ES2238861T3 - Aparatos y metodos para llenar una ampolla de un inyector sin aguja. - Google Patents
Aparatos y metodos para llenar una ampolla de un inyector sin aguja.Info
- Publication number
- ES2238861T3 ES2238861T3 ES99958965T ES99958965T ES2238861T3 ES 2238861 T3 ES2238861 T3 ES 2238861T3 ES 99958965 T ES99958965 T ES 99958965T ES 99958965 T ES99958965 T ES 99958965T ES 2238861 T3 ES2238861 T3 ES 2238861T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- diluent
- container
- vial
- reagent
- blister
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/1782—Devices aiding filling of syringes in situ
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/30—Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/06—Ampoules or carpules
- A61J1/062—Carpules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
- A61M2005/31516—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod reducing dead-space in the syringe barrel after delivery
Abstract
Un método de mezclar un medicamento líquido para una ampolla de un inyector sin aguja adecuado para inyectar dicho medicamento líquido, cual método comprende las etapas de: proveer una ampolla de inyector sin aguja (114) conteniendo un reactivo; proveer un contenedor de diluente sin aguja (112) conteniendo un diluente; proveer el contenedor de diluente con un vástago de pistón de diluente (164); acoplar la ampolla directamente al contenedor de diluente para proporcionar una comunicación de fluido entre la ampolla y el contenedor de diluente; y presionar el vástago de pistón del diluente (164) para cargar el diluente en la ampolla y mezclar el reactivo para producir el medicamento líquido.
Description
Aparatos y métodos para llenar una ampolla de un
inyector sin aguja.
Esta invención se refiere a unos dispositivos y
métodos para llenar una ampolla de un inyector sin aguja antes de
poner una inyección.
En general, las inyecciones se efectúan mediante
unas jeringas que perforan la piel con una aguja a fin de
suministrar un medicamento en un punto deseado de un cuerpo. En un
gran número de casos las jeringas se llenan previamente con un
medicamento. Sin embargo, si el medicamento no tiene un tiempo
largo de conservación, el mismo se debe añadir a la jeringa antes
de poner una inyección a fin de mantener su eficacia. Esto requiere
el uso de agujas o similares para vaciar el medicamento en la
jeringa. Después de vaciar el medicamento, la inyección se
administra de la manera usual. No obstante, después de la inyección
hay una o más agujas que hay que desechar, incrementando los costes
e incrementando el riesgo potencial contra la salud debido a la
exposición de agujas usadas.
Como una alternativa a las inyecciones
suministradas mediante aguja, se han realizado unas inyecciones de
medicamento sin aguja dotadas de instrumentos de "cañón
permanente", generalmente citados como "inyectores de
chorro". Esos dispositivos emplean bien un muelle a compresión o
un gas inerte comprimido para propulsar el medicamento fluido (por
medio de un émbolo con vástago de empuje) a través de un pequeño
orificio (una boquilla inyectora) que permanece perpendicular a y
contra el lugar de la inyección. El medicamento fluido es
acelerado, generalmente, en alto grado a una velocidad de entre unos
800 pies por segundo (fps) y 1.200 fps (aproximadamente 244 y 366
metros por segundo, respectivamente). Esto da lugar a que el fluido
perfore la superficie de la piel sin usar aguja, lo cual conlleva
que el medicamento se deposite con una configuración de flujo
debajo de la superficie de la piel. Esos inyectores a chorro
reutilizables pueden aceptar cartuchos pre-cargados
de medicamento, pero nuevamente, dichos cartuchos deben cargarse
previamente justo antes de dar una inyección para ciertos
medicamentos que tienen un tiempo corto de conservación. El
procedimiento es, otra vez, usar una aguja y una jeringa para
cargar el medicamento en el cartucho antes de la inyección. Después
de cargarse con el medicamento, la inyección sin aguja se
administra de la manera usual. Sin embargo, después de la inyección
hay nuevamente una o más agujas que deben desecharse, incrementando
los costes e incrementando los riesgos potenciales para la salud
debido a la exposición de agujas usadas.
Los inyectores a chorro sin aguja y de un solo
uso ofrecen una alternativa a los inyectores sin aguja del tipo
multiuso, dado que los mismos son de bajo coste y se pueden
pre-cargar en el momento de fabricación. Sin
embargo, si el medicamento no tiene un tiempo largo de
conservación, la carga previa no es viable. Así pues, los inyectores
sin aguja y de un solo uso, no han resultado útiles con los
medicamentos que deben cargarse antes de poner la inyección.
La descripción de la patente PCT WO 96/19252 da a
conocer un inyector sin aguja provisto de una ampolla contenedora
de medicamento y de una guía de jeringa frangible. La guía de
jeringa aloja una jeringa hipodérmica llena de un diluente que se
inyecta en la ampolla mediante inserción de la aguja de jeringa en
la ampolla. Después de que el medicamento se ha mezclado dentro de
la ampolla, la guía de jeringa (incluyendo la jeringa) se rompe y
desprende del inyector. La guía de jeringa frangible está prevista
para tratar el problema de la eliminación de agujas preservando la
aguja de la exposición. Sin embargo, una vez que la guía de jeringa
se ha roto y desprendido del inyector es posible que queden bordes
dentados y con aristas vivas en la superficie del inyector,
constituyendo un riesgo potencial para el receptor de una
inyección.
La solicitud de patente francesa 2749169 describe
un método para mezclar un medicamento entre dos jeringas. En una
realización, las jeringas están conectadas conjuntamente por medio
de una disposición válvula/tapón destinada a permitir la
transferencia de medicamento entre las jeringas. Una vez mezclado,
el medicamento se distribuye entre un número de jeringas
hipodérmicas convencionales más pequeñas destinadas a la
subsiguiente administración del medicamento a un paciente.
Es un objetivo de la presente invención el
aportar un método y aparato que obvie las limitaciones antes
mencionadas.
De acuerdo con un primer aspecto de la presente
invención, se ha previsto un método de mezclar un medicamento
líquido para una ampolla de un inyector sin aguja adecuado para
inyectar dicho medicamento líquido, cual método comprende las etapas
de proveer una ampolla para inyector sin aguja conteniendo un
reactivo, proveer un contenedor de diluente sin aguja conteniendo
un diluente, proveer el contenedor de diluente con un vástago de
pistón del diluente, acoplar la ampolla directamente al contenedor
de diluente para proporcionar una comunicación de fluido entre la
ampolla y el contenedor de diluente y presionar el vástago de
pistón del diluente para cargar dicho diluente en la ampolla y
mezclar el reactivo para producir el medicamento líquido.
De acuerdo con un segundo aspecto de la presente
invención se ha previsto un aparato para realizar el método citado,
cual aparato comprende una ampolla para inyector sin aguja
conteniendo un reactivo y un contenedor de diluente sin aguja
conteniendo un diluente, teniendo dicho contenedor de diluente sin
aguja un vástago de pistón del diluente, y estando adaptada la
ampolla para acoplarse directamente al contenedor de diluente para
proporcionar una comunicación de fluido entre la ampolla y el
contenedor de diluente, en el que vástago de pistón del diluente se
puede presionar para cargar dicho diluente en la ampolla y mezclar
con el reactivo para producir un medicamento líquido. En algunas
realizaciones, la ampolla incluye, además, un vástago de pistón de
ampolla. Después que la ampolla se ha cargado con el diluente, el
vástago de pistón de la ampolla se presiona para expeler las
burbujas y retraerlas al contenedor de diluente desde la ampolla
del inyector sin aguja. Preferentemente, la ampolla se carga con el
diluente antes de administrar la inyección del medicamento por
razones del corto tiempo de conservación del mismo medicamento.
Igualmente, la ampolla del inyector sin aguja se incorpora al
inyector sin aguja después de llenarla con el diluente.
A partir de la siguiente descripción detallada se
harán evidentes otras características y ventajas de la invención,
tomadas juntamente con los dibujos que se acompañan que ilustran, a
título de ejemplo, varias características de realizaciones de la
invención.
A continuación se hará una descripción detallada
de realizaciones de la invención haciéndose referencia a los
dibujos que se acompañan, en los que los numerales iguales designan
las partes que se corresponden de las diversas figuras.
La figura 1 es una vista lateral de un contenedor
de reactivo que no forma parte de la presente invención,
la figura 2 es una vista lateral de una ampolla
para un inyector sin aguja que no forma parte de la presente
invención,
la figura 3 es una vista extrema de la ampolla
ilustrada en la figura 2,
la figura 4 es una vista lateral de un vástago de
pistón de diluente,
la figura 5 es una vista lateral de la ampolla de
las figuras 2 y 3 combinada con el vástago de pistón representado
en la figura 4,
la figura 6 es una vista en sección de la ampolla
y del vástago de pistón según se aprecia a lo largo de la línea
6-6 de la figura 5,
la figura 7 es una vista en sección del
contenedor de reactivo, según se aprecia a lo largo de la línea
7-7 de la figura 1, acoplado a la ampolla y al
vástago de pistón según se ilustra en la figura 6, antes de mezclar
el reactivo y el diluente en el contenedor de reactivo,
la figura 8 es una vista en sección del
contenedor de reactivo y de la ampolla, ilustrados en la figura 7,
después de que el vástago de pistón del diluente ha sido presionado
para cargar el diluente en el reactivo para su mezcla,
la figura 9 es una vista en sección del
contenedor de reactivo y de la ampolla, ilustrados en la figura 8,
después de que el medicamento ha sido mezclado y de que el vástago
de pistón del reactivo ha sido presionado para recargar el reactivo
y el diluente mezclados en la ampolla a propósito de una
inyección,
la figura 10 es una vista parcialmente en sección
y una vista lateral de una ampolla destinada a emparejarse con un
inyector sin aguja que no forma parte de la presente invención,
la figura 11 es una vista lateral del inyector
sin aguja ensamblado de la figura 10 antes de administrar una
inyección,
la figura 12 es una vista lateral de un
contenedor de diluente transparente de acuerdo con una realización
de la presente invención,
la figura 13 es una vista lateral de una ampolla
y de un inyector sin aguja de acuerdo con una realización de la
presente invención,
la figura 14 es una vista en sección del
contenedor de diluente acoplado al contenedor de reactivo de la
ampolla y del inyector sin aguja antes de mezclar el reactivo y el
diluente en el contenedor de reactivo,
la figura 15 es una vista en sección del
contenedor de diluente acoplado al contenedor de reactivo de la
ampolla y al inyector sin aguja después de que el vástago de pistón
del diluente ha sido presionado para cargar el diluente en el
reactivo para su mezcla,
la figura 16 es una vista en sección del
contenedor de diluente acoplado al contenedor de reactivo de la
ampolla y al inyector sin aguja después de que el medicamento ha
sido mezclado y de que el vástago de pistón del diluente se ha
retraído para quitar el aire del reactivo y diluente mezclados en
el contenedor de reactivo de la ampolla,
la figura 17 es una vista en sección de un
contenedor de diluente acoplado al contenedor de reactivo de la
ampolla y al inyector sin aguja antes de la separación para
permitir una inyección,
la figura 18 es un vista en sección parcial y una
vista lateral del inyector sin aguja ensamblado antes de
administrar una inyección de acuerdo con otra realización de la
presente invención.
Como se ilustra en los dibujos con fines
ilustrativos, la invención se realiza en un dispositivo y método
para llenar una ampolla de un inyector sin aguja, de un solo uso,
con un medicamento antes de la administración de una inyección. De
preferencia, el dispositivo se usa conjuntamente con, o se
incorpora a, un inyector sin aguja desechable de un solo uso, tal
como el que se describe en las patentes US núms. 5.730.723 y
5.851.198. En cualquier caso, hay que reconocer que se podrán
emplear otras realizaciones de la invención para llenar una ampolla
en inyectores sin aguja de múltiples usos.
Las figuras 1-11 ilustran un
aparato de llenado 10 que no forma parte de la presente invención.
El aparato de llenado 10 incluye un contenedor de diluente 12 y un
contenedor de un reactivo 14.
El contenedor de diluente 12 está dimensionado
para contener un diluente destinado a producir un medicamento antes
de poner una inyección. El contenedor de diluente 12 puede ser una
ampolla para usar con un inyector sin aguja 1000 (ver figura 11), o
podrá ser otro receptáculo para cargar el diluente en otro
contenedor, tal como una ampolla para un inyector sin aguja de
múltiples usos, jeringa o similar. El contenedor de diluente 12
incluye un cuerpo 16 que forma una cámara interior 18 destinada a
llevar el diluente. Dicho diluente es preferiblemente agua
esterilizada, una solución salina, una solución estabilizadora u
otro solvente susceptible de mezclarse con un reactivo para formar
un medicamento líquido. Un extremo del cuerpo 16 incluye un
fileteado 20 y un orificio 22 destinados a emparejarse con un
correspondiente fileteado y abertura de un contenedor de reactivo
14 a fin de proporcionar una comunicación de fluido entre el
contenedor de diluente 12 y el contenedor de reactivo 14. Otro
extremo del cuerpo 16 incluye un fileteado 24 y una abertura 26
destinados a emparejarse con un correspondiente inyector sin aguja
1000. Los extremos del contenedor de diluente 12 podrán estar
formados, sin embargo, con otras estructuras de unión, tales como a
presión, de varillas, ajustes a fricción o equivalentes.
El contenedor de diluente 12 también incluye un
pistón 28 destinado a mantener el diluente en la cámara interior 18
e impedir sustancialmente la fuga por la abertura 26 del cuerpo 16.
Dicho pistón 28 mantiene el diluente en la cámara interior 18 de
manera que el mismo no se fugue por el orificio 22. Como se ilustra
en las figuras 5-6, el contenedor de diluente
incluye un émbolo para diluente 30 y un manguito de soporte 32 que
tiene una abertura 34 que permite el paso del émbolo del diluente
30 a través del manguito de soporte 32 para expeler dicho
diluente.
El contenedor de reactivo 14 está dimensionado
para contener un reactivo destinado a producir un medicamento antes
de la inyección cuando se mezcle con el diluente del contenedor de
diluente 12. El contenedor de reactivo 14 incluye un cuerpo 56 que
forma una cámara interior 58 destinada a llevar el reactivo. Es
necesario dicho reactivo u otro reactivo para producir un
medicamento líquido. Un extremo del cuerpo 56 incluye un fileteado
60 y una abertura 62 destinados a emparejarse con un
correspondiente fileteado 20 y orificio 22 del contenedor de
diluente 12 para proporcionar una comunicación de fluido entre dicho
contenedor de diluente 12 y el contenedor de reactivo 14.
Alternativamente, el extremo del contenedor de reactivo 14 podrá
estar formado con otras estructuras de unión, tales como a presión,
varillas, ajustes a fricción o equivalentes. Otro extremo del
cuerpo 56 incluye un vástago de pistón del reactivo 64 y una
abertura 66 para recibir dicho vástago de pistón del reactivo
64.
El contenedor de reactivo 14 también incluye un
pistón 68 acoplado en el extremo del vástago 64 del reactivo a fin
de mantener el reactivo en la cámara interior 58 e impedir
sustancialmente la fuga por la abertura 66 del cuerpo 56. El citado
pistón 68 mantiene el reactivo en la cámara interior 58 de manera
que el mismo no se fugue por la abertura 62.
Como se ilustra en las figuras
1-11, el contenedor de reactivo 14 almacena dicho
reactivo y está configurado para ensamblarse (o emparejarse) de
manera estéril con el contenedor de diluente 12 que contiene el
diluente. Cuando dicho contenedor de diluente 12 está ensamblado
con el contenedor de reactivo 14, el vástago de pistón 30 del
diluente se empuja a través del manguito 32 del contenedor de
diluente 12 para transferir y cargar el diluente en el contenedor
de reactivo 14, mediante el desplazamiento del vástago 30 y pistón
28 del diluente hacia el orificio 22. A medida que el diluente
entra en el contenedor de reactivo 14, el diluente y el reactivo se
mezclan entre sí para producir el medicamento. Una vez que se ha
producido el medicamento, el vástago 64 y el pistón 68 del reactivo
se desplazan hacia la abertura 62 del cuerpo 56 del contenedor de
reactivo 14 para recargar nuevamente el medicamento mezclado en el
contenedor de diluente 12. Dicho contenedor de diluente 12 podrá
ser la ampolla para el inyector sin aguja o similar. Después de
recargar el contenedor de diluente 12, el vástago de pistón 30 y el
manguito 32 del diluente se quitan y se apartan del contenedor de
diluente 12. Luego, dicho contenedor de diluente, si se trata de
una ampolla, se rosca en el cuerpo del inyector sin aguja 1000. Una
vez ajustado, el contenedor de reactivo 14 se quita del extremo del
contenedor de diluente 12, y se efectúa un apriete final del
contenedor de diluente 12. Luego se ejecuta una inyección sin aguja
de la manera usual.
Cuando el contenedor de diluente 12 no es una
ampolla para inyector sin aguja, el contenedor de reactivo 14, se
podrá quitar después de recibir el diluente, y luego acoplar a una
ampolla para llenarla con el medicamento mezclado. El contenedor de
diluente 12 podrá ser, sin embargo, una ampolla para un inyector
sin aguja multi-uso, jeringa o equivalente.
Las figuras 12-18 ilustran un
aparato de llenado 100 de acuerdo con una realización de la
presente invención. El aparato de llenado 100 incluye un contenedor
de diluente 112 y un contenedor de reactivo 114 consistente en una
ampolla destinada a usar con un inyector sin aguja 1000. Dicho
aparato de llenado 100 es similar al aparato 10 descrito
anteriormente; en todo caso, el aparato de llenado 100 contiene el
reactivo en la ampolla para un inyector sin aguja. Esto elimina una
etapa de recargar la ampolla después de mezclar el reactivo y el
diluente para producir el medicamento.
La ampolla 114 está dimensionada para contener un
reactivo destinado a producir un medicamento antes de la inyección.
La ampolla 114 incluye un cuerpo 116 que forma una cámara interior
118 destinada a llevar el reactivo. El reactivo se mezcla con un
diluente para formar un medicamento líquido. Un extremo del cuerpo
116 incluye un fileteado 120 y un orificio 122 destinados a
emparejarse con un correspondiente fileteado y abertura del
contenedor de diluente 112 y proporcionar una comunicación de fluido
entre el contenedor de diluente 112 y la ampolla 114. Otro extremo
del cuerpo 116 incluye un fileteado (no representado) y una
abertura 126 destinados a emparejarse con un correspondiente
inyector sin aguja 1000. En realizaciones alternativas, los
extremos del contenedor de reactivo 114 podrán estar formados con
otras estructuras de unión, tales como de apriete, de varillas,
ajustes a fricción o equivalentes.
La ampolla 114 también incluye un pistón 128
destinado a mantener el reactivo en la cámara interior 118 y a
impedir sustancialmente la fuga por la abertura 126 del cuerpo 116.
Dicho pistón 128 mantiene el reactivo en la cámara inferior 118 de
manera que el mismo no se fugue por el orificio 122. Como se
ilustra en las figuras 13-18, la ampolla 114 se
incorpora al inyector sin aguja 1000. En realizaciones alternativas,
la ampolla 114 se llena separadamente del inyector sin aguja 1000 e
incluye un vástago de pistón para el reactivo y un manguito de
soporte que tiene una abertura que permite el paso del vástago de
pistón del reactivo a través del citado manguito de soporte para
ajustar el pistón 128 después de recibir el diluente, de manera y
estructura similares a las descritas en relación con las figuras
1-11.
El contenedor de diluente 122 está dimensionado
para contener un diluente destinado a producir un medicamento,
antes de la inyección, cuando se mezcle con el reactivo de la
ampolla 114. El contenedor de diluente 122 incluye un cuerpo 156 que
forma una cámara interior 158 destinada a llevar el diluente. En
realizaciones preferentes, el diluente consiste en agua
esterilizada, una solución salina, una solución estabilizadora u
otro solvente susceptible de mezclarse con un reactivo para formar
un medicamento líquido. Un extremo del cuerpo 156 incluye un
fileteado 160 y una abertura 162 destinados a emparejarse con un
correspondiente fileteado 120 y orificio 122 de la ampolla 114 y
proporcionar una comunicación de fluido entre el contenedor de
diluente 112 y el contenedor de reactivo 114. En realizaciones
alternativas, el extremo del contenedor de diluente 112 podrá estar
formado con otras estructuras de unión, tales como de apriete,
varillas, ajustes a fricción o equivalentes. Otro extremo del cuerpo
156 incluye un vástago de pistón 164 para el diluente y una
abertura 166 destinada a recibir dicho vástago de pistón 164 para
el diluente.
El contenedor de diluente 112 también incluye un
pistón 168 acoplado al extremo del citado vástago 164 para mantener
el diluente en la cámara interior 158 y para impedir
sustancialmente la fuga por la abertura 166 del cuerpo 156. Dicho
pistón 168 mantiene el diluente en la cámara interior 158 de manera
que el mismo no se fugue por la abertura 162.
Como se ilustra en las figuras
12-18, la ampolla 114 almacena el reactivo y está
configurada para ensamblarse (o emparejarse) de manera estéril con
el contenedor de diluente 112 que contiene el diluente. Cuando
dicho contenedor de diluente 112 está ensamblado con la ampolla
114, el vástago 164 y el pistón 168 para el diluente se desplazan
hacia la abertura 162 del cuerpo 156 a fin de cargar el diluente en
la ampolla 114. Como se ilustra en la figura 16, después de cargar
la ampolla 114 con diluente, el vástago 164 se retrae una cierta
distancia a lo largo de la cámara interior 158 a fin de quitar
cualquier burbuja de aire, y luego se quita el contenedor de
diluente 112 y se aparta. En realizaciones alternativas, después de
cargar la ampolla 114 (que no esté conectada con un inyector sin
aguja 1000) con diluente, se usan el émbolo del reactivo y el
manguito para quitar cualquier resto de aire o burbujas; luego el
contenedor de diluente 112 se quita y se separa de la ampolla 114,
de manera y estructura similares a las descritas anteriormente en
relación con las figuras 1-11. Luego la ampolla 114,
si es una ampolla que está separada de un inyector sin aguja 1000,
se rosca en el cuerpo de un inyector sin aguja 1000.
En otras realizaciones, la ampolla 114 podrá ser
una ampolla para un inyector sin aguja del tipo
multi-uso.
Claims (10)
1. Un método de mezclar un medicamento líquido
para una ampolla de un inyector sin aguja adecuado para inyectar
dicho medicamento líquido, cual método comprende las etapas de:
proveer una ampolla de inyector sin aguja (114)
conteniendo un reactivo;
proveer un contenedor de diluente sin aguja (112)
conteniendo un diluente;
proveer el contenedor de diluente con un vástago
de pistón de diluente (164);
acoplar la ampolla directamente al contenedor de
diluente para proporcionar una comunicación de fluido entre la
ampolla y el contenedor de diluente; y
presionar el vástago de pistón del diluente (164)
para cargar el diluente en la ampolla y mezclar el reactivo para
producir el medicamento líquido.
2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que el reactivo y el diluente se mezclan justo antes de la
inyección del medicamento líquido por razones de un tiempo corto de
conservación del medicamento líquido.
3. Un método de acuerdo con la reivindicación 1 ó
reivindicación 2 que comprende, además, la etapa de incorporar la
ampolla (114) a un inyector sin aguja (1000) después de llenar con
el diluente.
4. Un método de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente que comprende, además, la adaptación del
contenedor de diluente (112) para ser acoplado conjugada y
directamente a la ampolla (114) a fin de definir un camino despejado
de comunicación de fluido entre una cámara interior del contenedor
de diluente (112) y una cámara interior de la ampolla (114) a la
incorporación de dicha ampolla (114) con el citado contenedor de
diluente (112) y antes de la aplicación de cualquier presión sobre
el vástago de pistón de fluido (164) para expeler el diluente del
contenedor de diluente (112).
5. Un método de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, en el que la ampolla (114) incluye,
además, un vástago de pistón de ampolla, y en el que después de que
el diluente se ha cargado en dicha ampolla (114), dicho vástago de
pistón de ampolla se puede presionar para expeler burbujas y
retraerlas al contenedor de diluente (112) desde la ampolla llena
(114).
6. Un aparato para ejecutar el método de la
reivindicación 1, cual aparato comprende:
una ampolla de inyector sin aguja (114)
conteniendo un reactivo; y
un contenedor de diluente sin aguja (112)
conteniendo un diluente, teniendo dicho contenedor de diluente sin
aguja un vástago de pistón de diluente (164), y estando la ampolla
(114) adaptada para emparejarse directamente con el contenedor de
diluente (112) para proporcionar una comunicación de fluido entre
dicha ampolla (114) y el contenedor de diluente (112), en el que el
vástago de pistón del diluente (164) es susceptible de presionarlo
para cargar el diluente en la ampolla (114) y mezclarlo con el
reactivo para producir un medicamento líquido.
7. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 6,
en el que el aparato está adaptado para permitir que el reactivo y
el diluente se mezclen justo antes de la inyección del medicamento
líquido por razones de un tiempo corto de conservación del
medicamento líquido.
8. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 6
ó reivindicación 7, en el que la ampolla (114) está adaptada para
ser incorporada a un inyector sin aguja (1000) después de llenar
dicha ampolla (114) con el diluente.
9. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 8,
en el que la ampolla (114) está adaptada para ser incorporada
conjugada y directamente al contenedor de diluente (112) a fin de
definir un camino despejado de comunicación de fluido, sin aguja,
entre una cámara interior del contenedor de diluente (112) y una
cámara interior de la ampolla (114) a la incorporación de dicha
ampolla (114) con el citado contenedor de diluente (112) y antes de
la aplicación de cualquier presión a dicho pistón del diluente
(164) para expeler el diluente del contenedor de diluen-
te.
te.
10. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 9, en el que la ampolla (114) comprende un
vástago de pistón de ampolla y en el que después de que el diluente
se ha cargado en la ampolla (114) dicho vástago de pistón de ampolla
se puede presionar para expeler burbujas y retraerlas al contenedor
de diluente (112) desde la ampolla llena (114).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/192,145 US6223786B1 (en) | 1998-11-14 | 1998-11-14 | Apparatus and method for mixing medication and filling an ampule of a needle-less injector |
| US192145 | 1998-11-14 | ||
| US433916 | 1999-11-03 | ||
| US09/433,916 US6302160B2 (en) | 1998-11-14 | 1999-11-03 | Apparatus and method for filling an ampule of a needle-less injector |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2238861T3 true ES2238861T3 (es) | 2005-09-01 |
Family
ID=26887775
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99958965T Expired - Lifetime ES2238861T3 (es) | 1998-11-14 | 1999-11-12 | Aparatos y metodos para llenar una ampolla de un inyector sin aguja. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6302160B2 (es) |
| EP (2) | EP1502615A3 (es) |
| JP (1) | JP2003528643A (es) |
| AT (1) | ATE291449T1 (es) |
| AU (1) | AU754231B2 (es) |
| CA (1) | CA2351084A1 (es) |
| DE (1) | DE69924402T2 (es) |
| ES (1) | ES2238861T3 (es) |
| HK (1) | HK1040941A1 (es) |
| WO (1) | WO2000029048A1 (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6474369B2 (en) | 1995-05-26 | 2002-11-05 | Penjet Corporation | Apparatus and method for delivering a lyophilized active with a needle-less injector |
| US8226598B2 (en) | 1999-09-24 | 2012-07-24 | Tolmar Therapeutics, Inc. | Coupling syringe system and methods for obtaining a mixed composition |
| US20020055708A1 (en) * | 1999-09-24 | 2002-05-09 | Peterson Kenneth R. | Coupling syringe system and methods for obtaining a mixed composition |
| US6626870B1 (en) | 2000-03-27 | 2003-09-30 | Artix Laboratories, Inc. | Stoppering method to maintain sterility |
| US6566144B1 (en) | 2000-03-27 | 2003-05-20 | Atrix Laboratories | Cover plate for use in lyophilization |
| US6613010B2 (en) | 2001-04-13 | 2003-09-02 | Penjet Corporation | Modular gas-pressured needle-less injector |
| US6755220B2 (en) | 2001-04-27 | 2004-06-29 | Penjet Corporation | Method and apparatus for filling or refilling a needle-less injector |
| US6824526B2 (en) | 2001-10-22 | 2004-11-30 | Penjet Corporation | Engine and diffuser for use with a needle-less injector |
| US6935384B2 (en) * | 2003-02-19 | 2005-08-30 | Bioject Inc. | Needle-free injection system |
| US7621892B2 (en) * | 2003-12-31 | 2009-11-24 | Mallinckrodt Inc. | Contrast container holder and method to fill syringes |
| JP2006055452A (ja) * | 2004-08-20 | 2006-03-02 | Terumo Corp | 薬剤収納容器 |
| US8221347B2 (en) | 2004-12-01 | 2012-07-17 | Acushot, Inc. | Needle-free injector |
| JP5112330B2 (ja) * | 2005-12-20 | 2013-01-09 | アンタレス・ファーマ・インコーポレーテッド | 無針注入デバイス |
| FR2929854B1 (fr) * | 2008-04-10 | 2010-05-28 | Primequal Sa | Procede de fabrication d'un dispositif d'ejection jetable |
| US20110060361A1 (en) * | 2009-09-08 | 2011-03-10 | Baxter International Inc. | Reconstitution and applicator system for wound sealant product |
| KR101742069B1 (ko) | 2013-10-25 | 2017-05-31 | (주)연우 | 리필이 가능한 압출식 앰플용기 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3853157A (en) * | 1973-02-22 | 1974-12-10 | A Madaio | Process and apparatus for dispensing liquid compositions intended for parenteral administration |
| DE2940949A1 (de) * | 1979-10-09 | 1981-04-30 | Von Heyden GmbH, 8000 München | Fertigspritze mit injektionsflaeschchen |
| US4338980A (en) * | 1980-01-14 | 1982-07-13 | Schwebel Paul R | Device for filling medicament injectors |
| CA1258019A (en) | 1986-01-10 | 1989-08-01 | Advanced Medical Technologies (1988) Inc. | Actuator for needleless disposable syringe |
| US4913699A (en) | 1988-03-14 | 1990-04-03 | Parsons James S | Disposable needleless injection system |
| GB9425642D0 (en) | 1994-12-20 | 1995-02-22 | Weston Medical Ltd | Filling device |
| AU726244B2 (en) | 1996-01-11 | 2000-11-02 | Duoject Medical Systems Inc. | Delivery system for pharmaceuticals packed in pharmaceutical vials |
| DE69702973T2 (de) * | 1996-04-02 | 2001-02-22 | Weston Medical Ltd | Verfahren zum füllen einer medizinkapsel und dabei erzeugter gegenstand |
| FR2749169B1 (fr) | 1996-06-04 | 1998-08-21 | Delab | Procede pour constituer une preparation injectable et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede |
| GB9619252D0 (en) | 1996-09-14 | 1996-10-30 | Zeneca Ltd | Metal recovery process |
-
1999
- 1999-11-03 US US09/433,916 patent/US6302160B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-12 EP EP20040077040 patent/EP1502615A3/en not_active Withdrawn
- 1999-11-12 CA CA002351084A patent/CA2351084A1/en not_active Abandoned
- 1999-11-12 ES ES99958965T patent/ES2238861T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-12 AU AU16230/00A patent/AU754231B2/en not_active Ceased
- 1999-11-12 AT AT99958965T patent/ATE291449T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-11-12 DE DE69924402T patent/DE69924402T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-12 JP JP2000582093A patent/JP2003528643A/ja active Pending
- 1999-11-12 EP EP99958965A patent/EP1128857B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-12 WO PCT/US1999/026920 patent/WO2000029048A1/en active IP Right Grant
-
2002
- 2002-03-05 HK HK02101672A patent/HK1040941A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1128857A1 (en) | 2001-09-05 |
| DE69924402D1 (de) | 2005-04-28 |
| AU754231B2 (en) | 2002-11-07 |
| AU1623000A (en) | 2000-06-05 |
| EP1128857B1 (en) | 2005-03-23 |
| DE69924402T2 (de) | 2006-03-09 |
| US20010018935A1 (en) | 2001-09-06 |
| JP2003528643A (ja) | 2003-09-30 |
| US6302160B2 (en) | 2001-10-16 |
| EP1502615A3 (en) | 2006-05-17 |
| EP1502615A2 (en) | 2005-02-02 |
| CA2351084A1 (en) | 2000-05-25 |
| WO2000029048A1 (en) | 2000-05-25 |
| ATE291449T1 (de) | 2005-04-15 |
| HK1040941A1 (en) | 2002-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2238861T3 (es) | Aparatos y metodos para llenar una ampolla de un inyector sin aguja. | |
| ES2320911T3 (es) | Un sistema medico de reconstitucion. | |
| ES2299439T3 (es) | Cartucho de medicamento y dispositivo de inyeccion. | |
| ES2228091T3 (es) | Jeringuillas para la administracion de composiciones pastosas o semisolidas. | |
| ES2213654T3 (es) | Dispositivo de reconstitucion para medicamento inyectable. | |
| ES2343487T3 (es) | Tapa exterior de un conjunto de aguja para pluma que tiene una pestaña de separacion. | |
| ES2905224T3 (es) | Equipo de transferencia con aguja flotante para reconstitución de fármacos | |
| ES2249486T3 (es) | Conjunto de inyeccion automatico humedo/seco. | |
| ES2265318T3 (es) | Dispositivo de administracion intradermico incluyendo un conjunto de aguja. | |
| ES2325488T3 (es) | Dispositivo de inyeccion sin aguja. | |
| ES2797276T3 (es) | Dispositivo de pulverización y método de accionamiento correspondiente | |
| ES2251728T3 (es) | Inyector hipodermico a chorro. | |
| ES2672623T3 (es) | Jeringuilla de enjuague con desplazamiento positivo | |
| ES2323183T3 (es) | Jeringuilla no reutilizable. | |
| ES2354018T3 (es) | Dispositivo médico para la reconstitución in situ de fármacos líquidos en recipientes medicinales. | |
| ES2586680T3 (es) | Elemento de fijación y dispositivo para permitir el mezclado en un inyector de bolígrafo | |
| US20070275044A1 (en) | Novel drug delivery technology | |
| ES2705172T3 (es) | Recipiente, dispositivo y método para almacenar y expulsar un producto | |
| BRPI0609008A2 (pt) | sistema e método de enchimento para seringas com agulhas pequenas | |
| ES2657921T3 (es) | Dispositivo de reconstitución | |
| EP2407194A1 (en) | Injection system for mixing two injectable compositions prior to injection | |
| JP4955010B2 (ja) | 劈開により簡便に美麗な開口面を得ることができる機構及び可動ガスケットを有するアンプル | |
| CZ298721B6 (cs) | Bezpečnostní injekční zařízení pro kapalné nebo polotuhé přípravky | |
| US9375385B2 (en) | Pre-filled active vial having integral plunger assembly | |
| ES2212591T3 (es) | Jeringa de un solo uso. |