CZ300685B6 - Vestavné pouzdro - Google Patents

Abstract

Vestavné pouzdro zahrnuje vnitrní duté teleso (11) hrncovitého tvaru pro zapuštení do steny bazénu, opatrené v oblasti dna (12) závitovým otvorem (20), ve kterém je pro protažení a utesnení kabelu svetlometu uložena hadicová vsuvka (21), která je podle vynálezu opatrena na jednom konci vnitrním závitem (23) pro stavecí šroub (24) a na druhém konci vnitrním zúžením pro elastické tesnení (25), usporádané mezi vnitrním zúžením a stavecím šroubem (24). Vnitrní závit (23) je usporádán v konci hadicové vsuvky (21) obráceném do vnitrního dutého telesa (11) a opatreném obvodovým tesnicím radiálním osazením (29) pro utesnení závitového otvoru (20). S výhodou je závitový otvor (20) usporádán ve dnu (12) hrncovitého vestavného pouzdra (10) nebo je závitový otvor (20) usporádán v celní stene (19) zahloubení (18) vytvoreném ve dnu (12) vestavného pouzdra (10). S výhodou mohou být hadicová vsuvka (21), stavecí šroub (24) a duté teleso (11) vytvoreny z tvrdé umelé hmoty.

Description

Vestavné pouzdro

Oblast techniky

Vynález se týká vestavného pouzdra, zejména pro světlomety umístěné pod vodou v bazénu, zahrnující vnitřní duté těleso hrncovitého tvaru pro zapuštění do stěny bazénu, opatřené v oblasti dna závitovým otvorem, ve kterém je pro protažení a utěsnění kabelu světlometu uložena hadicová vsuvka.

Dosavadní stav techniky

Vestavná pouzdra pro světlomety umístěné pod vodou slouží k uchycení reflektorové jednotky, která je zasazena pomocí držáku. Tento držák je přes vhodnou spojku, jako je kupříkladu šroubové spojeni s přírubou vestavného pouzdra, pružný třmen nebo obdobný předmět, spojen s vestavným pouzdrem. Z přední strany uzavírá světlomet pro umístění pod vodou clona, upevněná na uvedeném držáku. Reflektorová jednotka má na zadní straně reflektoru připojovací svorky pro napájení elektrickým proudem. K tomu účelu používaný kabel, opatřený izolačním materiálem, musí být veden přes otvor, uspořádaný ve vestavném pouzdru, směrem ven k napájecímu zdroji, přičemž musí být příslušný otvor proveden vodotěsně. U příkladů provedení, známých ze stavu techniky, sestává tento otvor ze závitového otvoru, do kterého se od vnitřku vestavného pouzdra, jakož i od vnějšího pláště, zašroubují ucpávky, skrz které je protažen kabel. Konkrétní příklad provedení takového vestavného reflektoru pro použití pod vodou je kupříkladu popsán ve spisu

DE 23 52 782 C3. Nevýhoda takového vestavného pouzdra spočívá v tom, že pri případném defektu kabelu nebo pri netěsnosti některé z ucpávek musí byt již před tím zabetonované vestavné pouzdro opět kompletně vybouráno, aby se vnější ucpávka, popřípadě tam upevněné přípojné hrdlo, zpřístupnily. Podle druhu provedení vestavného pouzdra nemůže být při jeho demontáži bezpečně zabráněno poškozením vestavného pouzdra, při nejmenším jsou však potřebné značně nákladné práce s opěrami stěn k tomu, aby se mohlo vestavné pouzdro vyjmout. Ze spisu FR 2 542 518 je známa hadicová vsuvka, sloužící k protažení kabelu a jeho upevnění, s výše uvedenými znaky. V tomto spise zveřejněná kabelová průchodka se má používat v oblasti olejové vany motorového vozidla. Úkolem daného vynálezu je odstranit nedostatky dosavadního stavu techniky a umožnit použití výše uvedené hadicové vsuvky novým způsobem.

Podstata vynálezu

Nedostatky dosavadního stavu techniky podstatnou měrou odstraňuje a cíl vynálezu splňuje ves40 tavné pouzdro, zejména pro světlomety umístěné pod vodou v bazénu, zahrnující vnitřní duté těleso hrncovitého tvaru pro zapuštění do stěny bazénu, opatřené v oblasti dna závitovým otvorem, ve kterém je pro protažení a utěsnění kabelu světlometu uložena hadicová vsuvka podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že hadicová vsuvka je opatřena na jednom konci vnitřním závitem (23) pro stavěči šroub a na druhém konci vnitřním zúžením pro elastické těsnění, uspořádané mezi vnitřním zúžením a stavěcím šroubem, přičemž vnitřní závit je uspořádán v konci hadicové vsuvky (21) obráceném do vnitřního dutého tělesa a opatřeném obvodovým těsnicím radiálním osazením pro utěsnění závitového otvoru.

S výhodou může být závitový otvor uspořádán ve dnu hrncovitého vestavného pouzdra nebo může být závitový otvor uspořádán v čelní stěně zahloubení vytvořeném ve dnu vestavného pouzdra, S výhodou mohou být hadicová vsuvka, stavěči šroub a duté těleso vytvořeny z tvrdé umělé hmoty.

-1 CZ 300685 B6

Hadicová vsuvka má vnější závit, sloužící k protažení kabelu a jeho upevnění. Do hadicové vsuvky je do vnitřního závitu zašroubován stavěči šroub ve tvaru objímky, který působí na elastické prstencové těsnění, která je zašroubována v závitovém otvoru vestavného pouzdra pro reflektor, uspořádaného v plášti pouzdra. Vnitřní plášť hadicové vsuvky má na jednom konci vnitřní závit a na druhém konci menši průměr, než má vnitřní závit. Do vnitřního závituje zašroubován stavěči šroub ve tvaru objímky, který působí na elastické prstencové těsnění. Hadicová vsuvka se ve vestavném pouzdru zašroubuje do závitového otvoru z vnitřku pouzdra, takže hadicová vsuvka může byt v každém okamžiku z vnitřku opět uvolněna. Výhodně se hadicová vsuvka zašroubuje do závitového otvoru takovým způsobem, že stavěči šroub je rovněž z vnitřku pří10 stupný. Tento stavěči šroub slouží k tomu, aby se při utahování stavěcího šroubu působilo na elastické prstencové těsnění, takže se toto těsnění těsně přitlačuje na plášť protaženého kabelu. Protože přístupnost kabelu je dána z vnitřku pouzdra, mohou být hadicová vsuvka, elastické prstencové těsnění, stavěči šroub, nebo dokonce i kabel vyměňovány, aniž by se muselo vestavné pouzdro ze stěnového výklenku vyjmout. Zejména je vestavné pouzdro vhodné k uchycení is reflektoru určeného k umístění pod vodou. Vestavné pouzdro se však může používat i ve vlhkých prostorech, tlakových nádržích, čisticích zařízeních, nebo i v jiných zařízeních, ve kterých je potřebné vodotěsné pouzdro s průchodkou pro elektrický kabel. Vnitřní plášť hadicové vsuvky může mít v návaznosti na vnitřní závit kónicky nebo stupňovitě se zužující oblast, do které přiléhá elastické prstencové těsnění, hadicová vsuvka může být na svém vnějším plášti pomocí těsni20 čího O-kroužku utěsněna proti závitovému otvoru pláště pouzdra, hadicová vsuvka se zataženým kabelem může být fixována pomocí hadicové spony, může být zašroubována do závitového otvoru, který je uspořádán ve spodní oblasti hmcovitého vestavného pouzdra. Závitový otvor může být uspořádán v podstatě v rovné čelní stěně, která je uspořádána v oblasti dna zahloubení hmco v itého vestavného pouzdra. Hadicová vsuvka, stavěči šroub a vestavné pouzdro mohou s výhodou sestávat z tvrdé umělé hmoty. Vnitřní plášť hadicové vsuvky má v návaznosti na vnitřní závit pro upevnění stavěcího šroubu kónicky nebo stupňovitě se zužující oblast, do které přiléhá elastické prstencové těsnění. Ovládáním stavěcího šroubu se elastické prstencové těsnění zaráží do zužující se oblasti, pročež vedení těsnění v radiálním směru vede ke zlepšení tvarového styku s vnějším pláštěm kabelu. Zejména při předem daném kónickém tvaru může být vyvíjen pří30 slušný tlak prstencového těsnění na vnější plášť kabelu, který zajišťuje vodotěsnost i při příslušném vysokém hydrostatickém tlaku. Pro utěsnění hadicové vsuvky na vnějším plášti se účelně používá těsnicí kroužek, jako je O-kroužek, kteiý přilehne mezi vnější plášť hadicové vsuvky a příslušný otvor. Hadicová vsuvka se zataženým kabelem může být fixována pomocí hadicové spony. Účelně je závitový otvor pro upevnění hadicové vsuvky uspořádán ve spodní oblasti hm35 covitě provedeného vestavného pouzdra. Příslušný závitový otvor může být přitom uspořádán ve dnu hmcovitého vestavného pouzdra nebo ve spodní oblasti bočního pláště. Vestavné pouzdro může mít v oblasti svého dna zahloubení s v podstatě rovnou čelní stěnou, ve které se závitový otvor nachází. Pomocí tohoto zahloubení se zabraňuje tomu, aby hadicová vsuvka axiálně nebo radiálně od vestavného pouzdra odstávala. Zahloubení tvoří ze strany dna výklenek, ve kterém je vystupující kabel i v zastavěném stavu vestavného hmcovitého pouzdra vyveden bez zatížení. Hadicová vsuvka, stavěči šroub a/nebo vestavné pouzdro mohou být vytvořeny z tvrdé umělé hmoty, zatímco těsnění z elastomeru může být vytvořeno z pryže nebo EPDM.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je dále blíže popsán a objasněn na příkladu provedení podle připojeného výkresu, na kterých znázorňují obr. 1 vestavné pouzdro se stavěcím šroubem, prstencovým těsněním, hadicovou vsuvkou a hadicovou sponou, v rozloženém stavu v perspektivním pohledu a obr. 2 pohled na řez vestavným pouzdrem s našroubovanou hadicovou vsuvkou.

-2CZ 3UU<>85 Bft

Příklad provedení

Vestavné pouzdro 10, znázorněné na obr. 1 a obr. 2, má vnitrní duté těleso li s uzavřeným dnem

12. Z koncové strany vytvořená příruba sestává z límce 13, na jehož vnějším okraji je upevněno další, rovnoběžně s vnitřním dutým tělesem JJ. se rozprostírající duté válcovité těleso 14, které je na svém vnějším plášti opatřeno radiálně odstávajícím prstencovým límcem 15, jakož i nad ním dalšími vroubky J6 ve tvaru dílčích částí kruhů. Jak je z obr, 2 patrné, tvoří části stěn, kterými jsou vnitřní duté těleso 11, límec JJ a duté válcovité těleso 14, v průřezu profil v podstatě tvaru io písmene U, na který z vnější strany navazuje, radiálně odstávajíce, prstencový límec Γ5. Límec 13 je opatřen slepými dírami 17, které slouží k uchycení blokovacích prvků, šroubů nebo jiných upevňovacích prostředků. Dále má vestavné pouzdro JO ve spodní oblasti zahloubení J8 s v podstatě rovnou čelní stěnou 19, ve které se nachází závitový otvor 20. Do tohoto závitového otvoru 20 je vnějším závitem 22 zašroubována, viz obr. 2, hadicová vsuvka 21, jejíž vnitřní plášť má na is jednom konci vnitřní závit 23 a na druhém konci menší průměr D, než je průměr určený vnitřním závitem. Do vnitřního závitu 23 hadicové vsuvky 21 lze zašroubovat stavěči šroub 24 ve tvaru objímky, který působí na elastické prstencové těsnění 25. Hadicová vsuvka 21 má mezi vnitřní závitovou částí a na protilehlém konci kónicky se zužující oblast 26, do které přiléhá v zastavěném stavu elastické těsnění. Hadicová vsuvka 21 se zataženým kabelem může být fixována pomocí hadicové spony 27. Před vsazením vestavného pouzdra JO do příslušného stěnového výklenku se kabel 28 protáhne skrz závitový otvor 20 pláště pouzdra, popřípadě čelní stěny 19, a skrz hadicovou vsuvku 21, prstencové těsnění 25 a stavěči šroub 24. Následně se prstencové těsnění 25, jakož i stavěči šroub 24, posunou po kabelu 28 ve směru k hadicové vsuvce 2J_, do jejíhož vnitřního závitu 23 se stavěči šroub 24 zašroubuje. Tím se prstencové těsnění 25 posune ve směru kónické oblasti 26, ve které nakonec při silnějším tlakovém zatížení pomocí šroubu těsně přilehne na vnější plášť kabelu, čímž se dosáhne požadovaného utěsnění proti vodě. Hadicová vsuvka 21 se konečně ještě může pomocí hadicové spony 27 s kabelem 28 zafixovat. Potom se hadicová vsuvka 2J společně s O-kroužkem 29 jako dalším utěsněním zašroubuje z vnitřku do závitového otvoru 20, odkud se může v každém okamžiku z vnitřku zase uvolnit, výhodně i po ao zabetonování vestavného pouzdra W do příslušného stěnového výklenku bazénu.

Claims (4)

1. 35 PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Vestavné pouzdro, zejména pro světlomety umístěné pod vodou v bazénu, zahrnující vnitřní duté těleso (11) hmcovitého tvaru pro zapuštění do stěny bazénu, opatřené v oblasti dna (12)

   40 závitovým otvorem (20), ve kterém je pro protažení a utěsnění kabelu světlometu uložena hadicová vsuvka (21), vyznačující se tím, že hadicová vsuvka (21) je opatřena na jednom konci vnitřním závitem (23) pro stavěči šroub (24) a na druhém konci vnitřním zúžením pro elastické těsnění (25), uspořádané mezi vnitřním zúžením a stavěcím šroubem (24), přičemž vnitřní závit (23) je uspořádán v konci hadicové vsuvky (21) obráceném do vnitřního dutého

   45 tělesa (11) a opatřeném obvodovým těsnicím radiálním osazením (29) pro utěsnění závitového otvoru (20).
2. 2. Vestavné pouzdro podle nároku 1, vyznačuj ící se tím, že závitový otvor (20) je uspořádán ve dnu (12) hrncovitého vestavného pouzdra (10).
3. 3. Vestavné pouzdro podle nároku 1, v y z n a Č u j í c í se tí m , že závitový otvor (20) je uspořádán v čelní stěně (19) zahloubení (18) vytvořeném ve dnu (12) vestavného pouzdra (10).

   -3CZ 300685 B6
4. 4* Vestavné pouzdro podle některého z nároků 1 až 3, vy z π ač uj ící se tím, že hadicová vsuvka (21), stavěči šroub (24) a duté těleso (1 l)jsou vytvořeny z tvrdé umělé hmoty.