ES2239643T3 - Maquina para fabricar placas de señalizacion, especialmente placas de matricula de vehiculos automoviles. - Google Patents
Maquina para fabricar placas de señalizacion, especialmente placas de matricula de vehiculos automoviles.Info
- Publication number
- ES2239643T3 ES2239643T3 ES01126507T ES01126507T ES2239643T3 ES 2239643 T3 ES2239643 T3 ES 2239643T3 ES 01126507 T ES01126507 T ES 01126507T ES 01126507 T ES01126507 T ES 01126507T ES 2239643 T3 ES2239643 T3 ES 2239643T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plates
- plate
- machine
- license
- coloring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
Abstract
Máquina para fabricar placas de señalización, especialmente placas de matrícula de vehículo automóvil, que forma una unidad de máquina (1) que consta de una prensa (2) para estampar placas de matrícula (3) de vehículos automóviles con números de matrícula a partir de pletinas (4) de chapa y una máquina (5) para colorear las placas de matrícula estampadas (3), caracterizada porque la máquina de coloreado (5) para las placas de matrícula (3) está fijada sobre la carcasa (6) de la prensa de estampación (2).
Description
Máquina para fabricar placas de señalización,
especialmente placas de matrícula de vehículos automóviles.
La invención concierne a una máquina para
fabricar placas de señalización, especialmente placas de matrícula
de vehículos automóviles, según el preámbulo de la reivindicación
1.
Para la fabricación de placas de matrícula de
vehículos automóviles los establecimientos de estampación necesitan
una prensa para estampar las placas de matrícula con números de
matrícula a partir de pletinas de chapa y una máquina para colorear
las placas de matrícula estampadas.
El documento DE 32 03 801 A creador del presente
género de objeto describe una unidad de máquina que consta de una
prensa de estampación y una máquina de coloreado para fabricar
placas de matrícula de vehículos automóviles. La prensa de
estampación y la máquina de coloreado están dispuestas en una línea
de producción y trabajan de forma totalmente automática.
Se conoce por el documento
EP-A-0 105 643 una instalación para
fabricar placas de matrícula de vehículos automóviles en la que, en
pasos de fabricación consecutivos, se pega una película reflectante
sobre una banda de chapa en color, se cortan en la banda de chapa
con la película pegada unas pletinas de placa con la longitud
deseada y en una prensa de estampación se estampan leyendas con las
cifras y letras deseadas en las pletinas de placa, cortándose las
cifras y letras en el material de película reflectante durante el
proceso de estampación, de modo que éstas aparezcan en el color de
la banda de chapa que sirve de material de partida.
Es objeto del documento DE 196 02 153 C una
máquina para colorear placas estampadas de matrícula de vehículos
automóviles.
Con el útil de estampación conocido por el
documento EP-A-0 754 569 se estampan
pletinas para obtener placas de matrícula de vehículo automóvil, en
donde se colorean los segmentos realzados en el lado visto de las
placas empleando una película de plástico provista de una pintura
desprendible.
Los costes de adquisición para las máquinas
anteriormente descritas son relativamente altos para
establecimientos de estampación que fabrican placas de matrícula de
vehículos automóviles en solamente pequeños números de unidades.
La invención se basa en el problema de
desarrollar una máquina para la fabricación de placas de
señalización, especialmente placas de matrícula de vehículos
automóviles con un bajo precio de fabricación, especialmente para
pequeños establecimientos de estampación.
Este problema se resuelve según la invención con
una unidad de máquina según la reivindicación 1, la cual consta de
una prensa para estampar placas de matrícula de vehículos
automóviles con números de matrícula a partir de pletinas de chapa y
una máquina para colorear las placas de matrícula estampadas, la
cual está fijada sobre la carcasa de la prensa de estampación.
Las reivindicaciones subordinadas incluyen
perfeccionamientos ventajosos y convenientes de la invención.
La combinación de una prensa para estampar placas
de señalización, especialmente placas de matrícula de vehículos
automóviles, con una máquina para colorear las placas de matrícula
estampadas conduce a una máquina barata de construcción compacta con
una doble función para fabricar especialmente placas de matrícula de
vehículos automóviles. La nueva máquina llena un hueco del mercado,
se caracteriza por un sencillo equipamiento constructivo básico, se
puede manejar con sencillez y es adecuada, debido a su favorable
precio de fabricación, para establecimientos de estampación que
fabriquen placas de matrícula de vehículos automóviles en pequeños
números de unidades.
Se explica seguidamente la invención haciendo
referencia a las figuras esquemáticas de unos dibujos que
representan lo siguiente:
la figura 1, el alzado frontal de una unidad de
máquina para estampar y colorear placas de matrícula de vehículos
automóviles y
la figura 2, una sección según la línea
II-II de la figura 1 en representación ampliada.
La máquina según las figuras 1 y 2 para fabricar
placas de matrícula de vehículos automóviles incorpora una unidad de
máquina 1 que consta de una prensa 2 para estampar placas de
matrícula 3 de vehículos automóviles con números de matrícula a
partir de pletinas 4 de chapa y una máquina 5 para colorear las
placas de matrícula estampadas 3, la cual está fijada sobre la
carcasa 6 de la prensa de estampación 2.
La prensa 2 para estampar placas de matrícula 3
de vehículos automóviles presenta como componentes esenciales una
mesa elevadora 7 con un plato de presión 8 destinado a recibir
útiles de estampación o de recalcado 10 dispuestos sobre un plato
corredizo 9 y dotados de una pletina de placa 4 inserta en éstos, un
plato de contrapresión 12 fijado a un yugo 11 y un grupo hidráulico
no representado con una bomba hidráulica operada por motor eléctrico
para accionar los pistones de presión 14 de efecto simple de dos
cilindros hidráulicos 13 destinados a maniobrar el plato de presión
8.
La máquina 5 para colorear las placas de
matrícula 3 está equipada con un rodillo de apriete 15 que es
accionado a rotación por un motor eléctrico 16 y está montado de
forma giratoria en un bastidor pivotante 17, un carrete de
desenrollamiento 18 dispuesto delante del rodillo de apriete 15 para
una cinta de película de plástico 19 revestida en su lado inferior
20 con una pintura desprendible en caliente, y una mesa de apoyo 22
fijada sobre el bastidor superior 21 de la carcasa 6 de la prensa
para las placas de matrícula estampadas 3 que han de colorearse.
El intersticio de paso 23 para las placas de
matrícula 3 entre el rodillo de apriete 15 y la mesa de apoyo 22
puede ser ajustado aproximando y separando el bastidor pivotante 17
con el rodillo de apriete 15 hacia y desde la mesa de apoyo 22 por
medio de un dispositivo de ajuste 25 que ataca en el extremo libre
24 del bastidor pivotante 17.
El rodillo de apriete 15 de la máquina de
coloreado 5 revestido con goma o material similar es calentado por
medio de una caja de calentamiento 26 montada en el bastidor
pivotante 17, la cual está equipada con radiadores de infrarrojos
27, abraza la mitad superior del rodillo de apriete 15 y está
abierta en el lado inferior.
Para vigilar y regular la temperatura de la
superficie del rodillo de apriete 15 se utiliza un sensor de
temperatura 28 que está fijado a un angular de retención 29 montado
de forma pivotable en el bastidor pivotante 17, cuyo angular se
apoya con un rodillo 30 en el rodillo de apriete 15 y es presionado
por medio de un muelle de compresión 31 contra el rodillo de apriete
15, de modo que el sensor de temperatura 28, incluso en el caso de
que varíe el diámetro del rodillo de apriete 15 a consecuencia de
dilataciones térmicas y contracciones, mantiene siempre una
distancia constante a la superficie del rodillo de apriete 15.
La unidad de máquina 1 está equipada con una
unidad de mando 32 para el motor de accionamiento eléctrico 16 del
rodillo de apriete 15 y la caja de calentamiento 26 para calentar el
rodillo de apriete 15 de la máquina de coloreado 5, así como para la
bomba eléctrica del grupo hidráulico para el accionamiento de
elevación del plato de presión 8 de la prensa de estampación 2.
La unidad de mando 32 está incorporada en una
caja de conexión 33 fijada a la carcasa 6 de la prensa.
La unidad de máquina está montada sobre un chasis
34, de modo que la prensa de estampación 2 y la máquina de
coloreado 5 están situadas en la zona de acceso de un operario.
La unidad de máquina para estampar placas de
matrícula 3 de vehículos automóviles con números de matrícula y para
colorear las placas de matrícula estampadas con una pintura negra
trabaja de la manera siguiente:
Para estampar una placa de matrícula 3 de
vehículo automóvil con una leyenda constituida por letras y cifras
se coloca un conjunto de útiles de estampación 10 con las letras y
cifras deseadas sobre un plato corredizo 9, y se inserta en los
útiles de estampación 10 una pletina de placa 4 con un borde
previamente estampado, preferiblemente de chapa de aluminio. A
continuación, el plato corredizo 9 junto con los útiles de
estampación 10 y la pletina de placa 4 es introducido a mano, a
través de una mesa portaútiles 36 fijada al plato de presión 8 de la
prensa 2, en el intersticio 37 entre los platos de presión y de
contrapresión 8, 12 de la prensa 2. Después de conectar el grupo
hidráulico de la prensa 2, se establece en los dos cilindros
hidráulicos 13 que actúan en paralelo una presión con la cual la
mesa elevadora 7 junto con el plato de presión 8 es presionada hacia
arriba contra el plato de contrapresión 12. Se comprime entonces el
molde de estampación de la placa con los distintos útiles de
estampación 10 hasta que se haya alcanzado una presión nominal
ajustada en una válvula de alivio o de conmutación. Al alcanzarse la
presión nominal se conmuta la válvula y se descargan los cilindros
hidráulicos 13, con lo que la mesa elevadora 7 con el plato de
presión 8 se desplaza hacia abajo hasta su posición de reposo
determinada por topes 39 bajo la acción de muelles de reposición 38
que atacan en dicha mesa elevadora.
Para colorear la placa de matrícula estampada 3
retirada de la prensa 2 se conectan primero la caja de calentamiento
26 y el motor de accionamiento eléctrico 16 del rodillo de presión
15. Seguidamente, se desenrolla a mano una longitud determinada de
una cinta de película 19 no gastada o gastada procedente de una
rollo 40 fresco o ya utilizado asentado sobre el carrete de
desenrollamiento 18, se coloca la cinta de película en torno al
extremo de introducción 3a de la placa 3 y se la aplica al lado
inferior 3b de la misma. A continuación, la placa de matrícula 3
cubierta así en parte con cinta de película 19 es empujada a mano, a
través de la mesa de apoyo 22, para insertarla con el extremo de
introducción 3a en el intersticio de paso 13 entre el rodillo de
apriete 15 y la mesa de apoyo 22. Tan pronto como la placa de
matrícula 3 hecha avanzar a mano alcanza el rodillo de apriete
calentado rotativo 15, se tiene que, a consecuencia del contacto de
fricción entre el rodillo de apriete rotativo 15, la cinta de
película 19, la placa de matrícula 3 y la mesa de apoyo 22, la placa
de matrícula 3 junto con la cinta de película 19 que se desenrolla
del carrete de desenrollamiento 18 a consecuencia de la tensión de
tracción aplicada a la cinta y que entra en el intersticio de paso
23 a través de un rodillo de desviación 41 dispuesto en el lado de
entrada 42 del rodillo de apriete 15, es movida hacia delante en la
dirección de la flecha a a través de la mesa de apoyo 22 y durante
este movimiento de avance la pintura, especialmente una pintura
negra, es imprimida en caliente por la cinta de película 19 sobre
las letras, números, representaciones corpóreas y similares
realzados, así como sobre el borde realzado de la placa de matrícula
3. Al desplazarse la placa de matrícula 3 sobre la mesa de apoyo 22,
la cinta de película de plástico 19 dispuesta en el lado inferior 3b
de la placa de matrícula 3 sirve de lubricante.
La placa de matrícula coloreada 3 es retirada a
mano de la máquina de coloreado 5 y se corta una parte de la cinta
de película gastada 19 y se la elimina como desecho. Se corta
entonces solamente tanta cinta de película gastada 19 que esté aún
disponible para colorear la siguiente placa de matrícula 3
suficiente cinta de película gastada para aplicarla al lado inferior
3b de la placa en calidad de agente lubricante.
En una fabricación en serie de placas de
matrícula se pueden colocar éstas, empalmadas a tope, sobre la mesa
de apoyo 22 de la máquina de coloreado 5. En este caso, se coloca la
cinta de película 19 únicamente alrededor del extremo de
introducción 3a de la primera placa de matrícula 3, contra el lado
inferior 3b de la misma, puesto que no se interrumpe la tensión de
tracción de la cinta necesaria para desenrollar la cinta de película
del carrete de desenrollamiento 18. Al retirar una placa terminada 3
de la máquina de coloreado 5 se corta de la cinta de película 19 la
respectiva longitud producida del material gastado de dicha cinta de
película.
Claims (4)
1. Máquina para fabricar placas de señalización,
especialmente placas de matrícula de vehículo automóvil, que forma
una unidad de máquina (1) que consta de una prensa (2) para estampar
placas de matrícula (3) de vehículos automóviles con números de
matrícula a partir de pletinas (4) de chapa y una máquina (5) para
colorear las placas de matrícula estampadas (3),
caracterizada porque la máquina de coloreado (5) para las
placas de matrícula (3) está fijada sobre la carcasa (6) de la
prensa de estampación (2).
2. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada por una máquina de coloreado (5) para las
placas de matrícula (3) con un rodillo de apriete calentado (15) que
es accionado a rotación por un motor eléctrico (16) y está montado
de manera giratoria en un bastidor pivotante (17), un carrete de
desenrollamiento (18) dispuesto delante del rodillo de apriete (15)
para una cinta de película de plástico (19) revestida en su lado
inferior (20) con una pintura desprendible en caliente para colorear
la leyenda de una placa (3) y del borde de la placa, así como una
mesa de apoyo (22) fijada sobre el bastidor superior (21) de la
carcasa (6) de la prensa para las placas de matrícula estampadas (3)
que han de colorearse, en donde el intersticio de paso (23) para las
placas de matrícula (3) entre el rodillo de apriete (15) y la mesa
de apoyo (22) puede ser ajustado aproximando y separando el bastidor
pivotante (17) con el rodillo de apriete (15) hacia o desde la mesa
de apoyo (22), y, al colorear la leyenda estampada de una placa de
matrícula (3), dicha placa de matrícula (3) introducida en el
intersticio de paso (23) es transportada sobre la mesa de apoyo (22)
por el rodillo de apriete rotativo (15) junto con la cinta de
película gastada (19) aplicada en torno al extremo de introducción
(3a) de la placa (3), en el lado inferior (3b) de la misma, y que
sirve de agente lubricante.
3. Máquina según las reivindicaciones 1 y 2,
caracterizada por una prensa (2) para estampar placas (3) con
una mesa elevadora (7), con un plato de presión (8) para recibir
útiles de estampación (10) dispuestos sobre un plato corredizo (9),
con una pletina (4) de formación de placas insertada en estos
útiles, un plato de contrapresión (12) fijado a un yugo (11) y un
grupo hidráulico con una bomba hidráulica operada por motor
eléctrico para accionar el pistón de presión (14) de efecto simple
de al menos un cilindro hidráulico (13) para maniobrar el plato de
presión (8).
4. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizada por una unidad de mando (32) para el motor
de accionamiento eléctrico (16) del rodillo de apriete (15) y la
caja de calentamiento (26) para calentar el rodillo de apriete (15)
de la máquina de coloreado (5) revestido con goma o material
similar, así como para la bomba eléctrica del grupo hidráulico para
el accionamiento de elevación del plato de presión (8) de la prensa
de estampación (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10057399A DE10057399B4 (de) | 2000-11-18 | 2000-11-18 | Maschine zur Herstellung von Schildern, insbesondere Kraftfahrzeug-Kennzeichenschildern |
| DE10057399 | 2000-11-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2239643T3 true ES2239643T3 (es) | 2005-10-01 |
Family
ID=7663893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01126507T Expired - Lifetime ES2239643T3 (es) | 2000-11-18 | 2001-11-10 | Maquina para fabricar placas de señalizacion, especialmente placas de matricula de vehiculos automoviles. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1207082B1 (es) |
| DE (2) | DE10057399B4 (es) |
| ES (1) | ES2239643T3 (es) |
| PT (1) | PT1207082E (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2871098B1 (fr) * | 2004-06-07 | 2006-09-01 | Inter Actions Sa | Dispositif d'approvisionnement d'une imprimante en materiau en feuille et imprimante equipee d'un tel dispositif d'approvisionnement |
| DE102004039039B4 (de) * | 2004-08-11 | 2006-12-14 | Hahn, Karlheinz, Dipl.-Ing. | Verfahren und Vorrichtung zum Prägen/Färben von Kfz-Kennzeichen-Schildern |
| ES2360987B1 (es) * | 2008-12-30 | 2012-05-25 | Industrias, Samar't, S.A. | Prensa de embutición para placas de matrícula. |
| DE102013007810A1 (de) | 2013-05-07 | 2014-11-13 | Friedrich Meyer | Maschine zur Herstellung von Schildern, insbesondere Kraftfahrzeug-Kennzeichenschildern |
| DE202016008167U1 (de) | 2016-01-20 | 2017-04-21 | Erich Utsch Ag | System zur Handhabung von Kennzeichen-Platinen in Prägepressen |
| DE202016008224U1 (de) | 2016-01-20 | 2017-05-03 | Erich Utsch Ag | Verpackungsbehälter für Kennzeichen-Platinen sowie zur Verwendung solcher Verpackungsbehälter eingerichtete Prägepresse |
| DE102016100926A1 (de) | 2016-01-20 | 2017-07-20 | Erich Utsch Ag | Prägepresse zum Prägen von KFZ-Kennzeichen-Platinen, sowie Verfahren zum Betreiben der Prägepresse |
| CN111114111A (zh) * | 2020-01-22 | 2020-05-08 | 金伟国 | 一种烫印机 |
| CN112247011B (zh) * | 2020-09-28 | 2022-10-11 | 杭州弗若斯自动化设备有限公司 | 一种用于新能源车牌制造的流水线 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3847077A (en) * | 1973-04-02 | 1974-11-12 | Polygraph Leipzig | Setting up arrangement for a combined printing and stamping machine |
| DE8103476U1 (de) * | 1981-02-10 | 1981-06-04 | Erich Utsch Kg, 5900 Siegen | Presse zum praegen von schildern |
| DE3203801A1 (de) * | 1982-02-04 | 1983-08-11 | Erich Utsch Kg, 5900 Siegen | Vorrichtung zur herstellung von kfz-kennzeichenschildern |
| AU1874083A (en) * | 1982-09-08 | 1984-03-15 | Buffalo Corp. Ltd. | Embossing plates |
| DE3741232A1 (de) * | 1987-12-05 | 1989-06-15 | Utsch Kg Erich | Vorrichtung zum einfaerben von gepraegten schildern, insbesondere kraftfahrzeug-kennzeichenschildern |
| DE19526261C2 (de) * | 1995-07-19 | 1997-08-14 | Joachim Utsch | Verfahren und Prägewerkzeug zum Herstellen von geprägten Schildern, insbesondere Kraftfahrzeug-Kennzeichenschildern |
| DE19602153C1 (de) * | 1996-01-22 | 1997-02-27 | Utsch Kg Erich | Maschine zum Einfärben von geprägten Schildern, insbesondere Kraftfahrzeug-Kennzeichenschildern |
| EP1022134A1 (de) * | 1999-01-22 | 2000-07-26 | Blockfabrik Lichtensteig AG | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen eines Prägedrucks |
-
2000
- 2000-11-18 DE DE10057399A patent/DE10057399B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-11-10 ES ES01126507T patent/ES2239643T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-10 EP EP01126507A patent/EP1207082B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-10 PT PT01126507T patent/PT1207082E/pt unknown
- 2001-11-10 DE DE50106191T patent/DE50106191D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10057399A1 (de) | 2002-06-13 |
| DE50106191D1 (de) | 2005-06-16 |
| PT1207082E (pt) | 2005-08-31 |
| DE10057399B4 (de) | 2004-01-29 |
| EP1207082A3 (de) | 2004-01-14 |
| EP1207082A2 (de) | 2002-05-22 |
| EP1207082B1 (de) | 2005-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2239643T3 (es) | Maquina para fabricar placas de señalizacion, especialmente placas de matricula de vehiculos automoviles. | |
| CA1278936C (en) | Pavement-marking tape applicator | |
| WO2006027398A1 (es) | Método y aparato para la obtención de hologramas y/o efectos ópticos sobre un material laminar | |
| ATE220994T1 (de) | Druckwerk einer rollenrotations-druckmaschine | |
| CA2116711A1 (en) | Cleaning Device for Cylinders of a Printing Press | |
| ATE469087T1 (de) | Rollenbremse mit rollenabstreifer | |
| KR910009545A (ko) | 밴드 교환 장치 | |
| DE60109351D1 (de) | Verhinderung von Bahnschäden in Rollenrotationsmaschinen | |
| ES2134716B1 (es) | Dispositivo de control de un flujo de aire, en particular para una instalacion de calefaccion y/o climatizacion de vehiculo automovil. | |
| FR2750182B1 (fr) | Agencement de plaque de pression pour embrayage a friction dans un vehicule automobile | |
| JP4415013B2 (ja) | 凹版印刷装置 | |
| CN210062374U (zh) | 一种模烫机用模切板尺寸适应自动翻版架 | |
| CN210679708U (zh) | Cpp薄膜的加工装置 | |
| KR200269298Y1 (ko) | 롤러 평판식 강압 압착기 | |
| CN2203925Y (zh) | 塑料薄膜凹凸版混合套印制袋机 | |
| CN2210781Y (zh) | 轮转式塑料薄膜凹凸版混合套印制袋机 | |
| RU2002131635A (ru) | Система дозирования для накатывания краски на валики в печатной машине | |
| CN218389006U (zh) | 一种红灯笼种植用覆膜装置 | |
| CN217498190U (zh) | 一种连续式票据印刷用离线复卷装置 | |
| CN215557599U (zh) | 导条开齿收卷机 | |
| CN220594500U (zh) | 一种汽车内饰脚垫生产加工用的压纹机 | |
| CN220811210U (zh) | 不干胶商标模切机的收卷机构 | |
| CN210758187U (zh) | 一种标签用自定位承压式模切机 | |
| JP3071504U (ja) | マルチシート被覆装置 | |
| IT202100014399A1 (it) | Macchina per la stampa flessografica |