JP2003519809A - 容器のための表示札 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 容器１０は、永久的に貼り付けられた下側ラベル３４を覆う、外側の取り除き可能な上側ラベル３２を有する。外側ラベル３２は、少なくとも部分的に半透明であり、好ましくは透明である。取り除き可能な外側ラベル３２の使用によって、消費者は、ラベルにとっては重要なものであるが、消費者の家庭で使用するには容器１０に存在する必要のない冗長な言葉の一部またはすべてを取り除くことができる。ある代替実施形態では、外側ラベル３２は、容器１０の壁に取り除き可能に取り付けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、永久的に貼り付けられた下側ラベルを覆う、外側の取り除き可能な
上側ラベルを有する容器に関する。特に本発明は、外側のレベルが、少なくとも
部分的に半透明であり、または透明であることが好ましい容器に関する。

【０００２】 競争の激しい消費財市場において、製造業者は、自分達の製品を改善すること
によって、消費者の長期の注意を引きつけようと試みている。しかし初期におい
ては、広告および／または製品のラベル付けによって消費者の注意を引かなけれ
ばならない。製品に関するいくつかのメッセージを、消費者に伝達する必要性が
しばしばある。したがって、ラベルは、多少とも「くどく（ｂｕｓｙ）」なる可
能性がある。

【０００３】 ラベル付けを通じて広範囲の情報を伝達するという必要性とは矛盾することも
ある目標は、魅力的な製品、特に家庭において使用するための魅力的な容器を消
費者に提供することである。消費者を満足させる外見を有する容器のデザインに
、近年多くの努力がなされてきた。しかしながら、冗長な言葉であふれているラ
ベルは、容器の有利な美的効果を消してしまう可能性がある。

【０００４】 １枚の層（ｐｌｙ）を別の１枚の層に永久的に接着することが知られている。
これらの内の１枚をラベルにすることができる。これは一般に保護のために行な
われる。

【０００５】 また、不透明な感圧性ラベルを、下側層に取り除き可能に貼り付けることも知
られている。これは、主として消費者が上側ラベルをクーポン券として取り除く
ことができるようになっており、これによって下側ラベルはそのまま残される。

【０００６】 Ｃｌａｉｒｏｌによって「Ｈｅｒｂａｌ Ｅｓｓｅｎｃｅ」の名称で販売され
ている２４オンス（約０．６８ｋｇ）の容器の製品は、両方とも透明であるが、
ワニスを使用して貼り付けられた２層構造を使用していた。

【０００７】 情報豊かなラベルグラフィックスを提供することと、家庭における使用のため
に魅力的な容器を消費者に提供することとの矛盾は、取り除き可能なラベル、好
ましくは少なくとも部分的に透明なラベルを有する容器の使用によって解決でき
ることが、今ではわかっている。消費者の注意を製品に向けるための表示札の多
くまたはすべてを、購入後に取り除くこともできるラベルの上に表示することが
できる。ラベルの下を、魅力的なデザインであるかあるいはそのようデザインが
ない、容器の壁またはラベル情報を有する第２層にすることができる。本発明の
特に好ましい特徴では、下にある容器の壁または下にある第２層が、第１層を通
して見える表示札を含み、これによって上側ラベルの表示札を補足する。

【０００８】 １枚の層および／または両方の層を、ポリプロピレンにすることもできる。上
側ラベルは、第２層に貼り付けられるか、またはアクリル接着剤などの再生可能
な（ｒｅｗｏｒｋａｂｌｅ）感圧性接着剤によって、容器の壁に貼り付けられる
ことが好ましい。本発明によれば、上側（またはただ一つだけの）層を、消費者
が適度な力を加えるだけで容易に取り除くことができる。

【０００９】 本発明による容器を、液体および半流動体の洗浄製品、石鹸バー、および非石
鹸表面活性剤バーなどの個人用洗浄製品、洗剤および織物軟化剤などの洗濯用製
品、液体および塑性のマーガリン、およびその他のスプレッドなどの食品を含む
、さまざまな家庭用製品のために使用することができる。容器は、熱可塑性のボ
トルの形であることが好ましが、ボール紙の容器またはその他の容器であっても
よい。

【００１０】 本発明の上述およびその他の特徴および利点をさらに完全に理解するためには
、好ましい実施形態の詳細な説明、および添付の図面を参照すべきである。

【００１１】 図１は、基部１２と、前壁１４と、閉栓（図示せず）の内ねじと係合するため
の外ねじ２４を有する最終部２０に通じる肩部１８とを含む、ボトル１０を示す
。ボトル１０はさらに、製品を分与するためにその頂部にある開口部２６と、ラ
ベル複合物３０とを含む。またドレーンバック付属物またはポンプ送り機構など
の、追加の機構を任意に付けることができる。

【００１２】 図２は、ボトル１０の側壁１６を示す。

【００１３】 図４は、ラベル複合物３０が、２枚の層、すなわち第１または前側層３２、お
よび第２層３４を含むことを示す。層３２は、アクリル樹脂にすることもできる
再生可能な感圧性接着剤３６によって、層３４に取り除き可能に貼り付けられて
いる。

【００１４】 特に、少なくとも外側層３２の一部が、半透明であることは好ましく、また透
明であることはさらに好ましい。したがって、下側ラベル３４の少なくとも一部
が、上側ラベル３２を通して見ることができるのは望ましい。例えば、図３では
、上側ラベル３２の透明な部分を通して、下側ラベル３４の上に配置された樹木
の絵４０を見ることが可能である。これは、興味ある多次元効果を消費者にもた
らす。さらにまた、消費者は、言葉の多い上側ラベル３２を、ラベル３２の一隅
４２を掴んで下にあるラベル３４から剥ぎ取ることによって、容易に取り除くこ
とができる。この結果、消費者が自分の浴室や台所やその他の部屋に残した容器
は、外ラベルの上に必要となる可能性がある、広範囲にわたる冗長な言葉の代わ
りに、楽しいグラフィックデザインのみを含むことができる。

【００１５】 下にある層３４は、永久的なアクリル接着剤によって底壁１４に貼り付けられ
ることが好ましい。

【００１６】 下記の表は、７２時間のドエル時間に関して修正されたプロトコルＰＳＴＣ１
を使用して、取り除き可能なラベルおよび永久的なラベルを取り除くために必要
な力の好ましい大きさと最も好ましい大きさとを挙げている。

【００１７】 下記の材料に取り付けられた取り除き可能なラベル 最も好ましい値 好ましい値 ステンレス鋼： 平均１９ｏｚ／ｉｎ 範囲８〜３５ｏｚ／ｉｎ （約２．１ｇ／ｍ） （約０．９〜３．９ｇ／ｍ） アクリル樹脂： 平均１７ｏｚ／ｉｎ 範囲８〜３５ｏｚ／ｉｎ （約１．９ｇ／ｍ） （約０．９〜３．９ｇ／ｍ） ガラス： 平均１５ｏｚ／ｉｎ 範囲８〜３５ｏｚ／ｉｎ （約１．７ｇ／ｍ） （約０．９〜３．９ｇ／ｍ）

【００１８】 下記の材料に取り付けられた永久的なラベル 最も好ましい値 好ましい値 ステンレス鋼： 平均６２ｏｚ／ｉｎ 範囲５０〜７５ｏｚ／ｉｎ （約６．９ｇ／ｍ） （約５．６〜８．４ｇ／ｍ） アクリル樹脂： 平均７４ｏｚ／ｉｎ 範囲６０〜８５ｏｚ／ｉｎ （約８．３ｇ／ｍ） （約６．７〜９．５ｇ／ｍ） ガラス： 平均６１ｏｚ／ｉｎ 範囲５０〜７５ｏｚ／ｉｎ （約６．８ｇ／ｍ） （約５．６〜８．４ｇ／ｍ） ポリプロピレン：平均４６ｏｚ／ｉｎ 範囲３５〜６０ｏｚ／ｉｎ （約５．１ｇ／ｍ） （約３．９〜６．７ｇ／ｍ）

【００１９】 好ましい実施形態では、前面ラベル上のグラフィックス、および頂部ラベル上
と下にあるラベル上のグラフィックスは、互いに補足している。例えば、上側ラ
ベル上のグラフィックスは、シーンの第１部分を形成することができ、下側ラベ
ル上のグラフィックスは、シーンの第２部分を形成することができる。しかしな
がら、上側ラベルを取り除いても、十分なグラフィックスを有する下側ラベルが
残されて、容器の魅力的な外見に役立つ。

【００２０】 上側層３２が、少なくとも部分的に半透明であり、好ましくは透明であること
が望ましいが、下側層３４が、容器のために望ましい外見を提供するために部分
的に半透明または透明であることも望ましい。図５に示すように、本発明の別の
実施形態によれば、ラベル構造３０’は、アクリル接着剤３６’によってボトル
の壁３４’に取り除き可能に貼り付けられたラベル３２’を含む。ボトルの壁３
４’は、例えば容器をさらに魅力的にするための表示札を有することができるか
、または何も表示札を付けないこともできる。この実施形態では、ラベル３２’
は不透明ではあるが少なくとも部分的に半透明、好ましくは透明であることが好
ましい。

【００２１】 容器１０は、押出しブロー成形、射出ブロー成形、および射出引張りブロー成
形などの多くの知られている製造技術の何れによっても、１段または２段で製造
することができる。容器は、多くの材料から、好ましくはポリエチレン（ＨＤＰ
Ｅ、ＭＤＰＥ、ＬＤＰＥ、ＬＬＤＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ、ＯＰＰ）、ポ
リ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＥＰＥＴ、ＰＥＴＧ、
ＯＰＥＴ）、およびポリスチレン（ＰＳ、ＨＩＰＳ）などの熱可塑性材料から製
造することができる。層を作ることができるその他の材料としては、ポリエチレ
ン（ＨＤＰＥ、ＭＤＰＥ、ＬＤＰＥ、ＬＬＤＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ、Ｏ
ＰＰ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＥＰＥＴ、
ＰＥＴＧ、ＯＰＥＴ）、およびポリスチレン（ＰＳ、ＨＩＰＳ）を含むことがで
きる。その他の潜在的に適当な接着材料としては、アクリルベースの接着剤およ
びゴムベースの接着剤が含まれる。

【００２２】 もちろん、開示内容の明白な教示から逸脱することなく、いくつかの変更が可
能であるから、本明細書に図示説明される本発明の特定の形態は、単なる例示を
目的としていることを理解すべきである。したがって、本発明の全範囲を決定す
るために特許請求の範囲を参照すべきである。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明によるボトルの前面図である。

【図２】 図１のボトルの側面図である。

【図３】 本発明によるラベルの上面図である。

【図４】 図３の線４−４に沿った断面図である。

【図５】 図４と同様であるが、代替実施形態を示す図である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１４年２月２０日（２００２．２．２０）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ， ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ， ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｂ Ｚ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ， ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，Ｊ Ｐ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ， ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，Ｒ Ｏ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ａ）少なくとも１つの壁によって画定される室と、 ｂ）壁に固着された第１層と、 ｃ）第１層に取り除き可能に付着された第２層とを備える容器であって、第２
   層の一部分が、第１層の下で見えるように、第２層が部分的に半透明になってい
   る、容器。
2. 【請求項２】 第２層が部分的に透明である、請求項１に記載の容器。
3. 【請求項３】 第１層が、永久的な感圧性アクリル接着剤によって壁に付着
   されている、請求項１または２に記載の容器。
4. 【請求項４】 第２層が、再生可能な感圧性アクリル接着剤によって第１層
   に付着されている、請求項１から３のいずれか一項に記載の容器。
5. 【請求項５】 第２層が部分的に半透明である、請求項１、３または４のい
   ずれか一項に記載の容器。
6. 【請求項６】 第２層が部分的に透明である、請求項５に記載の容器。
7. 【請求項７】 第１層と第２層とが、互いに補足するグラフィックスを含む
   、請求項１から６のいずれか一項に記載の容器。
8. 【請求項８】 第１層がポリプロピレンからなる、請求項１から７のいずれ
   か一項に記載の容器。
9. 【請求項９】 第２層がポリプロピレンからなる、請求項１から８のいずれ
   か一項に記載の容器。
10. 【請求項１０】 ａ）少なくとも１つの壁によって画定される室と、 ｂ）壁に取り除き可能に直接付着されたラベルとを含む、容器。
11. 【請求項１１】 壁の一部分が、ラベルの下で見えるように、ラベルが部分
    的に半透明になっている、請求項１０に記載の容器。
12. 【請求項１２】 前記ラベルが部分的に透明である、請求項１０または１１
    に記載の容器。
13. 【請求項１３】 ラベルが、再生可能な感圧性アクリル接着剤によって壁に
    付着されている、請求項１０から１２のいずれか一項に記載の容器。
14. 【請求項１４】 ラベルと壁とが、互いに補足するグラフィックスを含む、
    請求項１０から１３のいずれか一項に記載の容器。
15. 【請求項１５】 ラベルがポリプロピレンからなる、請求項１０から１４の
    いずれか一項に記載の容器。
16. 【請求項１６】 第２層がラベルである、請求項１から９のいずれか一項に
    記載の容器。