ES2231658T3 - Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante. - Google Patents
Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante.Info
- Publication number
- ES2231658T3 ES2231658T3 ES02290871T ES02290871T ES2231658T3 ES 2231658 T3 ES2231658 T3 ES 2231658T3 ES 02290871 T ES02290871 T ES 02290871T ES 02290871 T ES02290871 T ES 02290871T ES 2231658 T3 ES2231658 T3 ES 2231658T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- guide
- intended
- housing
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4415—Cables for special applications
- G02B6/4427—Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
- G02B6/4428—Penetrator systems in pressure-resistant devices
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0425—Plinths
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Conjunto de estanqueidad para cables, particularmente eléctricos u ópticos de telecomunicaciones, destinado a montarse a la entrada de una carcasa (1) estanca de protección de empalmes que contienen un gas a presión, incluyendo una guía de cables que incluye una parte (5A) cilíndrica prolongada en el lado opuesto a la carcasa (1) por al menos una lengüeta (5B) troncocónica radialmente deformable que incluye en su extremo una brida (5C) de sujeción destinada a apretarse sobre la periferia del cable (7), y una junta (4) de estanqueidad, caracterizado porque dicha guía es una pieza que va a colindar por uno de sus extremos con dicha junta (4) de estanqueidad destinada a montarse en un tubo (3) solidario de la carcasa (1), y estando destinada a ser empujada por su otro extremo por una tuerca (6) sobre dicho tubo (3).
Description
Guía de cables para una carcasa estanca y
conjunto de estanqueidad que incluye una guía semejante.
La presente invención se refiere a una guía de
cables para una carcasa estanca y a un conjunto de estanqueidad que
incluye una guía semejante.
Más precisamente, se refiere a una guía para un
cable, particularmente eléctrico u óptico de telecomunicaciones, que
incluye una parte cilíndrica destinada, por uno de sus extremos, a
colindar con una junta de estanqueidad destinada a montarse, a la
entrada de una carcasa estanca de protección de empalmes que
contienen un gas a presión, en un tubo solidario de la carcasa, y
destinada, por su otro extremo, a ser empujada por una tuerca
roscada sobre dicho tubo.
Del documento de patente EP-0 942
507 se conoce una guía semejante.
Este documento describe una carcasa estanca de un
aparato con acceso a un cable que incluye un conjunto de
estanqueidad constituido por un dispositivo prensador montado en el
extremo del tubo para comprimir una junta instalada alrededor del
cable. Este dispositivo prensador incluye una tuerca destinada a ser
roscada en el extremo del tubo e, insertado entre esta tuerca y la
junta, un casquillo de presión denominado comúnmente guía de cables
o prensador. Este casquillo tiene una parte cilíndrica central
saliente que le permite colocarse periféricamente colindante, por un
lado, sobre una corona interna de apoyo que incluye la tuerca y, por
otro lado, sobre un manguito por una parte cilíndrica. Por tanto, la
guía está constituida por un casquillo cilíndrico sin contacto
directo con el cable.
En caso de que el cable se flexione hacia el
exterior de la carcasa, por ejemplo, en caso de manipulación de este
cable o de necesidad de curvar el mismo por razones de empalme, se
crea un esfuerzo en el extremo de la junta cuyo escariado interior
está por tanto deformado radialmente y éste libera un espacio entre
el escariado y el cable que puede provocar una fuga del gas a
presión.
Por otro lado, el documento de patente DE 22 49
368, que representa el estado de la técnica más próximo, describe
una guía que incluye una parte cilíndrica prolongada en el lado
opuesto a la carcasa por al menos una lengüeta troncocónica
radialmente deformable que incluye en su extremo una brida de
sujeción destinada a apretarse sobre la periferia del cable, y una
junta de estanqueidad.
La invención soluciona el problema anterior y
para ello, según la invención, propone un conjunto de estanqueidad
para cables, particularmente eléctricos u ópticos de
telecomunicaciones, destinado a montarse a la entrada de una carcasa
estanca de protección de empalmes que contienen un gas a presión,
que incluye una guía de cables que incluye una parte cilíndrica
prolongada en el lado opuesto a la carcasa por al menos una lengüeta
troncocónica radialmente deformable que incluye en su extremo una
brida de sujeción destinada a apretarse sobre la periferia del
cable, y una junta de estanqueidad, caracterizado porque dicha guía
es una pieza que va a colindar, por uno de sus extremos, contra
dicha junta de estanqueidad destinada a montarse en n tubo solidario
de la carcasa, y estando destinada a ser empujada por su otro
extremo por una tuerca roscada sobre dicho tubo.
De este modo, al nivel de la brida de sujeción,
se crea un mantenimiento del cable relativamente separado de la
junta y, en caso de que el cable se flexione, esta brida absorbe el
esfuerzo de deformación evitando cualquier deformación al nivel de
la junta y suprimiendo cualquier riesgo de fuga.
Además, teniendo en cuenta su elasticidad, las
lengüetas pueden adaptarse al diámetro del cable y, de este modo, la
junta no depende de un diámetro de cable particular.
Según un modo de realización preferido, dicha
guía incluye al menos dos lengüetas distribuidas sobre la periferia
de su extremo opuesto a la carcasa.
De este modo, se realiza un mantenimiento del
cable sobre toda su periferia garantizando un sostenimiento del
mismo sea cual sea la dirección de la flexión eventualmente
aplicada.
Preferiblemente, dicha brida incluye dientes de
bloqueo sobre su cara interna girada hacia el cable.
Durante la sujeción de la brida sobre el cable,
estos dientes se fijan sobre el revestimiento del cable y aseguran
el bloqueo del mismo.
Ventajosamente, un collar de sujeción está
asociado con dicha guía, destinado a apretarse sobre dicha
brida.
Este collar garantiza un sujeción de la brida de
realización particularmente simple y eficaz.
Preferiblemente, dicha guía incluye sobre su cara
de extremo girado hacia la carcasa al menos un nervio de bloqueo
destinado a fijarse en una junta de estanqueidad dispuesta en dicho
tubo y bloqueada en el mismo por una disposición de nervios y de
ranuras asociados, estando destinada la guía, por su otro extremo, a
ser empujada por una tuerca roscada sobre dicho tubo.
Este nervio está destinado a fijarse en la junta
y garantiza el bloqueo de rotación del cable, durante el roscado de
la tuerca.
A continuación, la invención se describe más
detalladamente con ayuda de figuras que sólo representan un modo de
realización preferido de la invención.
La figura 1 es una vista en corte longitudinal de
un conjunto de estanqueidad que incluye una guía de cables según la
invención y destinado al montaje de un cable único.
La figura 2 es una vista en perspectiva de este
conjunto de estanqueidad en el estado montado.
La figura 3 es una vista en perspectiva de este
conjunto de estanqueidad antes del montaje.
La figura 4 es una vista en perspectiva en
despiece de un conjunto de estanqueidad que incluye una guía de
cables según la invención y destinado al montaje de dos cables.
La figura 5 es una vista en perspectiva en
despiece de este conjunto de estanqueidad visto desde un lado
opuesto.
Las figuras 1 a 5 representan conjuntos de
estanqueidad para cables, particularmente eléctricos u ópticos de
telecomunicaciones, destinados a montarse a la entrada de una
carcasa 1 estanca de protección de empalmes que contienen un gas a
presión. En el caso de cables ópticos, este gas puede ser aire a
presión.
La carcasa 1 incluye una entrada de
cable(s) a través de una cara frontal del cuerpo 2 de la
carcasa. La entrada define un conducto o tubo 3 completamente
cerrado sobre su periferia, solidario de la carcasa 1 y cuya cara
exterior es cilíndrica y roscada. Ésta aloja una junta 4 con su
parte 4B de estanqueidad interior dispuesta hacia el interior de la
carcasa 1 y encastrada en el tubo 3 y una disposición de guía 5 de
cables, conocida en sí misma, y de tuerca o
prensa-estopas 6 roscada sobre el tubo 3 en la parte
roscada.
Las figuras 4 y 5 no representan dicha tuerca con
fines de permitir una mejor vista de la guía 5 de cables.
La guía 5 incluye una parte 5A cilíndrica
destinada, por uno de sus extremos, a colindar con la junta 4 de
estanqueidad y destinada por su otro extremo, a ser empujada por la
tuerca 6 roscada sobre dicho tubo 3. Esta parte 5A está prolongada
en el lado opuesto a la carcasa 1 por al menos una lengüeta 5B
troncocónica radialmente deformable que incluye en su extremo una
brida 5C de sujeción destinada a apretarse sobre la periferia del
cable 7.
Preferiblemente y tal como se ha representado,
esta parte 5A incluye al menos dos lengüetas 5C distribuidas sobre
la periferia de su extremo opuesto a la carcasa 1. En la variante
representada en las figuras 1 a 3, están previstas tres lengüetas 5C
y en la variante representada en las figuras 4 y 5, están previstas
dos lengüetas 5C. De este modo, se garantiza un mantenimiento eficaz
del cable en todas las direcciones.
Tal como es particularmente visible en la figura
4, la brida 5C incluye dientes 8 de bloqueo ventajosamente sobre su
cara interna girada hacia el cable 7, destinados a bloquear con
eficacia el cable 7 durante la sujeción de las bridas 5C por medio
de un collar 9 de sujeción asociado a dicha guía 5 y destinado a
apretarse sobre dichas bridas 5C.
Ventajosamente, tal como es visible en la figura
5, la guía 5 incluye sobre su cara de extremo girado hacia la
carcasa 1 al menos un nervio 10 de bloqueo destinado a fijarse en la
junta 4 de estanqueidad dispuesta en dicho tubo 3. Preferiblemente,
están previstos varios nervios 10 distribuidos sobre la periferia de
la guía 5 y van a fijarse en la junta 4, durante el roscado de la
tuerca 6.
Por otro lado, la junta 4 está bloqueada en el
tubo 3 por una disposición de nervios y de ranuras asociados,
ventajosamente, nervios 11 distribuidos sobre la periferia de la
superficie interna del tubo 3 y ranuras 12 distribuidas sobre la
periferia de la parte 4B de estanqueidad interna de la junta 4.
De este modo, una vez introducida en el tubo 3,
la junta 4 se bloquea en su rotación. Durante el montaje, la guía 5
va a fijarse en la junta 4 gracias a sus nervios 10 y también se
bloquea en su rotación. En lo que respecta al cable, éste es
apretado por el collar 9 sobre la guía 5. En consecuencia, durante
el roscado de la tuerca 6, el cable 7 se inmoviliza en su rotación.
Esto es particularmente útil en caso de un conjunto de estanqueidad
destinado al montaje de varios cables, tal como se representa en las
figuras 4 y 5, pues en este caso los cables no están alineados sobre
el eje de rotación de la tuerca y, sin bloqueo, efectuarían un
desplazamiento de rotación a lo largo de este eje que efectúa su
flexión y es susceptible de provocar fugas de gas.
Claims (5)
1. Conjunto de estanqueidad para cables,
particularmente eléctricos u ópticos de telecomunicaciones,
destinado a montarse a la entrada de una carcasa (1) estanca de
protección de empalmes que contienen un gas a presión, incluyendo
una guía de cables que incluye una parte (5A) cilíndrica prolongada
en el lado opuesto a la carcasa (1) por al menos una lengüeta (5B)
troncocónica radialmente deformable que incluye en su extremo una
brida (5C) de sujeción destinada a apretarse sobre la periferia del
cable (7), y una junta (4) de estanqueidad, caracterizado
porque dicha guía es una pieza que va a colindar por uno de sus
extremos con dicha junta (4) de estanqueidad destinada a montarse en
un tubo (3) solidario de la carcasa (1), y estando destinada a ser
empujada por su otro extremo por una tuerca (6) sobre dicho tubo
(3).
2. Conjunto según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha guía incluye al menos dos
lengüetas (5B) distribuidas sobre la periferia de su extremo opuesto
a la carcasa (1).
3. Conjunto según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque dicha brida (5C) incluye dientes (8) de
bloqueo sobre su cara interna girada hacia el cable (7).
4. Conjunto según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque un collar (9) de sujeción
está asociado a dicha guía (5), destinado a apretarse sobre dicha
brida (5C).
5. Conjunto según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque dicha guía (5) incluye sobre
su cara de extremo girado hacia la carcasa (1) al menos un nervio
(10) de bloqueo destinado a fijarse en una junta (4) de estanqueidad
dispuesta en dicho tubo (3) y bloqueado en éste por una disposición
de nervios y de ranuras (11, 12) asociados, estando la guía (5)
destinada, por su otro extremo, a ser empujada por dicha tuerca (6)
roscada sobre dicho tubo (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0105048 | 2001-04-12 | ||
| FR0105048A FR2823610B1 (fr) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Guide-cable pour boitier etanche et ensemble d'etancheite comportant un tel guide |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2231658T3 true ES2231658T3 (es) | 2005-05-16 |
Family
ID=8862289
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02290871T Expired - Lifetime ES2231658T3 (es) | 2001-04-12 | 2002-04-08 | Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6605781B2 (es) |
| EP (1) | EP1249914B1 (es) |
| AT (1) | ATE278261T1 (es) |
| DE (1) | DE60201370T2 (es) |
| ES (1) | ES2231658T3 (es) |
| FR (1) | FR2823610B1 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE0400100D0 (sv) * | 2004-01-16 | 2004-01-16 | Ericsson Telefon Ab L M | Tätningsanordning |
| US7220067B2 (en) * | 2004-03-24 | 2007-05-22 | Schlumberger Technology Corporation | Cable splice protector |
| US7285014B2 (en) * | 2004-12-17 | 2007-10-23 | Leviton Manufacturing Co., Ltd. | Cord connector having a water-resistant seal |
| JP4446969B2 (ja) * | 2006-03-01 | 2010-04-07 | ヒロセ電機株式会社 | 防水装置 |
| JP4990584B2 (ja) * | 2006-08-31 | 2012-08-01 | 矢崎総業株式会社 | 電気接続箱 |
| CN101271182A (zh) * | 2007-03-22 | 2008-09-24 | 茹志康 | 采用螺帽旋转压紧密封圈自动抱紧光缆的接头盒密封装置 |
| US7618280B2 (en) * | 2007-10-10 | 2009-11-17 | Tyco Electronics Corporation | Wire clamp system for an electrical connector |
| FR2958810B1 (fr) * | 2010-04-09 | 2017-12-15 | Financiere De Beaumont - Fdb | Dispositif de positionnement et d'ecartement de cables dans un tube constituant un interface de connexion |
| US8926363B2 (en) * | 2012-03-02 | 2015-01-06 | Tyco Electronics Corporation | Electrical connector assembly |
| WO2013185200A1 (pt) * | 2012-06-15 | 2013-12-19 | Joao Martins Neto | Prensa-cabo com indicador de aperto |
| EP2984513B1 (en) * | 2013-04-07 | 2023-02-15 | CommScope Telecommunications (Shanghai) Co. Ltd. | Fiber optic connection assembly |
| US10404048B2 (en) * | 2013-11-26 | 2019-09-03 | Commscope Technologies Llc | Adapter for sealing cover for electrical interconnections |
| US9496696B2 (en) | 2014-09-04 | 2016-11-15 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Weather resistant flip lid cover with improved sealing arrangement |
| CN105870872A (zh) * | 2016-06-07 | 2016-08-17 | 江苏八达电子有限公司 | 一种尾缆接头 |
| CN107907957B (zh) * | 2017-12-16 | 2024-02-02 | 国网安徽省电力公司蚌埠供电公司 | 一种光缆引管装置 |
| CN108710185B (zh) * | 2018-08-02 | 2023-12-26 | 宁波广瑞通信技术有限公司 | 一种架空式防水接头盒 |
| WO2020046492A1 (en) | 2018-08-29 | 2020-03-05 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Pin and sleeve devics |
| MX2021003997A (es) | 2018-10-08 | 2021-06-23 | Leviton Manufacturing Co | Dispositivo de clavija y casquillo con funciones para favorecer un montaje mas facil. |
| CN112952736B (zh) * | 2021-03-30 | 2022-01-28 | 陕西卫峰核电子有限公司 | 一种耐辐照电缆及其铠装方法 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3603913A (en) * | 1969-04-11 | 1971-09-07 | Lockheed Aircraft Corp | Strain relief clamp for electrical wiring connector |
| US3622942A (en) * | 1970-04-27 | 1971-11-23 | Thomas & Betts Corp | Strain relief |
| DE2249368C3 (de) * | 1972-10-09 | 1975-03-27 | Krone Gmbh, 1000 Berlin | Verbindungs- und Abzweigmuffe für Fernmeldekabel |
| US4355855A (en) * | 1979-02-07 | 1982-10-26 | Dimitri Rebikoff | Deep water connector |
| US4358079A (en) * | 1981-10-15 | 1982-11-09 | Pass And Seymour, Inc. | Moisture resistant clamp for portable cables |
| US4961713A (en) * | 1987-10-22 | 1990-10-09 | Amp Incorporated | Dual molded sealed connector with internal gating |
| DK171521B1 (da) * | 1993-02-12 | 1996-12-16 | Johannsen Olaf Aps | Kabelgennemføring |
| US5912434A (en) * | 1997-09-29 | 1999-06-15 | Robinson; Wayne H. | Kenny Clamp |
| FR2775845B1 (fr) * | 1998-03-09 | 2000-04-14 | Alsthom Cge Alcatel | Boitier etanche d'appareillage a acces pour cable |
| JP3490610B2 (ja) * | 1998-06-10 | 2004-01-26 | 富士通株式会社 | ケーブル導入モジュール |
-
2001
- 2001-04-12 FR FR0105048A patent/FR2823610B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-04-08 ES ES02290871T patent/ES2231658T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-08 EP EP20020290871 patent/EP1249914B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-08 DE DE60201370T patent/DE60201370T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-08 AT AT02290871T patent/ATE278261T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-11 US US10/119,770 patent/US6605781B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE278261T1 (de) | 2004-10-15 |
| EP1249914A1 (fr) | 2002-10-16 |
| DE60201370T2 (de) | 2005-10-13 |
| FR2823610B1 (fr) | 2003-05-30 |
| FR2823610A1 (fr) | 2002-10-18 |
| US6605781B2 (en) | 2003-08-12 |
| DE60201370D1 (de) | 2004-11-04 |
| US20020151209A1 (en) | 2002-10-17 |
| EP1249914B1 (fr) | 2004-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2231658T3 (es) | Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante. | |
| US8338707B2 (en) | Cord seal for swimming pool and spa light niches | |
| ES2641732T3 (es) | Pasacables diseñado para facilitar la inserción de cable e impedir su extracción | |
| ES2668864T3 (es) | Alojamiento de sellado para un conector en un cable, tal como un conector de fibra óptica estándar | |
| US8367944B2 (en) | Cable and flexible conduit gland | |
| ES2255720T3 (es) | Conector de cables coaxiales. | |
| ES2302820T3 (es) | Montaje de casquillo para paso de cable. | |
| ES2320583T3 (es) | Soporte de lampara hermetico. | |
| ES2313613T3 (es) | Dispositivo de paso de linea. | |
| ES2725000A2 (es) | Conector para cable de fibra optica y mordaza para cable de fibra optica | |
| ES2249556T3 (es) | Union para tuberias. | |
| ES2621206T3 (es) | Carcasa y procedimiento de compresión de uno o más módulos elásticos para entradas de cables, penetraciones de tubos o elementos similares | |
| ES2724900A2 (es) | Conector para cable de fibra optica unica y buje para engastar un cable de fibra optica unica | |
| AR024398A1 (es) | Dispositivo de boquilla roscada con cierre hermetico para conducto de fluido, en particular para vehiculos automoviles. | |
| ES2625700T3 (es) | Pasacables | |
| ES2908636T3 (es) | Dispositivo de sujeción que se puede fijar a una pared para sujetar un tubo | |
| ES2902625T3 (es) | Caja de conexiones | |
| ES2292227T3 (es) | Alojamiento, en particular armario, a fondo que presenta por lo menos un agujero obturado por un corcho, particularmente para material electrico. | |
| KR200256940Y1 (ko) | 전선보호관 체결구 | |
| ES1151408U (es) | Dispositivo de retención y sellado para cables | |
| ES2204568T3 (es) | Caja de montaje. | |
| ES2270448T3 (es) | Entrada de caja de conexiones con dispositivo de reduccion de tension. | |
| JPH09320313A (ja) | 配線部品の張力止め構造 | |
| WO2024095071A1 (es) | Método para generar sellos herméticos en un ensamble de conector de fibra óptica | |
| JP6327487B2 (ja) | 防水ソケットおよび照明装置 |