ES2567127T3 - Conjunto separador flexible continuo de tubo nervado - Google Patents

Abstract

Un conjunto separador para su uso en un conjunto de ventana multiluna, comprendiendo dicho conjunto separador: un separador flexible (22) que tiene una sección transversal que varía de una manera repetitiva a lo largo de un eje longitudinal y un área de sección transversal que varía de una manera repetitiva a lo largo de dicho eje longitudinal; y un sellante adhesivo (20) que encapsula al menos parcialmente dicho separador (22); en el que el conjunto separador está configurado con una longitud que corresponde sustancialmente a una longitud de perímetro de ventana de dicho conjunto de ventana multiluna y con una anchura que corresponde sustancialmente a un espacio entre las lunas de dicho conjunto de ventana multiluna más el sellante (20); caracterizado por que el separador es hueco, en el que dicho separador hueco flexible (22) es un tubo; y en el que además dicho separador comprende unos nervios (28) que se extienden al menos parcialmente alrededor del eje longitudinal del separador, en el que dichos nervios (28) se configuran para funcionar como nervios de bloqueo en el sellante adhesivo.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Conjunto separador flexible continuo de tubo nervado Campo de la invencion

Esta invencion se refiere a un separador y sellante compuesto que puede utilizarse particularmente en la fabricacion de laminados aislantes termicamente como ventanas.

Antecedentes de la invencion

Por lo general, el procedimiento para ensamblar una estructura de ventana aislada consiste en colocar una hoja de una estructura acristalada sobre otra a una relacion separada, fija, y entonces inyectar una composicion sellante dentro del espacio entre las dos estructuras acristaladas, en y a lo largo de la periferia de las dos estructuras, formando de esta manera una estructura de tipo sandwich que tiene una bolsa de aire sellada entre las estructuras. En la practica, unas estructuras acristaladas son normalmente de cristal, pero tambien pueden ser de plastico. Para mantener las estructuras acristaladas adecuadamente separadas aparte, a menudo se inserta una barra separadora entre las dos estructuras para mantener una separacion adecuada mientras se inyecta la composicion sellante dentro del sitio. Tambien, la barra separadora y el sellante pueden prefabricarse en una unidad unica y tras fabricacion colocarse dentro del espacio entre las estructuras acristaladas para formar la estructura de ventana.

A menudo se acumulan dentro del espacio de aire sellado humedad y materiales organicos como consecuencia del proceso de fabricacion del conjunto de ventana. Para minimizar los efectos de humedad y materiales organicos acumulados en la bolsa de aire sellada, pueden utilizarse secantes como un medio para absorber estos artefactos. Sin embargo, normalmente, al menos algo de humedad entrara o se quedara en la bolsa de aire sellada durante el tiempo en que el conjunto de ventana esta en servicio de campo. Esta utilization de secantes evita que se condense humedad y se empane una superficie interior de las hojas de cristal cuando el conjunto de ventana esta en servicio. Pueden incorporarse secantes dentro del separador, dentro del sellante o dentro de la unidad completa cuando el conjunto sellante/separador es un componente unico. En el conjunto separador/sellante se incluyen secantes adicionales sobre la cantidad requerida para absorber el contenido de humedad inicial, con el objeto de absorber humedad adicional que entra en el conjunto de ventana a lo largo de su vida de servicio.

La conductividad termica en el borde de una unidad de ventana es normalmente mas alta que en el centro porque la energla termica pasara menos inmediatamente de estructura acristalada a estructura acristalada a traves del aire contenido en la bolsa de aire sellada que a traves de los materiales que comprenden los conjuntos sellante/separador conocidos en la tecnica.

Varias practicas de la tecnica anterior para fabricar conjuntos de ventana son engorrosas, arduas o requieren equipamiento caro. Una respuesta para las limitaciones expuestas previamente la proporciona la Patente de los Estados Unidos N.° 4.431.691, a Greenlee, en la que una tira separadora y sellante que tiene un medio separador de contorno o plegado para mantener la distancia relativa bajo compresion de hojas de cristal, en la que la tira comprende un medio separador de contorno o plegado integrado o envuelto en un sellante reformable. Esta tira separadora tiene la ventaja de ser flexible a lo largo de su eje longitudinal para permitir que se enrolle para almacenamiento. Por lo tanto, el conjunto de Greenlee es un componente unico en el que el sellante contiene el secante.

El conjunto de Greenlee, aunque aborda las limitaciones previas, no proporciona una llnea de vision plana una vez que se ha montado la unidad de cristal, debido a ondulaciones en el separador despues de que la estructura acristalada se ha comprimido dentro del sitio. La llnea de vision en una ventana es la portion del conjunto separador/sellante que se ve a traves de las hojas de cristal, pero que no esta en contacto con estas hojas. Esta llnea de vision plana es deseable para mejorar las cualidades esteticas de ventanas instaladas. Tambien, la ensenanza de Greenlee utiliza grandes cantidades de material sellante requerido para envolver el separador y el conjunto plegado puede estirarse durante aplicacion as! como a lo largo de su eje longitudinal. Este estiramiento tambien puede conducir a problemas en el mantenimiento de una llnea de vision plana.

El documento WO97/06332, en el que se basa el preambulo de la revindication 1, divulga un separador aislante para utilizacion en conjuntos de acristalamiento. El separador tiene un cuerpo de espuma solida y, cuando se incorpora dentro de un conjunto de acristalamiento, tiene como resultado un conjunto separador y de acristalamiento mas eficiente de energla.

Sumario de la invencion

Existe la necesidad de un conjunto separador continuo mejorado que elimine un estiramiento longitudinal mientras que hace mas facil producir un conjunto de ventana que tenga una llnea de vision lisa. Es mas, serla deseable si un conjunto separador continuo de este tipo pudiera fabricarse para tener como resultado un producto mas coste- efectivo mientras que proporciona la estabilidad estructural y los beneficios del montaje de Greenlee. Tambien, serla

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

deseable si un conjunto de este tipo permitiera un radio mas agudo cuando se dobla el conjunto separador en las esquinas.

Por lo tanto, el conjunto separador continuo de la presente invention presenta ventajas al eliminar la cantidad de material sellante necesario mientras que mantiene el rendimiento de la tira sellante y separadora; eliminando montajes de barra separadora caros y complejos; eliminando la tendencia del material a estirarse a lo largo de su eje longitudinal; reduciendo conductividad termica de la estructura de ventana aislada al reducir la conductividad termica del conjunto separador y proporcionando la capacidad necesaria para formar esquinas mas agudas.

Un objeto mas de la presente invencion es que sea enrollable para facilidad de almacenamiento, dispensandose y aplicandose a estructuras de laminado como unidades de cristal aislado.

En el presente documento se describe una estructura de cinta compuesta o tira separadora y sellante resistente al aplastamiento, flexible que comprende un separador que se extiende longitudinalmente, que incluye un tubo corrugado o nervado de un material flexible. El tubo esta al menos en contacto parcial con un sellante secado adhesivo. En un modo de realization, se incluye una barrera de vapor de humedad en la capa adhesiva. En otro modo de realizacion mas, se proporciona un secante que contiene revestimiento final.

La presente invencion proporciona un conjunto separador para utilization en un conjunto de ventana de multiluna, comprendiendo dicho conjunto separador:

un separador hueco flexible (22) que tiene una section transversal que varla de una manera repetitiva a lo largo de un eje longitudinal y un area de seccion transversal que varla de una manera repetitiva a lo largo de dicho eje longitudinal,

en el que dicho separador hueco flexible (22) es un tubo; y

un sellante adhesivo (20) que encapsula al menos parcialmente dicho separador (22);

en el que el conjunto separador se configura con una longitud que corresponde sustancialmente a una longitud de perlmetro de ventana de dicho conjunto de ventana multiluna y con una anchura que corresponde sustancialmente a un espacio entre las lunas de dicho conjunto de ventana multiluna mas el sellante (20); y

en el que ademas dicho separador comprende unos nervios (28) que se extienden al menos parcialmente alrededor el eje longitudinal del separador, en el que dichos nervios (28) se configuran para funcionar como nervios de bloqueo en el sellante adhesivo.

Breve description de dibujos

La FIG. 1 es una vista en perspectiva fragmentaria con partes en seccion que muestra un modo de realizacion de una ventana realizada de acuerdo con la presente invencion;

La FIG. 2 es una vista en planta de un tubo corrugado o nervado de acuerdo con un modo de realizacion de la presente invencion;

La FIG. 2A es una vista en planta de un tubo corrugado o nervado doblado en una configuration de tipo esquina de acuerdo con un modo de realizacion de la presente invencion;

La FIG. 3 es una seccion transversal del conjunto separador del modo de realizacion de la FIG. 1;

La FIG. 4 es una vista en perspectiva fragmentaria con partes en seccion que muestra otro modo de realizacion de una ventana realizada de acuerdo con la presente invencion;

La FIG. 5 es una vista en planta de un tubo corrugado o nervado de acuerdo con un el modo de realizacion de la FIG. 4;

La FIG. 5A es una vista en planta de un tubo corrugado o nervado de acuerdo con un el modo de realizacion de la FIG. 4.

La FIG. 6 es una seccion transversal del conjunto separador del modo de realizacion de la FIG. 4.

Descripcion detallada

En relation ahora con los dibujos, se vera que la FIG. 1 ilustra una estructura compuesta, como, pero no limitada a un conjunto de ventana, 10 que comprende un primer elemento de sustrato 12 y un segundo elemento de sustrato 14 que tienen superficies generalmente paralelas enfrentadas. Unos elementos de sustrato primero y segundo 12, 14 son por lo general estructuras acristaladas como lunas de cristal. Los elementos de sustrato 12, 14 se unen juntos para formar un espacio encerrado 16 que esta sellado hermeticamente mediante un estructura de cinta compuesta, es decir, conjunto separador/sellante 18, que incluye sellante 20 que envuelve al menos parcialmente un separador 22. Unas estructuras acristaladas 12, 14, como se ilustra, estan formadas por cristal. Deberla apreciarse que la invencion tiene aplicabilidad en el entorno de una variedad sin restriction de montaje o materiales estructurales, que incluyen, por ejemplo, cemento, hormigon, ladrillo, piedra, metales, plasticos y madera.

Como se ilustra en las Fig. 1 y 4, a los fines de esta patente, “interior” significa enfrentado hacia dentro del espacio de aire sellado 16 del conjunto de ventana 10, mientras que “exterior” significa enfrentado hacia fuera del espacio de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

aire sellado 16 del conjunto de ventana 10. Tambien, las Fig. 3 y 6 ilustran la orientacion de los ejes respectivos x, y y z.

En un modo de realizacion de la presente invencion como se ilustra en la Fig. 1, puede verse que la invencion comprende un tubo separador 22 y un sellante adhesivo 20. En otro modo de realizacion, se proporciona una barrera de vapor de humedad 24 en el sellante adhesivo 20. En un modo de realizacion preferente, el tubo 22 esta encapsulado al menos parcialmente mediante sellante adhesivo 20 con la barrera de vapor de humedad 24 que lleva el sellante adhesivo 20. El sellante adhesivo 20 tambien puede contener un secante. La presente invencion tambien puede incluir un revestimiento final 26 adherido a una superficie enfrentada interior del sellante adhesivo 20. El revestimiento final 26 se desarrolla sustancialmente a lo largo de la llnea de vision y se utiliza a menudo para mejorar la estetica del conjunto de ventana 10 mientras que tambien contiene un secante. El revestimiento final 26 puede contener el secante o alternativamente, tanto el sellante adhesivo 20 como el revestimiento final 26 pueden contener secante.

El separador 22 es una estructura alargada que puede doblarse para formar una esquina y tiene una seccion transversal que varla de una manera repetitiva a lo largo del eje longitudinal de la estructura alargada. El separador 22 es un tubo. Como se ve en las Figuras 1, 2, 4, 5 y 6 el tubo separador 22 es preferentemente corrugado o nervado, es decir, que tiene unos surcos y crestas alternativos sobre al menos su superficie externa. A los fines de esta aplicacion, “nervado” o “corrugado” pueden utilizarse de manera intercambiable. Tambien, un experto en la materia comprendera inmediatamente que una superficie interna del tubo nervado puede ser tanto lisa, nervada como una mezcla alternativa de ambas.

Los nervios 28 del tubo 22 ayudan a formar esquinas al permitir una mayor flexibilidad cuando se aplica una fuerza de doblado al tubo 22 mientras que se elimina un retorcimiento del tubo. Por lo tanto, la dimension externa del area de seccion transversal y la dimension interna del area de seccion transversal del tubo 22 se mantienen sustancialmente iguales cuando se forma una esquina. Tambien, los nervios 28 del tubo corrugado 22 pueden ayudar a mantener la formacion de esquina una vez que el tubo 22 se dobla en esta posicion. Se considera, sin embargo, que un experto en la materia apreciarla inmediatamente que pueden utilizarse otros tipos de entubado con la presente invencion.

Es el area de seccion transversal del separador 22 la que varla de una manera repetitiva a lo largo de un eje longitudinal. Una configuracion anular es ilustrativa de un separador 22 que tiene un area de seccion transversal de este tipo. Una configuracion anular tambien tendra normalmente nervios 28 al menos parcialmente circunferenciales individuales. Las Fig. 2 y 2A ilustran un modo de realizacion de la presente que tiene tamanos de nervio diferenciados y porciones no nervadas 30 del tubo. Un experto en la materia apreciara inmediatamente que pueden utilizarse configuraciones de nervio diferentes para fabricar un tubo que se doble mas facilmente en esquinas. Es mas, pueden utilizarse diferentes nervios configurados como nervios de bloqueo.

Tambien en este documento se describe donde varla la orientacion de la seccion transversal de una manera repetitiva a lo largo de un eje longitudinal. Una configuracion helicoidal es ilustrativa de un separador 22 que tiene una seccion transversal de este tipo. Una configuracion helicoidal tendra normalmente un nervio unico que gira sobre el separador en su longitud completa sustancialmente. Un experto en la materia apreciara inmediatamente que otras configuraciones de nervios 28 tambien pueden constituir una configuracion helicoidal.

Las Fig. 4-6 ilustran unos modos de realizacion de la presente invencion que tienen un separador 22 con una configuracion de seccion transversal generalmente rectangular. Un experto en la materia apreciara, sin embargo, que virtualmente puede utilizarse cualquier configuracion poligonal, regular o irregular, as! como cualquier combinacion de arcos y llneas rectas que tengan como resultado una figura cerrada. Como se ilustra en la Fig. 4, mientras que la configuracion de seccion transversal es generalmente rectangular, puede verse que en este modo de realizacion, las esquinas estan ligeramente en angulo dando a este modo de realizacion una seccion transversal de ocho lados que es generalmente rectangular.

El tubo nervado 22 puede tener cualquier configuracion de seccion transversal cerrada que incluye, pero no se limita a, circular, redonda, ovalada, ellptica, rectangular o poligonal. En la Fig. 3, se ilustra un modo de realizacion que tiene una seccion transversal generalmente circular. Tambien, el modo de realizacion de la Fig. 3, como se ve mejor en las Fig. 2 y 2A, tiene unos nervios individuales 28 que se extienden sobre la seccion transversal completa. En este modo de realizacion, los nervios 28 son preferentemente anulares.

En otro modo de realizacion mas de la presente invencion, los nervios 28 de tubo corrugado 22 solo se extienden parcialmente alrededor del tubo 22. Como se ilustra en la Fig. 5A, los nervios 28 se extienden por lo general solo alrededor de tres lados de un tubo corrugado configurado generalmente rectangular 22. En la Fig. 5A, la superficie que carece de nervios, la superficie de llnea de vision 32, es preferentemente la superficie que esta enfrentada hacia el interior del conjunto de ventana. Es mas, puede eliminarse de esta superficie sellante adhesivo y/o revestimiento final. Esto permite que la superficie lisa del tubo corrugado rectangular 22 proporcione la llnea de vision lisa deseable. Cuando se eliminan el sellante adhesivo 20 y el revestimiento final 26, es preferible que el secante este contenido en el material que forma el tubo 22.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El tubo nervado 22 puede montarse a partir de cualquier material adecuado que incluye plasticos, elastomeros, metales, pasta de papel o laminados de cualquier combinacion de estos materiales. El tubo nervado 22 puede formarse a partir de cualquier variedad de metodos bien conocidos que incluyen moldeo continuo o moldeo por soplado. El tubo nervado 22 tambien puede incluir alambres de refuerzo.

Debido al montaje nervado, el tubo 22 es “resistente al aplastamiento”, es decir, capaz de resistir fuerzas que tienden a reducir la separation entre las estructuras acristaladas durante la utilization.

La barrera de vapor de humedad 24 puede fabricarse a partir de hoja de aluminio, plastico, laminados de plastico, papel/hoja, plastico metalizado o cualquier otra combinacion adecuada de los anteriores con un laminado plastico/aluminio como preferido. En otras aplicaciones, la barrera de vapor de humedad 24 puede elegirse por propiedades de barrera diferentes en relation con el tipo de aplicacion deseada. Por ejemplo, la barrera de vapor de humedad 24 puede elegirse para mantener la concentration presente de un gas contenido en el espacio de aire sellado de la estructura compuesta.

La barrera de vapor de humedad 24 puede unirse al tubo nervado 22 y tambien puede estar en contacto con el sellante adhesivo 20 y/o revestimiento final 26, puede integrarse en el sellante adhesivo 20 y no en contacto con el tubo nervado 22, o puede adherirse a la superficie enfrentada hacia el interior del sellante 20 con el revestimiento final 26 unido a la superficie interior de la barrera de vapor de humedad 24. La barrera de vapor de humedad 24 puede unirse al tubo corrugado 22 mediante cualquier medio adecuado como mediante soldadura, fusion termicamente, o adhesivos.

El sellante 20 puede aplicarse posteriormente al tubo nervado 22, se proporcione o no una barrera de vapor de humedad 24, como mediante inmersion, pintura, inyeccion o extrusion del sellante a las superficies de acoplamiento de sellante del tubo nervado. El sellante lleva preferentemente secante y el sellante/secante se aplica a las superficies de acoplamiento de sellante y la superficie interior del separador 22 en una unica etapa.

El sellante 20 sella el hueco entre el tubo 22 y las estructuras acristaladas 12, 14. El enlace formado entre el conjunto separador/sellante y una estructura acristalada se denomina como una llnea de union. Por lo tanto, al menos dos superficies de acoplamiento de sellante del tubo nervado 22 incluyen unas bandas de sellante que se extienden longitudinalmente que estan en contacto con una estructura acristalada que tienen como resultado una llnea de union.

Unas dimensiones adecuadas para el conjunto separador/sellante 18 dependeran del montaje de ventana con la longitud que por lo general corresponde a la longitud de perlmetro de ventana. La anchura, es decir, la direction z, corresponde por lo general al espacio entre los elementos mas el sellante adhesivo 20. El tubo nervado 22, sin embargo, sera a menudo ligeramente menor que la separacion deseada entre las estructuras acristaladas 12, 14. Cuando se anade sellante 20 al tubo nervado 22 se fabrica una anchura ligeramente mayor que la separacion deseada. La separacion deseada se obtiene durante la fabrication cuando las estructuras acristaladas 12, 14 se presionan juntas para conseguir la separacion deseada final. Deberla entenderse, sin embargo, que la presente invention puede fabricarse en longitudes continuas para cualquier longitud deseada que tiene como resultado una flexibilidad para cualquier aplicacion.

El termino “deformable” como se utiliza en el presente documento, tiene por objeto caracterizar un sellante 20, ya sea termoplastico, termoendurecible, o termoplastico-termoendurecible, que cuando se utiliza en la fabricacion de estructuras compuestas, como conjuntos de ventana 10, consideradas por esta invencion, es incapaz al menos inicialmente de resistir fuerzas de deformation ejercidas sobre el. Por lo tanto, el termino deformable tiene por objeto caracterizar un material que resiste deformacion o flujo bajo pequenas fuerzas ejercidas sobre un conjunto de ventana 10 a traves del su vida util, pero es inmediatamente deformable bajo fuerzas mayores encontradas durante una fabricacion de un conjunto de ventana 10.

Puede utilizarse una amplia variedad de materiales como la base para el sellante adhesivo 20, que incluyen pollmeros de polisulfuro, pollmeros de uretano, pollmeros acrllicos, siliconas y los pollmeros de estireno-butadieno. Incluidas entre los ultimos estan una clase de resinas termoplasticas que, cuando baja su temperatura de flujo, muestran propiedades elasticas de pollmeros vulcanizados. Unas resinas de este tipo las vende Shell Chemical Co. bajo la marca “Kraton”. Una clase preferente de sellantes 20 son los cauchos de butilo. El sellante adhesivo 20, sin embargo, es preferentemente un adhesivo sensible a la presion. Si se aplica un revestimiento final 26, el revestimiento final 26 es preferentemente un material deformable cargado de secante.

Como se ha expuesto anteriormente, unos conjuntos de ventana aislados 10 requieren a menudo un secante para minimizar los efectos de humedad y materiales organicos acumulados en el espacio de aire entre las dos estructuras acristaladas 12, 14 del conjunto de ventana 10. Convenientemente, en la presente invencion, el secante puede incorporarse en el sellante adhesivo deformable 20 y este puede aplicarse al interior del sellante 20 o, alternativamente, puede utilizarse un secante separado que contiene material y coextruirse o de otra manera aplicarse a la superficie de llnea de vision 32 del separador. Una clase de materiales particularmente adecuada para este fin es una zeolita cristalina producida sinteticamente vendida por UOP Corporation bajo el nombre de “Tamices

Moleculares”. Otro secante que puede utilizarse es gel de sliice. Tambien se consideran combinaciones de diferentes secantes.

El metodo de fabricacion preferente del conjunto separador/sellante 18 de acuerdo con la presente invencion es 5 mediante coextrusion. Esta puede llevarse a cabo con un equipo de coextrusion disponible comercialmente que, en algunas instancias, puede requerir una modificacion menor. En general, el tubo nervado 22 se alimenta a traves del centro de un troquel de extrusion y el sellante deformable se extrude sobre el tubo 22. El conjunto sellante y separador se alimenta entonces a traves de un troquel de ajuste de tamano para obtener un tira sellante y separadora que tiene las dimensiones externas deseadas y el grosor apropiado de sellante que se extiende mas alla

10 del separador 22. Tambien, el conjunto sellante y separador 18 de la presente invencion sera enrollable para facilidad de almacenamiento y rapida capacidad de dispensacion durante una aplicacion. Un forro o papel desprendible puede aplicarse al interior o exterior del conjunto separador/sellante 20 longitudinalmente a lo largo de la llnea de vision para facilidad de enrollado. Cuando el conjunto sellante/separador 20 se aplica para formar un conjunto de ventana 10, se elimina y desecha el forro desprendible.

15

En un modo de realizacion, se fabrica el tubo nervado 22 y entonces se envuelve, ya sea completamente o parcialmente, con sellante adhesivo 20. El revestimiento final 26 puede aplicarse tambien simultaneamente con el sellante adhesivo 20 o despues, si as! se desea.

Claims (12)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Un conjunto separador para su uso en un conjunto de ventana multiluna, comprendiendo dicho conjunto separador:

   un separador flexible (22) que tiene una seccion transversal que varla de una manera repetitiva a lo largo de un eje longitudinal y un area de seccion transversal que varla de una manera repetitiva a lo largo de dicho eje longitudinal; y un sellante adhesivo (20) que encapsula al menos parcialmente dicho separador (22);

   en el que el conjunto separador esta configurado con una longitud que corresponde sustancialmente a una longitud de perlmetro de ventana de dicho conjunto de ventana multiluna y con una anchura que corresponde sustancialmente a un espacio entre las lunas de dicho conjunto de ventana multiluna mas el sellante (20); caracterizado por que el separador es hueco, en el que dicho separador hueco flexible (22) es un tubo; y en el que ademas dicho separador comprende unos nervios (28) que se extienden al menos parcialmente alrededor del eje longitudinal del separador, en el que dichos nervios (28) se configuran para funcionar como nervios de bloqueo en el sellante adhesivo.
2. 2. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 1 que comprende ademas:

   una barrera de vapor de humedad (24) que tiene al menos una superficie de acoplamiento de sellante adhesivo (20) unida a dicho sellante adhesivo.
3. 3. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 2 en el que dicho tubo (22) tiene al menos dos lados opuestos.
4. 4. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que dicho conjunto es enrollable.
5. 5. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que dicho sellante adhesivo (20) comprende ademas un secante.
6. 6. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 2 que comprende ademas:

   un revestimiento final (26) que contiene secante unido a una superficie de acoplamiento de revestimiento final de dicho sellante adhesivo (20).
7. 7. El conjunto separador de la reivindicacion 2 que comprende ademas un revestimiento final (26) que contiene secante unido a una superficie de acoplamiento de revestimiento final de dicho sellante adhesivo (20).
8. 8. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 2 en el que dicho tubo (22) esta nervado y tiene un area de seccion transversal generalmente rectangular.
9. 9. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 8 en el que dicho tubo nervado (22) esta nervado al menos a lo largo de una primera superficie de llnea de union, una segunda superficie de llnea de union y una superficie exterior.
10. 10. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 2 en el que dicho conjunto es enrollable.
11. 11. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 2 en el que dicho sellante adhesivo (20) comprende ademas un secante.
12. 12. El conjunto separador de acuerdo con la reivindicacion 8 que comprende ademas un revestimiento final (26) que contiene secante unido a una superficie de acoplamiento de revestimiento final de dicho sellante adhesivo (20).