ES2240667T3 - Montaje de un estribo de columna de direccion con un piñon de direccion de vehiculo automovil. - Google Patents

Montaje de un estribo de columna de direccion con un piñon de direccion de vehiculo automovil.

Info

Publication number
ES2240667T3
ES2240667T3 ES02290290T ES02290290T ES2240667T3 ES 2240667 T3 ES2240667 T3 ES 2240667T3 ES 02290290 T ES02290290 T ES 02290290T ES 02290290 T ES02290290 T ES 02290290T ES 2240667 T3 ES2240667 T3 ES 2240667T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tightening
stirrup
rotation
support
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02290290T
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Daniel
Pascal Goulay
Pascal Monteil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch Automotive Steering Vendome SAS
Original Assignee
Nacam France SAS
Nacam SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nacam France SAS, Nacam SA filed Critical Nacam France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2240667T3 publication Critical patent/ES2240667T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/04Devices for fastening nuts to surfaces, e.g. sheets, plates
    • F16B37/044Nut cages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/20Connecting steering column to steering gear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/02Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/18Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening using cams, levers, eccentrics, or toggles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/06Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
    • F16D1/08Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key
    • F16D1/0852Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping between the mating surfaces of the hub and shaft
    • F16D1/0864Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial clamping between the mating surfaces of the hub and shaft due to tangential loading of the hub, e.g. a split hub
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D3/00Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
    • F16D3/16Universal joints in which flexibility is produced by means of pivots or sliding or rolling connecting parts
    • F16D3/26Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected
    • F16D3/38Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another
    • F16D3/382Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another constructional details of other than the intermediate member
    • F16D3/387Fork construction; Mounting of fork on shaft; Adapting shaft for mounting of fork
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2200/00Constructional details of connections not covered for in other groups of this subclass
    • F16B2200/69Redundant disconnection blocking means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/70Interfitted members
    • Y10T403/7075Interfitted members including discrete retainer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Dispositivo de ensamblaje de un estribo (1) con el extremo de un árbol (2) que tiene un eje (5) que se inserta en el citado estribo (1), comprendiendo el citado dispositivo de ensamblaje un conjunto de apriete y de bloqueo del árbol (2) con el estribo (1), que está constituido por un tornillo de apriete (3) que coopera con una tuerca de apriete (4), según un eje de apriete (6): - la tuerca de apriete (4) está dispuesta en uno de los dos ramales (12) del citado estribo (1); - el tornillo de apriete (3) atraviesa el otro ramal (11) del estribo (1); - la tuerca de apriete (4) es mantenida en posición en rotación y en traslación según el eje de apriete (6) por un elemento elástico antirrotación de apoyo (7) de la tuerca de apriete (4) contra la cara externa (18) del citado ramal (12) del estribo (1), caracterizado porque: - la tuerca de apriete (4) está provista de una excrecencia radial (9) dispuesta en su periferia externa; - un tope axial de preposicionamiento (10, 101) está dispuesto de modo que es solidario del estribo (1); - a fin de que, cuando la excrecencia radial (9) de la tuerca de apriete (4) se aplique contra el tope axial del preposicionamiento (10), la citada tuerca de apriete (4) esté en una posición retirada en parte a lo largo de su eje (6) para permitir la inserción del estribo (1) en el extremo del árbol (2); - estando dispuesto el citado elemento elástico antirrotación de apoyo (7) de modo que al final del apriete del tornillo de apriete (3) en la tuerca de apriete (4), el citado tornillo de apriete (3) neutraliza la función antirrotación del elemento elástico antirrotación de apoyo (7), a fin de permitir que la tuerca de apriete (4) se escape del tope axial de preposicionamiento (10, 101) y que el estribo (1) se bloquee con el árbol (2).

Description

Montaje de un estribo de columna de dirección con un piñón de dirección de vehículo automóvil.
La presente invención se refiere al dispositivo de ensamblaje de un estribo con un árbol y, de modo más particular, la invención se refiere al dispositivo de ensamblaje de un estribo de columna de dirección con un piñón de dirección de un vehículo automóvil, que constituye el empalme de la columna de dirección con la caja de dirección.
Existen numerosos dispositivos de ensamblaje de una columna de dirección con el piñón de la caja de dirección de un vehículo automóvil. Cuando la columna de dirección está provista en su parte inferior de un estribo, es muy frecuente que este estribo esté equipado con un perno, que se monta transversalmente con respecto al eje del estribo.
El perno permite apretar los dos ramales del estribo contra el árbol del piñón de dirección, apoyándose en cada una de las caras externas de los ramales del citado estribo. Estos tipos de dispositivos de ensamblaje exigen un entorno en el vehículo que permita un acceso fácil durante el montaje y el apriete; y además es necesario prever un utillaje específico que permita la presentación correcta de la tuerca durante el montaje y la inserción del tornillo, y que asegure el mantenimiento en rotación de la tuerca durante el apriete. Finalmente, estos tipos de dispositivos de ensamblaje no garantizan el mantenimiento del apriete durante la utilización del vehículo.
El objeto de la presente invención es proponer un dispositivo de ensamblaje de un estribo de columna de dirección con un piñón de dirección, que evite los inconvenientes descritos anteriormente, y que permita un montaje particularmente fácil a ciegas en un espacio reducido y sin utillaje específico, garantizando al mismo tiempo la permanencia del ensambla-
je.
De acuerdo con un modo de realización de la invención, la citada invención se refiere a un dispositivo de ensamblaje de un estribo con el extremo de un árbol, que se inserta en el citado estribo. El citado dispositivo de ensamblaje comprende un conjunto de apriete y de bloqueo del árbol en el estribo, que está constituido por un tornillo de apriete que coopera con una tuerca de apriete, según un eje de apriete. En esta configuración:
- la tuerca de apriete está dispuesta en uno de los dos ramales del citado estribo;
- el tornillo de apriete atraviesa el otro ramal del estribo;
- la tuerca de apriete es mantenida en posición en rotación y en traslación según el eje de apriete por un elemento elástico antirrotación de apoyo de la tuerca de apriete contra la cara externa del citado ramal del estribo. Estas características del preámbulo de la reivindicación 1 son conocidas por la patente US-A-4 900 178, el citado dispositivo está caracterizado porque:
- la tuerca de apriete está provista de una excrecencia radial dispuesta en su periferia externa;
- un tope axial de preposicionamiento está dispuesto de modo que es solidario del estribo;
- a fin de que, cuando la excrecencia radial de la tuerca de apriete se aplique contra el tope axial del preposicionamiento, la citada tuerca de apriete esté en una posición retirada en parte a lo largo de su eje para permitir la inserción del estribo en el extremo del árbol;
- estando dispuesto el citado elemento elástico antirrotación de apoyo de modo que al final del apriete del tornillo de apriete en la tuerca de apriete, el citado tornillo de apriete neutraliza la función antirrotación del elemento elástico antirrotación de apoyo, a fin de permitir que la tuerca de apriete se escape del tope axial de preposicionamiento y que el estribo se bloquee con el árbol.
De acuerdo con un tipo de realización de la invención, el tope axial de preposicionamiento está integrado en el elemento elástico antirrotación de apoyo. De acuerdo con otro tipo de realización de la invención, el tope axial de preposicionamiento está integrado en el estribo.
En una estructura general de realización de la invención, la tuerca de apriete comprende:
- un cuerpo cilíndrico que se monta en un agujero practicado en el ramal del estribo correspondiente;
- un collarín de apoyo contra la cara externa del citado ramal del estribo;
- la excrecencia radial, que está dispuesta en la periferia del collarín de apoyo, y que se aplica contra el tope axial de preposicionamiento durante la inserción del estribo en el extremo del árbol;
- un extremo cilíndrico interno que prolonga el citado cuerpo cilíndrico en el alojamiento del estribo; estando el citado extremo cilíndrico interno descentrado con respecto al citado cuerpo cilíndrico de manera que el citado extremo cilíndrico interno descentrado está dispuesto en el lado opuesto al árbol con respecto al eje de apriete cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada;
- de modo que al final del apriete del tornillo de apriete en la tuerca de apriete, y después de la neutralización de la función antirrotación del elemento elástico antirrotación de apoyo, la citada tuerca de apriete puede girar alrededor del eje de apriete, y que el extremo cilíndrico interno descentrado se apoya contra un semiplano practicado en el árbol.
De acuerdo con una estructura general de realización de la invención, el elemento elástico antirrotación de apoyo comprende:
- una porción de anclaje con el estribo;
- una porción antirrotación de apoyo;
- una porción flexible de unión que empalma la porción de antirrotación de apoyo con la porción de anclaje de modo que constituyen un solo elemento.
En una estructura detallada del citado elemento elástico antirrotación de apoyo:
- la porción de anclaje del elemento elástico antirrotación de apoyo está conformada según una sección en U con dos ramales y una base de empalme a fin de rodear la parte externa del estribo, teniendo cada uno de los dos ramales un extremo curvado que se inserta en un alojamiento practicado en el ramal correspondiente del estribo; comprendiendo la citada base de empalme dos lengüetas elásticas de apoyo, que están opuestas una a otra en el sentido axial;
- la porción antirrotación de apoyo del elemento elástico antirrotación de apoyo comprende dos lengüetas antirrotación de apoyo que están unidas entre sí por una base terminal;
- la porción flexible de unión del elemento elástico antirrotación de apoyo, comprende dos ramales flexibles que están empalmados, por una parte, a la base de empalme de la porción de anclaje y, por otra, a la lengüeta antirrotación de apoyo correspondiente.
Ventajosamente, el tope axial de preposicionamiento está integrado en uno de los ramales de la porción de anclaje del elemento elástico antirrotación de apoyo.
En una estructura detallada de la tuerca de apriete;
- el collarín de la tuerca de apriete comprende:
\bullet
una base cilíndrica de apoyo,
\bullet
una porción antirrotación que es la prolongación axial de la citada base cilíndrica de apoyo, la citada porción antirrotación comprende dos semiplanos: siendo el primer semiplano y el segundo semiplano sensiblemente paralelos entre sí;
\bullet
un extremo cilíndrico externo prolonga axialmente la porción antirrotación, no rebasando la dimensión transversal del citado extremo cilíndrico la distancia entre el primer semiplano y el segundo semiplano.
De manera que en reposo, es decir, antes del apriete, las dos lengüetas antirrotación de apoyo de la porción antirrotación de apoyo se aplican contra la cara externa de la base cilíndrica de apoyo del collarín;
- y que al final del apriete, el extremo del tornillo de apriete empuja la base terminal que arrastra axialmente las dos lengüetas antirrotación de apoyo para separarlas de la porción antirrotación.
Ventajosamente, el extremo cilíndrico interno descentrado de la tuerca de apriete está provisto de una cara inclinada con respecto al eje de apriete, a fin de permitir la inserción del árbol según una dirección paralela a los montantes del estribo.
Además, el extremo cilíndrico interno de la tuerca está descentrado con respecto al cuerpo cilíndrico, de manera que el citado extremo cilíndrico interno y el citado cuerpo cilíndrico tienen una generatriz común, que esté dispuesta en el lado opuesto al árbol con respecto al eje de apriete, cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada.
Una aplicación particularmente interesante de la invención se refiere a una columna de dirección de un vehículo automóvil, en la cual el estribo está montado en la citada columna de dirección y el árbol pertenece al piñón de la caja de dirección.
El dispositivo de ensamblaje de un estribo de columna de dirección con un piñón de dirección de un vehículo automóvil de acuerdo con la invención presenta, así, la ventaja de permitir un montaje con la tuerca de apriete, que es mantenida en posición; lo que evita cualquier riesgo de pérdida y permite el ensamblaje a ciegas en un espacio reducido. Además, la posición bloqueada con bloqueo de la tuerca contra el árbol garantiza el mantenimiento en posición del estribo en el árbol con el apriete solicitado.
Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto de modo más claro con la lectura de la descripción que sigue de varias realizaciones preferidas de la invención, refiriéndose a los dibujos anejos correspondientes, en los cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva del estribo con la tuerca de apriete y el elemento elástico antirrotación de apoyo del dispositivo de ensamblaje de acuerdo con la invención; estando el estribo equipado listo para ser montado en el árbol;
- la figura 1A es una vista parcial de la figura 1 relativa a una variante de realización;
- la figura 2 es una vista en perspectiva análoga a la figura 1 al final del ensamblaje del estribo con el árbol después del bloqueo y del apriete;
- la figura 3 es una vista según III de la figura 1;
- la figura 4 es una vista de la tuerca de apriete montada en el estribo representado en la figura 1,
- la figura 5 es una vista según V de la figura 4;
- la figura 6 es un corte axial según VI-VI de la figura 4;
- la figura 7 es una vista análoga a la figura 3 en fase de inserción del estribo en el árbol representado en corte transversal;
- la figura 8 es una vista análoga a la figura 3 al final de la inserción del estribo en el árbol;
- la figura 9 es un corte transversal de una vista análoga a la figura 8 con presentación del tornillo de apriete;
- la figura 10 es una vista en perspectiva análoga a la figura 1 después de la inserción del tornillo de apriete en el estribo;
- la figura 11 es una vista según XI de la figura 10;
- la figura 12 es una vista en perspectiva después de la liberación de la antirrotación de la tuerca de apriete por el tornillo de apriete;
- la figura 13 es una vista según XIII de la figura 12;
- la figura 14 es una vista análoga a la figura 13 con la tuerca de apriete en principio de antirrotación por acción sobre el árbol; y
- la figura 15 es una vista según XV de la figura 2 después del bloqueo y del apriete del estribo y del árbol.
El dispositivo de la invención se refiere a un ensamblaje de un estribo 1 con un árbol 2 como está representado en las figuras 2 y 15. Una aplicación particularmente interesante de la invención se refiere a una columna de dirección de un vehículo automóvil en la cual el estribo 1 está montado en la citada columna de dirección, y el árbol 2 pertenece al piñón de la caja de dirección. De acuerdo con la invención, el dispositivo de ensamblaje, que empalma el estribo 1 de la columna de dirección con el árbol 2 del piñón de dirección, comprende un conjunto de apriete y de bloqueo del citado árbol 2 en el estribo 1. Este conjunto de apriete y de bloqueo está constituido, esencialmente, por un tornillo de apriete 3, que coopera con una tuerca de apriete 4 según un eje de apriete 6.
El conjunto de la columna de dirección, que no está representado en las figuras, lleva en su extremo inferior una junta universal 8 del tipo "cardan". La junta universal 8 es solidaria, por una parte, de la columna de dirección y, por otra, del estribo 1.
El piñón de dirección tiene un eje 5, que es el eje del árbol 2. El eje 5 es, así, el eje de ensamblaje del estribo 1 con el árbol 2.
Como está representado, especialmente en la figura 9, el estribo 1 tiene una sección transversal con respecto al eje 5, que tiene forma de U. El estribo 1 está constituido por dos ramales 11 y 12, que son sensiblemente paralelos entre sí. Los ramales 11 y 12 están unidos entre sí por una porción de empalme 21 que tiene sensiblemente una sección en semicorona circular, Los ramales 11 y 12 y la porción de empalme 21 constituyen el alojamiento 22 del estribo 1. La porción de empalme 21 tiene una cara externa 24 y una cara interna 23, que constituye el fondo del alojamiento 22 del estribo 1. La cara interna 23 tiene una curvatura sensiblemente semicircular y de dimensión parecida a la sección circular del árbol 2. En lo que sigue de la descripción, se denominará interno el elemento o la porción que está más próxima al plano que pasa por el eje 5 y paralelo a los ramales 11 y 12, y se denominará externo el elemento que está más alejado de este plano del eje 5.
El ramal 11 tiene una cara externa 17 y una cara interna 19, mientras que el ramal 12 tiene una cara externa 18 y una cara interna 20. En la cara externa 17 está practicado un alojamiento 13, y en la cara externa 18 está practicado un alojamiento 14. El ramal 11 está provisto de un agujero 15, que permite el paso del tornillo de apriete 3, y el ramal 12 comprende un agujero 16 que constituye el alojamiento y el soporte de la tuerca de apriete 4. Los agujeros 15 y 16 están alineados según el eje de apriete 6, que es sensiblemente perpendicular a los ramales 11 y 12 y, de modo más preciso, a las caras externas 17 y 18 y a las caras internas 19 y 20.
El árbol 2 tiene una sección circular con una cara cilíndrica 25 (véase la figura 2). En el árbol 2 están practicado un primer semiplano 27 y un segundo semiplano 28 que son sensiblemente paralelos entre sí. El espesor del árbol 2 entre los dos semiplanos 27 y 28 es sensiblemente parecido y ligeramente inferior a la distancia entre las dos caras internas 19 y 20 de los ramales 11 y 12.
En el árbol 2 está practicado un tercer semiplano 26 de manera que este tercer semiplano 26 es sensiblemente perpendicular al primer semiplano 27 y al segundo semiplano 28.
El tornillo de apriete 3 tiene un cuerpo 33 con una cabeza 31 en uno de sus extremos provista de un collarín 32.
En el otro extremo, el cuerpo 33 está equipado con una porción fileteada 34 con un tramo saliente 35 provisto de una cara transversal 36.
El agujero 15, que está practicado en el ramal 11, está dimensionado de manera que deja pasar libremente la porción fileteada 34 del tornillo de apriete 3, cuyo collarín 32 se aplica contra la cara externa 17 del ramal 11.
La tuerca de apriete 4 comprende un cuerpo cilíndrico 41 que se monta en el agujero 16 del ramal 12 del estribo 1. El agujero 16 está dimensionado de modo que el cuerpo cilíndrico 41 se ajusta correctamente en el citado agujero 16 del ramal 12 que soporta la tuerca de apriete 4. El cuerpo cilíndrico 41 se prolonga por un extremo cilíndrico interno 43 que penetra en el alojamiento 22 del estribo 1.
El cuerpo cilíndrico 41 se prolonga al exterior del ramal 12 por un collarín de apoyo 42, que se aplica contra la cara externa 18 del citado ramal 12.
Así, en el dispositivo de ensamblaje de la invención, la tuerca de apriete 4 está dispuesta en uno de los dos ramales 12 del estribo 1; y el tornillo de apriete 3 atraviesa el otro ramal 11 del estribo 1.
De acuerdo con una de las características de la invención, la tuerca de apriete 4 es mantenida en posición en rotación y en traslación según el eje de apriete 6, cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada. Como está representado en la figura 9, el mantenimiento en posición en rotación y en traslación está asegurado por un elemento elástico antirrotación de apoyo 7 de la tuerca de apriete 4.
De acuerdo con otra característica de la invención, la tuerca de apriete 4 está provista de una excrecencia radial 9 que está dispuesta en su periferia externa. Además, un tope axial de preposicionamiento 10 está dispuesto de modo que es solidario del estribo 1.
La excrecencia radial 9 y el tope axial de preposicionamiento 10 están concebidos y dispuestos de modo que, cuando la excrecencia radial 9 de la tuerca de apriete 4 se aplica contra el tope axial de preposicionamiento 10, la citada tuerca de apriete 4 está en una posición retirada en parte a lo largo de su eje 6 para permitir la inserción del estribo 1 en el extremo del árbol 2.
El elemento elástico antirrotación de apoyo 7 está dispuesto de manera que al final del apriete del tornillo de apriete 3 en la tuerca de apriete 4, el citado tornillo de apriete 3 neutraliza la función antirrotación del elemento elástico antirrotación de apoyo 7 (véanse las figuras 12 y 13), a fin de permitir que la tuerca de apriete 4 se escape del tope axial de preposicionamiento 10 y que el estribo 1 se bloquee con el árbol 2, como está representado en las figuras 14, 2 y 15.
De acuerdo con un tipo de realización de la invención representado en la figura 1A, el tope axial de preposicionamiento indicado por 101 está integrado en el estribo 1.
De acuerdo con otro tipo de realización de la invención representado en todas las otras figuras, el tope axial de preposicionamiento 10 está integrado en el elemento elástico antirrotación de apoyo 7.
El elemento elástico antirrotación de apoyo 7, que está representado en las diferentes figuras, comprende:
- una porción de anclaje 71 con el estribo 1;
- una porción antirrotación de apoyo 72;
- una porción flexible de unión 73 que empalma la porción antirrotación de apoyo 72 con la porción de anclaje 71 de modo que constituyen un solo y mismo elemento.
Como está representado, especialmente, en las figuras 1, 2 y 9, la porción de anclaje 71 del elemento elástico antirrotación de apoyo 7 está conformada según una sección en U con dos ramales 75, 76 y una base de empalme 74 a fin de rodear la parte externa del estribo. Cada uno de los dos ramales 75, 76 tiene un extremo curvado 77, 78 que se inserta en un alojamiento 13, 14 practicado en el ramal correspondiente 11, 12 del estribo 1. La base de empalme 74 comprende dos lengüetas elásticas de apoyo 79 y 80, que son opuestas entre sí en el sentido axial.
La porción antirrotación de apoyo 72 del elemento elástico antirrotación de apoyo 7 comprende dos lengüetas antirrotación de apoyo 83 y 84, que están unidas entre sí por una base terminal 82.
La porción flexible de unión 73 del elemento elástico antirrotación de apoyo comprende dos ramales flexibles 87 y 88 que están empalmados, por una parte, a la base de empalme 74 de la porción de anclaje 71 y, por otra, a la lengüeta antirrotación de apoyo correspondiente 83, 84.
El tope axial de preposicionamiento 10 está integrado en el ramal 76 de la porción de anclaje 71 del elemento elástico antirrotación de apoyo 7.
La estructura detallada de la tuerca de apriete 4 está puesta en evidencia de modo particular en las figuras 4, 5 y 6. En esta estructura, la tuerca de apriete 4 comprende:
- el cuerpo cilíndrico 41 que se monta en el agujero 16 practicado en el ramal correspondiente 12 del estribo 1;
- el collarín de apoyo 42 contra la cara externa 18 del citado ramal 12 del estribo 1;
- la excrecencia radial 9, que está dispuesta en la periferia del collarín de apoyo 42, y que se aplica contra el tope axial de preposicionamiento 10 durante la inserción del estribo 1 en el extremo del árbol 2;
- y el extremo cilíndrico interno 43 que prolonga el citado cuerpo cilíndrico 41 en el alojamiento 22 del estribo 1.
La tuerca de apriete 4 tiene un agujero fileteado 57 que coopera con la porción fileteada 34. Además, un agujero de paso 56 permite que el tornillo de apriete 3 se inserte en la tuerca de apriete 4. El extremo cilíndrico 43 tiene una superficie cilíndrica 55 que está descentrada con respecto al citado cuerpo cilíndrico 41, de manera que el citado extremo cilíndrico interno descentrado 43 está dispuesto en el lado opuesto al árbol 2 con respecto al eje de apriete 6, cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada (véanse las figuras 8 y 9).
Esta excentricidad está dispuesta de modo que al final del apriete del tornillo de apriete 3 en la tuerca de apriete 4, y después de la neutralización de la función antirrotación del elemento elástico antirrotación de apoyo 7, la citada tuerca de apriete 4 pueda girar alrededor del eje de apriete 6, y el extremo cilíndrico interno descentrado 43 se apoya contra el semiplano 26 practicado en el árbol 2 (véanse las figuras 14 y 15).
En esta estructura, el collarín 42 de la tuerca de apriete 4 comprende:
- una base cilíndrica de apoyo 44,
- una porción antirrotación 45,
- y un extremo cilíndrico externo 46.
La porción antirrotación 45 es la prolongación axial de la citada base cilíndrica de apoyo 44. La citada porción antirrotación 45 comprende dos semiplanos 47, 48: el primer semiplano 47 y el segundo semiplano 48 son sensiblemente paralelos entre sí.
El extremo cilíndrico externo 46 prolonga axialmente la porción antirrotación 45, y la dimensión transversal del citado extremo cilíndrico externo 46 no sobrepasa la distancia entre el primer semiplano 47 y el segundo semiplano 48. La base cilíndrica de apoyo 44 tiene una cara externa 51 contra la cual se aplican las dos lengüetas antirrotación de apoyo 83 y 84. La porción antirrotación 45 tiene una cara externa 52, que debe estar separada al final del apriete por la porción antirrotación de apoyo 72.
Esto está dispuesto de manera que, en reposo, es decir, antes del apriete, las dos lengüetas antirrotación de apoyo 83, 84 de la porción antirrotación de apoyo 72 se aplican contra la cara externa 51 de la base cilíndrica de apoyo 44 del collarín 42.
Esto está dispuesto, igualmente, para que al final del apriete, la cara transversal 36 del extremo 35 del tornillo de apriete 3 empuje la base terminal 82 que arrastra axialmente las dos lengüetas antirrotación 83, 84 para liberarlas de la cara externa 52 de la porción antirrotación 45 (véanse las figuras 12 y 13).
En el modo de realización representado en las diferentes figuras, el extremo cilíndrico interno 43 de la tuerca 4 está descentrado con respecto al cuerpo cilíndrico 41, de manera que el citado extremo cilíndrico interno 43 y el citado cuerpo cilíndrico 41 tienen una generatriz común 58, que está dispuesta en el lado opuesto al árbol 2 con respecto al eje de apriete 6, cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada (véase la figura 9).
El extremo cilíndrico interno descentrado 43 de la tuerca de apriete 4 está provisto de una cara inclinada 54 con respecto al eje de apriete 6 a fin de permitir la inserción del árbol 2 según una dirección paralela a los montantes 11, 12 del estribo 1.
Así, para efectuar el montaje del estribo 1 en el árbol 2, hay que disponer en primer lugar en el estribo 1, el elemento elástico antirrotación de apoyo 7 equipado con la tuerca de apriete 4, que se inserta en el agujero 16 del ramal 12 del estribo 1. Durante esta operación, la tuerca de apriete 4 es mantenida en posición por intermedio de sus semiplanos 47 y 48, que reciben las lengüetas antirrotación de apoyo 83 y 84 que se aplican contra la cara externa 51 de la base cilíndrica de apoyo 44.
La tuerca se inserta en el estribo hasta que la excrecencia radial 9 se aplica contra el tope axial de preposicionamiento 10 o 101, como está representado en las figuras 1 y 3.
El estribo 1 así equipado es insertado en el árbol 2, como está representado en la figura 7. El árbol 2 empuja la cara inclinada 54 del extremo cilíndrico interno descentrado 43. La tuerca de apriete 4 se retira hacia el exterior gracias a la flexibilidad del elemento elástico antirrotación de apoyo 7, y deja pasar el árbol 2 que se apoya contra la cara interna 23 de la porción de empalme 21. La tuerca de apriete 4 vuelve entonces a la posición precedente apoyada contra el tope axial de preposicionamiento 10, como está representado en la figura 8. El tornillo de apriete 3 se presenta después según el eje de apriete 6, como está representado en la figura 9.
El tornillo de apriete 4 es insertado, entonces, en los ramales 11 y 12 y en el agujero de paso 56 de la tuerca de apriete 4 hasta que el collarín 32 se aplica contra la cara externa 17. Durante esta operación, el tornillo de apriete 3 empuja la tuerca de apriete fuera del estribo 1, como está representado en las figuras 10 y 11.
El tornillo de apriete 3 se atornilla después en el agujero fileteado 57 de la tuerca de apriete 4, que se aproxima al ramal 12 hasta que las lengüetas antirrotación de apoyo 83 y 84 se escapan de la porción antirrotación 45 de la tuerca de apriete 4 (véanse las figuras 12 y 13). Esta liberación se realiza gracias a la acción de la cara transversal 36 del extremo 35 del tornillo de apriete 3, que empuja la base terminal 82 que arrastra, así, las lengüetas antirrotación de apoyo 83 y 84.
El tornillo de apriete 3 arrastra, entonces, en rotación la tuerca de apriete 4 con su extremo interno 43, que se aplica contra el semiplano 26 del árbol 2; y la tuerca de apriete 4, al girar, ha liberado su excrecencia radial 9 del tope de preposicionamiento 10, como está representado en la figura 14.
Estando la tuerca de apriete 4 inmovilizada en rotación, el tornillo de apriete 3, al girar, aproxima la tuerca de apriete 4 a fin de aplicar su collarín 42 contra la cara externa 18. Finalmente, se gira el tornillo de apriete 3 hasta que se efectúe el apriete solicitado, como está representado en las figuras 2 y 15.

Claims (11)

1. Dispositivo de ensamblaje de un estribo (1) con el extremo de un árbol (2) que tiene un eje (5) que se inserta en el citado estribo (1), comprendiendo el citado dispositivo de ensamblaje un conjunto de apriete y de bloqueo del árbol (2) con el estribo (1), que está constituido por un tornillo de apriete (3) que coopera con una tuerca de apriete (4), según un eje de apriete (6):
- la tuerca de apriete (4) está dispuesta en uno de los dos ramales (12) del citado estribo (1);
- el tornillo de apriete (3) atraviesa el otro ramal (11) del estribo (1);
- la tuerca de apriete (4) es mantenida en posición en rotación y en traslación según el eje de apriete (6) por un elemento elástico antirrotación de apoyo (7) de la tuerca de apriete (4) contra la cara externa (18) del citado ramal (12) del estribo (1), caracterizado porque:
- la tuerca de apriete (4) está provista de una excrecencia radial (9) dispuesta en su periferia externa;
- un tope axial de preposicionamiento (10, 101) está dispuesto de modo que es solidario del estribo (1);
- a fin de que, cuando la excrecencia radial (9) de la tuerca de apriete (4) se aplique contra el tope axial del preposicionamiento (10), la citada tuerca de apriete (4) esté en una posición retirada en parte a lo largo de su eje (6) para permitir la inserción del estribo (1) en el extremo del árbol (2);
- estando dispuesto el citado elemento elástico antirrotación de apoyo (7) de modo que al final del apriete del tornillo de apriete (3) en la tuerca de apriete (4), el citado tornillo de apriete (3) neutraliza la función antirrotación del elemento elástico antirrotación de apoyo (7), a fin de permitir que la tuerca de apriete (4) se escape del tope axial de preposicionamiento (10, 101) y que el estribo (1) se bloquee con el árbol (2).
2. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el tope axial de preposicionamiento (10) está integrado en el elemento elástico antirrotación de apoyo (7).
3. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el tope axial de preposicionamiento 101 está integrado en el estribo (1).
4. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la tuerca de apriete (4) comprende:
- un cuerpo cilíndrico (41) que se monta en un agujero (16) practicado en el ramal correspondiente (12) del estribo (1);
- un collarín de apoyo (42) contra la cara externa (18) del citado ramal (12) del estribo (1);
- la excrecencia radial (9), que está dispuesta en la periferia del collarín de apoyo (42), y que se aplica contra el tope axial de preposicionamiento (10) durante la inserción del estribo (1) en el extremo del árbol (2);
- un extremo cilíndrico interno (43) que prolonga el citado cuerpo cilíndrico (41) en el alojamiento (22) del estribo (1); el citado extremo cilíndrico interno (43) está descentrado con respecto al citado cuerpo cilíndrico (41) de manera que el citado extremo cilíndrico interno descentrado (43) está dispuesto en el lado opuesto al árbol (2) con respecto al eje de apriete (6) cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada;
- de modo que al final del apriete del tornillo de apriete (3) en la tuerca de apriete (4), y después de la neutralización de la función del elemento elástico antirrotación de apoyo (7), la citada tuerca de apriete (4) puede girar alrededor del eje de apriete (6), y el extremo cilíndrico interno descentrado (43) se apoya contra un semiplano (26) practicado en el árbol (2).
5. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento elástico antirrotación de apoyo (7) comprende:
- una porción de anclaje (71) con el estribo (1);
- una porción antirrotación de apoyo (72);
- una porción flexible de unión (73) que empalma la porción de antirrotación de apoyo (72) con la porción de anclaje (71) de modo que constituyen un solo elemento.
6. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque:
- la porción de anclaje (71) del elemento elástico antirrotación de apoyo (7) está conformada según una sección en U con dos ramales (75, 76) y una base de empalme (74) a fin de rodear la parte externa del estribo, teniendo cada uno de los dos ramales (75, 76) un extremo curvado (77, 78) que se inserta en un alojamiento (13, 14) practicado en el ramal correspondiente (11, 12) del estribo (1); comprendiendo la citada base de empalme (74) dos lengüetas elásticas de apoyo (79, 80), que están opuestas una a otra en el sentido axial;
- la porción antirrotación de apoyo (72) del elemento elástico antirrotación de apoyo (7) comprende dos lengüetas antirrotación de apoyo (83, 84) que están unidas entre sí por una base terminal (82);
- la porción flexible de unión (73) del elemento elástico antirrotación de apoyo (7), comprende dos ramales flexibles (87, 88) que están empalmados, por una parte, a la base de empalme (74) de la porción de anclaje (71) y, por otra, a las lengüetas antirrotación de apoyo correspondiente (83, 84).
7. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el tope axial de preposicionamiento (10) está integrado en el ramal (76) de la porción de anclaje (71) del elemento elástico antirrotación de apoyo (7).
8. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado porque:
- el collarín (42) de la tuerca de apriete (4) comprende:
\bullet
una base cilíndrica de apoyo (44),
\bullet
una porción antirrotación (45) que es la prolongación axial de la citada base cilíndrica de apoyo (44), la citada porción antirrotación (45) comprende dos semiplanos (47, 48): siendo el primer semiplano (47) y el segundo semiplano (48) sensiblemente paralelos entre sí;
\bullet
un extremo cilíndrico externo (46) prolonga axialmente la porción antirrotación (45), no rebasando la dimensión transversal del citado extremo cilíndrico externo (46) la distancia entre el primer semiplano y el segundo semiplano (47, 48),
- de manera que, en reposo, es decir, antes del apriete, las dos lengüetas antirrotación de apoyo (83, 84) de la porción antirrotación de apoyo (72) se aplican contra la cara externa (51) de la base cilíndrica de apoyo (44) del collarín (42);
- y que al final del apriete, el extremo (35) del tornillo de apriete (3) empuja la base terminal (82) que arrastra axialmente las dos lengüetas antirrotación de apoyo (83, 84) para separarlas de la porción antirrotación (45).
9. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el extremo cilíndrico interno descentrado (43) de la tuerca de apriete (4) está provisto de una cara inclinada (54) con respecto al eje de apriete (6), a fin de permitir la inserción del árbol (2) según una dirección paralela a los montantes (11, 12) del estribo (1).
10. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el extremo cilíndrico interno (43) de la tuerca (4) está descentrado con respecto al cuerpo cilíndrico (41), de manera que el citado extremo cilíndrico interno (43) y el citado cuerpo cilíndrico (41) tienen una generatriz común (58), que está dispuesta en el lado opuesto al árbol (2) con respecto al eje de apriete (6), cuando el conjunto de apriete y de bloqueo está en posición desbloqueada.
11. Dispositivo de ensamblaje de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se aplica a una columna de dirección de un vehículo automóvil, en la cual el estribo (1) está montado en la citada columna de dirección y el árbol (2) pertenece al piñón de la caja de dirección.
ES02290290T 2001-03-14 2002-02-06 Montaje de un estribo de columna de direccion con un piñon de direccion de vehiculo automovil. Expired - Lifetime ES2240667T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103489A FR2822122B1 (fr) 2001-03-14 2001-03-14 Assemblage d'un etrier de colonne de direction avec un pignon de direction d'un vehicule automobile
FR0103489 2001-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2240667T3 true ES2240667T3 (es) 2005-10-16

Family

ID=8861130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02290290T Expired - Lifetime ES2240667T3 (es) 2001-03-14 2002-02-06 Montaje de un estribo de columna de direccion con un piñon de direccion de vehiculo automovil.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6575658B2 (es)
EP (1) EP1241072B1 (es)
JP (1) JP4023185B2 (es)
AT (1) ATE297861T1 (es)
BR (1) BR0200641B1 (es)
DE (1) DE60204613T2 (es)
ES (1) ES2240667T3 (es)
FR (1) FR2822122B1 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7272566B2 (en) * 2003-01-02 2007-09-18 Dolby Laboratories Licensing Corporation Reducing scale factor transmission cost for MPEG-2 advanced audio coding (AAC) using a lattice based post processing technique
JP2004278698A (ja) * 2003-03-17 2004-10-07 Koyo Seiko Co Ltd 軸体と軸継手との結合構造
FR2861041B1 (fr) * 2003-10-21 2006-12-15 Nacam France Sas Systeme d'accouplement d'une colonne de direction sur le pignon de la cremaillere de direction
JP2005163866A (ja) * 2003-12-01 2005-06-23 Koyo Seiko Co Ltd 自在継手用ヨーク
US20050169697A1 (en) * 2004-02-03 2005-08-04 Timken Us Corporation Adjustable shaft connector
ES2257932A1 (es) * 2004-08-24 2006-08-01 Melchor Daumal Castellon Conjunto de fijacion para ejes de transmision en horquillas de juntas universales.
JP4441600B2 (ja) * 2005-02-17 2010-03-31 株式会社ジェイテクト 誤組付防止具およびこれを含む自在継手
JP4735974B2 (ja) * 2006-03-30 2011-07-27 株式会社ジェイテクト 自在継手のヨークとシャフトとの結合構造
JP5156629B2 (ja) * 2006-08-02 2013-03-06 光洋機械工業株式会社 自在継手用ヨーク
FR2904595B1 (fr) * 2006-08-02 2008-10-17 Renault Sas Dispositif de liaison pour systeme de direction.
CN102026860B (zh) * 2008-05-16 2014-03-12 采埃孚转向机系统纳凯姆联合股份公司 用于调节汽车中的转向柱位置的装置
US8246658B2 (en) * 2010-10-29 2012-08-21 Warsaw Orthopedic, Inc. Spinal connector assembly
DE102012216167A1 (de) 2011-09-13 2013-03-14 Steering Solutions IP Holding Corp. Zwischenwellen-Verbindungssicherung
US9290198B2 (en) * 2012-06-19 2016-03-22 GM Global Technology Operations LLC Fully engaged joint assembly
US9086097B2 (en) * 2012-11-21 2015-07-21 GM Global Technology Operations LLC Universal joint
US9663133B2 (en) 2013-02-15 2017-05-30 Steering Solutions Ip Holding Corporation Intermediate shaft for steering column with bearing and lock sleeve
FR3006400B1 (fr) * 2013-05-29 2015-06-19 Zf Systemes De Direction Nacam Sas Assemblage securise de deux pieces par vissage
US9545942B2 (en) * 2014-07-16 2017-01-17 Steering Solutions Ip Holding Corporation Assembly detection means
CN108869560B (zh) * 2018-08-29 2023-12-19 浙江正昌锻造股份有限公司 一种万向节叉
US11305808B2 (en) * 2020-06-22 2022-04-19 Steering Solutions Ip Holding Corporation Steering shaft clamp yoke with bolt blocking component
US11407440B1 (en) * 2021-02-26 2022-08-09 Nissan North America, Inc. Steering column assembly with protective clip
CN113212537A (zh) * 2021-05-14 2021-08-06 神龙汽车有限公司 一种新型转向柱下节叉和转向机输入轴连接机构

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2547372B1 (fr) * 1983-06-13 1985-08-30 Nacam Dispositif de detection de la position d'un arbre dans un element d'accouplement notamment une machoire de joint de cardan
FR2625538B1 (fr) * 1987-12-31 1991-08-16 Nacam Dispositif d'accouplement et son application notamment a une direction d'automobile
DE4006787C1 (es) * 1990-03-03 1991-09-19 Etablissement Supervis, Vaduz, Li
US5253949A (en) * 1992-07-21 1993-10-19 Trw Inc. Fail-safe universal joint connection
US5503374A (en) * 1994-05-25 1996-04-02 Maclean-Fogg Company Self-adjusting shim
US6155739A (en) * 1997-07-02 2000-12-05 Nsk Ltd. Temporary connection device for universal joint
US6443650B2 (en) * 2000-02-03 2002-09-03 Nsk Ltd. Connection structure of lateral insert type yoke and shaft
US6474917B2 (en) * 2000-06-22 2002-11-05 Jacques Gauron Clip nuts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2822122B1 (fr) 2003-05-23
US6575658B2 (en) 2003-06-10
JP4023185B2 (ja) 2007-12-19
DE60204613T2 (de) 2006-05-11
EP1241072A1 (fr) 2002-09-18
FR2822122A1 (fr) 2002-09-20
JP2002347633A (ja) 2002-12-04
EP1241072B1 (fr) 2005-06-15
ATE297861T1 (de) 2005-07-15
BR0200641B1 (pt) 2010-06-01
US20020131820A1 (en) 2002-09-19
BR0200641A (pt) 2002-12-10
DE60204613D1 (de) 2005-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2240667T3 (es) Montaje de un estribo de columna de direccion con un piñon de direccion de vehiculo automovil.
ES2330802T3 (es) Unidad de montaje para el ojal de fijacion de un elemento de enganche de un cinturon de seguridad.
ES2290196T3 (es) Dispositivo de apriete de un elemento regulable de soporte.
ES2341322T3 (es) Conector para sistema de anclaje vertebral.
ES2162146T5 (es) Columna de direccion para vehiculos de motor.
ES2309145T3 (es) Rueda de radios para bicicleta.
ES2254447T3 (es) Conjunto de tuerca de rueda mejorado.
ES2386158T3 (es) Dispositivo de fijación
ES2300246T3 (es) Soporte para la sujeccion de un parasol.
ES2291034T3 (es) Aparato para montar un volante.
ES2332240T3 (es) Disposicion para el ensamblado de dos piezas por atornillado mediante un conjunto tornillo-tuerca.
ES2360406T3 (es) Disposición de eje cigüeñal y pieza perfilada para una disposición de eje cigüeñal.
BRPI1000372A2 (pt) engrenagem, especialmente engrenagem planetária com um flange e uma roda oca
ES2228101T3 (es) Dispositivo granulador con un rotor de corte.
ES2627605T3 (es) Dispositivo de colocación de fijaciones temporales
ES2266135T3 (es) Sistema y volante de direccion para vehiculo.
ES2316091T3 (es) Modulo interruptor del tubo envolvente.
ES2207957T3 (es) Dispositivo de sujecion con un tornillo provisto de un recubrimiento de material plastico.
ES2267062T3 (es) Dispositivo de desvio para un cinturon de seguridad.
HU210135B (en) Axle nut
ES2536756T3 (es) Disposición para la inserción de implantes
ES2252060T3 (es) Dispositivo para fijar un brazo de limpiaparabrisas a un arbol de impulsion.
ES2360700T3 (es) Conexión perfeccionada entre componentes.
ES2370004T3 (es) Mejoras relacionadas con la dirección de un vehículo.
ES2256094T3 (es) Dispositivo de fijacion separable de un volante de direccion en una columna de direccion.