ES2244852T3 - Sierra mecanica circular. - Google Patents

Abstract

Sierra mecánica circular con una hoja de sierra (1) y un árbol motor (2) para la hoja de sierra (1), así como al menos una guía trasera (4) y al menos una delantera (5) de la hoja de sierra para las dos superficies laterales de la hoja de sierra (1), en la que las guías de la hoja de la sierra (4, 5) presentan respectivamente al menos una superficie de contacto (6) adjunta a la superficie lateral respectiva de la hoja de sierra (1), y en la que la guía delantera (5) de la hoja de sierra de la hoja de sierra (1) está configurada de forma retirable o basculable y la hoja de sierra (1) está sujeta de forma intercambiable, caracterizada porque la hoja de sierra (1) está sujeta con el árbol motor (2) para el proceso de aserrado en el nivel de rotación de forma que se pueda mover hacia delante y hacia atrás y porque la distancia radial entre las superficies de contacto (6) de las guías de la hoja de sierra (4, 5) y el árbol motor (2) se puede modificar respectivamente, a) al poderse seleccionar la guía delantera (5) de la hoja de sierra de entre varias placas intercambiables entre sí con diferentes distancias entre las superficies de contacto (6) y el árbol motor (2) o b) al instalarse al menos una superficie de contacto (6) al menos de una guía de la hoja de sierra (4, 5) en un soporte (12) que se puede fijar de forma basculable paralelamente al nivel de la hoja de sierra en un ángulo basculante predeterminado en la guía de la hoja de sierra (4, 5).

Description

Sierra mecánica circular.

La invención se refiere a una sierra mecánica circular según el preámbulo de la reivindicación 1. Según esto se trata de una sierra mecánica circular con una hoja de sierra, un árbol motor para la hoja de sierra, así como con al menos una guía delantera y una trasera de la hoja de sierra para las dos superficies laterales de la hoja de sierra. Las guías de la hoja de sierra presentan respectivamente al menos una superficie de contacto adjunta a la respectiva superficie lateral de la hoja de sierra y la hoja de sierra se sujeta de forma que se pueda cambiar, para lo que la guía delantera de la hoja de sierra está conformada de forma que se pueda retirar de la hoja de sierra o que se pueda bascular.

El documento US-A-5497684 se refiere a una sierra mecánica circular de este tipo. Aquí se tienen que amortiguar oscilaciones axiales mediante una guía apropiada de la hoja de sierra, que conducen a un ensanchamiento de la fuga de corte al aserrar un material de madera. La hoja de sierra está fijada, como es corriente en el trabajo con material de madera, mientras que la pieza de madera que se ha de cortar se mueve hacia la hoja de sierra. Las guías de la hoja de sierra están fijadas sobre soportes que se pueden bascular hacia fuera o que se pueden apartar tirando, para hacer posible el cambio de una hoja desgastada de sierra por una hoja nueva idéntica de sierra, sin tener que ajustar de nuevo las guías de la hoja de sierra.

El documento US-A-378513 da a conocer una guía de hoja de sierra para una sierra circular para aserrar materiales de madera que se puede ajustar progresivamente en una zona determinada al diámetro y el grosor de la hoja de sierra montada o se puede ajustar para los mejores resultados posibles.

En la fabricación de grandes series de piezas metálicas se usa por el contrario sierras mecánicas circulares, en las que la hoja de sierra junto con el árbol motor en el nivel de rotación de la hoja de sierra se sujeta de forma que se pueda mover hacia delante y hacia atrás para el procedimiento de aserrado. Las guías de hoja de sierra del tipo descrito en los dos documentos que se acaban de mencionar no pueden, por tanto, usarse para sierras mecánicas circulares de este tipo. No obstante, es imprescindible una guía de la hoja de sierra de la sierra mecánica circular para la fabricación de grandes series de piezas de metal:

En la fabricación de grandes series de piezas metálicas se asierran principalmente las barras metálicas en secciones individuales a las que se imponen altas exigencias de precisión con tolerancias estrechas en relación con la longitud de la sección, la angulación, la paralelidad y la creación de superficie de las superficies de corte. Las exigencias de precisión del corte con las sierras mecánicas circulares son especialmente altas. Mediante medidas de aseguramiento de la calidad, como por ejemplo, respecto a la propiedad de "capacidad mecánica" de las secciones aserradas se limitan más los intervalos aceptables de tolerancia de las medidas de las piezas.

Como es conocido, la hoja de sierra es el componente más inestable de una sierra mecánica circular. En particular, con un desgaste creciente de la hoja de sierra, tiende ésta a inclinarse al serrar. Además conducen también las oscilaciones axiales de la hoja de sierra de vez en cuando a mediciones imprecisas de las piezas brutas aserradas.

Por este motivo es corriente, ya desde hace algún tiempo, conducir las dos superficies laterales de la hoja de sierra lo más cerca posible de los dientes por medio de una guía delantera y una trasera de la hoja de sierra, para evitar su inclinación y movimientos oscilantes. En cuanto a su naturaleza esta hoja de sierra tiene que estar conformada de forma estable y altamente precisa, para poder obtener el efecto deseado. Además de esto, para obtener una cierta resistencia al desgaste, tiene que estar prevista al menos una superficie de contacto para la superficie lateral correspondiente de la hoja de sierra, que está provista de revestimientos de metal duro o de revestimientos de cerámica. La reducción de señales de desgaste sirve finalmente de nuevo para la precisión de la guía de la hoja de sierra y con ello de la pieza bruta aserrada.

A menudo es deseable aserrar piezas de diferentes diámetros. Esto es ciertamente sólo posible de forma limitada con una misma hoja de sierra. Pues las piezas de diferente tamaño necesitan diferentes diámetros de hoja de sierra con diferentes particiones de dientes, por lo general, para un corte limpio. Con motivo de las exigencias descritas anteriormente en cuanto a las tolerancias de las piezas brutas aserradas la guía de la hoja de sierra, en particular, está diseñada hasta ahora, sin embargo, exactamente a partir de una hoja de sierra determinada, de manera que se necesitan varias sierras mecánicas circulares si se quieren cortar piezas de distintos diámetros.

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene como objetivo desarrollar de tal manera una sierra mecánica circular del tipo mencionado al comienzo, que sea también apropiada para la fabricación de piezas metálicas y al mismo tiempo sea posible fácilmente un cambio de equipamiento para piezas de distinto diámetro.

Este objetivo se alcanza mediante una sierra mecánica circular con las características de la reivindicación principal. Las configuraciones ventajosas y variantes de la invención resultan de las reivindicaciones 2 a 7.

En una sierra mecánica circular según la invención está conformada la guía de la hoja de sierra delantera de forma que se pueda retirar o bascular, así como sujeta de forma que se pueda cambiar la misma hoja de sierra. Aquí la distancia radial entre las superficies de contacto de las guías de la hoja de sierra y el árbol motor se puede cambiar y se puede ciertamente adaptar al diámetro distinto de la hoja de la sierra.

La posibilidad de cambiar la distancia radial entre las superficies de contacto de las guías de la hoja de sierra y el árbol motor hace posible una adaptación de las guías de la hoja de sierra a distintos diámetros de hoja de sierra, con lo que la posibilidad de retirar o de bascular hacia fuera la guía delantera de la hoja de sierra hace posible un cambio de la hoja de sierra por otra de otro diámetro.

Como las hojas de sierra de distinto diámetro por lo general presentan también distintos grosores de hoja de sierra, se puede ajustar, según una configuración preferida de la invención, la distancia entre la guía trasera y la delantera de la hoja de sierra.

La invención comprende dos alternativas:

La guía delantera de la hoja de sierra puede estar conformada como placa, estando previstas varias guías de este tipo en forma de placa de la hoja de la sierra, que se pueden cambiar entre sí. Siempre que las guías en forma de placa de la hoja de sierra estén provistas de distintas distancias entre las superficies de contacto y el árbol motor, se puede entonces cambiar muy fácilmente la hoja de sierra después de quitar de la guía delantera de la hoja de sierra y proveer de nuevo de una guía delantera de la hoja de sierra ajustada para la hoja de sierra.

Es ventajoso naturalmente si también la guía trasera de la hoja de sierra se puede seleccionar de barias placas intercambiables entre sí con distintas distancias entre las superficies de contacto y el árbol motor. Si, en lugar de esto, no se quiere extraer y cambiar toda la guía trasera de la hoja de sierra, resulta ventajoso si las superficies de contacto se pueden ajustar en la guía trasera de la hoja de sierra en su distancia respecto al árbol motor. Eso puede suceder, por ejemplo, muy fácilmente gracias a que las superficies de contacto se asientan con sus soportes en entalladuras correspondientes de la guía trasera de la hoja de sierra y al cambiar la hoja de la sierra se extraen de estas entalladuras y se insertan en otras entalladuras adaptadas a la nueva hoja de sierra.

La segunda alternativa conforme a la invención consiste en configurar las superficies de contacto de las guías de la hoja de sierra en su distancia radial de forma que se puedan ajustar.

Respecto a la seguridad de servicio se ha mostrado como especialmente ventajoso que las superficies de contacto se instalen en un soporte basculable paralelo al nivel de la hoja de sierra en la guía de la hoja de sierra, pudiéndose fijar este soporte en los ángulos basculantes predeterminados. Así se puede excluir muy fácilmente un servicio incorrecto.

Según esta segunda posibilidad de realizar la invención no se necesario quitar una guía delantera en forma de placa de la hoja de sierra, correspondiente pesada, para cambiarla por otra. Aquí más bien se deja básicamente la guía de la hoja de sierra como está; sólo se ajustan las superficies de contacto para mantener una adaptación de toda la guía de la hoja de sierra a diámetros distintos de hoja de sierra.

Para hacer posible el cambio de la hoja de sierra y simplificarlo claramente frente a las placas intercambiables de guía de la hoja de sierra, se puede conformar la guía delantera de la hoja de sierra, de forma basculable hacia fuera, por medio de una bisagra de la hoja de sierra, pudiéndose ajustar el eje basculante de la bisagra por medio de un cojinete excéntrico, para ajustar la distancia entre la guía trasera y delantera de la hoja de sierra para adaptarse a los distintos grosores de la hoja de sierra.

Como no es óptimo sujetar la guía delantera de la hoja de sierra sólo en una bisagra, está previsto preferentemente otro punto de fijación distanciado de la bisagra para la guía delantera de la hoja de sierra. Esto, en el presente caso, es aún más importante, ya que es necesaria una paralelidad estricta de la guía delantera de la hoja de sierra y de la trasera, para poder respetar las estrechas tolerancias predeterminadas. Para esto se ha mostrado como conveniente unir entre sí la guía delantera de la hoja de sierra y de la trasera en un punto distanciado de la bisagra junto a la hoja de sierra a través de una pieza distanciadora. La pieza distanciadora puede aquí estar conformada de forma que se pueda cambiar o ajustar.

De nuevo en el sentido de la seguridad de servicio, la pieza distanciadora puede estar conformada de tal manera que provoque dependiendo de la orientación de montaje una distancia predeterminadamente ancha o correspondientemente estrecha entre la guía delantera de la hoja de sierra y la trasera.

A continuación se explican en detalle y se describen dos ejemplos de realización de la invención con ayuda de los dibujos adjuntos. Muestra la:

Figura 1 una representación esquemática de las piezas que interesan de una sierra mecánica circular conforme a la invención según un primer ejemplo de realización;

Figura 2 una representación como en la figura 1 al cambiar la hoja de sierra;

Figura 3 una representación esquemática correspondiente a la figura 1, pero de otro ejemplo de realización;

Figura 4 una representación como en la figura 3, pero con una hoja de sierra más pequeña;

Figura 5 la sierra mecánica circular de las figuras 3 y 4 al cambiarse la hoja de sierra;

Figura 6 una representación esquemática en detalle sobre la forma de funcionamiento de la pieza distanciadora en el ejemplo de realización de las figuras 3 a 5;

Figura 7 una representación correspondiente a la figura 6;

Figura 8 una representación esquemática de la bisagra excéntrica en la sierra mecánica circular descrita en las figuras 3 a 5;

Figura 9 una representación correspondiente a la figura 8.

La pieza mostrada en la figura 1 de una sierra mecánica circular conforme a la invención se compone básicamente de una hoja de sierra 1, que se asienta en un árbol motor 2 en la carcasa de la transmisión 3. Una guía delantera 5 de la hoja de sierra y una trasera 4 soportan respectivamente dos superficies de contacto 6, que están adjuntas de forma deslizante a las superficies laterales de la hoja de sierra 1 y aseguran una guía precisa de la misma al aserrar. Todo el bloque de funcionamiento de la sierra mecánica circular aquí representado puede moverse hacia delante y hacia atrás para el proceso de aserrado en el nivel de rotación de la hoja de la sierra con un movimiento basculante.

Las guías 4, 5 de la hoja de sierra empleadas en este primer ejemplo de realización están conformadas, como muestra la figura 2 claramente, en forma de placa y de manera que se puedan cambiar. En particular la guía delantera 4 de la hoja de sierra se compone de una placa intercambiable, en la que un agarre 7 facilita el cambio de la misma. La guía trasera 5 de de la hoja de sierra se compone exactamente de dos piezas de placa que soportan respectivamente una superficie de contacto 6. Las superficies de contacto 6 se componen, como puede verse aquí de cuatro placas de metal duro dispuestas planamente como elemento adjunto a la hoja de sierra 1 retirada aquí. En la guía trasera 5 de la hoja de sierra se cambia sólo la pieza más grande de placa; la pieza de placa más pequeña simplemente se inserta en otro lugar en las fijaciones allí previstas, de manera que la superficie correspondiente de contacto 6 venga a situarse radialmente más hacia dentro o más hacia fuera para llevar a cabo la adaptación necesaria a los diámetros distintos de las hojas de sierra.

La figura 3 muestra un segundo ejemplo de realización de una sierra mecánica circular conforme a la invención. Aquí está unida de nuevo una hoja de sierra 1 a través de un árbol motor 2 con una carcasa de transmisión 3, que junto con una hoja de sierra 1 se puede mover adelante y atrás, para realizar un movimiento de sierra. Una guía delantera 5 de la hoja de sierra está construida de forma claramente más ligera comparada con la guía delantera de la hoja de la sierra del primer ejemplo de realización. Tampoco es intercambiable, sino que, como muestra la figura 5, se puede bascular alrededor de una bisagra 8 para un cambio de la hoja de la sierra 1. Distanciada de la bisagra 8 está fijada la guía delantera 5 de la hoja de la sierra mediante una pieza distanciadora 9 en un dispositivo de sujeción 10 en la carcasa de la transmisión 3. Gracias a esto se garantiza una alta estabilidad de la guía delantera 5 de la hoja de sierra, así como la paralelidad necesaria entre la guía delantera 5 de la hoja de sierra y la trasera 4. Para eliminar las virutas que surgen al aserrar de los dientes de la hoja de sierra 1 está previstos en la guía delantera 5 de la hoja de sierra dos cepillos de limpieza de virutas 11, que, sin embargo, no son importantes para la invención.

Al comparar las figuras 3 y 4 se puede ver clarísimamente cómo se pueden adaptar las superficies de contacto 6 de la guía delantera 5 de la hoja de sierra a los distintos diámetros de diferentes hojas de sierra 1 empleadas. La superficie de contacto 6 superior se asienta para ello en un soporte 12, que está fijado de forma desmontable, o al menos basculable, en la guía delantera 5 de la hoja de sierra. Están previstas tres posiciones basculantes que están predeterminadas por tres taladros.

Al soltar los tornillos de fijación 13 y retirar las traseras de los dos tornillos se puede bascular el soporte 12 y después al apretar los tornillos de fijación 13 se fijan de nuevo. La basculación provoca, como se puede ver claramente con ayuda de las figuras 3 y 4, que la distancia radial cambie entre las superficies correspondientes de contacto 6 y el árbol motor. Con una hoja grande de sierra 1 (figura 3) la superficie de contacto 6 se asienta radialmente más hacia fuera que en el estado basculado con hojas pequeñas de sierra 1 (figura 4).

La figura 5 muestra que el segundo ejemplo de realización con guía delantera 5 abierta de la hoja de sierra y sin hoja de sierra 1. Gracias a ello se puede ver la guía trasera 4 de la hoja de sierra, que asimismo dispone de una superficie deslizante 6, que está conformada de forma basculable con un soporte 12 y, por tanto, de forma que se pueda ajustaren su posición radial en la hoja de sierra 1. También aquí están predeterminados tres ángulos de basculación, ya que las hojas de sierra por lo general se fabrican en tamaños normados y por ello es ventajosa una norma de los ángulos de basculación adaptados a estos tamaños normados. La superficie de contacto 6, que se encuentra respectivamente debajo, de la guía trasera 4 y delantera 5 de la hoja de sierra no se puede ajustar en el ejemplo representado de realización, ya que se trata aquí de una sierra mecánica, cuya hoja de sierra se mueve adelante y atrás en un movimiento basculante y por ello una superficie inferior de contacto 6 qué sobresalga demasiado molestaría.

La unión desmontable de la guía delantera 5 de la hoja de sierra con el dispositivo de sujeción 10 a través de la pieza distanciadora 9 por medio de un perno de fijación 13 está representada con más precisión en las figuras 6 y 7. Como las hojas de sierra con radios pequeños son en general más delgadas que las hojas de sierra con radios grandes, está prevista en el presente caso además una adaptación de la distancia entre la guía trasera 4 y la delantera 5 de la hoja de la sierra con relación a la adaptación a diferentes grosores de hoja de sierra. En el lugar del perno de fijación 13 se prevé para esto una pieza distanciadora 9 especialmente conformada, que hace posible el ajuste de la distancia entre la guía trasera y la delantera de la hoja de sierra 4,5 en dos niveles.

La figura 6 muestra aquí la disposición en el caso de hojas más gruesas de sierra: La pieza distanciadora 9 se compone de un perno distanciador 15 y un manguito distanciador 16, pudiendo retirarse el manguito distanciador 16 y colocarse de nuevo con otra orientación. El perno de fijación 13 agarra la guía delantera 5 de la hoja de sierra, el manguito distanciador 16 así como el perno distanciador 15 y se fija en la carcasa de la transmisión 3. Si el manguito distanciador está montado con la orientación mostrada en la figura 6, todo su grosor contribuye a la distancia entre la carcasa de la transmisión 3 y la guía delantera 5 de la hoja de sierra para un grosor mayor d1 de la hoja de sierra 1. Siempre que el manguito distanciador 16, sin embargo, esté montado con la orientación contraria, como se muestra en la figura 7, se asienta el perno distanciador 15 en una entalladura en el manguito distanciador 16, de manera que la distancia entre la guía delantera 5 de al hoja de sierra y la carcasa de la transmisión 3 se reduce para un grosor reducido d2 de la hoja de sierra 1.

Para llevar a cabo la adaptación de la distancia entre la guía delantera y trasera de la hoja de sierra 4, 5 a diferentes grosores de hoja de sierra, no es suficiente configurar la pieza distanciador 9 más larga o más corta. Más bien se tiene que prever también en la bisagra 8 un ajuste de la distancia mencionada.

En las figuras 8 y 9 está representado detalladamente cómo se realiza esto en el presente caso. Éstas muestran la bisagra 8, cuyo perno de bisagra 17 está fijado a través de una excéntrica 18 en la carcasa de la transmisión 3. La excéntrica 18 se acciona a través de una palanca excéntrica 14 que se puede ver en las figuras 3 y 5. Para esto se bascula la palanca excéntrica 14 de una primera a una segunda posición, para la adaptación a un primer grosor reducido de hoja de sierra, para acercar más el perno de la bisagra 17 a la carcasa de transmisión 3 (figura 8) o, para la adaptación a un segundo grosor mayor de la hoja de sierra (figura 9), para distanciarlo más de la carcasa de la transmisión 3. Aquí, de nuevo, está ya predeterminado por las dos posiciones de la palanca excéntrica 14, en qué medida la excéntrica 18 ajusta el perno de bisagra 17 respectivamente, para poder garantizar una paralelidad exacta de las dos guías de la hoja de sierra 4, 5 también en caso de servicio impreciso de la máquina.

Lista de números de referencia

1

hoja de sierra

2

árbol motor

3

carcasa de transmisión

4

guía de la hoja de la sierra (trasera)

5

guía de la hoja de la sierra (delantera)

6

superficies de contacto

7

agarre

8

bisagra

9

pieza distanciadora

10

dispositivo de sujeción

11

cepillo de limpieza de virutas

12

soporte (para 6)

13

perno de fijación

14

palanca excéntrica

15

perno distanciador

16

manguito distanciador

17

perno de bisagra

18

excéntrica

Claims (7)

1. Sierra mecánica circular con una hoja de sierra (1) y un árbol motor (2) para la hoja de sierra (1), así como al menos una guía trasera (4) y al menos una delantera (5) de la hoja de sierra para las dos superficies laterales de la hoja de sierra (1), en la que las guías de la hoja de la sierra (4, 5) presentan respectivamente al menos una superficie de contacto (6) adjunta a la superficie lateral respectiva de la hoja de sierra (1), y en la que la guía delantera (5) de la hoja de sierra de la hoja de sierra (1) está configurada de forma retirable o basculable y la hoja de sierra (1) está sujeta de forma intercambiable,

caracterizada porque la hoja de sierra (1) está sujeta con el árbol motor (2) para el proceso de aserrado en el nivel de rotación de forma que se pueda mover hacia delante y hacia atrás y porque la distancia radial entre las superficies de contacto (6) de las guías de la hoja de sierra (4, 5) y el árbol motor (2) se puede modificar respectivamente,

a) al poderse seleccionar la guía delantera (5) de la hoja de sierra de entre varias placas intercambiables entre sí con diferentes distancias entre las superficies de contacto (6) y el árbol motor (2) o

b) al instalarse al menos una superficie de contacto (6) al menos de una guía de la hoja de sierra (4, 5) en un soporte (12) que se puede fijar de forma basculable paralelamente al nivel de la hoja de sierra en un ángulo basculante predeterminado en la guía de la hoja de sierra (4, 5).

2. Sierra mecánica circular según la reivindicación 1, caracterizada porque la distancia entre la guía trasera (4) y la delantera (5) de la hoja de sierra se puede ajustar para la adaptación a distintos grosores de la hoja de sierra (1).

3. Sierra mecánica circular según la reivindicación 1 conforme a la alternativa a) o la reivindicación 2, caracterizada porque la guía trasera (4) de la hoja de sierra se puede seleccionar al menos parcialmente de entre varias placas intercambiables entre sí con diferentes distancias entre las superficies de contacto (6) y el árbol motor (2).

4. Sierra mecánica circular según la reivindicación 1 conforme a la alternativa b) o la reivindicación 2, caracterizada porque las superficies de contacto (6) de la guía trasera (4) de la hoja de sierra se pueden ajustar en su distancia radial respecto al árbol motor (2).

5. Sierra mecánica circular según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la guía delantera (5) de la hoja de sierra está conformada de forma basculable hacia fuera por medio de una bisagra (8) de la hoja de sierra (1), pudiéndose ajustar el eje basculante de la bisagra (8) por medio de un cojinete excéntrico, para ajustar la distancia entre la guía trasera y delantera de la hoja de sierra (4, 5) para la adaptación a diferentes grosores de la hoja de sierra (1).

6. Sierra mecánica circular según la reivindicación 5, caracterizada porque la guía delantera (5) de la hoja de sierra está unida en un punto distanciado de la bisagra (8) junto a la hoja de sierra (1) a través de una pieza distanciadora (9) a la guía trasera (4) de la hoja de sierra o a un dispositivo de sujeción (10) conformado rígidamente en relación con ésta, estando configurada la pieza distanciadora (9) de forma que se pueda cambiar o ajustar.

7. Sierra mecánica circular según la reivindicación 6, caracterizada porque la pieza distanciadora (9) está configurada de tal manera que dependiendo de la orientación de montaje provoca una distancia predeterminada ancha o estrecha entre la guía delantera y la trasera de la hoja de sierra (4, 5).