integridad del espaciador en la superficie interna del cuerpo del espaciador se mantiene mientras permite que se formen las esquinas en ángulo. Así, no resultará interrumpida la continuidad de las capas de barrera.

Las hojas de corte están montadas transversalmente en la dirección de alimentación del espaciador a través de la herramienta. Pueden emplearse medios de accionamiento adecuados para accionar las hojas. Dichos medios pueden incluir un interruptor de encendido-apagado convencional asociado con las hojas de corte. Cuando se emplea un accionador neumático para el movimiento del medio de corte, resultan apropiados los interruptores de encendido-apagado.

Una forma de realización preferida de la invención utiliza un par de hojas de corte de movimiento alterno; cada una puede estar provista de un sistema de accionamiento distinto, utilizando un sistema de arranque-parada común. En la forma de realización preferida, las hojas de corte y sus conjuntos de accionamiento pueden montarse en un alojamiento separable, con el grado de movimiento que determina la profundidad de cualquier acción de corte en o a través de una banda espaciadora.

La herramienta de la presente invención puede incluir una característica para permitir que las hojas de corte corten justo a través del cuerpo del espaciador al final de la aplicación del espaciador - o sea donde van a unirse los extremos de inicio y final del espaciador (normalmente en una esquina de la unidad de CA). El dispositivo puede incluir así medios de parada ajustables; alternativamente, el conjunto de corte puede desplazarse entre las posiciones primera, intermedia y final, para impartir diferentes tipos de cortes. En el caso de medios de parada ajustables para dispositivos de corte, se puede emplear un sistema de bloqueo sencillo para limitar el movimiento de un conjunto de cortes.

El tipo de espaciador que se puede utilizar con la herramienta de la presente invención consiste típicamente en cualquier espaciador flexible que se conoce en la técnica. El espaciador o banda se puede fabricar a partir de materiales tales como polímeros de butilo, siliconas, polímeros de polivinilo y otros del tipo de cuerpos aislantes para aplicación de espaciador a sustratos, por ejemplo láminas de cristal para la fabricación de conjuntos de cristales aislantes.

El canal en cuyo interior el material de banda es suministrado dentro de la herramienta incluye una superficie de guía para elevar una parte de la superficie levantada del sustrato donde las hojas entran en contacto con la banda. La superficie de guía resulta preferiblemente de forma oblicua con relación a la superficie inferior de la herramienta. La inclinación de la superficie se presenta de forma que el material de banda se encuentra dispuesto preferiblemente dentro del canal en un ángulo de aproximadamente 2º a aproximadamente 50º con relación a la superficie inferior. De modo más deseable, el ángulo de inclinación se encuentra por debajo de aproximadamente 30º.

Los medios del aplicador de banda se encuentran dispuestos en la parte posterior del cuerpo de herramienta para proporcionar una presión a la banda para acoplarse con el sustrato. Pueden emplearse diversos tipos de medios de aplicación, siendo uno muy sencillo en forma de una guía en ángulo o un rodillo giratorio.

La herramienta incluye medios para espaciar al menos la parte frontal de la herramienta a partir de la superficie del sustrato mientras la herramienta se desplaza o es guiada a lo largo del borde del sustrato. Con dicho fin, se emplean los medios de guiado para espaciar al menos la parte frontal de la herramienta a partir de la superficie del sustrato. Mediante la presente disposición, la superficie inferior de la herramienta permanece fuera de contacto con el sustrato evitando así cualquier arañazo o formación de estrías de la superficie del sustrato.

El elemento de corte se encuentra preferiblemente montado contiguo al extremo frontal del cuerpo en asociación operativa con el canal de banda. El elemento de corte proporciona un corte de hendidura en el material de banda para proporcionar el punto de flexión de la formación de esquina, con poco abultamiento, en la banda mientras que se alimenta a través del canal de una manera ininterrumpida. El punto de flexión de la esquina se localiza hacia dentro de la superficie externa de la banda de modo que la banda permanece continua sobre su cara interna.

Las hojas de corte pueden ser accionadas por sistemas hidráulicos, eléctricos o neumáticos, estando provistas de medios adecuados tales como medios interruptores de encendido-apagado que pueden controlarse por un operario. Dichos medios pueden encontrarse localizados en asociación con la herramienta o pueden incluso encontrarse accionados con el pie por un operario. En una forma preferida, las hojas de corte se encuentran accionadas por uno o más cilindros neumáticos.

Los medios de colocación del sustrato son estructuras para incluir medios de colocación frontal y posterior separados entre sí, en forma de guías en las que participan dos o más rodillos giratorios en la parte frontal y posterior de la herramienta. En una forma particularmente preferida, se ha descubierto que cuando se utilizan rodillos de guías espaciados entre sí, y cuando la herramienta incluye al menos un conjunto uno tras otro, resulta particularmente útil cuando se requiere que la herramienta aplique el espaciador en las aplicaciones en curvas. La formación de las esquinas también se facilita mientras que se asegura una aplicación fiable, uniforme del elemento espaciador.

En una forma de realización específica, el medio de colocación del sustrato incluye elementos de guiado verticales preferentemente que comprenden rodillos, para entrar en contacto con una o ambas de las paredes laterales del espaciador para la colocación lateral del espaciador sobre el sustrato. Las guías se encuentran preferiblemente montadas de forma pivotante alrededor del eje horizontal paralelo al eje alargado de la herramienta, para permitir que las guías se inclinen hasta aproximadamente 5º lateralmente con relación al eje alargado del cuerpo de la herramienta y la banda, en cualquier dirección con relación al cuerpo de la herramienta. Dicha característica permite que la herramienta neutralice la tensión de inclinación natural hacia fuera y que la distorsión que actúa sobre el espaciador se instale alrededor de una superficie curvada. Los medios de retención liberables permiten que el operario coloque manualmente las guías verticales en un ángulo apropiado a medida que la banda se instala alrededor del sustrato curvado.

La herramienta de la presente invención se puede utilizar para colocar una banda de material próxima a un borde de un sustrato que presenta una superficie principal que comprende las etapas de proporcionar un tramo de banda sellante a partir de una disponibilidad de la misma, proporcionando una herramienta de mano que presenta una superficie inferior y un canal de alimentación de banda angularmente inclinado con respecto a la superficie inferior, que alimenta un tramo de la banda dentro del canal de modo que la superficie inferior esté elevada a partir de la superficie principal, que efectúa la sujeción de la banda al borde del sustrato, y que corta la banda hacia dentro desde su superficie externa con la herramienta en una esquina de la banda para facilitar la sujeción de la banda alrededor de un borde de la esquina del sustrato.

Los términos "espaciador", "banda" y "material de banda" resultan utilizados generalmente en el presente documento de forma intercambiable.

Las referencias direccionales empleadas aquí se refieren generalmente a la herramienta que se encuentra colocada para utilizar sobre un sustrato dispuesto horizontalmente, a menos que se indique de otro modo. Con referencia al cuerpo espaciador, el término "altura" se refiere a la distancia entre los sustratos y "anchura" y "profundidad" se refieren a la distancia entre las superficies interna y externa del espaciador.

Habiendo descrito así de forma general la invención, se hace referencia ahora a los dibujos adjuntos que ilustran formas de realización preferidas.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en alzado de una herramienta de la presente invención;

la figura 2 es una vista lateral de la herramienta de la figura 1;

la figura 2A es una vista en perspectiva de una parte de la herramienta que ilustra una forma de realización adicional;

las figuras 3A, B y C son unas vistas laterales secuenciales de la posición de los elementos de hojas durante un procedimiento de corte de banda; y

las figuras 4A, B y C muestran diversas etapas de un elemento espaciador con relación a la operación realizada sobre el elemento espaciador por la herramienta de la figura 1.

Descripción detallada de las formas de realización preferidas

Haciendo referencia ahora a los dibujos, la herramienta de la presente invención incluye un cuerpo principal o alojamiento indicado generalmente por la referencia numérica 10. El alojamiento incluye una parte inferior adaptada para recibir y guiar una banda espaciadora indicada generalmente por la referencia numérica 12 en yuxtaposición por ejemplo con una lámina de cristal como parte de la secuencia de formación de una unidad de cristal aislante. Las flechas representadas en las figuras con relación a la banda o espaciador 12 indican la dirección de movimiento del espaciador a través de la herramienta.

El sistema de guía del conjunto frontal 13a incluye un par frontal de rodillos de guías verticales 20 espaciados articulado cada uno sobre un eje 22 que forma una entrada para recibir el borde conductor de un espaciador 12 a partir de su alimentación (no representada). Los rodillos de guías 20 operan junto con uno o más rodillos horizontales de soporte de banda 21 montados sobre un eje 23; los rodillos de guías 21 forman con las guías 20 una cámara generalmente en forma de U a través de la cual la banda 12 pasa de una manera soportada. Los rodillos de soporte 21' adicionales pueden emplearse dependiendo de la naturaleza de la banda espaciadora.

Los rodillos 21 y 21' cooperan para definir una superficie de guía para soportar el espaciador que entra. La superficie de guía, cuya naturaleza y función se describirá completamente más abajo, está convenientemente en ángulo comprendido entre 2º y 50º con relación al sustrato, y convenientemente inferior a 30º, de modo que la superficie forma ángulo hacia arriba y hacia adelante. Se observará también que la superficie de guía puede comprender cualquier medio conveniente para elevar una parte del espaciador por encima de la superficie del sustrato, cuando las hojas de corte (descritas más abajo) entran en contacto con el espaciador.

Dos pares de rodillos de guías 26 adicionales, montados en una disposición espaciados entre sí, cada uno sobre un eje 28, sirven para formar una disposición de colocación aguas abajo para guiar además la banda espaciadora 12 y también para formar una estación entre ellas para cortar cuando se requiera la banda 12. Según se desee pueden emplearse uno o más rodillos de guías superiores 24.

Funcionando junto con los rodillos de guías 20 anteriores se encuentran dos pares de rodillos de guías posteriores adicionales 30 que a su vez, funcionan junto con un rodillo a presión posterior 32 que se adapta para aplicar presión hacia abajo sobre la parte superior de la banda espaciadora 12 para colocar la misma en contacto con una banda de cristal 40 (normalmente a lo largo del borde lateral de la misma). Los rodillos de guías 30 están provistos cada uno de un eje 34 para montar los rodillos en una alineación vertical. El rodillo a presión 32 puede montarse de forma regulable mediante medios adecuados (no representados) sobre su eje 33 para facilitar diferentes alturas del espaciador.

Para soportar la parte frontal de la herramienta, se dispone de un rodillo horizontal 43, articulado sobre un eje 45; el eje 45 puede montarse al cuerpo de la herramienta 10 de una forma apropiada. En una forma de realización particularmente preferida, el eje 45 articula el rodillo 43 en una relación en ángulo con respecto a la trayectoria de movimiento de la banda a través de la herramienta. El rodillo 43 funciona sobre la superficie del cristal para proporcionar el soporte deseado para la herramienta. La inclinación o ángulo de montaje del rodillo 43 consiste típicamente en un ángulo de unos pocos grados, a 10º o más, que se puede emplear para crear una acción de tracción cuando la guía horizontal 42 (descrita a continuación) entra en contacto con el borde de la lámina de cristal. Dicha acción permite a un operario asegurar que la herramienta resulte uniformemente sostenida contra el borde del sustrato, que a su vez permite que una banda se aplique uniformemente contra el borde del sustrato.

En la herramienta se encuentra montado un rodillo de guía frontal 42 por medio de un eje 44 de una manera horizontal, y está dispuesto con el fin de permitir que la herramienta se desplace a lo largo del borde lateral de un sustrato de cristal 40. Los rodillos de guías posteriores 48, montados sobre los ejes 50, proporcionan un conjunto de guía en serie para la parte posterior de la herramienta, permitiendo así que se aplique tangencialmente el espaciador a una curva del cristal. Dicho conjunto de guía en serie monta preferiblemente también el rodillo a presión 32. El conjunto de guía en serie incluye un bastidor 47 que monta los diversos componentes asociados con el conjunto posterior de la herramienta; el bastidor que monta las guías en serie 48 se encuentra montado de forma pivotante estando montado sobre el eje 45 para permitir que el conjunto pivote alrededor de un punto fijo.

En una versión, representada en la figura 2A, un conjunto 100 se encuentra montado dentro del alojamiento 10 y comprende rodillos de guías posteriores 48', rodillo a presión 32' y rodillos de guías orientados verticalmente 30' para contactar con las paredes laterales de la banda espaciadora y disponer el espaciador lateralmente sobre el sustrato. Los rodillos verticales 30' se encuentran montados a un bastidor principal 102, el cual a su vez se encuentra montado de forma pivotante a un bastidor secundario 104, por medio de un pasador de pivote 106 para inclinarse lateralmente hacia cualquier lado de la herramienta. El bastidor secundario 104 se encuentra firmemente montado dentro del alojamiento 10 y soporta los rodillos de guías y a presión 48' y 32'. El medio de resistencia tal como una junta tórica proporciona un grado de resistencia para permitir que el bastidor principal mantenga su posición durante la utilización mientras que permite el ajuste por el usuario. El movimiento de pivote permitido entre el bastidor principal y secundario es alrededor de 5º a partir de la vertical en cualquier dirección. El bastidor secundario 104 se encuentra firmemente montado al alojamiento 10, mientras el bastidor principal se encuentra montado al alojamiento 10 mediante un montaje de forma pivotante que permite el movimiento alrededor de un eje horizontal paralelo a la dirección del desplazamiento de la herramienta.

De tal modo, los rodillos verticales 30' pueden inclinarse desde la vertical hasta alrededor de 5º hacia cualquier lado de la herramienta, permitiendo que la herramienta incline la banda en una cantidad igual durante la aplicación a un sustrato. Así, por ejemplo, cuando la banda se aplica alrededor de un borde curvado de un sustrato, dicha inclinación neutraliza la tendencia natural a inclinar hacia fuera de la banda.

Una palanca 110 de control se extiende hacia arriba del cuerpo 10 de herramienta y une el bastidor principal 102 para permitir con facilidad al usuario la operación de la inclinación lateral.

Antes de describir el conjunto de corte, se observará que la forma de realización de la herramienta según se ilustra incluye medios de corte accionados neumáticamente; con este fin, una articulación de pivote o un eje 60 está montado al cuerpo 10; se proporciona un cilindro de aire 62 y se encuentra articulado giratoriamente sobre una articulación o eje 60. En una forma preferida, el cilindro de aire 62 comprende un par de pistones alojados en una carcasa sencilla de una manera paralela y dispuestos con el fin de proporcionar un movimiento alterno entre los pistones respectivos. Los conjuntos de pistones paralelos se conocen para otros fines y pueden adquirirse convencionalmente. El conjunto incluye también una válvula de aire 64, conectada a un conducto 66 de suministro de aire. Un interruptor 63 de encendido-apagado controla la operación del suministro de aire.

Operativamente asociado con los conjuntos de pistones se encuentra un par de hojas de corte alternativo indicadas generalmente por la referencia numérica 68; las hojas 68 están adaptadas para alternar verticalmente y se disponen normalmente por sus conjuntos de pistones respectivos fuera de la trayectoria en la dirección axial del movimiento de la banda 12. Funcionando junto con el conjunto de corte se encuentra un conjunto de bloqueo indicado generalmente por la referencia numérica 52; lo anterior funciona para permitir que las hojas de corte corten verticalmente o corten en hendidura a través del cuerpo del espaciador 12. La hendidura formada así se extiende a través de la altura total del espaciador y en parte a una profundidad predeterminada dentro del espaciador. En otros casos, en la última esquina, el conjunto de bloqueo permite que un operario corte justo a través del cuerpo del espaciador 12. El conjunto de bloqueo puede ocupar una posición fija según se ilustra de tal modo que el alojamiento del cilindro 62 apoya el mismo para evitar que el conjunto de corte desplazable penetre más allá de una profundidad deseada; el conjunto de bloqueo puede regularse también si se desea para permitir el corte del espaciador a diversas profundidades por medios de ajuste adecuados, por ejemplo tornillos de ajuste. En la disposición representada, montando el conjunto de bloqueo sobre un eje pivotable, el operario al mover el eje puede permitir que las hojas de corte corten completamente a través del espaciador.

La superficie de guía formada por los rodillos 21 y 21' sirven para elevar el espaciador por encima del sustrato cuando las hojas entran en contacto con el espaciador. Lo anterior sirve para evitar el contacto entre las hojas y el sustrato. Además, evita el contacto del espaciador con el cristal hasta que las etapas de corte se hayan completado, reduciendo así al mínimo la adherencia del espaciador al sustrato en una posición indeseable.

Haciendo referencia ahora a las figuras 3A, B y C, sólo una hoja de corte 68 sencilla se muestra conectada a un vástago 70 del pistón de un medio de accionamiento respectivo, por ejemplo un pistón 62. Según se observa en la figura 3A, el pistón 62 se monta sobre el eje 60 según se describe más arriba. La ilustración esquemática de la figura 3A indica la posición normal del conjunto de corte durante la colocación del espaciador 12 sobre una lámina de cristal en la que no se requiere la operación de corte. La figura 3B muestra que al accionar el conjunto de corte y movimiento del mismo dentro del espaciador, para formar sólo una esquina, la hoja de corte avanzará en el sentido de la anchura a través del espaciador a una profundidad controlada por el conjunto de bloqueo 52. El conjunto evita así que el movimiento de forma pivotante del conjunto de corte, y por tanto que las hojas de corte vayan más allá de una profundidad predeterminada dentro del cuerpo del espaciador 12.

Con referencia a la figura 3C, cuando se desee cortar completamente a través del cuerpo del espaciador, como en la última operación de la formación de esquinas, el conjunto de bloqueo 52 se retira de su posición de bloqueo representada en la figura 3B para permitir que el conjunto de corte se desplace justo a través del espaciador 12 y para separar un tramo de la fuente del espaciador.

Haciendo referencia a las figuras 4A a 4C, un espaciador típico 12, que se puede utilizar con la herramienta de la presente invención, se muestra en la figura 4A. Normalmente dicho espaciador entra en un rollo continuo y se puede fabricar típicamente en un polímero o material celular (estando aplicados adhesivos adecuados a las superficies que se acoplan al sustrato si se requiere). La figura 4A ilustra el espaciador como si se encontrase alimentado a través de la herramienta cuando no se acciona el conjunto de corte.

En la figura 4B, cuando el conjunto de corte se encuentra accionado para hacer un corte-hendidura 70 parcialmente a través del cuerpo del espaciador, el corte aparecería según se ilustra y girando la herramienta de la presente invención alrededor de una esquina, como en una operación para la formación de la esquina, la banda 12 adoptará la configuración representada en la figura 4C. De esta manera, una parte de la banda permanece según se indica por el ligamento 72.

Tal como apreciarán los expertos en la materia, los detalles ilustrados preferidos pueden someterse a cambios sustanciales, sin afectar la función de las formas de realización ilustradas. Aunque las formas de realización de la invención se han descrito más arriba, no se encuentran limitadas a la misma y resultará evidente para los expertos en la materia que numerosas modificaciones forman parte de la presente invención sin apartarse por ello del alcance de la invención según se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (9)

1. Herramienta para aplicar material de banda flexible (12) a un sustrato (40) que presenta un borde y una superficie principal, presentando dicho material de banda un cuerpo flexible con paredes laterales, en las que cuando se aplica en uso el material de banda a un sustrato, constituyendo cada pared lateral del mismo una superficie perpendicular al sustrato, comprendiendo dicha herramienta:

un cuerpo de herramienta (10) que presenta una superficie inferior y un canal que se extiende a su través para recibir el material de banda; caracterizada por

unos medios para la colocación del sustrato contiguos a dicho canal sobre dicha superficie inferior de dicho cuerpo de herramienta, para guiar dicha herramienta a lo largo del borde del sustrato, comprendiendo dichos medios de colocación del sustrato (42, 48, 48') unos medios de guiado frontales y posteriores distanciados entre sí, adaptados para funcionar contiguos a un borde del sustrato, estando dichos medios de guiado posteriores montados para pivotar con relación a dicho cuerpo de herramienta y comprendiendo un par de guías (48) retenidas en un bastidor (47), estando dicho bastidor montado de forma pivotante a dicho cuerpo de herramienta, de modo que dicho borde inferior de dicho cuerpo de herramienta esté alejado de dicha superficie principal, para permitir la alimentación del material de banda a través de dicho canal;

unos medios de guiado de banda para guiar el material de banda a través de dicho canal y adaptados con el fin de inclinar la banda lateralmente con relación a su eje alargado en respuesta al desplazamiento giratorio de dicho bastidor montado de forma pivotante que se produce siempre que la banda está instalada alrededor de una curva; y

unos medios de corte para cortar una hendidura transversal en una superficie perpendicular del cuerpo flexible del material de banda, a medio camino para permitir que el cuerpo flexible se flexione alrededor de una esquina.

2. Herramienta según la reivindicación 1, en la que dicho cuerpo de herramienta incluye una superficie de guía (21, 21') para elevar una parte de dicho material de banda por encima de dicho sustrato, cuando dichos medios de corte entran en contacto con dicho material de banda.

3. Herramienta según la reivindicación 1, en la que dicha herramienta comprende además un elemento de guiado lateral (43, 45) inclinado con relación a la dirección axial del desplazamiento de dicho material de banda, para mantener el contacto de dicha herramienta contra dicho borde del sustrato a medida que dicha herramienta se desplaza hacia adelante con relación a dicho sustrato.

4. Herramienta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que están comprendidos unos medios (43) para elevar una parte frontal del cuerpo de la herramienta a partir de una superficie del sustrato.

5. Herramienta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que dichos medios de corte comprenden un par de medios de cuchilla de movimiento alterno para cortar selectivamente dicha superficie perpendicular de dicho material de banda a una profundidad seleccionada.

6. Herramienta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, comprendiendo además dichos medios de colocación del sustrato al menos un conjunto de elementos de guiado verticales opuestos (30') dispuestos para entrar en contacto con las paredes laterales del material de banda, estando dichos elementos de guiado verticales montados de forma pivotante a dicho cuerpo de herramienta, para pivotar lateralmente alrededor de un eje horizontal generalmente paralelo al eje alargado del material de banda, para inclinar dicho material de banda lateralmente con relación a dicho sustrato y hacia cualquier lado de la herramienta con relación a la dirección de desplazamiento de la herramienta.

7. Herramienta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicha herramienta comprende además un rodillo a presión (32, 32') montado dentro de dicho canal, para aplicar mediante presión dicho material de banda a dicho sustrato.

8. Herramienta según la reivindicación 2, en la que dichos medios de guiado de banda se incluyen con relación a la dirección axial de desplazamiento de dicho material de banda.

9. Herramienta según la reivindicación 5, en la que dicha herramienta comprende además unos medios de tope (52) para limitar el grado de desplazamiento de dichos medios de corte dentro de la trayectoria de desplazamiento de dicho material de banda, y unos medios para accionar individualmente cada uno del par de medios de corte alternativo.