MXPA02006551A

MXPA02006551A - Indicadores para recipientes.

Info

Publication number: MXPA02006551A
Application number: MXPA02006551A
Authority: MX
Inventors: Michael Edward Ross
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1999-12-29
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2002-11-29
Also published as: CN1415108A; US6709017B2; EP1250693B1; EP1250693A1; BR0016870B1; DE60021767D1; ZA200205101B; KR20020070371A; US20030006605A1; ATE301323T1; ES2244490T3; AU768954B2; AU2363801A; US20040155453A1; WO2001050443A1; KR100813341B1; CN1287338C; JP2003519809A; BR0016870A; DE60021767T2

Abstract

Un recipiente (10) que tiene una etiqueta sobrepuesta removible exterior (32), la cual cubre una etiqueta subyacente adherida de manera permanente (34). La etiqueta exterior (32) es al menos parcialmente translucida o de preferencia transparente. El uso de una etiqueta exterior removible (32) permite al consumidor remover algo o toda la verbosidad, la cual es importante para la etiqueta, pero la cual no necesita estar presente en el recipiente (10) en uso en el hogar del consumidor. En una modalidad alternativa, la etiqueta exterior (32) es adherida de manera removible a una pared del recipiente (10).

Description

I N DICACIONES PARA RECIPIENTES La presente invención se refiere a recipientes teniendo una etiqueta sobrepuesta removible exterior, la cual cubre una etiqueta 5 permanentemente adherida subyacente. De manera más particular, la presente invención se refiere a recipientes, en donde la etiqueta exterior es al menos parcialmente translúcida, o de preferencia transparente. En los mercados intensamente competitivos para productos del consumidor, los fabricantes intentan capturar la atención a largo plazo de 10 consumidores con sus productos mejorados. Sin em bargo, inicialmente la atención del consumidor debe ser atraída a través de publicidad y/o etiquetado del producto. Frecuentemente existe la necesidad de comunicar al consumidor varios mensajes concernientes al producto. En consecuencia, las etiquetas pueden volverse un tanto "labroriosas". 15 Un objetivo que algunas veces está en conflicto con la necesidad de impartir información extensa a través del etiquetado es proporcionar al consum idor un prod ucto atractivo, en particular, un recipiente atractivo para usarse en el hogar. Se ha gastado mucho esfuerzo en años recientes para diseñar recipientes que tengan una apariencia agradable. Sin 20 embargo, las etiquetas rebosantes con verbosidad pueden disminuir el efecto estético favorable del recipiente. Se sabe adherir permanentemente un pliego a otro. Uno de los pliegos puede ser una etiqueta. Generalmente esto se hace para fines de protección. __________ „ .__ _ _. _ _ .-_* _ _. ., __._.__, , .__, _.__. . . ._ _ ,__, _. .. . -_«.,_ ». -. ___-»- -a .-_». - ..i a *___ También es sabido adherir de manera removible una etiqueta opaca sensible a presión a un pliego inferior. Esto se ha heco principalmente para permitir al consumidor remover la etiq ueta superior como un cupón, dejando con ello la etiqueta inferior intacta. Un producto vend ido bajo el nombre "hierbal Essence" de Clairol en un recipiente de 746.47 g usó una estructura de dos pliegos, en donde ambos pliegos son transparentes, pero en donde los pliegos fueron adheridos usando un barniz. Se ha descubierto ahora que el conflicto entre proporcionar gráficos de etiqueta informativos y proporcionar al consumidor un recipiente atractivo para usarse en el hogar, puede ser resuelto mediante el uso de un recipiente que tenga una etiq ueta removible, de preferencia, una que sea al menos parcialmente transparente. Muchas o todas las indicaciones para atraer la atención del consumidor al producto puede desplegarse en la etiqueta, la cual puede removerse después de la compra. Debajo de la etiqueta puede estar ya sea una pared de recipiente o un segundo pliego teniendo información de etiqueta, un diseño atractivo o nada. En una característica particularmente preferida de la invención , la pared de recipiente subyacente o el segundo pliego subyacente contiene indicaciones, las cuales pueden verse a través del primer pliego, complementando con ello las indicaciones en la etiqueta superior. Uno y/o ambos pliegos pueden estar hechos de polipropileno. De preferencia, la etiqueta superior está adherida al segundo pliego o a la pared del recipiente con un adhesivo sensible a presión, reprocesable, tal como un adhesivo de acrílico. De acuerdo con la invención , el pliego superior (o único) puede removerse fácilmente por el consumidor con la aplicación de solo fuerza modesta. El recipiente de la invención puede usarse para varios productos caseros, incluyendo productos de limpieza personal , tales como productos de limpieza líquidos y semi-líquidos, barras de jabón y barras de surfactante no de jabón , productos de lavandería , tales como detergentes y suavizantes de telas y alimentos, tales como margarinas líquidas y plásticas y otros untables. El recipiente está preferiblemente en la forma de una botella termoplástica, pero también puede ser u na caja u otro recipiente. Para un entendim iento más completo de lo anterior y otras características y ventajas de la invención , se debería hacer referencia a la descripción detallada de modalidades preferidas y a los dibujos acompañantes. La Fig . 1 es una vista elevada frontal de una botella de acuerdo con la invención. La Fig . 2 es una vista elevada lateral de la botella de la Fig . 1 . La Fig. 3 es una vista en planta superior de una etiqueta de acuerdo con la invención. La Fig . 4 es una sección transversal a lo largo de las l íneas de 4-4 de la Fig . 3. La Fig . 5 es una vista sim ilar a la Fig . 4, pero mostrando una modalidad alternativa . La Figura 1 muestra una botella 1 0, la cual incluye una base 12 , pared frontal 14, y un hombro 1 8 que conduce al acabado 20, teniendo hilos extermos 24 para acoplarse con hilos internos en un cierre (no mostrado). La botella 10 incluye además una abertura 26 en su parte superior para dispensar producto y un compuesto de etiquetado 30. Las características adicionales pueden estar opcionalmente presentes, tales como, accesorio de drenaje o un mecanismo de bombeo. La Figura 2 muestra una pared lateral 1 6 de la botella 1 0. La Figura 4 muestra que el compuesto de etiquetado 30 incluye dos pliegos , un primer pliego o pliego frontal 32 y un segundo pliego 34. El pliego 32 es adherido de manera removible al pliego 34 mediante un adhesivo sensible a presión , reprocesable 36, el cual puede ser acrílico. Se prefiere especialmente que una porción de al menos el pliego exterior 32 sea translúcido, y más preferiblemente transparente. De estamanera , es deseable q ue al menos una porción de etiqueta subyacente 34 pueda verse a través de la etiqueta superior 32. Por ejemplo, en la Fig . 3, es posible ver la ilustración 40 de un árbol dispuesto en la etiqueta inferior 34, a través de porciones transparentes de la etiqueta superior 32. Esto proporciona un efectio multi-dimensional interesante para el consum idor. Más aún, el consum idor puede remover la etiqueta superior llena de palabras 32 fácilmente al asir la etiq ueta 32 en la esquina 42 y desprenderla del pl iego subyacente 34. Como resultado, el recipiente, el cual deja el consumidor en su baño, cocina u otra habitación , puede incluir solamente un diseño g ráfico agradable en lugar de la extensa verbosidad , la cual puede ser requerida en la etiqueta exterior. El pliego subyacente 34 es adherido de preferencia a la pared de la botella 14 con un adhesivo de acrílico permanente. _____ ___ ! __ ___&___., ._.

Las siguientes tablas exponen las cantidades preferidas y las más preferidas de fuerza necesarias para remover las etiquetas removible y permanente usando el protocolo PSTC 1 modificado por 72 horas de tiempo de residencia. La etiqueta removible adherida a: M uy preferido Preferido Acero inoxidable: 232.65 g/cm prom . Rango: 97.96-428.57 g/cm Acríl ico: 208.16 g/cm prom . Rango: 97.96-428.57 g/cm Vidrio: 1 83.67 g/cm prom . Rango: 97.96-428.57 g/cm La etiqueta permanente adherida a: Muy preferido Preferido Acero inoxidable: 759.19 g/cm prom . Rango: 612.25-918.37 g/cm Acríl ico: 906.1 3 g/cm prom . Rango: 734.7-1 040.82 g/cm Vidrio: 746.94 g/cm prom. Rango: 612.25-918.37 g/cm Polipropileno: 563.27 g/cm prom . Rango: 428.57-734.7 g/cm En una modalidad preferida, los gráficos en la etiqueta frontal y los gráficos en la etiqueta superior y en la etiqueta subyacente se complentan unos con otros. Por ejemplo, los gráficos en la etiqueta superior pueden formar una parte de la escena y g ráficos en la etiqueta inferior pueden formar una segunda parte de la escena. Sin em bargo, la remoción de la etiqueta superior todavía dejará la etiqueta inferior con suficientes gráficos para contribuir a la apariencia atractiva del reci piente. -_ _t í- _ i Aunque es deseable que el pliego superior 32 esté al menos parcialmente translúcido, de preferencia transparente, también puede ser deseable que el pliego subyacente 34 sea parcialmente translúcido o transparente para proporcionar una apariencia deseable para el recipiente. Como se ve en la Fig . 5, de acuerdo con una modalidad alternativa de la invención , la estructura de la etiqueta 30' comprende la etiqueta 32' adherida de manera removible mediante adhesivo de acrílico 36' a la pared de la botella 34'. La pared de la botella 34' puede, por ejemplo, tener indicaciones para hacer el recipiente más atractivo o puede carecer de indicación cualquiera . En esta modalidad , se prefiere que la etiqueta 32' es al menos parcialmente translúcido, de preferencia transparente, aunque puede ser opaco. El recipiente 1 0 puede fabricarse por cualquiera de muchas de las técnicas de fabricación bien conocidas incluyendo moldeo de sopolado por extrusión, moldeo de soplado por inyección y moldeo de soplado de estiram iento por inyección de 1 o 2 etapas. El recipiente puede hacerse a partir de una variedad de materiales, de preferencia materiales termoplásticos, tales como, polietileno (HDPE, MDPE, LDPE, LLDPE) , polipropileno (PP, OPP) , cloruro de polivin ilo (PVC) , tereftalato de polietileno (EPET, PETG, OPET) y poliestireno (PS, H I PS) . Otros materiales a partir de los cuales pueden hacerse pliegos, incluyen polietileno (HDPE, MDPE, LDPE, LLDPE), polipropileno (PP, OPP), cloruro de polivinilo (PVC) , tereftalato de polietileno (EPET, PETG, OPET) y poliestireno (PS, H I PS) . Otros materiales adhesivos potencialmente adecuados incluyen adhesivos basados en acrílico y adhesivos basados en hule. Se debería entender, por supuesto, que las formas específicas de la invención ilustradas y descritas en la presente, pretenden ser representativas solamente, ya que pueden hacerse ciertos cambios en las mismas sin apartarse de las claras enseñanzas de esta descripción. De acuerdo con esto, se debería hacer referencia a las reivindicaciones anexas para determinar el alcance completo de la invención .

Claims

REIVINDICACIONES

1 . Un recipiente que com prende : a) una cámara definida por al menos una pared, b) un primer pliego asegurado a la pared , y c) un segundo pliego adherido de manera removible al primer pliego, siendo parcialmente translúcido el segundo pliego, de manera que una porción del primer pliego es visible por debajo del segundo pliego.

2. Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el segundo pliego es parcialmente transparente.

3. Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en donde el primer pliego es adherido a la pared con un adhesivo de acrílico sensible a la presión , permanente.

4. U n recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el segundo pliego es adherido al primer pliego con un adhesivo de acrílico sensible a la presión , reprocesable.

5. Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 , 3 o 4, en donde el segundo pliego es parcialmente translúcido.

6. Un recipiente de acuerdo con la reivindicación 5, en donde el segundo pliego es parcialmente transparente.

7. Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el primer pliego y el segundo pliego contienen gráficos, los cuales se complentan unos con otros.

8. U n recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el primer pliego comprende polipropileno. ___. . _, _ . ____________ ?n. ?? ui i.

9. Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el segundo pliego comprende polipropileno. 1 0. Un recipiente que comprende: a) una cámara definida por al menos una pared, y b) una etiqueta adherida de manera removible directamente a la pared . 1 1 . El recipiente de acuerdo con la reivindicación 1 0, en donde la etiqueta es parcialmente translúcida, de manera que una porción de la pared está visible por debajo de la etiqueta. 12. El recipiente de acuerdo con la reivindicación 10 o reivindicación 1 1 , en donde dicha etiqueta es parcialmente transparente. 1 3. Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en donde la etiqueta es adherida a la pared con un adhesivo de acrílico sensible a la presión, reprocesable. 14. Un recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 10 a 1 3, en donde la etiqueta y pared contienen gráficos , los cuales se complementan unos con otros. 1 5. Un recipiente de acuerdo con cualq uiera de las reivindicaciones 10 a 14, en donde la etiqueta comprende polipropileno. 1 6. El recipiente de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el segundo pliego es una etiqueta. — — -"- - * ***•« •* * RESU MEN Un recipiente ( 1 0) que tiene una etiqueta sobrepuesta removible exterior (32), la cual cubre una etiqueta subyacente adherida de manera permanente (34). La etiqueta exterior (32) es al menos parcialmente translúcida o de preferencia transparente. El uso de una etiqueta exterior removible (32) permite al consumidor remover algo o toda la verbosidad, la cual es importante para la etiqueta, pero la cual no necesita estar presente en el recipiente ( 1 0) en uso en el hogar del consumidor. En una modalidad alternativa , la etiqueta exterior (32) es adherida de manera removible a una pared del recipiente ( 1 0) . * _