ES2244490T3 - Etiqueta para envases. - Google Patents

Abstract

Un envase que comprende: a) una cámara (10) definida por al menos una pared (14), b) una primera capa (32) fijada a la pared, y c) una segunda capa (34) adherida con un adhesivo sensible a la presión reinstalable a la primera capa, siendo la segunda capa parcialmente translúcida, de forma que una porción de la primera capa sea visible por debajo de la segunda capa, en el que la primera capa y la segunda capa contienen gráficos que se complementan entre sí.

Description

Etiqueta para envases.

La presente invención se refiere a envases que tienen una etiqueta superpuesta desprendible externa que cubre una etiqueta inferior fijada permanentemente. Más particularmente, la presente invención se refiere a envases en los que la etiqueta externa es al menos parcialmente translúcida, o preferentemente transparente.

En los mercados de bienes de consumo muy competitivos, los fabricantes intentan capturar la atención a largo plazo de los consumidores con sus productos mejorados. Sin embargo, inicialmente la atención del consumidor debe atraerse a través de anuncios y/o el etiquetado de los productos. A veces existe la necesidad de comunicar al consumidor diversos mensajes referentes al producto. Por lo tanto, las etiquetas podrán llegar a estar en alguna forma "muy ocupadas".

Un objetivo que a veces está en conflicto con la necesidad de impartir extensiva información a través del etiquetado es el de suministrar al consumidor con un producto atractivo, particularmente un envase atractivo para su uso en el hogar. En los últimos años se ha realizado un gran esfuerzo en el diseño de envases con una apariencia agradable. Sin embargo, las etiquetas plagadas de palabrería pueden disminuir el efecto estético favorable del envase.

Se conoce adherir permanentemente una capa a otra. Una de las capas podrá ser una etiqueta. Esto se realiza en general a objeto de protección.

El documento US-A-5855083 da a conocer una primera capa y una segunda capa aplicadas mediante un adhesivo desprendible a la primera capa, siendo la segunda capa parcialmente translúcida, de forma que una parte de la primera capa sea visible por debajo de la segunda capa. El signo distintivo consta de las primeras y segundas capas que están en contacto mediante un adhesivo aplicado a la parte posterior para permitir que se pueda pegar a un envase.

También se conoce adherir de forma desprendible una etiqueta opaca sensible a la presión a una capa inferior. Esto se realiza principalmente para permitir que el consumidor pueda retirar la etiqueta superior como un cupón, dejando de dicha forma la etiqueta inferior intacta.

Un producto comercializado con el nombre "Herbal Essence" de Clairol en un envase de 0,69 l usa una estructura de dos capas en la cual ambas capas son transparentes, pero en la cual las capas están adheridas usando un barniz.

Se ha encontrado ahora que el conflicto entre suministrar gráficos con etiquetas informativas y suministrar al consumidor con un envase atractivo para su uso en el hogar podrá resolverse mediante el uso de un envase que tiene una etiqueta desprendible, preferentemente una etiqueta que es al menos parcialmente transparente. La mayor parte o todos los signos indicativos para atraer la atención del consumidor al producto se pueden exhibir en la etiqueta que puede desprenderse tras su compra. Por debajo de la etiqueta puede estar bien la pared del envase o una segunda capa que tiene información de etiqueta, un diseño atractivo o nada. En una característica de la invención, la pared subyacente del envase o la segunda capa subyacente contiene signos indicativos que pueden ser vistos a través de la primera capa, complementando de dicha forma el signo indicativo sobre la etiqueta superior.

Una capa y/o ambas capas podrán estar fabricadas de polipropileno. Preferentemente la etiqueta superior está adherida a la segunda etiqueta o a la pared del envase con un adhesivo sensible a la presión reinstalable, como por ejemplo un adhesivo acrílico. Según la invención la capa superior (o única) podrá ser fácilmente retirada por el consumidor con la aplicación de solamente una pequeña fuerza.

El envase de la invención podrá ser usado para diversos productos del hogar, incluyendo productos del aseo personal, como por ejemplo productos de aseo líquido y semilíquido, pastillas de jabón y pastillas de tensoactivo no jabonoso, productos para la colada, como por ejemplo detergentes y suavizantes para el tejido y productos alimenticios como por ejemplo margarinas plásticas y líquidas, así como otros productos para untar. El envase está preferentemente en la forma de una botella termoplástica, pero podrán ser también de cartón u otro tipo de envase.

Para una comprensión más completa de las características anteriores, así como otras características y ventajas de la invención se debe hacer referencia a la descripción detallada de la forma de realización preferente y a los dibujos adjuntos.

La Figura 1 es una vista en alzado frontal de una botella según la invención.

La Figura 2 es una vista en alzado lateral de la botella de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista en planta desde arriba de una etiqueta según la invención.

La Figura 4 es una sección transversal a lo largo de la línea 4-4 de la Figura 3.

La Figura 5 es una vista similar a la Figura 4 pero que muestra una forma de realización en variante.

La Figura 1 muestra una botella 10 que incluye una base 12, una pared frontal 14 y un reborde 18 que conduce al acabado 20 que tiene unas roscas 24 externas para corresponderse con unas roscas internas dispuestas en un cierre (no representado). La botella 10 incluye además una abertura 26 en su parte superior para dispensar un producto y un etiquetado compuesto 30. Características adicionales podrán opcionalmente estar presentes, como por ejemplo un accesorio de drenaje o un mecanismo de bombeo.

La Figura 2 muestra una pared lateral 16 de la botella 10.

La Figura 4 muestra el etiquetado compuesto 30, que incluye dos capas; una primera capa o capa frontal 32 y una segunda capa 34. La capa 32 está adherida de forma desprendible a la capa 34 por un adhesivo 36 sensible a la presión reinstalable, que podrá ser acrílico.

Se considera especialmente preferente que una parte de, al menos, la capa exterior 32 sea translúcida, y más preferentemente transparente. Por lo tanto, es de dicha forma deseable que al menos una parte de la etiqueta 34 subyacente pueda verse a través de la etiqueta superior 32. Por ejemplo, en la Figura 3, es posible ver la ilustración 40 de un árbol dispuesto sobre la etiqueta inferior 34 a través de partes transparentes de la etiqueta superior 32. Esto suministra un efecto multidimensional interesante para el consumidor. Además, el consumidor podrá retirar fácilmente la etiqueta superior 32, que contiene muchas palabras, agarrando la etiqueta 32 por la esquina 42 y desprendiéndola de la capa subyacente 34. Como resultado, el envase que el consumidor coloca en su cuarto de baño, cocina u otra habitación podrá incluir solamente un diseño gráfico agradable, en vez del gran número de palabras que podrán estar dispuestas por requisito en la etiqueta exterior.

La capa subyacente 34 está preferentemente adherida a la pared 14 de la botella con un adhesivo acrílico permanente.

Las siguientes tablas se establecen por las preferentes y más preferente cantidades de fuerza necesaria para retirar las etiquetas desprendible y permanente usando el protocolo PSTC 1 modificado para un tiempo de secado de 72 hora.

Etiqueta desprendible adherida a:

	Más preferente	Preferente
	(prom.)	(intervalo)
Acero inoxidable	134,1 N-mm	56,4-274,1 N-mm
Acrílico	120,0 N-mm	56,4-274,1 N-mm
Vidrio	105,9 N-mm	56,4-274,1 N-mm

Etiqueta permanente adherida a:

	Más preferente	Preferente
	(prom.)	(intervalo)
Acero inoxidable	437,7 N-mm	353,0-529,5 N-mm
Acrílico	522,4 N-mm	423,6-600,1 N-mm
Vidrio	427,6 N-mm	353,0-529,5 N-mm
Polipropileno	322,4 N-mm	274,1-423,6 N-mm

Los gráficos sobre la etiqueta frontal y los gráficos sobre la etiqueta superior y la etiqueta subyacente se complementan mutuamente. Por ejemplo, los gráficos en la etiqueta superior podrán formar una parte de la escena y los gráficos en la etiqueta inferior podrán formar una segunda parte de la escena. Sin embargo, la retirada de la etiqueta superior dejará todavía la etiqueta inferior con gráficos suficientes para contribuir a dar una apariencia atractiva al envase.

Mientras que es deseable que la capa superior 32 sea al menos parcialmente translúcida, preferentemente transparente, podrá ser también deseable que la capa subyacente 34 sea parcialmente translúcida o transparente para suministrar una apariencia deseable al envase. Según se aprecia en la Figura 5, según una forma de realización en variante de la invención, la estructura de etiqueta 30' comprende la etiqueta 32' adherida de forma desprendible mediante un adhesivo acrílico 36' a la pared 34' de la botella. La pared 34' de la botella podrá, por ejemplo, disponer de signos indicativos para hacer que el envase sea más atractivo o podrá carecer de cualquier tipo de signo indicativo. En esta forma de realización, se considera preferente que la etiqueta 32' sea al menos parcialmente translúcida, preferentemente transparente, aunque podrá ser opaca.

El envase 10 podrá ser fabricado por cualquiera de las técnicas de fabricación bien conocidas, incluyendo moldeo por soplado y extrusión, moldeo por soplado e inyección y moldeo por inyección soplado y estirado de 1 a 2 etapas. El envase podrá estar fabricado a partir de un número de materiales, preferentemente materiales termoplástico como por ejemplo, polietileno (HDPE, MDPE, LDPE, LLDPE), polipropileno (PP, OPP), poli(cloruro de vilino) (PVC), tereftalato de polietileno (EPET, PETG, OPET) y poliestireno (PS, HIPS). Otros materiales de que podrá estar fabricadas las capas incluyen polietileno (HDPE, MDPE, LDPE, LLDPE), polipropileno (PP, OPP), poli(cloruro de vilino) (PVC), tereftalato de polietileno (EPET, PETG, OPET) y poliestireno (PS, HIPS). Otros materiales adhesivos potencialmente apropiados incluyen adhesivos basados en acrílicos y adhesivos basados en caucho.

Evidentemente, debe sobrentenderse que se pretende que las formas específicas de la invención ilustradas y descritas en la presente memoria descriptiva sean representativas solamente, dado que se podrán realizar ciertos cambios en las mismas sin apartarse de las enseñanzas claras de la invención. Por lo tanto, se debe hacer referencia a las reivindicaciones adjuntas para determinar el alcance completo de la invención.

Claims (9)

1. Un envase que comprende:

a) una cámara (10) definida por al menos una pared (14),

b) una primera capa (32) fijada a la pared, y

c) una segunda capa (34) adherida con un adhesivo sensible a la presión reinstalable a la primera capa, siendo la segunda capa parcialmente translúcida, de forma que una porción de la primera capa sea visible por debajo de la segunda capa,

en el que la primera capa y la segunda capa contienen gráficos que se complementan entre sí.

2. Un envase según la reivindicación 1, en el que la segunda capa (34) es parcialmente transparente.

3. Un envase según la reivindicación 1 o 2, en el que la primera capa (32) está fijada a la pared con un adhesivo permanente acrílico sensible a la presión.

4. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la segunda capa (34) está fijada a la primera capa (32) con un adhesivo acrílico sensible a la presión reinstalable.

5. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones 1, 3 o 4, en el que la segunda capa (34) es parcialmente translúcida.

6. Un envase según la reivindicación 5, en el que la segunda capa (34) es parcialmente transparente.

7. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la primera capa (32) comprende polipropileno.

8. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la segunda capa (34) comprende polipropileno.

9. Un envase según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la segunda capa (34) es una etiqueta.