ES2236618T3 - Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminacion que requieren fuerzas de laminacion diferentes. - Google Patents

Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminacion que requieren fuerzas de laminacion diferentes.

Info

Publication number
ES2236618T3
ES2236618T3 ES02797582T ES02797582T ES2236618T3 ES 2236618 T3 ES2236618 T3 ES 2236618T3 ES 02797582 T ES02797582 T ES 02797582T ES 02797582 T ES02797582 T ES 02797582T ES 2236618 T3 ES2236618 T3 ES 2236618T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder
piston
rolling
cylinders
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02797582T
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfgang Denker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2236618T3 publication Critical patent/ES2236618T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminación que requieren diferentes fuerzas de laminación, con un cilindro de trabajo inferior y otro superior, cilindros de soporte asociados a los cilindros de trabajo, si se da el caso, un dispositivo para curvar cilindros para los cilindros de trabajo, así como también, si se da el caso, dispositivos para ajustar y equilibrar los cilindros de soporte y con parejas de cilindros (3) de ajuste entre el castillete (1) de laminación y las colisas (2) de cojinete del cilindro, caracterizada porque los cilindros (3) de ajuste se componen en cada caso de un cilindro (4) telescópico en el que se prevé un primer cilindro (5) concéntrico con diámetro grande para altas fuerzas de laminación y un segundo cilindro (15) concéntrico con diámetro menor para fuerzas de laminación pequeñas, de modo que la conexión (11) de medio de presión para la cámara (5a) de presión en forma de anillo del pistón (5d) grande forma una unión hacia el lado (15b) inferior del pistón (15a) pequeño.

Description

Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminación que requieren fuerzas de laminación diferentes.
La invención se refiere a una caja de laminado para laminar diversos materiales de laminación, que requieren fuerzas de laminación diferentes, con un cilindro de trabajo inferior y uno superior, cilindros de soporte asociados a los cilindros de trabajo, dado el caso, un dispositivo para curvar cilindros para los cilindros de trabajo, así como, dado el caso, dispositivos para ajustar y equilibrar los cilindros de soporte y con parejas de cilindros de ajuste entre el castillete de laminación y las colisas de cojinete del cilindro.
Los cilindros de ajuste hidráulicos se emplean en los mecanismos de laminación para generar la fuerza de laminación. Actualmente, para los mecanismos de laminación es determinante una gran variedad de productos, por lo que, para la misma caja de laminado, se originan grandes diferencias de fuerza de laminación entre los productos individuales.
Se conoce el aplicar las diferentes fuerzas de laminación de dos cilindros de ajuste a cada caja de laminado. En este caso, una fuerza de laminación baja tiene también la misma pérdida por fricción que una fuerza de laminación alta, por lo que se originan dificultades en la regulación. Una gran parte de las altas pérdidas por fricción afecta a las juntas de obturación, la varilla del pistón y el pistón en la unidad pistón - cilindro.
Para ajustar la fuerza de laminación en las cajas de laminado, especialmente en cajas para laminación de bandas en caliente y en frío, se conoce (documento DE 40 10 662 C2) el mantener de manera sencilla extremadamente reducidas las oscilaciones proporcionales de la fuerza de laminación como consecuencia de la regulación de la fuerza de laminación en todo el intervalo de fuerzas de laminación al presentar los dos cilindros de ajuste, en cada caso, un pistón en forma de sombrero conducido en una carcasa del cilindro sobre un gorrón del cilindro y en un cuello del cilindro, pudiendo solicitarse el área central de dicho pistón, formada por el fondo interior del sombrero, y el área anular de dicho pistón, formada por el borde del sombrero, de forma independiente entre sí, de forma individual o conjuntamente. No obstante, debido a esto tan sólo se crean más superficies de fricción que dificultan la regulación.
A partir del documento JP-A-60-162513 se conoce una caja de laminado que trabaja sin colisas de cojinete del cilindro, que emplea, sin embargo, un cilindro telescópico para ajustar las fuerzas de laminación. Debido a esto, deben lograrse altas reducciones de laminado con una alta calidad de acabado.
En el documento JP-A-62 130 705 no se tiene en cuenta tampoco la disposición de los cilindros telescópicos entre la colisa de cojinete del cilindro y el castillete de laminación. El cilindro telescópico está dispuesto más bien en el fondo del castillete de laminación y está previsto para los cilindros de soporte.
La caja de laminado mencionada al principio se conoce a partir del documento EP- A-0 618 019. Allí ya están previstas unidades simples de pistón - cilindro entre el castillete de laminación y las colisas de cojinete para los cilindros de trabajo.
La invención se basa en el objetivo de disminuir las pérdidas por fricción en la caja de laminado según el tipo genérico, para conseguir con ello una regulación más exacta.
El objetivo marcado se alcaza según la invención porque los cilindros de ajuste están compuestos en cada caso de un cilindro telescópico, en el que están previstos un primer cilindro concéntrico con un diámetro grande para altas fuerzas de laminación y un segundo cilindro concéntrico con un diámetro menor para fuerzas de laminación pequeñas, de modo que la conexión de medio de presión para la cámara de presión en forma de anillo del pistón grande forma una conexión hacia el lado inferior del pistón pequeño. Por esto, se originan solamente fuerzas de fricción en la junta de obturación, en cada caso, entre los cilindros y los pistones correspondientes. A consecuencia de esto, las pérdidas por fricción se reducen en su totalidad y puede conseguirse por ello una regulación más exacta de las fuerzas de laminación. Además, mediante la unión hacia el lado inferior se ahorra en espacio de construcción.
En la configuración de esta idea base se propone que, el primer cilindro grande con diámetro grande forme una cámara de presión externa con forma de anillo, cuyo medio de presión presione un anillo de pistón grande contra el fondo del cilindro. La ventaja es, que el pistón grande se encuentra en la posición de reposo durante el accionamiento del pistón menor y, en caso de fuerzas de laminación más pequeñas, se evita totalmente la fricción en el pistón grande y solamente se origina fricción en el pistón menor, que es fundamentalmente más reducida.
En la configuración de la invención está previsto que el pistón menor del segundo cilindro con el diámetro menor forme en el interior del pistón grande una cámara de presión para accionar el pistón menor. Por esto, puede aprovecharse una ventaja del sistema telescópico con la que está unido un ahorro de espacio considerable.
Un perfeccionamiento prevé que la conexión de medio de presión para el pistón menor sea conducida a través de las paredes del cilindro y del fondo del cilindro mayor. La ventaja consiste en conductos cortos de alimentación de medios y en una distribución de las conexiones de medios de presión en dos lados del cilindro de ajuste.
En otra configuración se propone que la conexión de medio de presión para la cámara de presión en forma de anillo del pistón grande forme una unión hacia el lado inferior del pistón pequeño. Por esto puede ahorrase también aquí en espacio de construcción.
Otra configuración ventajosa se produce porque el primer cilindro grande puede cerrarse mediante un anillo de cierre que obtura el pistón grande, estando conectada a dicho anillo de cierre la conexión de medio de presión para la cámara de presión externa en forma de anillo. El anillo de cierre puede alojar anillos de obturación respecto al pistón grande y permitir la formación de una cámara de presión en forma de anillo.
En la única figura del dibujo se presupone una caja de laminado para laminar diversos materiales de laminación, que requieren diferentes fuerzas de laminación, con cilindros de trabajo inferiores y superiores no mostrados en detalle, cilindros de soporte asociados a los cilindros de trabajo, si se da el caso, un dispositivo para curvar cilindros para los cilindros de trabajo, así como, si se da el caso, dispositivos para ajustar y equilibrar los cilindros de soporte. Se muestran parejas de cilindros 3 de ajuste entre el castillete 1 de laminación y una colisa 2 de cojinete del cilindro.
Los cilindros 3 de ajuste se componen en cada caso de un cilindro 4 telescópico. En los cilindros 4 telescópicos está previsto en cada caso un primer cilindro 5 grande con una cámara 5a de presión que está en el exterior, en forma de anillo, que tiene un segmento 5b de pistón grande. El pistón 5d grande se cierra de forma estanca con una junta 6 anular grande en la carcasa 7 del cilindro.
La carcasa 7 del cilindro está cerrada hacia abajo mediante un anillo 8 terminal, de modo que también juntas 9 y 10 en forma de anillo cierran de forma estanca el pistón 5d grande. En caso de solicitación de presión a través de una conexión 11 de medio de presión en la cámara 5a de presión en forma de anillo, el pistón 5d grande es presionado contra el fondo 5c del cilindro, tal como está dibujado. La contrapresión se forma a través de una conexión 12 del medio de presión. Dentro del primer pistón 5d grande está configurada una cámara 13 de presión, que puede solicitarse a través de la conexión 14 de medio de presión. La cámara 13 de presión se cierra hacia abajo a través de un segundo cilindro 15 menor, que se desliza en el pistón 5d grande, con un segundo pistón 15b menor.
La conexión 14 de medio de presión está en conexión con la cámara 13 de presión a través de un canal 16 de medio de presión que discurre a través de la zona superior de la carcasa 7 del cilindro. El segundo pistón 15a menor está cerrado de forma estanca, con anillos 17, 18 obturadores correspondientes cuyo diámetro es menor, en el segundo cilindro 15 menor.
Otro anillo 19 obturador se encuentra en el pistón 15a menor, dentro del pistón 5d mayor. La conexión 14 de medio de presión conduce el medio de presión a través de las paredes 5e del cilindro y a través del fondo 5c del cilindro.
En la mitad izquierda del dibujo está el pistón 15a menor en la posición superior y en al mitad derecha del dibujo, en la posición inferior.
La conexión 14 de medio de presión produce para la cámara 5a de presión grande en forma de anillo una conexión 20 hacia el lado 15b inferior del pistón 15a menor.
El pistón 15a menor del segundo cilindro 15 menor con el diámetro menor forma en el interior 21 la cámara 13 de presión para accionar el pistón 15a menor.
Números de referencia
1
Castillete de laminación
2
Colisa de cojinete del cilindro
3
Cilindros de ajuste
4
Cilindros telescópicos
5
Primer cilindro mayor
5a
Cámara de presión en forma de anillo
5b
Anillo de pistón grande
5c
Fondo del cilindro
5d
Pistón mayor
5e
Paredes del cilindro
6
Junta anular
7
Carcasa del cilindro
8
Anillo terminal
9
Junta anular
10
Junta anular
11
Conexión de medio de presión
12
Conexión de medio de presión
13
Cámara de presión
14
Conexión de medio de presión
15
Segundo cilindro menor
15a
Segundo pistón menor
15b
Lado inferior
16
Canal del medio de presión
17
Anillo obturador
18
Anillo obturador
19
Anillo obturador
20
Unión
21
Interior del pistón mayor.

Claims (6)

1. Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminación que requieren diferentes fuerzas de laminación, con un cilindro de trabajo inferior y otro superior, cilindros de soporte asociados a los cilindros de trabajo, si se da el caso, un dispositivo para curvar cilindros para los cilindros de trabajo, así como también, si se da el caso, dispositivos para ajustar y equilibrar los cilindros de soporte y con parejas de cilindros (3) de ajuste entre el castillete (1) de laminación y las colisas (2) de cojinete del cilindro, caracterizada porque los cilindros (3) de ajuste se componen en cada caso de un cilindro (4) telescópico en el que se prevé un primer cilindro (5) concéntrico con diámetro grande para altas fuerzas de laminación y un segundo cilindro (15) concéntrico con diámetro menor para fuerzas de laminación pequeñas, de modo que la conexión (11) de medio de presión para la cámara (5a) de presión en forma de anillo del pistón (5d) grande forma una unión hacia el lado (15b) inferior del pistón (15a) pequeño.
2. Caja de laminado según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer cilindro (5) grande con diámetro grande forma una cámara (5a) de presión externa en forma de anillo cuyo medio de presión presiona un segmento (5b) de pistón grande contra el fondo (5c) del cilindro.
3. Caja de laminado según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el pistón (15a) menor del segundo cilindro (15) con diámetro menor forma en el interior (21) del pistón (5) grande una cámara (13) de presión para accionar el pistón (15a) menor.
4. Caja de laminado según la reivindicación 3, caracterizada porque la unión (14) del medio de presión para el pistón (15a) menor es conducida a través de las paredes (5e) del cilindro y a través del fondo (5c) del cilindro del cilindro mayor.
5. Caja de laminado según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el primer cilindro (5) grande presenta una conexión (12) de medio de presión que desemboca en la zona del fondo (5c) del cilindro.
6. Caja de laminado según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el primer cilindro (5) grande puede cerrarse mediante un anillo (8) terminal que cierra de forma estanca el pistón (5d) grande, estando conectada a dicho anillo terminal la conexión (11) de medio de presión para la cámara (5a) de presión externa en forma de anillo.
ES02797582T 2001-08-22 2002-08-16 Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminacion que requieren fuerzas de laminacion diferentes. Expired - Lifetime ES2236618T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141180 2001-08-22
DE10141180A DE10141180A1 (de) 2001-08-22 2001-08-22 Walzgerüst zum Walzen von unterschiedlichem Walzgut, das unterschiedliche Walzkräfte erfordert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2236618T3 true ES2236618T3 (es) 2005-07-16

Family

ID=7696270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02797582T Expired - Lifetime ES2236618T3 (es) 2001-08-22 2002-08-16 Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminacion que requieren fuerzas de laminacion diferentes.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7347073B2 (es)
EP (1) EP1420898B1 (es)
JP (1) JP4430933B2 (es)
KR (1) KR100849120B1 (es)
CN (1) CN1251816C (es)
AT (1) ATE289227T1 (es)
BR (1) BR0211553B1 (es)
CA (1) CA2457177C (es)
DE (2) DE10141180A1 (es)
ES (1) ES2236618T3 (es)
RU (1) RU2294253C2 (es)
UA (1) UA78222C2 (es)
WO (1) WO2003020452A1 (es)
ZA (1) ZA200400397B (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10334727A1 (de) * 2003-07-30 2005-02-24 Sms Demag Ag Walzvorrichtung
CN1320968C (zh) * 2005-04-29 2007-06-13 中国第二重型机械集团公司 轧机弯辊串辊装置
DE102007048686A1 (de) * 2007-10-10 2009-04-16 Sms Demag Ag Positionsgeber zur Anstellhubwegmessung eines Kolben-Zylinder-Systems
DE102008009902A1 (de) * 2008-02-19 2009-08-27 Sms Demag Ag Walzvorrichtung, insbesondere Schubwalzengerüst
PL2265395T3 (pl) * 2008-04-23 2013-08-30 Sms Innse Spa Krawędziarka i sposób regulowania krawędziarki
CN100574911C (zh) * 2008-06-03 2009-12-30 中冶京诚工程技术有限公司 一种组合式压下平衡装置及其控制方法
EP2988884B1 (de) 2013-04-26 2016-12-14 SMS group GmbH Verfahren und walzgerüst zum kaltwalzen von walzgut
DE202014010143U1 (de) 2014-12-08 2015-01-21 Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG Walzgerüst mit Walzenanstelleinrichtung
DE102017216547A1 (de) * 2017-09-19 2019-03-21 Sms Group Gmbh Walzgerüst

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2027283A (en) * 1934-05-21 1936-01-07 William G Mcfadden Hydraulic roll adjuster mechanism
AT250154B (de) * 1961-11-11 1966-10-25 Forkardt Paul Kg Druckvorrichtung für das Anpressen von Walzen in Walzgerüsten, Kalandern od. dgl.
CH587688A5 (es) * 1975-02-13 1977-05-13 Escher Wyss Ag
GB1589299A (en) * 1976-11-02 1981-05-13 Loewy Robertson Eng Co Ltd Rolling mill stand
DE3019947A1 (de) * 1980-05-24 1981-12-03 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Walzenanstellvorrichtung
GB8332972D0 (en) * 1983-12-09 1984-01-18 Hille Eng Co Ltd Rolling mill stand
JPS60162513A (ja) 1984-02-03 1985-08-24 Nippon Steel Corp 圧延機の油圧圧下装置
JPS62130705A (ja) * 1985-12-02 1987-06-13 Nisshin Steel Co Ltd 油圧圧下装置
DE3638330A1 (de) * 1986-11-10 1988-05-19 Schloemann Siemag Ag Walzgeruest mit einer vorrichtung zum axialen verschieben von anstellbaren walzen
DE4010662C3 (de) * 1990-04-03 2001-07-05 Bwg Bergwerk Walzwerk Anstellvorrichtung zum Einstellen des Walzenabstandes in Walzgerüsten, insbesondere in Bandwalzgerüsten für Warm- oder Kaltwalzung
US5234187A (en) * 1992-06-02 1993-08-10 Steelcase Inc. Chair height adjustment mechanism
DE9304697U1 (de) 1993-03-25 1993-05-19 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Walzkraftregelanordnung
DE19622305C1 (de) * 1996-05-20 1997-08-21 Mannesmann Ag Walzgerüst mit Stütz- und Arbeitswalzen
RU2160644C2 (ru) * 1998-12-22 2000-12-20 Открытое акционерное общество "Уральский завод тяжелого машиностроения" Прокатная клеть кварто

Also Published As

Publication number Publication date
JP4430933B2 (ja) 2010-03-10
BR0211553A (pt) 2004-07-13
UA78222C2 (en) 2007-03-15
EP1420898A1 (de) 2004-05-26
CN1547515A (zh) 2004-11-17
RU2004108118A (ru) 2005-03-27
JP2005501718A (ja) 2005-01-20
ATE289227T1 (de) 2005-03-15
WO2003020452A1 (de) 2003-03-13
ZA200400397B (en) 2004-07-19
DE50202291D1 (de) 2005-03-24
BR0211553B1 (pt) 2009-12-01
RU2294253C2 (ru) 2007-02-27
US20040187538A1 (en) 2004-09-30
CN1251816C (zh) 2006-04-19
KR100849120B1 (ko) 2008-07-30
EP1420898B1 (de) 2005-02-16
CA2457177A1 (en) 2003-03-13
CA2457177C (en) 2010-09-07
US7347073B2 (en) 2008-03-25
KR20040028970A (ko) 2004-04-03
DE10141180A1 (de) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2236618T3 (es) Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminacion que requieren fuerzas de laminacion diferentes.
US20120298326A1 (en) Regenerative heat exchanger with a rotor seal with forced guidance
JP4278519B2 (ja) ブレーキ装置のための冷却構造
JPH0246904A (ja) 圧延機のスタンド内でロールを軸方向に移動させるための装置
JP2005501718A5 (es)
US10670052B2 (en) Synchronizing cylinder for extruder
CA2455178A1 (en) Seal end plate
US5142892A (en) Arrangement for adjusting the roll gap in rolling mill stands, particularly in strip rolling mill stands for hot or cold rolling
US9050751B2 (en) Device for blow moulding containers
ES2324916T3 (es) Estrategias de desplazamiento optimizadas en funcion de la anchura de banda.
US4173881A (en) Rolling stand with hydraulic adjustment of the mill rolls
CA2542103C (en) Adjusting roll in rolling frames, among others vertical upset forging frames
ES2293248T3 (es) Perfil de tablestaca de acero en forma de t, asi como herramienta para su produccion.
ES2295157T3 (es) Dispositivo de percusion/presion hidraulico.
US5473924A (en) Rolling mills
EP0728972B1 (en) Pre-fill three-way valve having its drive located at the inside
US11724295B2 (en) Steel section rolling mill
US1261548A (en) Rolling-mill.
US7637728B2 (en) Rotary tablet press
JP3678865B2 (ja) 油圧シリンダ
JPS6225045B2 (es)
RU2008117433A (ru) Прокатная клеть с устройством перемещения
JPS60191612A (ja) 圧延装置
JP2592449Y2 (ja) 片持ちロール圧延機のロールシール装置
CA2249382A1 (en) Hydrostatic glide bearing for a roll or equivalent