ES2204568T3 - Caja de montaje. - Google Patents

Caja de montaje.

Info

Publication number
ES2204568T3
ES2204568T3 ES00922819T ES00922819T ES2204568T3 ES 2204568 T3 ES2204568 T3 ES 2204568T3 ES 00922819 T ES00922819 T ES 00922819T ES 00922819 T ES00922819 T ES 00922819T ES 2204568 T3 ES2204568 T3 ES 2204568T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hose nozzle
hose
sleeve
box
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00922819T
Other languages
English (en)
Inventor
Istvan Ficsor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTAT
WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KORLATOLT FELELOSSEGU TARSASAG
Original Assignee
WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTAT
WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KORLATOLT FELELOSSEGU TARSASAG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTAT, WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KORLATOLT FELELOSSEGU TARSASAG filed Critical WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTAT
Application granted granted Critical
Publication of ES2204568T3 publication Critical patent/ES2204568T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02Cable inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Boquilla de manguera (21) que sirve para la conducción y fijación de un cable, con una rosca exterior en la que hay atornillado en una rosca interior (23) un tornillo de apriete (24) en forma de manguito, que empuja una junta elástica (25), caracterizado porque la boquilla de manguera (21) está atornillada en una perforación roscada (20) de una caja de montaje (10) para faros dispuesta en la camisa de caja, y porque la camisa interior de la boquilla de manguera (21) presenta en un extremo la rosca interior (23) y en el otro extremo un diámetro (D) menor.

Description

Caja de montaje.
La invención se refiere a una boquilla de manguera que sirve para la conducción y fijación de un cable, con una rosca exterior en la que hay atornillado en una rosca interior un tornillo de apriete en forma de manguito, que empuja una junta elástica.
Las cajas de montaje de faros subacuáticos sirven para recoger una unidad reflectora, que se engarza mediante un soporte. Este soporte va unido a la campana de montaje a través de una unión apropiada, por ejemplo una atornilladura con un fleje de la campana de montaje, una abrazadera de resorte o similar. Por su lado anterior, el faro subacuático se cierra con un diafragma fijo al citado soporte. La unidad reflectora posee en el lado posterior del reflector bornas de conexión para un suministro de corriente eléctrica. El cable utilizado para ello, provisto de una camisa aislante, debe llevarse hasta una fuente de tensión a través de una abertura dispuesta en la campana de montaje, debiendo estar la abertura en cuestión configurada de modo estanco al agua. En las formas de realización conocidas según el estado de la técnica, esta abertura consta de una perforación roscada en la que se atornillan prensaestopas, tanto desde el interior de la campana de montaje como de la camisa exterior, y a través de la cual se lleva el cable. Una forma de realización concreta de un faro subacuático de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento DE 23 52 782 C3. La desventaja de una caja de montaje de este tipo consiste en que en caso de cualquier posible defecto del cable o si existe una fuga de la estanqueidad de unas de las prensaestopas, hay que desmontar por completo la caja de montaje que anteriormente se había cimentado, con objeto de permitir el acceso al prensaestopas exterior o a un racor de empalme allí fijo. Según la configuración del prensaestopas, no se pueden evitar con certeza los daños en la campana de montaje cuando se la desmonta, o como mínimo son necesarios complejos trabajos de apertura con formón en la pared con objeto de extraer esa campana de montaje.
Del documento FR 2 542 518 se conoce una boquilla de manguera con las características citadas al principio para la conducción y fijación de un cable. El pasamano que allí se describe debe utilizarse en el área de un cárter de automóvil.
El objetivo de la presente invención es utilizar de una manera nueva la boquilla de manguera citada al principio.
Este objetivo se consigue mediante la caja de montaje según la reivindicación 1.
Según la invención, en la perforación roscada prevista en la camisa de la caja hay atornillada una boquilla de manguera con rosca exterior que sirve para la conducción y fijación del cable, cuya camisa interior presenta en un extremo una rosca interior y en su otro extremo un diámetro menor (que el de la rosca interior). En la rosca interior hay atornillado un tornillo de apriete en forma de manguito, que empuja una junta elástica. La boquilla de manguera es atornillada en la perforación roscada de la caja de montaje desde el interior de ésta, de tal manera que en todo momento la boquilla de manguera puede volver a soltarse desde el interior. La boquilla de manguera se atornilla preferentemente en la perforación roscada de tal manera que el tornillo de apriete quede igualmente accesible desde el interior. Este tornillo de apriete sirve para empujar la junta elástica al girarlo, de tal manera que esta junta se comprima estrechamente en la camia del cable que la atraviesa. Puesto que existe la accesibilidad de la boquilla de manguera desde el interior de la caja, la boquilla de manguera, la junta elástica, el tornillo de presión o también el cable pueden cambiarse sin que sea necesario retirar la caja de montaje del nicho de la pared. La caja de montaje resulta especialmente indicada para recoger un faro subacuático. Sin embargo, la caja de montaje se puede emplear también en locales húmedos, recipientes de presión, instalaciones depuradoras de agua u otros fines diversos en los que se necesite una caja estanca al agua con un pasamano para un cable eléctrico.
En las restantes reivindicaciones se describen perfeccionamientos de la invención.
Así, la camisa interior de la boquilla de manguera posee en la conexión a la rosca interior (para la fijación del tornillo de apriete) una zona que se estrecha de forma cónica o gradual, en la que se coloca la junta elástica. Accionando el tornillo de apriete se lleva la junta elástica a la zona que se estrecha, con lo cual se conduce la junta en sentido radial para mejorar la unión en arrastre de forma con la camisa exterior del cable. Especialmente cuando existe conicidad, se puede generar una presión correspondiente de la junta sobre la camisa exterior del cable, que garantiza la estanqueidad al agua, incluso aunque exista una elevada presión hidrostática.
Para hacer estanca la boquilla de manguera en su camisa exterior lo conveniente es utilizar un anillo de empaquetadura, tal como un anillo en O, que se coloca entre la camisa exterior de la boquilla de manguera y la perforación.
Según otra configuración de la invención, la boquilla de manguera se fija con el cable introducido a través de una abrazadera de manguera.
La perforación roscada para fijar la boquilla de manguera se dispone convenientemente en la zona inferior de una caja de montaje configurada en forma de campana. La correspondiente perforación roscada puede disponerse para ello en la base de la campana o en la zona inferior de la camisa lateral. Sin embargo, la caja de montaje posee preferentemente en la zona del fondo un entrante con una pared frontal esencialmente plana, en el que se encuentra la perforación roscada. Mediante este entrante se evita que la boquilla de manguera se separe axial o radialmente de la caja de montaje. El entrante crea un nicho en la zona del fondo en el que puede llevarse sin tensiones el cable saliente, incluso estando montada la campana de montaje.
La boquilla de manguera, el tornillo de apriete y/o la caja de montaje son preferentemente de un plástico duro, y las juntas de un elastómero, preferentemente de goma o EPDM.
En los dibujos se muestra un ejemplo de realización de la presente invención. Se muestra:
Fig. 1 una caja de montaje con tornillo de apriete, junta, boquilla de manguera y abrazadera de manguera en una representación desplegada en vista en perspectiva y
Fig. 2 una vista en sección de una caja de montaje con boquilla de manguera atornillada.
La caja de montaje 10 representada en las Figs. 1 y 2 posee un tapón interior 11 con un fondo 12 cerrado. La brida configurada en el lado terminal consta de un cuello 13, en cuyo borde exterior hay fijo otro cuerpo cilíndrico hueco 14, que se extiende paralelo al cuerpo hueco 11 y que en su camisa exterior presenta un cuerpo anular 15, separado radialmente, y por encima suyo botones 16 adicionales en forma de un semianillo. Como se ve en la Fig. 2, las partes de pared 11, 13 y 14 forman en sección un perfil esencialmente en forma de U, que se continúa por el lado exterior en un cuello 15 que se separa radialmente. El cuello 13 posee perforaciones de fondo ciego 17 que sirven para recoger elementos de enganche, tornillos u otros medios de fijación.
Además, la caja de montaje presenta en la zona inferior un entrante 18 con una pared frontal 19 esencialmente plana, en la que se encuentra una perforación roscada 20. En esta perforación roscada 20 hay (véase la Fig. 2) atornillada una boquilla de manguera 21 con una rosca exterior 22, cuya camisa interior presenta en un extremo una rosca interior 23 y en el otro extremo un diámetro D menor que el diámetro determinado por la rosca interior. En la rosca interior 23 de la boquilla de manguera 21 puede enroscarse un tornillo de presión 24 en forma de manguito, que empuja una junta anular 25 elástica.
La boquilla de manguera posee entre la parte de rosca interior y el extremo opuesto una zona 26 que se estrecha cónicamente, en la que se sitúa la junta elástica en estado de montaje. La boquilla de manguera puede fijarse con el cable introducido a través de una abrazadera de manguera 27.
Antes de colocar la caja de montaje en el correspondiente nicho de pared se hace pasar un cable 28 a través de la perforación roscada 20 de la camisa de la caja o de la pared frontal 19 y la boquilla de manguera 21, el anillo de empaquetadura 25 y el tornillo de apriete 24. A continuación, se mueven la junta anular y el tornillo de apriete sobre el cable en dirección a la boquilla de manguera 21, en cuya rosca interior 23 se enrosca el tornillo de apriete 24. Con ello se desplaza la junta 25 en dirección a la zona 26 cónica donde, finalmente, al ejercer una mayor presión sobre el tornillo se adosa firmemente en la camisa del cable, con lo cual se consigue la deseada estanqueidad al agua. A continuación, se puede fijar al cable la boquilla de manguera con una abrazadera de manguera 27. La boquilla de manguera 21, junto con un anillo en O 29, se puede atornillar desde el interior en la perforación roscada 20 como una estanqueidad adicional, que en todo momento puede soltarse de nuevo desde el interior, preferentemente también después del hormigonado de la caja de montaje en un nicho de pared de piscina correspondiente.

Claims (7)

1. Boquilla de manguera (21) que sirve para la conducción y fijación de un cable, con una rosca exterior en la que hay atornillado en una rosca interior (23) un tornillo de apriete (24) en forma de manguito, que empuja una junta elástica (25), caracterizado porque la boquilla de manguera (21) está atornillada en una perforación roscada (20) de una caja de montaje (10) para faros dispuesta en la camisa de caja, y porque la camisa interior de la boquilla de manguera (21) presenta en un extremo la rosca interior (23) y en el otro extremo un diámetro (D) menor.
2. Boquilla de manguera según la reivindicación 1, caracterizada porque la camisa interior de la boquilla de manguera presenta, en conexión con la rosca interior (23), una zona (26) que se estrecha de manera cónica o gradual, en la que se encuentra la junta (25) elástica.
3. Boquilla de manguera según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la boquilla de manguera (21), a través de un anillo de empaquetadura (29), es estanca en su camisa exterior contra la perforación (20) de la camisa de la caja.
4. Boquilla de manguera según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la boquilla de manguera (21) está fijada al cable (28) introducido mediante una abrazadera de manguera (27).
5. Boquilla de manguera según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está atornillada en una perforación roscada (20), que está dispuesta en la zona inferior de una caja (10) en forma de campana.
6. Boquilla de manguera según la reivindicación 5, caracterizada porque la perforación roscada (20) está dispuesta en una pared frontal (19) esencialmente plana, que está dispuesta en la zona del fondo de un entrante (18) de una caja en forma de campana.
7. Boquilla de manguera según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la boquilla de manguera (21), el tornillo de apriete (24) y la caja de montaje (10) son de un plástico duro.
ES00922819T 1999-05-26 2000-05-15 Caja de montaje. Expired - Lifetime ES2204568T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924036 1999-05-26
DE19924036A DE19924036A1 (de) 1999-05-26 1999-05-26 Einbaugehäuse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204568T3 true ES2204568T3 (es) 2004-05-01

Family

ID=7909190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00922819T Expired - Lifetime ES2204568T3 (es) 1999-05-26 2000-05-15 Caja de montaje.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1181484B1 (es)
AT (1) ATE251736T1 (es)
CZ (1) CZ300685B6 (es)
DE (2) DE19924036A1 (es)
DK (1) DK1181484T3 (es)
ES (1) ES2204568T3 (es)
HU (1) HU223040B1 (es)
PL (1) PL195567B1 (es)
PT (1) PT1181484E (es)
WO (1) WO2000073698A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080434B1 (fr) * 2018-04-19 2020-04-17 Valeo Vision Module d'eclairage comporte une bague d'etancheite serree par une agrafe
DE102021212672A1 (de) * 2021-11-10 2023-05-11 H4X E.U. Beleuchtungsvorrichtung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3337725A (en) * 1965-02-05 1967-08-22 Jacuzzi Bros Inc Underwater light assembly
CA1122129A (en) * 1978-12-21 1982-04-20 John B. Hutchison Sealing conduits
DE8030264U1 (de) * 1980-11-13 1981-03-12 Herbert Waldmann Gmbh & Co, 7220 Schwenningen Staubdichte und strahlwassergeschuetzte leuchte
FR2542518A1 (fr) * 1983-03-11 1984-09-14 Perdriel Claude Dispositif de passage etanche pour fils electriques
DE3632443A1 (de) * 1986-09-24 1988-03-31 Schlack Springbrunnen Wasserdichter scheinwerfer zur unterwasserbeleuchtung
US5842771A (en) * 1995-11-03 1998-12-01 American Products, Inc. Submersible light fixture
DE19543470A1 (de) * 1995-11-22 1997-05-28 Schydlo Martin Einbaugehäuse

Also Published As

Publication number Publication date
DE19924036A1 (de) 2000-11-30
DK1181484T3 (da) 2004-01-19
CZ20013835A3 (cs) 2002-02-13
PL195567B1 (pl) 2007-10-31
HUP0201362A2 (en) 2002-08-28
EP1181484B1 (de) 2003-10-08
DE50004003D1 (de) 2003-11-13
CZ300685B6 (cs) 2009-07-15
EP1181484A1 (de) 2002-02-27
ATE251736T1 (de) 2003-10-15
WO2000073698A1 (de) 2000-12-07
HU223040B1 (hu) 2004-03-01
PL352013A1 (en) 2003-07-14
PT1181484E (pt) 2004-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2231658T3 (es) Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante.
ES2854900T3 (es) Dispositivo para pasar a su través piezas moldeadas alargadas de manera estanca
ES2176535T3 (es) Manguito pasa-cable de baja fuerza de insercion.
MXPA06012214A (es) Sello para conductores para receptaculos de iluminacion para albercas y tinas.
ES2104475T3 (es) Tapa de cierre enroscable con seguro contra giro excesivo.
ES2283509T3 (es) Junta de estanqueidad para cables.
ES2247406T3 (es) Manguito de un conjunto de collarin.
ES2650807T3 (es) Placa de montaje para un cuerpo de inodoro
ES2204568T3 (es) Caja de montaje.
US6224241B1 (en) Lighting device
ES2625700T3 (es) Pasacables
ES2725000A2 (es) Conector para cable de fibra optica y mordaza para cable de fibra optica
ES2226090T3 (es) Carcasa de estator para electromotores.
ES2128513T3 (es) Modulo de filtracion en espiral con una brida para impedir derivaciones.
ES2964598T3 (es) Tapa terminal para tubo de tendido
ES2190532T3 (es) Sistema de tratamiento de agua mejorado.
US20020080624A1 (en) Fiber optic pool lighting apparatus
ES2304175T3 (es) Caja de enchufe de gas.
PT1155250E (pt) Guarnicao de valvula
ES2268645T3 (es) Base de enchufe de gas.
ES2292227T3 (es) Alojamiento, en particular armario, a fondo que presenta por lo menos un agujero obturado por un corcho, particularmente para material electrico.
ES2272028T3 (es) Dispositivo para cubrir un empalme de pared.
ES1151408U (es) Dispositivo de retención y sellado para cables
WO2024095071A1 (es) Método para generar sellos herméticos en un ensamble de conector de fibra óptica
ES2269847T3 (es) Casquillo con un elemento de soporte para un elemento de conexion.