ES2242748T3 - Invernadero horticola con cubierta retirable. - Google Patents

Abstract

Sistema de cubierta enrollable, caracterizado porque comprende: - una cubierta (30) del tipo inflable de doble membrana (30a, 30b) y un eje (31) de enrollamiento de la cubierta, presentando la cubierta un borde fijo (30-1) y y una extremidad libre (30-2) solidaria del eje de enrollamiento (31), pudiendo la cubierta ocupar una posición enrollada alrededor del eje de enrollamiento y una posición desenrollada, - medios (20) para suministrar una presión de inflado de la cubierta, y - medios (22) para inyectar la presión de inflado en la proximidad del borde fijo de la cubierta, de tal forma que una parte no enrollada de la cubierta situada del lado de la parte fija se infla por efecto de la presión y empuja la parte enrollada de la cubierta, provocando el desenrollado de la cubierta y el desplazamiento del eje de enrollamiento (31), estando así asegurado el desenrollado de la cubierta en todo o en parte por el inflado de la cubierta.

Description

Invernadero hortícola con cubierta retirable.

La presente invención se refiere a un sistema de cubierta enrollable, principalmente para la aireación y la regulación en temperatura de los invernaderos hortícolas, así como a un invernadero hortícola provisto de tal sistema de cubierta.

En las regiones de clima templado, los invernaderos constituyen un medio indispensable en el cultivo de ciertas variedades de plantas, frutas o legumbres. Por ello, es frecuente que grandes extensiones agrícolas estén equipadas con varias decenas de invernaderos hortícolas que garantizan una protección de las especies cultivadas contra el frío, pudiendo tales invernaderos presentar una longitud de un centenar de metros y una anchura de una decena de metros.

Con el fin de garantizar una regulación de la temperatura del invernadero necesaria para el crecimiento de las especies cultivadas, numerosos invernaderos llamados "descapotables" se equipan con aberturas que permiten airearlos cuando la temperatura llega a ser demasiado elevada bajo el efecto del sol.

A título de ejemplo, la figura 1 representa de forma esquemática un modelo de invernadero 1 extendido que comprende una estructura o esqueleto realizada por la unión del montante 2, travesaños 3 y largueros 4, recubiertos por una cubierta 5 de material plástico transparente, estando formadas las paredes verticales del invernadero por un material rígido o semi-rígido fijado a los montantes. La cubierta 5 puede ser del tipo de simple membrana o del tipo de doble membrana, siendo inflables las cubiertas de doble membrana y ofreciendo un aislamiento térmico y una resistencia al viento mejores que las cubiertas de simple membrana.

El invernadero 1 presenta en cada uno de sus lados grandes dos aberturas equipadas con suertes de "cortinas" eléctricas, constituidas por cierres 6, 6' enrollables alrededor de ejes 7, 7'. Los ejes 7, 7' son arrastrados por un motor eléctrico 8 a través de dos cardans 9, 9'. El motor 8 es accionado por un sistema de regulación de temperatura (no representado) que enrolla o desenrolla los cierres 6, 6' en función de la temperatura del invernadero.

Este tipo de invernadero de regulación automática presenta el inconveniente de necesitar al menos dos motores por invernadero. La disposición de una explotación agrícola que comprenda numerosos invernaderos de este tipo necesita así la compra y el mantenimiento de un gran número de motores y la instalación de una red compleja de cables de distribución de electricidad.

Se conoce igualmente modelos de invernaderos que presentan aberturas motorizadas ordenadas sobre el techo, que pueden ser pilotadas por un solo motor. Sin embargo, unas cubiertas tales necesitan un complicado sistema de cremalleras para desenrollar o enrollar cubiertas en un plano sensiblemente horizontal.

De forma general, las cubiertas enrollables de las aberturas de los invernaderos, estén dispuestas en las paredes o sobre los techos de los invernaderos, presentan el inconveniente de ser ligeras y poco resistentes al viento, mientras que la cubierta fija que cubre el resto de un invernadero puede ser elegida del tipo inflable con doble membrana.

Otro inconveniente de los sistemas de cubiertas enrollables conocidos es que necesitan al menos un motor por cada invernadero, en razón de las pérdidas mecánicas por rozamiento que intervienen en los elementos de transmisión como los cardans y las cremalleras.

El documento DE9103345 describe un invernadero provisto de una cubierta de doble membrana (3, 4) en el cual el enrollado y el desenrollado de la cubierta está garantizado por un enrollador automático constituido por dos carros eléctricos (8, 9) montados sobre ruedas (23) que ruedan sobre raíles de guiado (22). Esos carros de enrollado y de desenrollado son solidarios con un cilindro de enrollamiento (21) por medio de un motor de cilindro (19) del tipo de un motor de persiana, equipado con un freno motor. La cubierta inflable está unida a la salida de un generador de presión (15, 16) a través de orificios (17). La presión en la cubierta está regulada en función de las condiciones climáticas para asegurar un aislamiento térmico más o menos importante. El inflado de la cubierta se efectúa cuando se alcanza la posición de tope con el fin de crear un espacio de aislamiento térmico (5). Además de los carros de enrollado y desenrollado, este sistema de cubierta según la técnica anterior está equipado con un sistema de retirada que comprende una cuerdecilla (25) y un contrapeso (26) que tiran de los carros (8, 9) en una dirección de desenrollado. Se observa igualmente en la figura 2 de ese documento que la posición de la cubierta es tal que el desenrollado de hace en la dirección de la parte baja del plano inclinado sobre el que reposa la cubierta, de forma que tres elementos intervienen en el desenrollado de la cubierta: por una parte los enrolladores automáticos de los carros motorizados (8, 9), por otra parte los contrapesos (26) unidos a los carros por las cuerdecillas (25), y finalmente la propia gravedad, debido a la disposición de la cubierta que acaba de ser mencionada. Ese documento describe así un sistema de cubierta motorizada convencional en sí mismo, de una gran complejidad y de un precio de venta no despreciable, en el cual la cubierta es una cubierta inflable de doble membrana en lugar de ser una cubierta de simple membrana.

Por ello, un objetivo general de la presente invención es prever un sistema de cubierta enrollable que sea fácil de desenrollar que tenga a la vez una estructura sencilla y que presente una buena resistencia al viento.

Para conseguir este objetivo, la presente invención prevé un sistema de cubierta enrollable que comprende una cubierta que presenta un borde fijo y un borde libre solidario con un eje de enrollamiento, siendo la cubierta de tipo inflable de doble membrana, en donde el desenrollado de la cubierta está asegurado en todo o en parte por el inflado de la cubierta, apareciendo la presión de inflado en la cubierta para asegurar el desenrollado de la cubierta o para participar en el esfuerzo de desenrollado, como se define en la reivindicación 1.

Según un modo de realización, el desenrollado de la cubierta se garantiza exclusivamente por inflado de la cubierta, no siendo el borde libre de la cubierta solidario de ningún medio de desenrollado.

Según un modo de realización, toda la superficie útil de la cubierta es del tipo inflable de doble membrana.

Según un modo de realización, la cubierta comprende al menos una parte no inflable y al menos una parte inflable de doble membrana extendiéndose entre el borde fijo y el borde libre de la cubierta.

Una tal cubierta inflable presenta diversas ventajas. Por una parte, la cubierta presenta una buena rigidez conferida por su inflado y puede ser dispuesta sobre techos de invernadero sin flotar ni golpetear por el viento, de forma que no sea preciso prever un mecanismo que mantenga la cubierta bajo tensión. Para mantener la cubierta contra una estructura de techo, es suficiente prever correas clásicas o cualquier medio de fijación equivalente, por ejemplo una red. Por otra parte, un desenrollado de la cubierta bajo el efecto del inflado necesita una energía mecánica reducida de forma que un solo compresor de aire puede permitir desenrollar varias cubiertas dispuestas sobre invernaderos diferentes. Finalmente, la previsión de un desenrollado automático de la cubierta bajo el efecto exclusivo del inflado permite prever un sistema de enrollado de cubierta de una estructura sencilla., que funciona como "perseguidor" durante el desenrollado de la cubierta, necesitando igualmente un tal sistema de enrollado una energía mecánica reducida en razón de su simplicidad.

Así, según un aspecto de la presente invención, el enrollado de la cubierta está asegurado por un sistema de cables dispuesto para tirar del eje de enrollado en una dirección de enrollado de la cubierta haciendo al mismo tiempo girar el eje de enrollado en un sentido de enrollado de la cubierta.

Según un modo de realización, la cubierta está dispuesta en un plano inclinado, y está dispuesta de manera que el borde libre de la cubierta se desplace hacia la parte alta del plano inclinado cuando la cubierta se desenrolla.

La presente invención se refiere igualmente a un invernadero hortícola, que comprende al menos un sistema de cubierta según la invención, siendo el borde fijo de la cubierta solidario de la estructura del invernadero.

Según un modo de realización, la cubierta descansa sobre elementos de soporte del invernadero y está apoyada contra esos elementos por medios de mantenimiento.

Según un modo de realización, el invernadero comprende un sistema de enrollado de la cubierta que comprende un cable de tracción para tirar del eje de enrollamiento en una dirección de enrollado de la cubierta, y un cable de rotación para hacer girar el eje de enrollamiento en un sentido de enrollado de la cubierta.

Según un modo de realización, los cables de tracción y de rotación cooperan para el enrollado con poleas seleccionadas de forma troncocónica para compensar el espesor creciente de la cubierta cuando se enrolla alrededor del eje de enrollamiento.

Según un modo de realización, el invernadero comprende al menos un compresor para el desenrollado de la cubierta por inflado, medios de control de la presión de aire en la cubierta, un sistema de enrollado de la cubierta, al menos una válvula de descompresión de la cubierta, al menos un motor eléctrico para arrastrar el sistema de enrollado, y medios de regulación de la temperatura del invernadero, que pilotan el compresor, el motor y la válvula para enrollar o desenrollar la cubierta en función de la diferencia entre la temperatura en el invernadero y una temperatura deseada.

La presente invención igualmente prevé un conjunto de invernaderos que comprende al menos dos invernaderos según la invención, los invernaderos comprendiendo árboles de arrastre de sistemas de enrollado de cubiertas que están acoplados en rotación por medio de una correa o de una cadena.

Estos objetos, características y ventajas así como otros de la presente invención serán expuestos en mayor detalle en la descripción que sigue de un invernadero provisto de un sistema de cubierta según la invención, hecha a título no limitativo en relación con las figuras adjuntas entre las cuales:

- la figura 1 descrita anteriormente representa un invernadero clásico provisto de medios de apertura motorizados,

- la figura 2 es una vista en perspectiva de un invernadero según la invención,

- las figuras 3A y 3B son vistas en sección de un sistema de cubierta según la invención, respectivamente en una posición enrollada y en una posición desenrollada,

- las figuras 4A y 4B son vistas en perspectiva de un sistema de enrollado de cubierta según la invención, respectivamente en una posición desenrollada y en una posición enrollada,

- la figura 5 es una vista en sección de una pieza de mantenimiento de borde fijo de una cubierta según la invención,

- la figura 6 es una vista en sección de un eje de enrollamiento de una cubierta según la invención,

- la figura 7 representa una polea troncocónica según la invención, y

- la figura 8 representa un conjunto de invernaderos según la invención.

La figura 2 es una vista en conjunto de un invernadero 10 según la invención, que comprende de forma clásica una estructura o esqueleto formada por montaje de montantes 11, travesaños y largueros 13, estando formado el conjunto de soporte de cierre del invernadero por arcos 14 fijados sobre los travesaños o sobre los montantes. Se disponen canales 15, 15' a lo largo de los bordes del tejado del invernadero para evitar la caída a chorro del agua de lluvia sobre las paredes verticales del invernadero, que están recubiertas por una tela o una cubierta 16 o cualquier otro material para invernadero rígido o semi-rígido.

El soporte de cierre del invernadero está recubierto por una cubierta 30 según la invención apoyada sobre los arcos 14 y mantenida contra ellos por correas 17 dispuestas a intervalos regulares sobre el tejado. La cubierta 30 está aquí dispuesta de forma longitudinal y comprende un borde fijo 30-1 unido al canalón derecho 15 y un borde libre 30-2 extendiéndose en dirección a la cumbre del invernadero 10. El borde libre 30-2 de la cubierta es solidario con un eje 31 que permite enrollar la cubierta 30 en dirección al canalón derecho 15 con el fin de abrir el techo para refrescar el invernadero. El techo está recubierto igualmente por una segunda cubierta 30' similar a la cubierta 30, que se extiende entre el canalón izquierdo 15' y la cumbre del invernadero 10 y enrollándose alrededor de un eje 31 para abrir la otra mitad del techo.

Según la invención, la cubierta 30 es del tipo inflable y se desenrolla por inflado, teniendo el inflado como efecto empujar el borde libre 30-2 de la cubierta en dirección a la cumbre del invernadero, arrastrando el eje de enrollado 21, como se verá más claramente cuando se haga referencia a las figuras 3A y 3B.

La figura 3A es una vista en sección de la cubierta 30 en posición enrollada. El rodillo formado por la cubierta enrollada alrededor del eje 31 está mantenido contra los arcos 14 por las correas 17, que aquí están enganchadas contra el canalón lateral 15 y un canalón central 15'' colocado en la cumbre del invernadero. Este canalón central 15'', que no ha sido representado en la figura 2 por razones de claridad de la figura, está fijado sobre el larguero central 13 del techo.

En la figura 3A se ve que la cubierta 30 está constituida por dos membranas 30a, 30b que son mantenidas y ajustadas de forma estanca en el lado del borde fijo 30-1 de la cubierta por una pieza 18 solidaria de un borde del canalón 15, extendiéndose la pieza 18 por toda la longitud del invernadero. Como se ve más claramente en la figura 5, la pieza de mantenimiento 18 está atornillada sobre los arcos 14 por tornillos auto-terrajantes 19 que atraviesan el borde del canalón 15 y sostienen simultáneamente a éste último. La pieza 18 presenta un perfil 18-1 en forma de "U" ensanchada en su base y las membranas 30a, 30b son ajustadas en el perfil 18-1 por una pinza elástica o clip 18-2. El clip 18-2 está hundido en el perfil 18-1 y bloqueado en esta posición por medio de una pieza 18-3 que le mantiene encajado.

Del lado del borde libre 30-2 de la cubierta, las membranas 30a, 30b son ajustadas de forma estanca en el eje de enrollado 31. Como aparece más claramente en la figura 6, el ajuste de las membranas 30a, 30b en el eje 31 se asegura igualmente por un clip 31-1 que penetra en una garganta practicada en el eje 31 y está bloqueado en la garganta por una pieza 31-2 que le mantiene encajado.

En los bordes laterales 30-3, 30-4 de la cubierta 30, visibles en la figura 2, los bordes de las membranas 30a, 30b están juntados de forma clásica por cualquier medio clásico, principalmente por pegado o por soldadura en caliente (termosoldado). La soldadura de las membranas 30a, 30b a lo largo de los bordes laterales 30-3, 30-4 de la cubierta puede particularmente ser realizado por medio de una pinza de calentamiento en el momento del montaje del invernadero, después del recorte de la cubierta 30.

En referencia de nuevo a la figura 3ª, el inflado de la cubierta 30 está asegurado por un compresor eléctrico 20 cuya salida está unida a un conducto 22 por medio de un racor 21 en "T". La extremidad del conducto 22 atraviesa la membrana 30a por medio de una junta de estanqueidad y desemboca en el interior de la cubierta 30, por el lado del borde fijo 30-1. La otra rama del racor 21 en "T" está conectada a un conducto 22' que desemboca de manera similar en la cubierta 30' (no representada) que recubre la otra mitad del techo.

El compresor 20 y los conductos 22, 22' están con preferencia dispuestos en la parte alta del invernadero con el fin de minimizar las pérdidas de carga y el número de codos en las tuberías. El compresor 20 está por ejemplo apoyado sobre un zócalo soportado por travesaños 12 y los conductos 22, 22' están fijados a travesaños 12 por medio de separadores 23. una sonda de presión 24 y una válvula de descompresión 25 se prevén igualmente, permitiendo la sonda 24 controlar la presión de inflado de las cubiertas 30, 30' y permitiendo la válvula 25 el desinflado de las cubiertas 30, 30' en el momento de su enrollado. Estos elementos 24, 25 son dispuestos aquí en una porción de tubería común a las dos cubiertas 30, 30' y permiten controlar simultáneamente el inflado y desinflado de las dos cubiertas. Sin embargo, cada cubierta 30, 30' puede igualmente estar equipada con una sonda de presión y con una válvula de descompresión individuales si se desea poder desenrollar cada una de las cubiertas de forma independiente de la otra, lo que implica el añadido de electroválvulas para aislar la tubería de la cubierta 30 y de la cubierta 30'.

Cuando el compresor 20 se conecta e inyecta aire en la cubierta 30, ésta comienza a inflarse por el lado de su borde fijo 30-1 que está mantenido por la pieza 18. La parte inflada empuja sobre la parte enrollada que se desenrolla progresivamente hasta que el eje de enrollado 31 llega a hacer tope bajo el canalón central 15', como se ilustra en la figura 3B. El eje de enrollado 31 no participa de forma activa en el desenrollado de la cubierta 30 y está simplemente empujado hacia la cima del invernadero. Cuando se termina el inflado y la cubierta 30 está totalmente desenrollada, la membrana 30a se encuentra aplanada contra los arcos 14 mientras que la membrana 30b se encuentra aplanada contra las correas 17 por la presión de aire. El desenrollado de la cubierta 30' se produce simultáneamente al desenrollado de la cubierta 30, de la misma manera y en las mismas condiciones.

Así, el mecanismo de desenrollado de una cubierta según la invención es particularmente sencillo y no necesita de ningún mecanismo especial que no sea la previsión de una cubierta inflable y de un compresor o cualquier otro medio de inyección de aire. Un compresor tal puede además permitir desenrollar cubiertas dispuestas sobre otros invernaderos, como se verá más adelante.

En lo que precede, se ha descrito un primer aspecto de la presente invención que consiste en desenrollar por inflado una cubierta cuyo extremo libre es solidario con un eje de enrollado. Una cubierta tal puede desenrollarse sola sin un mecanismo especial y presenta una buena rigidez y un excelente comportamiento frente al viento cuando está desenrollada.

Otro aspecto de la invención se refiere al enrollado de la cubierta, siendo en sí este aspecto independiente del primero. Así, la cubierta descrita en lo que precede podría ser enrollada manualmente. Sin embargo, la consecución de un invernadero que pueda ser regulado en temperatura de forme automática necesita la previsión de un sistema de enrollado motorizado. Un sistema de enrollado tal como ése puede comprender por ejemplo una cremallera que asegure el guiado y el arrastre del eje de enrollado en rotación y también en traslación. Sin embargo, un sistema de cremallera como el anterior presenta el inconveniente de ser complejo y de un precio de venta elevado.

En este punto, la idea de la presente invención está en prever un sistema de enrollado a base de cables de estructura sencilla, un ejemplo del cual se describirá más adelante, que asegure únicamente la función de enrollado de la cubierta y funcione en modo de "perseguidor" durante su desenrollado. Conviene hacer notar que un sistema de cables como el indicado sería de una gran complejidad si debiera asegurar el enrollado y el desenrollado de la cubierta, y debe su simplicidad al hecho de que el desenrollado de la cubierta está asegurado por inflado, conforme al primer aspecto de la invención. Según la invención, la función de enrollado consiste en tirar del eje de enrollado en la dirección de enrollado haciendo a la vez que gire en el sentido de enrollado.

La figura 4A representa un ejemplo de realización de un sistema de enrollado 40 según la invención. El sistema de enrollado 40 comprende un árbol de arrastre 41 dispuesto de forma longitudinal en la cumbre del invernadero, un cable de tracción 42, un cable de rotación 43, una polea de tracción 44 dispuesta en el extremo del árbol 41, y una polea de rotación 45 dispuesta en el extremo del eje de enrollado 31. Las poleas 44, 45 son con preferencia de forma troncocónica. El cable de tracción 42 tiene una extremidad enrollada sobre la polea de tracción 44, comenzando por la parte de pequeño diámetro de la polea de tracción 44, y su otra extremidad está ajustada al eje de enrollado 31 por medio de un anillo 46 que gira libremente respecto al eje de enrollado 31, estando la polea de tracción 44 montada sobre rodamientos a bolas o dispuesta en una garganta en Teflon®. Entre la polea de tracción 44 y el anillo 46, el cable de tracción 42 está dispuesto en una polea de reenvío 47 dispuesta de manera que un enrollado del cable de tracción 42 alrededor de la polea de tracción 44 se traduzca en un movimiento de tracción del eje de enrollado 31 en la dirección de enrollado. La polea de reenvío 47 está por ejemplo fijada a un montante 11 del invernadero, como se ha representado en la figura. Por otra parte, el cable de rotación 43 tiene una extremidad enrollada alrededor de la polea de rotación 45, comenzando por el diámetro mayor de la polea de rotación 45, y su otra extremidad está ajustada al árbol de arrastre 41 por medio de un anillo 48 que gira libremente sobre el árbol de arrastre 41.

El sistema de enrollado 40 comprende elementos idénticos para el enrollado de la cubierta 30', que no serán descritos en una búsqueda de sencillez. Así, como se ha representado en detalle en la figura 7, la polea 44 es doble y comprende dos troncos de conos que tiene sus diámetros pequeños uno frente al otro, para asegurar la tracción simultánea de los dos ejes de enrollado 31, 31' por medio de dos cables. Cada tronco de cono comprende una garganta de guiado de cable que va del pequeño diámetro hacia el gran diámetro del tronco de cono. Por otra parte, un sistema de enrollado similar al sistema de enrollado 40 está dispuesto en la otra extremidad del invernadero (ver figura 2), es decir en las oras extremidades del árbol 41 y de los eje se enrollado 31, 31' de cada una de las cubiertas 30, 30', con el fin de equilibrar los esfuerzos de tracción y de enrollado.

Cuando el árbol 41 es arrastrado en rotación en el sentido apropiado, el cable de tracción 42 se enrolla alrededor de la polea de tracción 44 y tira del eje de enrollado 31 por medio de la polea de reenvío 47. Simultáneamente, el cable de rotación 43 se desenrolla alrededor de la polea de rotación 45 ejerciendo sobre el eje de enrollado 31 un par de giro en el sentido de enrollado, como se representa por las flechas en la figura 4A. En la figura 4B, se perciben las cubiertas 30, 30' enteramente enrolladas sobre sus ejes de enrollado 31, 31'. La extremidad del cable de tracción 42 se encuentra enteramente enrollada sobre la polea de tracción 44 del lado de su diámetro grande y la extremidad del cable de rotación 43 se encuentra enteramente desenrollada sobre la polea de rotación 45 del lado de su pequeño diámetro. La previsión de poleas troncocónicas 44, 45 es una característica opcional de la invención que permite compensar el crecimiento del espesor de la cubierta 30 a medida que se va enrollando, de forma que el árbol de arrastre 41 gira a una velocidad angular constante para una velocidad de enrollado determinada.

En la figura 2, se ve que el árbol de arrastre 41 está movido por un motor 60 dispuesto en una parte central del invernadero, estando colocado el motor 60 por ejemplo sobre una plataforma ajustada a los travesaños de la estructura de invernadero. Ese motor 60 comprende un motorreductor integrado que presenta un palier de arrastre atravesado por el árbol de arrastre 41. Se ve en la figura 3A que otros palieres 61 llevando el árbol de arrastre 41 están fijados a los arcos 14 bajo el canalón central 15'', estando de esta forma los palieres 61 y el árbol de arrastre 41 protegidos contra la intemperie por el canalón central 15''.

El sistema de enrollado 40 según la invención es, por supuesto susceptible de diversas variantes y modos de realización. En particular, en la figura 4A, el anillo 46 podría ser sustituido por una polea de diámetro constante que le imprima un movimiento de rotación al eje de enrollado 31 cuando el cable de tracción 42 es arrastrado por la polea de tracción 44 . En ese caso, las posiciones respectivas del anillo 48 y de la polea de rotación 45 podrían ser invertidas, estando dispuesto el anillo 48 sobre el árbol de arrastre 41. La polea 45 ya no sería en ese caso una polea de rotación sino una polea loca. Por otra parte, la posición central del árbol de arrastre 41 en la cima del invernadero está aquí justificada por un deseo de simplicidad del sistema de enrollado y por la necesidad de enrollar simultáneamente las dos cubiertas 30, 30'. El techo de un invernadero según la invención podría sin embargo ser revestido de una sola cubierta enrollable. En ese caso, el árbol de arrastre 41 podría estar dispuesto sobre los bordes del techo.

Otras diversas variantes de la presente invención se pueden contemplar igualmente en lo que concierne a la estructura del invernadero y la de la cubierta inflable. En particular, una variante consiste en prever una cubierta que presente una alternancia de partes inflables de doble membrana y de partes no inflables (de simple o de doble membrana). Por ejemplo, dos partes inflables dispuestas lateralmente son suficientes para asegurar el desenrollado de una cubierta según la invención. Las partes inflables deben extenderse entre el borde fijo y el borde libre de la cubierta para asegurar su completo desenrollado. Por otra parte, una cubierta enrollable según la invención puede igualmente servir para cubrir un invernadero de tipo de túnel, en el que la estructura no comprende paredes verticales y no comprende más que arcos. Finalmente, en particular en un invernadero de tipo de túnel, el desenrollado de la cubierta por inflado puede ser previsto en un sentido que va de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo.

En la práctica, los diversos elementos de enrollado y de desenrollado de las cubiertas 30, 30' según la invención se controlan por medio de un sistema de regulación que está equipado por al menos una sonda de temperatura. En el caso de temperatura excesiva en el invernadero, el sistema de regulación activa el motor 60 para enrollar de forma progresiva las cubiertas abriendo al mismo tiempo la válvula de descompresión 25 con el fin de permitir que las cubiertas se desinflen. La apertura del invernadero puede ser completa o parcial en función de la temperatura exterior, y puede ser hecha por palieres de varios minutos. De forma inversa, cuando la temperatura del invernadero llega a ser demasiado baja, el sistema de regulación activa el compresor 20 para desenrollar las cubiertas. En ese caso, el motor 60 está simultáneamente activado en un sentido de rotación inverso al sentido de enrollado de forma que los cables de tracción y de rotación sigan el movimiento de cierre de las cubiertas. El sistema de regulación activa igualmente el compresor 20 cuando la presión de aire en las cubiertas se hace demasiado débil, por causa de pequeñas fugas que pueden sobrevenir en las cubiertas o en el sistema de distribución de aire. Pueden preverse otros diversos medios de regulación, en particular una sonda de lluvia y un anemómetro para asegurar una protección aún mayor de las especies cultivadas, principalmente en caso de mal tiempo.

Por otro lado, un solo compresor puede permitir pilotar las cubiertas de varios invernaderos contiguos si se desea tener una economía de medios. De esta forma, como se ha representado en la figura 8, varios invernaderos según la invención, en este caso tres invernaderos 10, 10', 10'', pueden ser dispuestos de forma adosada por sus costados para así compartir un compresor común. El cierre de las cubiertas de cada uno de los invernaderos está además asegurado por un solo motor 60, dispuesto aquí en el invernadero central 10, y los árboles de arrastre 41', 41'' de los invernaderos vecinos 10', 10'' se acoplan al árbol de arrastre 41 del invernadero central 10 por una cadena o por una correa de arrastre 62.

Debe entenderse que el sistema de cubierta según la invención es susceptible de otras diversas variantes y aplicaciones. En particular, pueden ser dispuestas cubiertas opacas que se desenrollen por inflado bajo la cubierta transparente del techo de un invernadero para formar parasoles que se desenrollen cuando la luz solar llegue a ser demasiado fuerte para las especies cultivadas.

Además, aun cuando el modo de realización preferente de la presente invención consiste en el hecho de utilizar la presión de aire para asegurar el desenrollado de una cubierta previendo así mismo un mecanismo simplificado que no asegura más que el enrollado de la cubierta, puede igualmente preverse en el marco de la presente invención un mecanismo que asegure a la vez el enrollado y el desenrollado de la cubierta. En un modo de realización como ése, el inflado de la cubierta durante su desenrollado interviene en calidad de medio complementario que permite reducir el trabajo de desenrollado efectuado por el mecanismo de enrollado y de desenrollado.

Claims (10)

1. Sistema de cubierta enrollable, caracterizado porque comprende:

-

una cubierta (30) del tipo inflable de doble membrana (30a, 30b) y un eje (31) de enrollamiento de la cubierta, presentando la cubierta un borde fijo (30-1) y una extremidad libre (30-2) solidaria del eje de enrollamiento (31), pudiendo la cubierta ocupar una posición enrollada alrededor del eje de enrollamiento y una posición desenrollada,

-

medios (20) para suministrar una presión de inflado de la cubierta, y

-

medios (22) para inyectar la presión de inflado en la proximidad del borde fijo de la cubierta, de tal forma que una parte no enrollada de la cubierta situada del lado de la parte fija se infla por efecto de la presión y empuja la parte enrollada de la cubierta, provocando el desenrollado de la cubierta y el desplazamiento del eje de enrollamiento (31), estando así asegurado el desenrollado de la cubierta en todo o en parte por el inflado de la cubierta.

2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque toda la superficie útil de la cubierta (30) es del tipo inflable de doble membrana.

3. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta comprende al menos una parte no inflable y al menos una parte inflable de doble membrana extendiéndose entre el borde fijo (30-1) y la extremidad libre (30-2) de la cubierta.

4. Sistema según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el desenrollado de la cubierta está asegurado por un sistema (40) de cables (42, 43) dispuesto para tirar del eje de enrollamiento (31) en una dirección de enrollado de la cubierta a la vez que hace girar el eje de enrollamiento en un sentido de enrollado de la cubierta.

5. Invernadero hortícola (10) caracterizado porque comprende al menos un sistema de cubierta (30) según una de las reivindicaciones 1 a 4, siendo el borde fijo (30-1) de la cubierta solidario de la estructura (11, 12, 13, 14) del invernadero.

6. Invernadero hortícola (10) según la reivindicación 5, caracterizado porque la cubierta descansa sobre elementos (14) de soporte del invernadero y está apoyada contra esos elementos por medios de soportado (17).

7. Invernadero según las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque comprende un sistema (40) de enrollado de la cubierta (30) que comprende un cable de tracción (42) para tirar del eje de enrollamiento (31) en una dirección de enrollado de la cubierta, y un cable de rotación (43) para hacer girar el eje de enrollamiento en un sentido de enrollado de la cubierta.

8. Invernadero según la reivindicación 7, caracterizado porque los cables de tracción (42) y de rotación (43) cooperan para el enrollado con poleas (44, 45) seleccionadas de forma troncocónica para compensar el espesor creciente de la cubierta (30) cuando se enrolla alrededor del eje de enrollamiento (31).

9. Invernadero según una de las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado porque comprende:

-

al menos un compresor (20) para el desenrollado de la cubierta por inflado,

-

medios (24) de control de la presión de aire en la cubierta,

-

al menos una válvula (25) de descompresión de la cubierta,

-

al menos un motor eléctrico (60) para arrastrar el sistema (40) de enrollado, y

-

medios de regulación de la temperatura del invernadero, que pilotan el compresor (20), el motor (60) y la válvula (25) para enrollar y desenrollar la cubierta (30) en función de la diferencia entre la temperatura en el invernadero y una temperatura deseada.

10. Conjunto de invernaderos que comprende al menos dos invernaderos (10, 10', 10'') según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque los invernaderos comprenden árboles (41, 41', 41'') de arrastre de sistemas de enrollado de cubiertas (40) que están acoplados en rotación por medio de una correa o de una cadena (62).