ES2641732T3 - Pasacables diseñado para facilitar la inserción de cable e impedir su extracción - Google Patents

Abstract

Conector de cordón (50) para proporcionar un alivio de la tensión de un alambre, comprendiendo el conector de cordón (50): un armazón rígido (100) que tiene una única vía de paso de alambre (98) definida por un aro circunferencial (92) que tiene varias secciones ranuradas separadas (104), varios apéndices (94) desviables y que se extienden desde dicho aro circunferencial (92), en el que cada uno de dichos apéndices está separado de dichos otros apéndices por las secciones ranuradas (104) situadas entre ellos sobre dicho aro circunferencial (92), siendo desviados dichos apéndices (94) desviables mediante el paso del alambre a través de dicha vía de paso de alambre (98); y una cubierta plegable (51) asociada a dicho armazón rígido (100) y configurada para envolverse alrededor del alambre en dicha única vía de paso de alambre (98) compartida, en el que dicha única vía de paso de alambre (98) minimiza el grosor del conector de cable, caracterizado por que el aro circunferencial (92) está disociado por las secciones ranuradas (104), cada uno de los apéndices (94) desviables está separado de los otros apéndices flexibles (94) partiendo de una punta (99) del mismo hasta una región intermedia de la sección ranurada (104) del aro circunferencial (92), proporcionando de este modo dichas secciones ranuradas (104) una flexibilidad adicional a dichos apéndices (94), estando dichos apéndices (94) desviables diseñados para encajarse contra un aislamiento del alambre a fin de limitar adicionalmente la retirada del alambre de nuevo a través de dicha vía de paso de alambre (98).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Pasacables disenado para facilitar la insercion de cable e impedir su extraccion Campo de la invencion

La presente invencion, en general, se refiere a conectores de cordon para soportar alambre electrico en una pared o en un panel de un estuche. Mas en concreto, la presente invencion se refiere a un conector para un cable electrico que proporciona caractensticas de sellado y de alivio de tension.

Antecedentes de la invencion

Son bien conocidos los conectores de cordon o pasacables para soportar alambre electrico que pasa a traves de una abertura de un estuche electrico o una pared. Estos conectores de cordon se utilizan a menudo para proteger alambres o tubos que pasan a traves de tales aberturas haciendo frente al desgaste o a sacudidas o a ambos.

La patente US 2.458.409 y la patente US 3.516.111 describen un elemento conector de tipo manguito con dedos o soportes integrantes de tipo resorte que radian alrededor de un epicentro. Estos dedos o soportes estan adaptados para aceptar y cooperar con un elemento de cable insertado, aunque impiden el movimiento axial inverso del elemento de cable despues de que se inserta en el orificio pretroquelado a traves del elemento conector.

La patente US 4.299.363 y la patente US 5.410.104 describen un dispositivo compresible que tiene una pluralidad de nervios o mordazas dirigidos hacia el centro del eje del dispositivo con espacios entre los vertices. La solicitud de patente europea N. EP1746699A describe un pasacables o un conector de cordon de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

Estos dispositivos son tipicamente empujados o insertados de otro modo en una abertura del estuche tal como un orificio pretroquelado de una caja electrica o de un panel de salida. Una vez que el conector esta en su sitio, un alambre o cable es empujado a continuacion a traves de su centro y hacia el estuche para su posterior terminacion con un dispositivo o aparato electrico dentro de la caja. El propio conector esta configurado generalmente con una pluralidad de dedos que se extienden hacia dentro que se acoplan y sujetan el alambre y que permiten que el alambre sea empujado hacia la caja, aunque hacen que sea diffcil retirar el alambre de la caja.

Aunque la mayona de tales dispositivos pueden ser adecuados para aliviar la tension del alambre insertado, sus construcciones y en particular sus componentes de dedo son tales que no pueden sellarse tampoco alrededor del alambre y proporcionar proteccion contra la intemperie para evitar que pase humedad a la caja sin requerir un ensamblaje multiple desde ambos lados de un tabique o a traves de otros medios complejos tales como tapas extremas roscadas.

Descripcion de la tecnica relacionada

Un dispositivo que tiene muchas otras deficiencias se muestra en las figuras 1 a 6. El numero de referencia 10 indica generalmente un pasacables 10 de dos componentes (un armazon con una membrana externa flexible) que tiene una pared de manguito tubular ancha (mostrada como 20 en la figura 4). La pared de manguito tubular 20 se expande radialmente hacia fuera en ambos extremos hacia una extension circular superior e inferior (12, 14) en un modo de paraguas invertido y tambien se expande radialmente hacia dentro en extremos hacia partes centrales (17, 19) para definir un conjunto de pequenas aberturas 16, 18 en el centro.

Como puede verse en la figura 1, la extension circular superior 12 esta dividida por un reborde circunferencial 22 en dos partes, una seccion intermedia interior 24 y una seccion periferica exterior 26. La seccion periferica exterior 26 tiene un diametro exterior 27 mas pequeno que el diametro 28 de la extension circular inferior 14. La superficie de la seccion central interior 24 esta inclinada hacia abajo hacia la extension lateral opuesta 14. El diametro exterior 27 de la extension circular superior 12 esta parcialmente interrumpido por un par de lenguetas 30 y 30'.

Como se muestra en la figura 2, la superficie de la extension circular inferior 14 se inclina hacia abajo de manera curvilmea desde la pequena abertura 18. El reborde inferior 23 divide la extension circular inferior 14 en una posicion intermedia interior 25 direccionalmente flexible y en una parte periferica exterior 29.

Con referencia a figura 3, se muestra la parte de armazon interna 32. Como puede verse, la parte de armazon 32, que es sustancialmente tubular a lo largo de su cuerpo de base 34, esta sobremoldeada y terminada con la membrana externa descrita anteriormente. Esta parte de armazon 32 incluye un par de paredes verticales 35 en ambos lados de las lenguetas 30, 30' con una brida exterior 36 en el extremo inferior 38. En los extremos superiores distales 39, los dedos 33 en forma de arco dirigidos hacia dentro se extienden desde y se curvan hacia la parte inferior (claramente visible en la figura 4). Dos lenguetas 30, 30' estan soportadas por la brida 36. La brida 36 tambien se muestra con pequenos orificios 43 de manera que el relieve recubierto de caucho puede ser moldeado mas firmemente alrededor de la brida 36.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Con referencia a figura 4, se muestra una vista en seccion transversal a lo largo de la lmea A-A de la figura 3. Como puede verse, puesto que los extremos distales en forma de arco de los dedos 33 se crean a una distancia de la pequena abertura 16, la propia brida 36 no retiene el cable insertado con mucha fuerza. Basicamente, las puntas o vertice 44 de los dedos 33 en forma de arco se alejan bastante entre sf y del centro, dejando un gran espacio central 45 con resistencia limitada. Debido a este espacio 45, solo cables de gran tamano pueden acoplar dedos 33. Y por ello, este diseno es util solo para una gama limitada de tamanos, formas y calibres de cable. Ademas, los dedos 33 se extienden desde el extremo superior distal de pared 39. Debido a la distancia entre la brida 36 y la base 39 de los dedos 33 en forma de arco, con el tiempo, la fuerza de retencion de cable disminuira considerablemente.

Ademas, como puede verse en la figura 4, el espesor de cada dedo 33 permanece constante de principio a fin. La flexibilidad se producira principalmente en la parte de base. Debido a que los dedos 33 se flexionan desde sus bases en el extremo distal 39 debido en parte a su gran anchura, resisten por tanto mayores desviaciones o flexibilidad. Esto hace que la insercion y retirada para su reutilizacion sea totalmente imposible. Ademas, la pared lateral 35 se extiende mas o menos de manera uniforme con los retenes de pared (reborde circunferencial), dando lugar a un diseno mas voluminoso y mas grueso, que podna causar interferencia con otras partes en la caja. Ademas, debido al tamano del propio dispositivo, el diseno solo encaja con ciertos tamanos de abertura estandar. De hecho, estos dispositivos no se fabrican para tamanos no estandar.

La vista en seccion transversal de la figura 4 tambien muestra que solo la seccion intermedia interior 24 esta soportada por los dedos 33 en forma de arco. Las extensiones superiores exteriores 26 de la parte superior y la extension inferior 27 de la parte inferior no estan soportadas por el armazon y estan separadas por una region de espacio 11.

Como puede verse en la figura 4, el dispositivo tiene dos partes centrales 16, 18 de las cuales al menos la parte central 18 incluye caractensticas de abertura abierta. En la practica, pueden recogerse humedad y residuos dentro del dispositivo a traves de este orificio que no es deseable en absoluto. Por tanto, el dispositivo no puede utilizarse como un tapon debido a que el dispositivo tiene dos paredes que definen un espacio de almacenamiento de recogida de residuos.

Como puede verse en la figura 5, la parte periferica exterior 27 se topa con un lado de la pared despues de la insercion. El cableado 48 se empuja a continuacion a traves del dispositivo desde el lado opuesto de la pared, como se ve en la figura 6. Debido a que la posicion del dedo esta distanciada de la brida 36 y su angulo, la insercion de cable se dificulta de acuerdo con el diseno. Como puede verse en la figura 6, una vez que el pasacables 10 esta en su sitio, el instalador ahora necesita concentrarse en el otro lado 47 de la pared 48 e insertar un cable 58. En espacios reducidos, o con una pared en la que el otro lado no es facilmente accesible, tal instalacion puede ser frustrante.

Sumario de la invencion

Un objeto de la invencion es proporcionar un conector de cordon con una cubierta flexible que tiene una via de paso de alambre a su traves, un armazon mas ngido adyacente a la cubierta que tambien tiene una via de paso de alambre a su traves, teniendo el armazon apendices desviables, que son desviados por el paso de un alambre a traves de la via de paso de alambre, limitando ademas los apendices desviables la retirada del alambre a traves de la via de paso de alambre; y por lo que la cubierta flexible se sella alrededor del alambre en la via de paso de alambre y el armazon proporciona alivio de tension al alambre en la via de paso de alambre.

En otro aspecto de la invencion, se proporciona un conjunto de conector de cordon que incluye una parte de armazon ngido caracterizada por un aro circunferencial, teniendo la parte de armazon una brida exterior y al menos un par de soportes de cable dentados que sobresalen hacia dentro adyacentes a un extremo y al menos una lengueta que sobresale radialmente hacia fuera en otro extremo distal; y una cubierta flexible sobremoldeada alrededor de al menos una parte de la parte de armazon ngido, teniendo la cubierta flexible una parte central conformada para permitir el paso de un alambre de cable y proporcionar alivio de tension al alambre de cable aunque impidiendo el paso de contaminantes, en el que la brida que sobresale esta configurada para ser presionada a traves de una abertura de pared y la lengueta que sobresale y la brida exterior estan configuradas para impartir conjuntamente y de manera directa mas fuerza a ambos lados de la pared que una extension de la cubierta flexible.

Aun en otro aspecto de la invencion, se proporciona un metodo para manipular un conector para su insercion en y extraccion de una abertura de pared para reutilizar el conector, en el que el metodo incluye proporcionar un conector que comprende una parte de armazon ngido caracterizada por un aro circunferencial con un extremo y otro extremo distal, teniendo la parte de armazon una brida exterior y al menos un par de soportes de cable dentados que sobresalen hacia dentro adyacentes a un extremo, y al menos una lengueta que sobresale radialmente hacia fuera en otro extremo distal; y una cubierta flexible sobremoldeada alrededor de al menos una parte de la parte de armazon ngido, teniendo la cubierta flexible una parte central conformada para permitir el paso de un alambre de cable y proporcionar alivio de tension al alambre de cable aunque impidiendo el paso de contaminantes, en el que la lengueta que sobresale esta configurada para ser presionada a traves de una abertura de pared y la lengueta que sobresale y la brida exterior estan configuradas para impartir conjuntamente y de manera directa mas fuerza a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ambos lados de la pared que una extension de la cubierta flexible; e inclinar/pivotar el conector sobre el cable de manera que el conector sobresalga hacia fuera desde el cable en un angulo de 45 grados o menor en lugar de en sus 90 grados habituales; y deslizar el conector del cable una vez que los dedos se desalinean entre st

Estas y otras ventajas de esta invencion quedaran claras a partir de la siguiente descripcion detallada, que, tomada en combinacion con los dibujos adjuntos, describe la realizacion preferida de la invencion.

Breve descripcion de los dibujos

La invencion se comprendera mas a fondo a partir de la siguiente descripcion detallada tomada en combinacion con los dibujos que se acompanan que forman parte de esta solicitud, en donde numeros similares se refieren a partes similares y en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva superior de un dispositivo de la tecnica anterior;

la figura 2 es una vista en perspectiva que muestra el lado opuesto del dispositivo, como se muestra en la figura 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva superior que muestra solamente el armazon interior del dispositivo, como se muestra en la figura 1;

la figura 4 es una vista en seccion del dispositivo, como se muestra en la figura 1, a lo largo del plano A-A;

la figura 5 es una ilustracion grafica que muestra una etapa inicial de instalacion del dispositivo de la tecnica anterior, como se muestra en la figura 1;

la figura 6 es una ilustracion grafica que muestra la siguiente etapa, despues de la etapa mostrada en la figura 5, de la instalacion del dispositivo de la tecnica anterior mostrado en la figura 1;

la figura 7 es una vista en perspectiva superior de un conjunto completo de una realizacion preferida de la invencion;

la figura 8 es una vista en perspectiva que muestra el lado opuesto de la vista mostrada en la figura 7 del conjunto completo;

la figura 9 es una vista en seccion transversal de la realizacion mostrada en la figura 7 con la vista tomada a lo largo de las lmeas B-B de la figura 7;

la figura 10 es una vista en perspectiva del armazon expuesto de la realizacion preferida de figura 7 con el sobremolde retirado;

la figura 11 es una vista en perspectiva inferior del armazon expuesto de figura 7 de la presente invencion, que muestra el lado opuesto del dispositivo;

la figura 12 es una vista en seccion transversal de otro conector de cordon;

la figura 13 es una vista en perspectiva que muestra el lado opuesto del dispositivo, como se muestra en la figura 12;

la figura 14 es una vista en perspectiva del armazon expuesto de figura 12 con el sobremolde retirado;

la figura 15 es una vista en seccion transversal del armazon expuesto de figura 12 de la presente invencion, con la vista tomada a lo largo de las lmeas C-C de figura 14;

la figura 16 es una vista en planta superior de otro conector de cordon;

la figura 17 es una vista en seccion transversal de la realizacion mostrada en la figura 16, tomada a lo largo de las lmeas D-D de figura 16;

la figura 18 es una vista en perspectiva de otro conector de cordon adicional;

la figura 19 es una vista en seccion transversal de la realizacion mostrada en la figura 18, tomada a lo largo de las lmeas F-F de figura 18;

la figura 20 es una ilustracion grafica que muestra la primera etapa de la presente invencion instalandose; y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 21 es una ilustracion grafica que muestra la siguiente etapa de instalacion de la presente invencion. Descripcion detallada de la realizacion preferida

Como puede verse en las figuras 7 y 8, el numero de referencia 50 indica generalmente una realizacion preferida de la invencion, un conector de cordon de estilo boton que puede aplicarse a una caja 54 (de la que solo se muestra la parte indicada de pared 52) y alojar un cable de alambre 58 a lo largo de la misma.

El conector 50 es generalmente un dispositivo en forma de boton de dos caras con un cuerpo sustancialmente circular que tiene un lado de insercion 70 configurado preferiblemente con un arbol central axialmente corto, aunque radialmente ancho. El lado de cola 80 puede configurarse con un saliente de tipo de techo de hongo invertido general que se extiende sobre el arbol central.

Aunque la parte lateral de insercion 70 puede variar en su diseno, se puede disenar una realizacion particular como sigue: el lado de insercion 70 puede estar disenado como una cabeza puntiaguda axialmente compacta 71 que tiene una abertura lateral de salida central 99. Debido a que la cabeza puntiaguda 71 esta normalmente disenada para que sea menos voluminosa, no sobresale mucho del interior del estuche, reduciendo la probabilidad de cualquier interferencia con otros dispositivos en el mismo. La cabeza puntiaguda 71 puede incluir preferiblemente una superficie inclinada 66 que se extiende desde el vertice de su abertura lateral de salida central 99 hasta un penmetro exterior 75 de un diametro particular 74 que puede disenarse para ajustarse al diametro de un orificio pretroquelado de la pared 52 En el penmetro 75, la cabeza puntiaguda 71 puede estar disenada con un cuerpo 92 sustancialmente cilmdrico (mostrado en la figura 10) que se extiende una distancia limitada desde el penmetro 75 hasta el lado de cola 80. Este cuerpo cilmdrico 92 puede proporcionarse paralelo al eje central 110. Ademas, el cuerpo sustancialmente cilmdrico 92 puede ser interrumpido en varias posiciones separadas para incluir una pluralidad de lenguetas 60, 60' y 60'' separadas entre sf para ayudar en el modo de insercion.

Con referencia a la figura 8, se muestra el lado de cola 80. El lado de cola 80 puede incluir un saliente 81 de tipo de techo de hongo general con un diametro mas externo 82 mayor que el diametro 74 de la cabeza puntiaguda 70. Como puede verse, la parte central del lado de cola 80 puede estar disenada como un espacio de cavidad 88 con una abertura de entrada central 97, estando definido el espacio 88 por la forma del lado opuesto hueco de la superficie inclinada 66. Diametral a la superficie inclinada externa 66, el espacio de cavidad 88 incluye una superficie inclinada interna 86 que se extiende desde la abertura de entrada central 97 hasta el penmetro interior 84. El penmetro interior 84 puede definir el extremo del cuerpo cilmdrico interior 92 que se desplaza una distancia limitada hasta el extremo del saliente general 81. El saliente general 81 se extiende radialmente hacia fuera hasta una extension y se curva hacia la direccion de la cabeza puntiaguda 71 para definir el saliente en forma de placa de curvatura hueca 81 con un penmetro exterior 83.

Con referencia a figura 9, una via de paso de alambre 98 puede estar prevista entre la abertura de entrada central 97 y la abertura de salida central 99, posiblemente con una parte de membrana perforable delgada. Aunque las figuras 7 y 8 muestran esta via de paso 98 situada centralmente, no es necesario que sea asf. La via de paso 98 puede dimensionarse a proposito para que sea ligeramente mas pequena que el cable de alambre 58 mas pequeno que pueda extenderse a su traves.

La figura 9 muestra tambien que el conector de unidad unico 50 consta de dos componentes separados, un cuerpo de cubierta exterior 51 y una parte de armazon interna 100. De este modo, el armazon 100 puede emplearse dentro del cuerpo de cubierta 51 para impartir dureza y rigidez al conector 50. El cuerpo de cubierta 51 y la parte de armazon interna 100 pueden moldearse mtegramente entre sf; el conector 50 puede ser asf una construccion integrada y preferiblemente formada, aunque no limitada a, a partir de, un material adecuado del tipo polimerico tal como elastomero, caucho, plastico, nylon o similar. Un material preferido puede ser uno que proporcione flexibilidad resiliente, cualidades autolubricantes y dielectricas deseadas, y la naturaleza resistente a la corrosion y no metalica deseadas que se prefieren para la practica la invencion. Asf formada, la construccion de una sola pieza que se puede adaptar para una aplicacion facil a una salida de caja se puede instalar sin necesidad de herramientas especiales, abrazaderas o cualquier otra pieza adicional en el lugar de instalacion.

Normalmente, el cuerpo de cubierta 51 se sobremoldeana sobre el armazon 100, pero otros metodos de fabricacion son igualmente posibles. Debido a que el cuerpo de cubierta flexible 51 y el armazon 100 mas ngido pueden formarse o moldearse juntos, actuan en tandem como una unidad unica para que el usuario la maneje, aunque estos componentes diferentes proporcionan funciones diferentes al conector 50. Debido a tal sobremoldeo, puede ocurrir que estos dos componentes esten preferiblemente fusionados o moldeados en una sola unidad integral, pero esto no tiene que ser el caso, ya que el conector 50 funcionara igual si estos dos componentes permanecen separados y funcionan independientemente despues de combinarse entre sf

La elasticidad del cuerpo de cubierta exterior 51 proporciona muchos beneficios, debido a que el cuerpo de cubierta exterior 51 puede estar hecho de un elastomero flexible que puede estirarse bajo una carga. De este modo, debido a dicha estirabilidad o flexibilidad del cuerpo de cubierta 51, las aberturas de entrada y salida centrales (97, 99) pueden aumentar de tamano para ajustarse hermeticamente a cualquier tamano, forma, tipo o calibre de cable de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

alambre 58 que pueda pasar a su traves, no siendo necesario mantener numerosos conectores a mano dependiendo del calibre de alambre empleado. Por ejemplo, el conector 50 acepta facilmente cables con cubierta no metalica tanto ovalados como redondos con igual facilidad. Debido a su propiedad de expansion, las aberturas (97, 99) pueden sellarse automaticamente alrededor del cable de alambre 58 a medida que se expanden, evitando asf que pase humedad a lo largo del cable de alambre 58 y al interior del estuche o caja. Ademas, la flexibilidad del cuerpo de cubierta 51 no solo ayuda al conector 50 a sellarse alrededor del cable de alambre 58, sino que tal flexibilidad tambien permite que el conector 50 se selle alrededor del penmetro de la abertura pretroquelada 56. Asf, el conector 50 y mas particularmente el cuerpo de cubierta 51 proporcionan un cierre hermetico a lfquidos alrededor de tanto el cable de alambre 58 como del orificio pretroquelado en la pared 52.

Ahora con referencia a la figura 10, se describira el armazon 100. Estructuralmente, el armazon 100 puede ser generalmente un aparato con forma anular que tiene un cuerpo conico axialmente compacto con un conjunto de paredes laterales verticales 92 distanciadas cortas que se extienden desde allf y un conjunto de bridas separadas 90 dirigidas hacia fuera situadas a lo largo de la mayor parte de su penmetro en su base. Las paredes laterales 92 se caracterizan preferiblemente por un extremo inferior 93 y un extremo superior 95. Las paredes laterales 92 se extienden casi totalmente alrededor de una forma de aro circunferencial excepto en varias secciones ranuradas separadas 104 e incluyen columnas de soporte 102 que sobresalen.

fntegramente formadas con el extremo superior 95, hay lenguetas preferidas 60, 60' y 60''. De forma geometrica, las paredes laterales verticales 92 unen la brida 90 a su extremo de circunferencia interior 93 y se extienden perpendicularmente a la brida 90. El lado frontal de la brida 90 define un revestimiento de tope segmentado 91 en las cercamas que forma parte del asiento que soporta el penmetro de extension elastomerico 83. Preferiblemente, en la periferia de la brida 90 puede haber varias aberturas 77 moldeadas a su traves (nueve aberturas en esta realizacion) para ayudar a integrar de manera hermetica la estructura elastomerica sobremoldeada sobre el armazon 100. Ademas, pueden proporcionarse botones 99 en la superficie inferior de la brida 90 (doce en esta realizacion) para sobresalir de la estructura elastomerica para una mayor integracion de las dos partes.

Las figuras 10 y 11 ilustran tambien los detalles de sector angular del cuerpo conico axialmente compacto. Como puede verse, el cuerpo conico del armazon 100 puede cortarse en varios sectores angulares 94 de igual tamano. Mas en concreto, cada sector angular 94 puede separarse de otros sectores angulares 94 comenzando desde la punta o vertice 99 hasta la region intermedia de la seccion ranurada 104. Debido a esta separacion, cada punta del sector angular puede, dependiendo del material del perfil de armazon y de la longitud de las ranuras, flexionarse radialmente hacia fuera completamente en paralelo a las paredes laterales 92. Debido a que la punta o vertice de cada dedo puede extenderse casi hasta el mismo lfmite del ajuste, la invencion se puede usar tanto para cableado de alimentacion grueso como para cableado de datos fino. Ademas, debido a que los sectores 94 estan preferiblemente dirigidos hacia el interior de la caja 54 (es decir, en la direccion de desplazamiento del cable) esto hace que sea mas facil empujar el cable y la extraccion del cable puede oponerse mejor mediante la accion de cierre de tipo pinza del sector angular 94 en el cable de alambre 58.

Adicionalmente, la punta o vertice 99 de los sectores 94 se extiende mas cerca del centro y entre sf, quedando muy poco espacio 101 entre estas puntas. Por tanto, las puntas 99 forman un cfrculo mas hermetico alrededor del cable de alambre 58.

Debido a que estos sectores angulares 94 estan disenados preferiblemente de forma compacta, el conector 50 puede mantener el perfil relativamente delgado. Ademas, como se puede ver en la figura 9, una region intermedia 105 de cada sector 94 puede reducirse ligeramente en espesor, de manera que los sectores 94 pueden flexionarse por una region media y no por su base o su punta.

El conector 50 de acuerdo con la presente invencion, tiene una gama de cables mucho mas amplia que el dispositivo del estado actual de la tecnica. El conector 50 puede usarse tanto para cableado de alimentacion grueso como para cableado de datos fino, asf como para cualquier otro perfil de cableado, tal como un cableado transversal plano. Esto puede deberse a que en el conector 50, la punta o vertice 99 de cada sector angular 94 se extiende casi hasta el mismo centro del ajuste 101. Normalmente solo hay un pequeno cfrculo central 101 hecho del material sobremoldeado que se retira del conector 50. Por tanto, cualquier cable mas grande que este centro sobremoldeado hara que el penmetro de esta abertura se estire alrededor del cable de alambre 58, asf como que los sectores angulares 94 se flexionen.

Estos sectores 94 y mas particularmente los extremos distales 99 pueden desviarse cuando el cable de alambre 58 es empujado a traves de la via de paso 98. Los extremos distales 99 tienen una interaccion mas precisa con el cable de alambre 58 que los bordes curvados, aunque de todas formas los sectores 94 llegan a encajar de forma similar contra el aislamiento del cable de alambre 58 y la potencia de retencion del conector 50 dentro de la pared 52 puede aumentarse mientras proporciona alivio de tension, cuando se intenta retirar el cable de alambre 58 del conector 50. Estos sectores 94 tambien pueden aplicar una fuerza lineal directa al cable de alambre 58 teniendo tal fuerza tambien un componente axial.

La combinacion de estas mejoras puede proporcionar varios beneficios. Como se puede ver, no se requieren piezas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

adicionales tales como una tuerca hueca o contratuerca para asegurar y sellar cable de alambre 58 dentro de la pared 52 a traves del conector de boton 50. Ademas, varias caractensticas que incluyen el sellado hermetico a kquidos alrededor del cable de alambre 58, la mayor potencia de retencion del conector dentro de la pared 52 y el alivio de tension para el alambre, todas se proporcionan automaticamente tras la insercion del cable de alambre 58 en y a traves de la via de paso 98 sin requerir ninguna etapa secundaria de operacion o instalacion que prolongue el proceso de instalacion. Ademas, la insercion inicial del conector 50 dentro de la pared 52 crea ademas un sello alrededor de la abertura de estuche 56. El conector 50 tambien permite una instalacion rapida y facil y no tiene ningun componente que requiera un montaje en el sitio de la instalacion o que sobresalga excesivamente de cualquier lado de la pared 52. En su lugar, el conector 50 puede ser solo ligeramente mayor que la propia abertura 56. Ademas, aunque el conector 50 comprende una cubierta externa 51 y un armazon interno 100, su montaje se produce en fabrica y no en el sitio de instalacion. Por tanto, el instalador puede emplear un unico conector montado 50 que simplemente encaje a presion el conector 50 en una abertura de la pared 52. No se requieren herramientas para instalar el conector 50, lo que tambien simplifica enormemente este proceso.

A pesar de las propiedades de mejor retencion de cable de la presente invencion, el conector 50 puede ser retirado del cable y, por tanto, reutilizable (tal como cuando un nuevo cable ha de ser empujado a traves de la abertura de caja). Para retirar el conector 50 que ya esta instalado, el usuario inclinana o pivotana el cable 58 de modo que sobresalga hacia fuera desde el conector 50 en un angulo de 45° o menos en lugar de en su angulo normal de 90°. Esto hara que los sectores angulares 94 se desalineen entre sf y por tanto permitan que el cable 58 se deslice hacia fuera del conector 50, y su retirada de la pared despues.

El cuerpo de cubierta exterior elasticamente flexible 51 y las hendiduras 104 de la pared lateral 92 adaptan su flexibilidad radialmente con respecto al eje 110. Esto, a su vez, facilita el ajuste a presion del conector en la caja. Tambien permite que el conector 50 sea aplicable en una amplia gama de tolerancias de orificios de pretroquelados. Es decir, con el diseno de la invencion, la abertura de pretroquelada 56 a realizada en la caja 54 puede ser una abertura no estandar. Un ajuste tfpico de 19 mm (3/4 de pulgada) realmente requiere un orificio pretroquelado 56 de mayor diametro. Lo mismo sucede con un ajuste tfpico de 13 mm (1/2”), requiere un orificio 56 de mas de 13 mm (1/2”). De ese modo, con la presente invencion, el instalador puede perforar en realidad una abertura de 19 mm (3/4”) 56 para un ajuste de 19 mm (3/4”).

Ademas, el conector 50 puede usarse tanto como un ajuste de cable como tambien un tapon. Cuando se usa como ajuste, el cable 58 se extendera a traves del conector 50 hacia la caja. Sin embargo, cuando el conector 50 todavfa no ha sido perforado por el cableado, su sello (elastomero delgado o membrana similar) permanece intacto y por tanto puede usarse como un tapon para sellar una abertura no utilizada 56. Esta caractenstica inventiva de la presente invencion puede deberse tambien a que el conector 50 tiene una configuracion de unicamente una sola pared mientras que el dispositivo de acuerdo con el estado de la tecnica actual requiere dos paredes, formando asf un espacio de contencion en su interior.

La brida de armazon 90 segun se muestra en las figuras 9 a 11, actua como una medida de detencion, impidiendo que el conector 50 sea empujado completamente a traves de la abertura de pared 56. La superficie exterior de las lenguetas 60, 60' y 60” puede estar inclinada para facilitar su insercion a traves de la abertura 56. La parte de armazon 100 puede hacerse de material entre seminigido y ngido y se extiende a traves de practicamente todo el diametro del cuerpo de cubierta 51. Tal parte de armazon 100 se puede mostrar con forma arqueada para proporcionar soporte e impartir una forma abovedada o de boton al cuerpo de cubierta 51. Otras formas para la parte de armazon 100 son igualmente probables, tales como plana o incluso ligeramente concava. Por su construccion, la parte de armazon 100 transfiere cualquier fuerza de expulsion de alambre desde el mismo cable de alambre 58 a traves de la parte de armazon 100 y a la pared 52. Esta transferencia de fuerza ayuda a retener el conector 50 dentro de la abertura pretroquelada o de pared 56 mediante la compresion de la pared 52 incluso mas a traves de la lengueta 60 y la brida 90.

Un asiento 76 puede definirse como la separacion entre el penmetro 83 del lado de cola 80 y el penmetro 75 de la cabeza puntiaguda 71 juntos (visto en la figura 9). Basicamente, el conector 50 intercala el penmetro 57 de la abertura pretroquelada 56 en la pared 52 entre el conjunto de lenguetas 60, 60' y 60” por un lado y el penmetro elastomerico sobremoldeado 83 que se extiende desde la brida 90 por el otro.

El estuche 54 puede ser una caja de salida de corriente electrica tfpica o un centro de carga. La abertura pretroquelada 56 puede estar formada en una caja moldeada 54 que puede fabricarse con plastico, metal, tablaroca o cualquier otro material adecuado de cualquier manera habitual y convencional para una caja moldeada o una pared con aberturas pretroqueladas 56. Aunque la caja 54 puede ser del tipo de plastico moldeado, la invencion es igualmente aplicable a cajas no moldeadas, y espedficamente a las aberturas de salida de cajas metalicas formadas de cualquier manera habitual y convencional para cajas metalicas. Basicamente, el conector 50 ayuda a aislar el cable de alambre 58 de los bordes afilados del penmetro 57 de la abertura pretroquelada 56, evitando asf que el aislamiento del alambre sea raspado o retirado de otro modo durante la insercion y/o traccion del alambre manteniendose al mismo tiempo un ambiente interior de caja que puede estar libre de contaminantes.

Como se puede ver, el cordon del cable de alambre 58 se extiende a traves del conector 50 situado dentro de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

abertura pretroquelada 56 en el modo habitual. El cable de alambre 58 es preferiblemente un cable con cubierta no metalica, pero otros cables son igualmente adecuados para su uso con el conector 50. Ademas, aunque lo anterior se describe con respecto al armazon 100 estando dentro de la cubierta 64, el conector 50 tambien podna estar construido con el armazon 100 fuera de la cubierta 64. Mas importante aun, el conector 50 puede ser empujado hacia la abertura pretroquelada 56 desde un lado orientado hacia el instalador a traves de una abertura pretroquelada 56 en la pared 52 de una manera habitual.

En las figuras 12 a 19 se muestran conectores de cordon. Con referencia a las figuras 12 a 15, el conector 50' puede estar disenado con un cuerpo sustancialmente circular 64. El cuerpo circular 64 puede incluir una forma de hongo invertida con un lado circular superior 70 de diametro particular 74 y una superficie inclinada o curvilmea 66. El cuerpo 64 puede incluir tambien un lado inferior de superficie troncoconica 80 con un diametro 82 mas grande. La superficie 66 en el lado superior 70 puede incluir un reborde circunferencial superior 72 desde el que la superficie exterior 73 se inclina hacia abajo una corta distancia hacia el penmetro exterior 74. Aunque el reborde 72 puede estar situado cerca de la via de paso 98 de una manera inclinada, es previsible disenar la superficie 66 de manera que el reborde pueda estar situado a medio camino entre la via de paso 89 y el penmetro exterior 74. Desde el penmetro exterior 74, se puede proporcionar una pared de vastago lateral 78 paralela al eje central 91.

En este conector de cordon, la superficie intermedia interior 71 puede estar dispuesta en la parte superior del lado circular 70 que se inclina hacia abajo, aunque de una manera ligeramente curvilmea hacia la posicion de la via de paso o el emplazamiento de abertura central 98. El emplazamiento de abertura central 98 puede estar provisto de un orificio pequeno ya hecho o puede estar tambien formado con una membrana de elastomero delgada para que una punta de cable 59 la atraviese con una resistencia minima.

Aunque la superficie 66 puede no estar dividida, es previsible proporcionar una pluralidad de secciones de mordaza angulares sectoriales 62 partiendo del reborde superior 72 del lado superior 70. Esta superficie interior 71 puede estar definida ademas por el conjunto de secciones de mordaza angulares opuestas 62 que sobresalen hacia dentro, hacia el emplazamiento central 98, en el que cada mordaza puede estar separada de cada una de las otras mordazas por una hendidura 75, que puede estar cubierta por una capa delgada de membrana elastomerica.

El conjunto de secciones de mordaza angulares 62 pueden estar dispuestas concentricamente alrededor del eje central 91 del cuerpo 64, comprendiendo cada una un dedo de sujecion 66 que incluye una base 67 y una cabeza de mordaza 68 para formar una pinza autonoma 69 para recibir el extremo 59 del cable con cubierta no metalica 58 que ha de aplicarse a la caja 54, y mantenerlo contra la retirada de la caja 54, como se describira mas adelante.

El penmetro exterior 74 puede definir superficies contorneadas de manera curvilmea para cooperar con el margen de pared de caja 57 al aplicar el conector a la abertura de salida de caja 56, como se describira mas adelante.

La periferia circunferencial 73 del reborde superior 72 puede estar interrumpida por un conjunto de lenguetas triangulares en forma de cuna 60 y 60'. Cada lengueta (60 y 60') puede incluir un intervalo de separacion 63 entre cualquiera de los extremos 77, 77' para facilitar el moldeo durante el proceso de fabricacion. Cada lengueta 60 o 60' puede sobremoldearse en la parte inferior mediante una columna unitaria de pared de vastago de tope 61. Tanto la lengueta 60 como la pared de vastago de tope 61 estan delineadas desde el reborde superior 72 y el resto de la pared de vastago 78 para permitir un movimiento flexible individual de las lenguetas 60, 60' cuando se insertan en la abertura 56 mientras que el penmetro exterior 74 permanece constante.

Con referencia ahora a la figura 13, se muestra el lado de superficie troncoconica inferior 80. El lado 80 de la cubierta 51 puede tener una configuracion anular simple y esta orientado en direccion opuesta al conjunto de secciones de mordaza angulares 62. De manera similar al lado circular superior 70, el lado de superficie troncoconica inferior 80 incluye tambien un resalto circunferencial inferior 84 que define una forma de saliente de tipo berma con una superficie exterior inclinada 87 que se extiende hacia abajo una corta distancia hacia el penmetro mas exterior 82. La superficie inclinada interior 86 se inclina de una manera curvilmea hacia el lado opuesto del emplazamiento de abertura central 91, es decir, la posicion de la via de paso de entrada de cable 98.

El penmetro mas exterior 82 del lado de superficie troncoconica inferior 80 y el penmetro exterior 75 del lado circular superior 70 juntos pueden definir un asiento 76 (visto en la figura 14) entre los que puede ser recibida la parte de reborde de pared de caja 57 que define la abertura de salida 56 para montar el conector 50 en la caja 54, y espedficamente en su abertura de salida 56.

Estructuralmente, la parte de armazon 100 es generalmente un aparato en forma de anillo que tiene un conjunto de paredes laterales verticales 92 separadas una corta distancia. Las paredes laterales 92 se caracterizan preferiblemente por un extremo inferior 93 y un extremo superior 95 y las paredes 92 se extienden casi completamente alrededor de manera circunferencial, excepto en las dos secciones separadas de las paredes de soporte de lengueta 96 y 96'. Adyacentes al extremo superior 95, y soportadas por las paredes de soporte de lengueta 96 y 96', hay preferiblemente dos lenguetas 60 y 60'. Ademas, el extremo inferior 93 tiene una brida 90 dirigida hacia fuera situada a lo largo de la mayor parte de su penmetro. Geometricamente, las paredes verticales 92 se unen a la brida 90 por su circunferencia interior y las paredes verticales 92 se extienden perpendiculares a la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

brida 90. El lado de cuerpo de la brida 90 define alrededor un revestimiento de tope segmentado 91 que forma parte del asiento que hace tope contra la superficie exterior de la pared de caja 52 cuando el conector 50 puede aplicarse a la caja 54. La periferia de la brida 90 incluye varias aberturas 77 para ayudar a integrar la estructura elastomerica sobremoldeada sobre la parte de armazon l00.

La figura 14 ilustra un diseno de tipo dedo interior para la funcion de pinza mencionada anteriormente con este diseno de dedo que incorpora una pluralidad de dedos 94, 94', 94'' y 94''' que tienen puntas o vertices 99 que bordean la via de paso de alambre 101. Basicamente, en el lado interior 97 de la pared lateral 92, en o cerca del extremo inferior 93, hay preferiblemente cuatro dedos 94, 94', 94'' y 94''' dirigidos hacia dentro, curvados hacia arriba en direccion opuesta a la brida 90. Debido a que los dedos 94, 94', 94” y 94''' estan preferiblemente inclinados hacia el interior de la caja 54 (es decir, en la direccion de desplazamiento de cable) esto facilita el empuje del cable a su traves. Ademas, debido a que los dedos 94, 94', 94'' y 94''' estan curvados preferiblemente hacia dentro, no hacia fuera, puede hacerse frente mejor a la extraccion del cable gracias al diseno.

Ademas, estos dedos 94, 94', 94'' y 94''' se extienden desde una region media de la pared lateral 92, o desde la region de la pared mas proxima a la brida 90, no desde el extremo superior distal de la pared. Debido a que los dedos se extienden hacia dentro desde una region media de la pared 92, y la pared no se extiende tanto como los retenes de pared, esta configuracion hace que el dispositivo conector 50 tenga un perfil bajo. Ademas, las puntas o vertice 99 de los dedos 94, 94', 94'' y 94''' se extienden mas cerca del centro y entre sf, quedando muy poco espacio 101 entre estas puntas. Por tanto, las puntas 99 forman un cfrculo mas estrecho entre ellas. Ademas, una region media de cada dedo 94, 94', 94'' y 94''' puede estar ligeramente reducida en espesor (como puede verse facilmente en la figura 15) y/o cada dedo puede perforarse con perforaciones 89 de manera que los dedos 94, 94', 94'' y 94''' se flexionen en una region media y no en su base. Como resultado de ello, las secciones de mordaza angulares 62 se flexionan desde una region media, no desde su base, lo que se consigue mediante el espesor reducido o las perforaciones de la region media de los dedos, como se ha mencionado anteriormente.

Estos dedos 94, 94', 94'' y 94''' y mas en concreto los extremos distales 99 son desviados preferiblemente cuando el cable de alambre 58 es empujado a traves de la via de paso 101. Los extremos distales 99 tienen una interaccion mas precisa con el cable de alambre 58 que los bordes curvados, aunque, sin embargo, los dedos 94, 94', 94'' y 94''' llegan a encajarse igualmente contra el exterior del cable de alambre 58 cuando se intenta retirar el cable de alambre 58 del conector 50. El espacio o la separacion circular 101 entre los dedos 94, 94', 94'' y 94''' les permite flexionarse segun sea necesario. Estos dedos 94, 94', 94'' y 94''' tambien aplican lo que se podna decir que es una fuerza lineal directa al cable de alambre 58 teniendo tal fuerza tambien un componente axial. Como se ha indicado anteriormente con respecto al diseno de vortice, el acto de insertar el cable de alambre 58 dentro de la via de paso 101, y particularmente cualquier tentativa de extraccion del mismo, provoca una mayor fuerza de retencion del conector 50 dentro de la pared 52 asf como propiedades de alivio de tension para el cable de alambre 58.

El cuerpo 64 puede estar formado con una pluralidad de hendiduras marginales sobremoldeadas 75, con las respectivas hendiduras 75 y su fina membrana de elastomero, extendiendose sustancialmente perpendicularmente al eje 91 del conector 50, longitudinalmente con respecto al mismo y estando cada hendidura 75 centrada sobre las respectivas secciones de mordaza angulares 62 (vease la figura 12). Las hendiduras 75 tienen preferiblemente una profundidad suficiente, radialmente con respecto al eje 91, para subdividir secciones de mordaza angulares 62 del cuerpo 64 en segmentos para proporcionar flexibilidad y extenderse sustancialmente hacia las cabezas de mordaza 68.

Volviendo a la parte de armazon 100', los dedos 94, 94', 94'' y 94''' estan preferiblemente separados por espacios transversales 87, que definen asf los lados de los dedos respectivos 94, 94', 94'' y 94'''. Aunque los dedos 94, 94', 94'' y 94''' estan preferiblemente subdivididos por las respectivas hendiduras 75 cuando se sobremoldean, las secciones de mordaza angulares resultantes 62 son preferiblemente solidarias con los segmentos de cuerpo 64 adyacentes a las mismas, de manera que el conector 50 puede ser una construccion de una sola pieza.

Las figuras 16-20 ilustran conectores de cordon. En cada una de ellas, el armazon 100' puede estar configurado con una via de paso de alambre central 101 a traves del mismo, que se alinea con la de cuerpo de cubierta 64'. En algunos casos, las lenguetas 62' y la brida 90' forman una parte del armazon 100' mientras que, en otros, forman una parte de la cubierta 64'. Ademas, el armazon 100' puede estar configurado con una superficie desviable 85 que se acopla con y asegura mecanicamente el cable de alambre 58 en la via de paso 98'. Esta superficie 85 tambien evita que se retire tal cable de alambre 58 a traves de la via de paso 98'.

Las figuras 16 y 17 ilustran un diseno de tipo vortice para la superficie 85 incorporando este diseno de vortice dos solapas flexibles 83 que bordean la via de paso de alambre 98'. Unos bordes curvados 79 estan situados preferiblemente a lo largo del borde de la via de paso de alambre 98' y estan disenados preferiblemente para rodear al menos una parte del penmetro del cable de alambre 58. Estas solapas 83 y bordes curvados 79 son desviados preferiblemente por el hecho de empujar el cable de alambre 58 a traves de la via de paso 98', expandiendose tal cable de alambre 58 o ampliando el tamano de la via de paso de alambre 98'. Por tanto, las solapas 83 y los bordes curvados 79 llegan a encajar con o comprimir tal cable de alambre 58 cuando se puede retirar en la direccion opuesta. Unas hendiduras 81 ayudan en la desviacion de las solapas 83 permitiendo de ese modo que agarren

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cable de alambre 58 de esa manera. Las solapas 83 imparten lo que podna decirse que es tanto una fuerza radialmente hacia dentro al cable de alambre 58 como una fuerza axial. Ademas, cualquier intento de retirada de cable de alambre 58 del conector 50 puede ser resistida por las solapas ahora desviadas 83 que luego se trasladanan comprimidas. Estas solapas 83 transfieren tal fuerza de extraccion a la pared 52 que aumenta de esa manera aun mas el acoplamiento de la pared 52 con el conector 50, proporcionando asf ademas alivio de tension al cable de alambre 58.

Las figuras 18 a 19 dan a conocer otro conector de cordon 50” con un cuerpo de cubierta circular 64” y un conjunto de lenguetas 62”. Este conector de cordon particular esta provisto de una abertura 98” y puede ser de doble pared a diferencia de los conectores de cordon descritos anteriormente.

Tras describir la estructura de diferentes realizaciones, el metodo inventivo de utilizacion de un conector de cordon se describe ahora con respecto a las figuras 20 a 21. Como puede verse en la figura 20, el conector 50' se puede aplicar a la caja 54 desde el lado del instalador. El instalador, abre primero la abertura pretroquelada 56. A continuacion, coge el conector 50, centra sus lenguetas 60 sobre la abertura pretroquelada 56 con sus superficies de leva 65 colocadas contra el margen exterior 57 de la abertura pretroquelada 56. Aprieta el conector 50 hacia el interior de la caja o hacia la derecha de la figura 20. Esto, a su vez, empuja las lenguetas 60 una hacia otra de manera suficiente para que el conector 50 se deslice hacia la pared 52 de manera que encaje por presion. Basicamente, la pared marginal exterior 57 se desliza entre el asiento de conector 76, entre los salientes de lengueta correspondiente y segmentos de reborde de cuerpo para asentar el conector 50 en la abertura pretroquelada 56.

Despues de la insercion, los segmentos de cuerpo se ajustan radialmente con respecto al eje 91 segun sea necesario debido al tamano relativo de la abertura pretroquelada 56 a la que se aplica el conector 50. Debido a que el conector 50 puede formarse en parte de material elasticamente flexible, las secciones de mordaza angulares 62 vuelven, debido a su sesgo flexible incorporado, a la posicion sustancialmente habitual indicada en las figuras 12 a 15.

El conector 50' de acuerdo con la invencion puede estar adaptado para aplicarlo a la abertura pretroquelada de caja 56 sin utilizar ninguna herramienta especial, y, normalmente, una accion de presion con el dedo que actue sobre el cuerpo, y en concreto contra su lado, puede ser adecuada para efectuar el montaje del conector en la caja. Este montaje puede facilitarse cuando sea necesario mediante una accion de toquecitos ligeros sobre el lado del elemento de cuerpo con un martillo, cuando el tamano de la abertura pretroquelada es algo mas pequena que aquella que acomodana el conector en la abertura pretroquelada de caja 56 mediante la aplicacion de presion con los dedos.

La siguiente etapa implica la insercion de un cable en la via de paso 98. Suponiendo que el extremo de una longitud de un cable con cubierta no metalica 58 sea lo suficientemente ngido para ser aplicado a la caja 54 a traves del conector 50, el instalador sujeta el cable 58 cerca del extremo de cable 59, y presiona el extremo de cable 59 contra la superficie de leva interior de las secciones de mordaza angulares 62. Esta insercion fuerza la separacion de la seccion 62 para recibir y pasar el extremo de cable 59.

Los bordes laterales estrechos del cable 58 se alojan en y son enganchados por los respectivos bordes de agarre de secciones de mordaza angulares 62. Al presionarse el extremo de cable 59 hacia el interior de la caja 54, las secciones de mordaza angulares 62 son preferiblemente empujadas hacia las respectivas posiciones separadas para recibir el cable 58 mediante su movimiento de deslizamiento, en el interior de la caja 54 con respecto al conector 50.

Las secciones de mordaza angulares 62 estan dispuestas preferiblemente de manera que el extremo de cable 59 pueda ser insertado a traves del conector 50 en cualquier otra posicion de orientacion, con respecto a secciones de mordaza angulares 62, alrededor del eje 110. De esta manera, cierta combinacion de las partes de reborde, y sus bordes de agarre, de las secciones de mordaza angulares 62 proporcionara el agarre flexible y la mencionada accion que evita el movimiento de retirada, sin atravesar la cubierta de cable.

Siempre que el cable 58 pueda ser insertado a la derecha en la figura 21, el cable se movera suavemente hacia la caja a traves del conector 50 debido a la accion de deslizamiento de tipo seguidor de leva que provocan las secciones de mordaza 62 en la cubierta de cable. Cuando se detiene el movimiento de insercion, las secciones de mordaza angulares 62 permanecen algo separadas de la posicion indicada en las figuras 12 a 15, con las secciones de mordaza angulares 62, y en concreto sus partes de reborde, apoyadas con una ligera presion sobre la cubierta de cable. La naturaleza no metalica de las partes de reborde de mordaza y la falta de filo de sus bordes de agarre evita el riesgo de corte real de la superficie de revestimiento.

Por tanto, cuando el cable de alambre 58 puede ser en primer lugar empujado a traves de la via de paso 98 en la figura 21, expande la via de paso 98 y desvfa su superficie exterior. Una fuerza de reaccion opuesta se genera asf en el armazon 100 que transfiere esta fuerza de insercion a la pared 52 dando como resultado un acoplamiento mas firme del conector 50 en la pared 52. En consecuencia, tras la insercion de cable de alambre 58, se produce una fuerza mayor sobre las lenguetas 60 y la brida 90 contra la pared 58 que la que existe normalmente cuando no hay

cable de alambre 58 que se extiende a traves de la v^a de paso 98.

Una vez que el conector 50' esta en su lugar, el instalador puede reutilizar o volver a colocar el conector 50' retirando el cable de manera sesgada. El instalador simplemente sesgana o hana pivotar el cable sobre el conector 5 50' de modo que el cable sobresaldna hacia fuera desde el conector en un angulo de 45 grados o en un angulo de

menos grados en lugar de en sus 90 grados habituales. A continuacion, el instalador puede deslizar el cable fuera del conector una vez que los dedos estan desalineados entre su Por ultimo, el conector puede quitarse simplemente proporcionando una fuerza sobre las lenguetas.

10

Claims (6)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   REIVINDICACIONES

   1. Conector de cordon (50) para proporcionar un alivio de la tension de un alambre, comprendiendo el conector de cordon (50):

   un armazon ngido (100) que tiene una unica v^a de paso de alambre (98) definida por un aro circunferencial (92) que tiene varias secciones ranuradas separadas (104), varios apendices (94) desviables y que se extienden desde dicho aro circunferencial (92), en el que cada uno de dichos apendices esta separado de dichos otros apendices por las secciones ranuradas (104) situadas entre ellos sobre dicho aro circunferencial (92), siendo desviados dichos apendices (94) desviables mediante el paso del alambre a traves de dicha via de paso de alambre (98); y

   una cubierta plegable (51) asociada a dicho armazon ngido (100) y configurada para envolverse alrededor del alambre en dicha unica via de paso de alambre (98) compartida, en el que dicha unica via de paso de alambre (98) minimiza el grosor del conector de cable, caracterizado por que

   el aro circunferencial (92) esta disociado por las secciones ranuradas (104),

   cada uno de los apendices (94) desviables esta separado de los otros apendices flexibles (94) partiendo de una punta (99) del mismo hasta una region intermedia de la seccion ranurada (104) del aro circunferencial (92), proporcionando de este modo dichas secciones ranuradas (104) una flexibilidad adicional a dichos apendices (94),

   estando dichos apendices (94) desviables disenados para encajarse contra un aislamiento del alambre a fin de limitar adicionalmente la retirada del alambre de nuevo a traves de dicha via de paso de alambre (98).
2. 2. Conector de cordon (50) segun la reivindicacion 1, que comprende, ademas:

   al menos una lengueta (60) separada de una brida (90) de dicho armazon ngido (100), en el que dicha lengueta (60) es desviable para asf ser empujada a traves de una abertura de pared (56) y en el que dicha brida (90) impide cualquier otro movimiento del conector a traves de la abertura (56).
3. 3. Conector de cordon (50) segun la reivindicacion 1, en el que dichas secciones ranuradas (104) contienen una flexion radial de dicho aro circunferencial (92), para acomodar una amplia gama de tolerancias de orificio pretroquelado.
4. 4. Conector de cordon (50) segun cualquiera de las reivindicaciones 2-3, en el que dicha brida (90) incluye un lado de cabeza y un lado de cola, y unos botones (106) estan dispuestos en dicho lado de cola, sobresaliendo sobre dicha cubierta flexible (51).
5. 5. Conector de cordon (50) segun cualquiera de las reivindicaciones 2-4, que ademas incluye dos lenguetas adicionales (60', 60'') para proporcionar estabilidad cuando el conector (50) se inserta en la pared (52).
6. 6. Conector de cordon (50) segun cualquiera de las reivindicaciones 3- 5, en el que el espesor de dichos apendices (94) se estrecha hacia una posicion intermedia e incluye un lfmite diferente en su parte superior para facilitar su desviacion en dicha posicion intermedia.