ES2247406T3 - Manguito de un conjunto de collarin. - Google Patents
Manguito de un conjunto de collarin.Info
- Publication number
- ES2247406T3 ES2247406T3 ES02788564T ES02788564T ES2247406T3 ES 2247406 T3 ES2247406 T3 ES 2247406T3 ES 02788564 T ES02788564 T ES 02788564T ES 02788564 T ES02788564 T ES 02788564T ES 2247406 T3 ES2247406 T3 ES 2247406T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- hollow body
- sealing
- flexible
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
- F16L19/06—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends
- F16L19/065—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends the wedging action being effected by means of a ring
- F16L19/0656—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends the wedging action being effected by means of a ring integral with one of the connecting parts
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
- H02G3/083—Inlets
- H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections
Abstract
Manguito (1) adecuado para alojar al menos una parte (2) de un elemento tubular (4), y que comprende: - un cuerpo (6) internamente hueco para alojar dicha parte del elemento tubular (4), teniendo el cuerpo al menos una parte flexible (22) que puede quedar sujeta alrededor de dicha parte del elemento tubular (4), y - un elemento (26) de estanqueidad dispuesto en la región de la parte flexible del cuerpo (6) del manguito (1) y deformable junto con él, y - un anillo elástico (36) de estanqueidad, estando asociado el manguito con medios de sujeción adecuados para deformar el conjunto formado por la parte flexible del cuerpo (6) del manguito (1) y el elemento de estanqueidad sobre dicha parte alojada en el cuerpo (6) del manguito (1), estando el manguito caracterizado porque dicho elemento de estanqueidad y dicho anillo (36) de estanqueidad se fabrican utilizando técnicas de moldeo simultáneo de dicho elemento (26) de estanqueidad con dicho anillo (36) de estanqueidad y con el cuerpo hueco (6),porque dicho anillo elástico (36) de estanqueidad está dispuesto en la región de un borde periférico de un resalte circunferencial exterior (14) de dicho cuerpo hueco (6), y porque dicho anillo (36) de estanqueidad está conectado a dicho elemento de estanqueidad mediante un material de estanqueidad contenido en canales (404) del cuerpo hueco (6).
Description
Manguito de un conjunto de collarín.
La presente invención está relacionada con un
manguito o acoplamiento para conectar elementos tubulares, tales
como tuberías o cables entre sí o a cajas y paneles de operación y
control dispuestos en sistemas de usos diversos, tales como los
sistemas eléctricos, hidráulicos, neumáticos y similares.
En los sistemas antes mencionados, existe
normalmente una necesidad de llevar un cable o una tubería a un
caja, que contenga, por ejemplo, controles o interruptores, con el
fin de conectar el cable o tubería a cualquier dispositivo de
control, válvula, aparato o similar, contenido en la caja.
El cable o tubería puede ser llevado a la caja
insertando simplemente el elemento tubular a través de un orificio
adecuadamente formado en la pared de la caja.
Sin embargo, normalmente se inserta un manguito
en la abertura de la pared de la caja de manera que aloje el
elemento tubular, permitiendo que el elemento se extienda hacia el
interior de la caja.
El manguito puede ser apretado sobre el elemento
tubular de diversas maneras, con el fin de impedir que una fuerza
exterior sobre el elemento, por ejemplo una fuerza que tire de él o
un tirón accidental, afloje el elemento tubular o lo saque del
aparato contenido en la caja, al cual está conectado el
elemento.
En la técnica convencional para montar estos
manguitos, es conocido el hecho de asociar uno o más elementos de
estanqueidad con el manguito.
Los elementos de estanqueidad conocidos (anillos
elásticos tales como juntas tóricas), son asociados con el manguito
durante la instalación del sistema.
Se describen ejemplos de modos de realización en
los documentos US 5.378.027,
EP-A1-551664 y
FR-A-2 786 247.
También es conocida la formación de un anillo de
estanqueidad de una manera tal que se fija firmemente con el
manguito mediante técnicas de moldeo simultáneo sobre el
manguito.
En la patente de Estados Unidos núm. 4410479, se
ofrece un ejemplo de formación de un manguito como se ha descrito
anteriormente.
Sin embargo, los modos de realización de
manguitos de acuerdo con los métodos conocidos de la técnica
anterior tienen la desventaja de estar provistos de un componente
de estanqueidad que puede ser fácilmente separado del cuerpo del
manguito, o no ser instalado con el manguito por olvido o
negligencia.
Ha habido por tanto una necesidad de fabricar un
manguito del que siempre se tenga certeza de haberlo instalado con
el componente de estanqueidad incluido.
El problema que subyace en la presente invención
es el de concebir un manguito que tenga características
estructurales y funcionales tales que satisfagan las necesidades
anteriores y superen, al mismo tiempo, las desventajas mencionadas
con referencia a la técnica anterior.
Este problema se resuelve con un manguito de
acuerdo con la reivindicación 1. Se describen otras formas de modos
de realización en las reivindicaciones dependientes relacionadas
respectivamente a estos modos de realización.
Otras características y ventajas del sistema de
estanqueidad de acuerdo con la presente invención quedarán claras a
partir de la siguiente descripción detallada de un modo de
realización preferido de la misma, ofrecido a modo de ejemplo no
limitativo, en el cual el manguito puede ser fijado y adosado de
manera estanca sobre un cable de conexión eléctrica, y en el cual
el cable se extiende a través del manguito con el fin de extenderse
hacia el interior de la caja que contiene aparatos eléctricos tales
como controles, dispositivos de operaciones, interruptores y
similares.
Se ofrece a continuación la descripción con
referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un
manguito, de una tuerca anular de fijación y de un elemento tubular
parcialmente aplicado sobre el manguito,
La figura 2 es una vista en perspectiva de un
manguito y de la tuerca anular de fijación de la figura 1,
Las figuras 3a a 3c muestran una sección
transversal, una vista frontal y una vista en planta del manguito
de la figura 1, respectivamente, y
La figura 4 es una vista en planta del manguito
de la figura 1, a través del cual se extiende un cable, y que está
montado en una pared y está asociado con la tuerca anular de
sujeción de la figura 1 y con una tuerca anular interior;
Las figuras 1 a 4 no muestran la invención, sino
que muestran una manera de utilizar la invención.
Las figuras 5 y 6 muestran vistas en perspectiva
de un modo de realización del manguito de acuerdo con la
invención;
Las figuras 7a a 7d muestran, respectivamente,
una vista en sección transversal, una vista en alzado frontal, una
vista en planta y una vista en alzado posterior del manguito de la
figura 5.
Con referencia a los dibujos anexos, un manguito
para alojar una parte 2 de un elemento tubular 4, está indicado en
general como 1.
El manguito 1 comprende un cuerpo 6 interiormente
hueco para alojar la parte 2 del elemento tubular 4.
En un modo de realización preferido, el cuerpo
hueco 6 se extiende a lo largo de un eje central
X-X, y preferiblemente tiene una forma
sustancialmente cilíndrica.
En un modo de realización preferido, el cuerpo
hueco 6 del manguito 1 comprende al menos tres partes tubulares
dispuestas en sucesión a lo largo del eje central
X-X.
Una primera parte tubular 8 del cuerpo hueco 6
del manguito 1 tiene una superficie interior 10 sustancialmente
lisa mientras que, externamente, tiene una rosca 12 que se extiende
desde un extremo de la primera parte tubular 8 a la otra, terminando
en una región de un resalte circunferencial 14.
El resalte circunferencial 14, que tiene un
diámetro mayor que la primera parte tubular 8 y que la segunda parte
tubular 16 del cuerpo hueco 6, tiene preferiblemente una forma
hexagonal adecuada para cooperar con medios de atornillado
convencionales, tales como llave inglesa, alicates o similares.
Una segunda parte 16 del cuerpo hueco 6 del
manguito 1 tiene una superficie interior 18 sustancialmente lisa y,
exteriormente, tiene una rosca 20 que se extiende desde el resalte
circunferencial 14 hasta una parte flexible 22 del cuerpo hueco 6
del manguito 1.
El diámetro de la superficie interior 10 de la
primera parte 8 del cuerpo hueco 6 es, preferiblemente, mayor que
el diámetro de la superficie interna 18 de la segunda parte 16 del
cuerpo hueco. Las superficies internas son contiguas entre sí y por
tanto forman un empalme circunferencial 23.
La parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 del
manguito 1 puede ser sujetada alrededor de la parte 2 del elemento
tubular 4 que está alojada en el cuerpo hueco 6.
En un modo de realización preferido de la
invención, la parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 comprende una
parte provista con dedos 24 de agarre. Los dedos de agarre se
extienden, preferiblemente, de forma independiente entre sí, en la
dirección del eje central X-X, en una configuración
que se asemeja a unos "pétalos".
El manguito 1 comprende también, en la región de
la parte flexible 22 del cuerpo hueco 6, un elemento 26 de
estanqueidad que puede ser deformado, junto con la parte
flexible.
En un modo de realización preferido, el elemento
26 de estanqueidad comprende un capuchón 28 que emerge desde la
parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 y que está cerrado por una
base 30.
El capuchón 28 tiene, preferiblemente, unas
entalladuras calibradas 29, dispuestas circunferencialmente sobre
la superficie exterior del capuchón 28. Las entalladuras calibradas
están preferiblemente formadas como hendiduras que son generalmente
continuas y circunferenciales y están dispuestas en la superficie
exterior del capuchón 28. En un modo de realización adicional, las
entalladuras están formadas por marcas visibles y discontinuas,
tales como rayas, sobre la superficie exterior del capuchón 28.
El elemento 26 de estanqueidad comprende también
una parte 32 de incorporación en la cual se incrusta la parte
flexible 22 del cuerpo hueco 6.
La parte 32 de incorporación del elemento 26 de
estanqueidad forma, preferiblemente, un solo cuerpo continuo. En
otras palabras, la parte de incorporación incorpora los dedos 24 de
agarre sin estar subdividida por ellos.
En otras palabras, el elemento 26 de estanqueidad
y la parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 forman un solo cuerpo
compuesto, en el cual, la parte flexible 22 del cuerpo hueco está
configurada como núcleo de soporte y la parte 32 de incorporación
del elemento 26 de estanqueidad está configurada como matriz de
incorporación.
Una porción de la parte 32 de incorporación
forma, preferiblemente, un cierre estanco 34 cilíndrico, homogéneo
y continuo, totalmente cerrado por los dedos 24 de agarre de la
parte flexible 22 del cuerpo hueco 6, formando una funda que cierra
de manera estanca el manguito 1 contra la parte 2 del elemento
tubular 4, que está alojado en el cuerpo hueco 6.
En un modo de realización preferido, la parte
flexible 22 del cuerpo hueco 6 está configurada como una sección de
capuchón que tiene un extremo menor que mira hacia el capuchón 28
del elemento de estanqueidad y un extremo mayor que mira hacia el
cuerpo hueco 6.
La parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 y el
elemento 26 de estanqueidad en el cual la parte de agarre está al
menos parcialmente incrustada, forman medios para fijar y al mismo
tiempo cerrar de manera estanca la parte 2 del elemento tubular 4
alojado en el cuerpo hueco 6.
En un modo de realización preferido, el elemento
26 de estanqueidad se extiende en la dirección del eje central
X-X, dentro del cuerpo hueco 6, adhiriéndose a la
superficie interna 18 de la segunda parte tubular 16 del cuerpo
hueco 6, preferiblemente llegando hasta el empalme circunferencial
23, entre la primera parte tubular 8 del cuerpo hueco 6 y la
segunda parte tubular 16 del cuerpo hueco.
El elemento 26 de estanqueidad está,
preferiblemente, firmemente fijado a la parte flexible 22 del
cuerpo hueco 6.
El elemento de estanqueidad está formado por una
técnica de moldeo simultáneo del cuerpo hueco 6 y del elemento 26
de estanqueidad, por métodos conocidos en la técnica y que no se
describen en detalle.
El elemento 26 de estanqueidad está hecho,
preferiblemente, de un material más blando que el material que
forma la parte flexible 22 del cuerpo hueco. Preferiblemente, el
elemento de estanqueidad está hecho de caucho termoplástico y la
parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 de material rígido,
preferiblemente de material termoplástico de
auto-extinción.
El manguito 1 comprende un anillo elástico 36 de
estanqueidad del tipo conocido como junta tórica, en la región del
borde periférico del resalte circunferencial 14, de manera que
queda enfrentado a la rosca 12 de la primera parte tubular 8 del
cuerpo hueco 6.
El anillo 36 de estanqueidad está formado
mediante un moldeo simultáneo con el cuerpo hueco 6, por métodos
conocidos en la técnica y que no serán descritos a
continuación.
El manguito 1 puede estar asociado con una tuerca
anular 100 de sujeción adecuadamente conformada exteriormente para
cooperar con herramientas de taller tales como llaves inglesas,
alicates y similares, que pueden agarrar la tuerca anular y
atornillarla sobre el cuerpo hueco 6 del manguito 1 en la región de
la parte flexible 22 y del elemento 26 de estanqueidad del manguito
1.
La tuerca anular 100 de sujeción es un ejemplo
preferido y no limitativo de medios de sujeción.
En un modo de realización adicional, los medios
de sujeción pueden estar formados por al menos una banda que puede
ser apretada sobre el conjunto del elemento 26 de estanqueidad y la
parte flexible 22 del manguito 1, por ejemplo, por medio de una
conexión tuerca-tornillo.
Además, los medios de sujeción pueden estar
formados por una banda, preferiblemente de metal, que puede ser
sometida a deformación plástica sobre el conjunto formado por el
elemento 26 de estanqueidad y la parte flexible 22 del manguito 1,
por ejemplo por medio de una herramienta de engarce.
La tuerca anular 100 de sujeción tiene una
abertura 102 en uno de sus extremos.
El diámetro de la abertura 102 en la tuerca
anular 100 es sustancialmente mayor que el diámetro del extremo 30
del elemento 26 de estanqueidad del manguito 1, y sustancialmente
menor que el diámetro máximo del capuchón 28 del elemento 26 de
estanqueidad.
En la región de la abertura 102 de la tuerca
anular 100, la tuerca anular 100 tiene, internamente, una primera
parte cóncava 104, que se extiende desde la abertura 102 hasta una
segunda parte roscada 106 de la superficie interna de la tuerca
anular 100.
Durante la instalación de sistemas eléctricos,
hidráulicos o neumáticos y similares, tanto industriales como
domésticos, el manguito 1 puede utilizarse, en particular, para
permitir que un elemento tubular, tal como un cable, una tubería o
similar, se extienda a través de las carcasas exteriores de
diversos dispositivos, por ejemplo a través de las paredes de una
caja.
Generalmente, hay un orificio 202 formado en la
pared 200 de una caja, por ejemplo, una caja eléctrica que contenga
interruptores y otros diversos dispositivos, y en ella puede
insertarse la primera parte tubular 8 del manguito 1,
preferiblemente atornillándola en el orificio.
Se retira una parte del capuchón 28, del elemento
26 de estanqueidad, del manguito 1 por medio de una herramienta de
corte adecuada, por ejemplo unas tijeras convencionales, un
pelacables, unas pinzas de electricista o similar, para formar una
abertura 204 en el capuchón que está provista de un reborde
206.
Un cable 208 o una tubería pueden pasar a través
de la abertura 204 en el capuchón 28 del manguito 1, de manera que
el cable 208 puede ser roscado a través del manguito 1. Además, la
abertura 204 del capuchón 28 es tal que, cuando el manguito está
acoplado con el cable 208, su reborde 206 permanece en contacto con
la superficie del cable 208.
Las entalladuras 29 formadas en el capuchón 28
del manguito 1 definen unas partes del capuchón 28 que pueden ser
retiradas, dependiendo de la dimensión nominal del diámetro del
cable 209 a insertar en el manguito. A modo de ejemplo, una primera
entalladura puede definir el punto del capuchón 28 en el cual se
debe realizar la extracción, con el fin de insertar un cable de
12,7 mm (1/2 pulgada) de diámetro nominal, y una entalladura
adicional puede definir el punto del capuchón 28 en el cual debe
realizarse la extracción con el fin de insertar un cable de 19,1 mm
(3/4 de pulgada) de diámetro nominal.
El cable 208 se extiende a través de la abertura
102 en la tuerca anular 100, a través de la abertura 204 del
capuchón 26 del manguito, a través del manguito 1, y a través de
una tuerca anular interior 300, para alcanzar el interior de la
caja.
La tuerca anular interior 300 puede ser acoplada
con el manguito 1 en la región de la primera parte tubular 8 del
cuerpo hueco 6, la cual, en condiciones de montaje, está dispuesta
en el lado interior de la pared 200.
La tuerca anular 300 puede ser atornillada sobre
la primera parte tubular 8 del manguito 1 y, mediante la
interacción con la pared 200 durante el atornillado, tira del
manguito hacia el lado interior de la pared. La acción de la tuerca
anular 300 da como resultado una compresión del anillo 36 de
estanqueidad contra la superficie exterior de la pared 200,
produciendo un cierre estanco entre la superficie exterior de la
pared 200 y el manguito 1.
La tuerca anular 100 de fijación puede ser
acoplada con la segunda parte tubular 16 del manguito 1, la cual,
en condiciones de montaje, está dispuesta sobre el lado exterior de
la pared 200 de la caja.
La parte roscada 106 de la tuerca anular 100 de
fijación está atornillada sobre la rosca 20 de la segunda parte
tubular 16 del manguito 1.
La parte cóncava 104 de la tuerca anular 100 de
fijación interfiere con el elemento 26 de estanqueidad y la parte
flexible 22 del manguito 1, sujetando el elemento 26 de
estanqueidad y la parte flexible 22 sobre el cable 208.
En otras palabras, a medida que la tuerca anular
se desplaza a lo largo de la rosca 20 de la segunda parte tubular
16 del manguito 1, la parte cóncava 104 de la tuerca anular 100 de
sujeción comprime el elemento 26 de estanqueidad y la parte flexible
22 del manguito 1, sujetándolos sobre el cable 208.
El elemento 26 de estanqueidad y la parte
flexible 22, que forman los medios de fijación y al mismo tiempo de
estanqueidad del manguito 1, pueden ser activados por tanto por la
tuerca anular 100 de fijación, que forma los medios de sujeción.
En particular, la tuerca anular 100 de fijación
interfiere con la parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 del manguito
1, el cual, como se ha descrito anteriormente, está incorporado en
el elemento 26 de estanqueidad.
En particular, el elemento 26 de estanqueidad,
comprimido por la parte flexible 22 del cuerpo hueco, queda sujeto
sobre el cable 208, formando unos medios combinados de fijación y
estanqueidad que son particularmente resistentes al desgaste y a la
abrasión debido a la acción de la tuerca anular.
De acuerdo con la invención, el manguito 1
comprende un cuerpo 6 internamente hueco adaptado para recibir la
parte 2 del elemento tubular 4, en la cual la primera parte tubular
8 del cuerpo hueco 6 del manguito 1 tiene un diámetro interior menor
que el diámetro interior de la segunda parte tubular 16,
produciendo así un rebaje circunferencial 23 (figuras 5, 6,
7a-7d).
La parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 comprende
los dedos 24 de agarre que corren en sucesión alrededor de la
circunferencia, independientes entre sí, alternando con espacios
400 sustancialmente libres de material de estanqueidad.
En otras palabras, entre los dedos 24 de agarre,
en la mayor parte de su extensión en dirección radial, es decir, en
la mayor parte de su espesor radial, dicha parte flexible 22 no
tiene material de estanqueidad.
El elemento 26 de estanqueidad comprende el
capuchón 28, que emerge con relación a la parte flexible 22 del
cuerpo hueco 6, cerrado por una base 30, y una pared cilíndrica 402
que se extiende desde el capuchón hasta el rebaje circunferencial
23, permaneciendo contenido dentro de los dedos 24 de agarre.
En otras palabras, dicha pared cilíndrica 402
tiene un diámetro exterior sustancialmente igual al diámetro
interior de los dedos 24 de agarre y al de la segunda parte tubular
16.
El elemento 26 de estanqueidad se fabrica
mediante el moldeo simultáneo con el cuerpo hueco 6.
La parte flexible 22 del cuerpo hueco 6 se
empotra parcialmente dentro del elemento 26 de estanqueidad ya que,
en virtud del proceso de moldeo simultáneo, el material de
estanqueidad corre a lo largo de la superficie interior de los dedos
24 de agarre, de manera que se empotra parcialmente dentro de
ella.
Esto es particularmente claro si el elemento 26
de estanqueidad se aparta de dichos dedos 24 de agarre (figura 6):
los surcos 406 que dejan dichos dedos sobre el componente de
estanqueidad demuestran que se han empotrado parcialmente en el
elemento de estanqueidad.
El anillo elástico 36 de estanqueidad está
fabricado mediante el moldeo simultáneo con el elemento 26 de
estanqueidad, en virtud de los canales 404 dispuestos sobre el
cuerpo hueco 6.
En otras palabras, el capuchón 28, la pared
circunferencial 402 y el anillo 36 de estanqueidad forman un solo
cuerpo que no puede ser separado del cuerpo hueco del acoplamiento
a menos que las piezas sean desgajadas entre sí.
Dichos canales 404 forman conductos para el
material que forma el elemento 26 de estanqueidad entre la
superficie interior de dicho cuerpo hueco y su superficie exterior.
Dichos canales están dispuestos, preferiblemente, en el rebaje
circunferencial 23.
Dichos canales forman conductos que se extienden
radialmente, tangencialmente o circunferencialmente con relación al
cuerpo hueco.
La principal ventaja del manguito consiste en la
formación de una fijación y un cierre estanco sobre un elemento
tubular, que son particularmente resistentes al desgaste, sobre
todo, cuando la fijación y la estanqueidad del manguito sobre el
elemento tubular se consiguen por medio de una tuerca anular que
sujeta el elemento de estanqueidad sobre el elemento tubular.
Además, el manguito tiene ventajosamente medios
de fijación y de estanqueidad que presentan una recuperación
elástica óptima, de manera que el manguito puede ser reutilizado
varias veces sin mostrar un efecto de memoria de forma en el
elemento de estanqueidad cuando se somete a una deformación.
Además, el manguito tiene la ventaja de tener un
elemento de estanqueidad que está situado con precisión sobre un
extremo flexible del cuerpo del manguito, asegurando así que una
fuerza ejercida sobre el cuerpo flexible a través de los medios de
fijación, tal como una tuerca anular, una banda, o similar, induce
una deformación óptima del elemento de estanqueidad sobre la parte
tubular, asegurando un ajuste óptimo, aún cuando se realice por
personal sin experiencia.
Ventajosamente, el manguito proporciona un
elemento de estanqueidad que no puede perderse fácilmente, ni
separarse del cuerpo del manguito.
En otras palabras, la formación del elemento de
estanqueidad integradamente con el cuerpo del manguito da como
resultado la inseparabilidad del elemento de estanqueidad y del
cuerpo del manguito. Esto asegura que el ajuste del manguito se
realiza siempre de acuerdo con las normas de instalación, aún
cuando se realice por un operador sin experiencia o descuidado.
Finalmente, la fabricación del elemento de
estanqueidad en una sola pieza con el anillo de estanqueidad
significa, ventajosamente, que dicho elemento de estanqueidad no
puede ser separado de dicho cuerpo del manguito.
Naturalmente, con el fin de satisfacer los
requisitos eventuales y específicos, una persona experta en la
técnica puede aplicar al manguito descrito e ilustrado con
referencia a los dibujos, muchas modificaciones y variaciones, todas
las cuales, sin embargo, están incluidas en el ámbito de protección
de la invención, como se define en las reivindicaciones anexas.
Claims (19)
1. Manguito (1) adecuado para alojar al menos una
parte (2) de un elemento tubular (4), y que comprende:
- -
- un cuerpo (6) internamente hueco para alojar dicha parte del elemento tubular (4), teniendo el cuerpo al menos una parte flexible (22) que puede quedar sujeta alrededor de dicha parte del elemento tubular (4), y
- -
- un elemento (26) de estanqueidad dispuesto en la región de la parte flexible del cuerpo (6) del manguito (1) y deformable junto con él, y
- -
- un anillo elástico (36) de estanqueidad,
estando asociado el manguito con medios de
sujeción adecuados para deformar el conjunto formado por la parte
flexible del cuerpo (6) del manguito (1) y el elemento de
estanqueidad sobre dicha parte alojada en el cuerpo (6) del manguito
(1),
estando el manguito caracterizado
porque
dicho elemento de estanqueidad y dicho anillo
(36) de estanqueidad se fabrican utilizando técnicas de moldeo
simultáneo de dicho elemento (26) de estanqueidad con dicho anillo
(36) de estanqueidad y con el cuerpo hueco (6), porque
dicho anillo elástico (36) de estanqueidad está
dispuesto en la región de un borde periférico de un resalte
circunferencial exterior (14) de dicho cuerpo hueco (6), y
porque
dicho anillo (36) de estanqueidad está conectado
a dicho elemento de estanqueidad mediante un material de
estanqueidad contenido en canales (404) del cuerpo hueco (6).
2. Manguito (1) según la reivindicación 1, en el
que el elemento (26) de estanqueidad tiene un capuchón final (28)
cerrado por una base (30) que puede ser retirada, al menos
parcialmente, para permitir la introducción de la parte del elemento
tubular alojado en el manguito.
3. Manguito según la reivindicación 1 ó 2, en el
que la parte flexible (22) del cuerpo hueco (6) está, al menos
parcialmente, incrustada en el elemento (26) de estanqueidad,
formando una parte del elemento (26) de estanqueidad un cierre
estanco (34) homogéneo y continuo, totalmente dentro de la parte
flexible (22).
4. Manguito según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que la parte flexible (22) del cuerpo
hueco (6) comprende una pluralidad de dedos (24) de agarre que
emergen del cuerpo hueco (6) en la dirección de un eje central (XX)
del cuerpo hueco.
5. Manguito según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que la parte flexible (22) tiene
sustancialmente forma de una sección de capuchón que tiene su base
menor emergiendo más desde el cuerpo hueco (6) del manguito que su
base mayor.
6. Manguito según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el cual el elemento (26) de
estanqueidad está hecho de un material que puede deformarse con el
fin de formar un cierre estanco contra la parte (2) del elemento
tubular (4), y la parte flexible (22) del cuerpo hueco (6) del
manguito está hecha de un material flexible que puede apretar una
parte del elemento (26) de estanqueidad con el fin de deformarlo
sobre la parte (2) del elemento tubular (4).
7. Manguito según la reivindicación 6, en el cual
el elemento (26) de estanqueidad está hecho de caucho
termoplástico.
8. Manguito según la reivindicación 6 ó 7, en el
cual la parte flexible (22) del cuerpo hueco está hecha de material
termoplástico.
9. Manguito según la reivindicación 8, en el que
la parte flexible (22) del cuerpo hueco (6) está hecha de material
termoplástico de auto-extinción.
10. Manguito según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el cual la parte flexible (22) del
cuerpo hueco (6) tiene unos surcos (406) de los dedos (24) de
agarre.
11. Manguito según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el cual la parte flexible (22) del
cuerpo hueco (6) tiene unos dedos (24) de agarre que corren
sucesivamente en dirección circunferencial, independientemente uno
del otro.
12. Manguito según la reivindicación 11, en el
cual dichos dedos 24 de agarre corren sucesivamente en dirección
circunferencial, alternando con espacios (400) sustancialmente
libres de material de estanqueidad.
13. Manguito según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que dicho elemento (26) de
estanqueidad comprende un capuchón (28) y una pared cilíndrica
(402) que se extiende desde el capuchón (28) hasta un rebaje
circunferencial (23) dentro del cuerpo hueco (6).
14. Manguito según la reivindicación 13, en el
cual dicha pared cilíndrica (402) tiene un diámetro exterior
sustancialmente igual al diámetro interior de los dedos (24) de
agarre.
15. Conjunto de montaje que comprende un manguito
según una de las reivindicaciones precedentes y al menos un
elemento (100) de sujeción para cooperar con el cuerpo hueco (6)
del manguito (1), que sujeta el conjunto formado por la parte
flexible (22) y el elemento (26) de estanqueidad sobre la parte (2)
del elemento tubular (4) alojado en el manguito (1).
16. Conjunto de montaje según la reivindicación
15, en el que el elemento de sujeción es una banda de sujeción que
puede ser apretada alrededor del conjunto formado por la parte
flexible (22) y el elemento (26) de estanqueidad del manguito
(1).
17. Conjunto de montaje según la reivindicación
15, en el que el elemento de sujeción es una banda de sujeción que
puede sufrir una deformación plástica alrededor del conjunto
formado por la parte flexible (22) y el elemento (26) de
estanqueidad del manguito (1).
18. Conjunto de montaje según la reivindicación
15, en el cual el elemento de sujeción es una tuerca anular (100)
de sujeción.
19. Conjunto de montaje según la reivindicación
19, en el que la tuerca anular tiene una parte interna hueca (104)
que puede interferir con el conjunto formado por el elemento (26)
de montaje y la parte flexible (22) del manguito (1) cuando la
tuerca anular (100) está en configuración de montaje sobre el
manguito (1), sujetando el conjunto sobre la parte tubular alojada
en el manguito (1).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01830714A EP1312847A1 (en) | 2001-11-19 | 2001-11-19 | Sleeve of a gland assembly |
| EP01830714 | 2001-11-19 | ||
| PCT/IT2002/000713 WO2003044411A1 (en) | 2001-11-19 | 2002-11-11 | Sleeve of a gland assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2247406T3 true ES2247406T3 (es) | 2006-03-01 |
Family
ID=8184781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02788564T Expired - Lifetime ES2247406T3 (es) | 2001-11-19 | 2002-11-11 | Manguito de un conjunto de collarin. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050067832A1 (es) |
| EP (2) | EP1312847A1 (es) |
| CN (1) | CN1589380A (es) |
| AT (1) | ATE300694T1 (es) |
| AU (1) | AU2002353533A1 (es) |
| DE (1) | DE60205275T2 (es) |
| ES (1) | ES2247406T3 (es) |
| WO (1) | WO2003044411A1 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006012591B4 (de) * | 2006-03-16 | 2009-08-27 | Mann + Hummel Gmbh | Filtervorrichtung |
| DE102010010864A1 (de) * | 2010-03-10 | 2011-09-15 | Pflitsch Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung für eine abgedichtete Durchführung von Langformteilen |
| US8789239B2 (en) * | 2011-05-25 | 2014-07-29 | James Stewart | Sleeve installation system and method |
| CN104734409A (zh) * | 2013-12-20 | 2015-06-24 | 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 | 线路紧固装置 |
| CN104064889A (zh) * | 2014-06-30 | 2014-09-24 | 四川天微电子有限责任公司 | 一种防爆接线装置 |
| CN105757354A (zh) * | 2014-12-17 | 2016-07-13 | 德尔福派克电气系统有限公司 | 一种可扩张的带骨架橡胶件 |
| CN106764093A (zh) * | 2015-11-23 | 2017-05-31 | 德尔福派克电气系统有限公司 | 一种用于两片式橡胶件的密封开口结构 |
| CN106764100A (zh) * | 2015-11-23 | 2017-05-31 | 德尔福派克电气系统有限公司 | 一种用于两片式橡胶件的防水结构 |
| CN106764099A (zh) * | 2015-11-23 | 2017-05-31 | 德尔福派克电气系统有限公司 | 一种易穿线的两片式橡胶件 |
| ES2625393A1 (es) * | 2016-01-19 | 2017-07-19 | Universidad Miguel Hernandez De Elche | Compuestos agonistas del receptor trpm8 y sus aplicaciones |
| ES1151408Y (es) * | 2016-01-19 | 2016-05-17 | Giko Group Telecomunicaciones S L | Dispositivo de retención y sellado para cables |
| CN107221859A (zh) * | 2017-08-10 | 2017-09-29 | 安徽英冉信息咨询有限公司 | 一种网站用配电箱 |
| DE202017106818U1 (de) * | 2017-11-09 | 2018-11-14 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Anordnung für eine Kabeldurchführung |
| DE102018104617A1 (de) * | 2018-02-28 | 2019-08-29 | Pflitsch Gmbh & Co. Kg | Verschraubungssystem |
| TWI648511B (zh) * | 2018-03-09 | 2019-01-21 | 麗鴻科技股份有限公司 | Heat exchanger heat pipe envelope |
| CN111092399A (zh) * | 2018-10-24 | 2020-05-01 | 康而富控股股份有限公司 | 具有密封组件的电缆保持装置 |
| CN110145646A (zh) * | 2019-04-24 | 2019-08-20 | 北京市亚太安设备安装有限责任公司 | 一种消防送水管道的安装结构 |
| CN110108154A (zh) * | 2019-04-30 | 2019-08-09 | 国网江苏省电力有限公司徐州供电分公司 | 一种应用于变压器散热器的清洗机构 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3659880A (en) * | 1970-11-05 | 1972-05-02 | Norman Goldsobel | Connector for flexible conduit |
| US3860043A (en) * | 1972-12-07 | 1975-01-14 | Automation Ind Inc | Duct |
| CH643047A5 (de) * | 1978-10-18 | 1984-05-15 | Battenfeld Maschfab | Verfahren zum herstellen von fittings fuer rohrverbindungen sowie werkzeug zur ausuebung des verfahrens und nach diesem verfahren hergestelltes fitting. |
| US4400021A (en) * | 1980-08-19 | 1983-08-23 | Frederick Duffield Pty. Limited | Reusable type hose end fitting |
| US4358079A (en) * | 1981-10-15 | 1982-11-09 | Pass And Seymour, Inc. | Moisture resistant clamp for portable cables |
| DE3535595A1 (de) * | 1985-10-05 | 1987-04-09 | Kleinhuis Hermann Gmbh | Verschraubung aus kunststoff zur ein- und durchfuehrung, abdichtung und zugentlastung von kabel, leitungen oder schlaeuchen |
| DE3604213A1 (de) * | 1986-02-11 | 1987-08-13 | Hermann Holzmann | Kabelverschraubung |
| DE4112088A1 (de) * | 1991-04-12 | 1992-10-15 | Rxs Schrumpftech Garnituren | Dichtelement fuer den abschluss einer einfuehrungsoeffnung bei kabeldurchfuehrungen oder kabelrohrzuegen |
| DE4127162C1 (es) * | 1991-08-16 | 1992-11-19 | Anton Hummel Verwaltungs Gmbh, 7808 Waldkirch, De | |
| DE4200549C1 (es) * | 1992-01-11 | 1993-05-19 | Anton Hummel Verwaltungs Gmbh, 7808 Waldkirch, De | |
| FR2689331B1 (fr) * | 1992-03-27 | 2002-03-01 | Legrand Sa | Embout à rapporter sur une paroi pour y constituer une sortie de câble. |
| US6106027A (en) * | 1998-04-09 | 2000-08-22 | Mulvey; Philip A. | Pull-out faucet hose |
| FR2786247B1 (fr) * | 1998-11-19 | 2001-01-19 | Capri Codec Sa | Presse-etoupe a garniture d'etancheite et dents de serrage epaisses |
-
2001
- 2001-11-19 EP EP01830714A patent/EP1312847A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-11-11 WO PCT/IT2002/000713 patent/WO2003044411A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-11-11 CN CNA028228634A patent/CN1589380A/zh active Pending
- 2002-11-11 DE DE60205275T patent/DE60205275T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-11 US US10/495,458 patent/US20050067832A1/en not_active Abandoned
- 2002-11-11 AU AU2002353533A patent/AU2002353533A1/en not_active Abandoned
- 2002-11-11 AT AT02788564T patent/ATE300694T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-11-11 ES ES02788564T patent/ES2247406T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-11 EP EP02788564A patent/EP1448924B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20050067832A1 (en) | 2005-03-31 |
| DE60205275D1 (de) | 2005-09-01 |
| EP1448924A1 (en) | 2004-08-25 |
| CN1589380A (zh) | 2005-03-02 |
| AU2002353533A1 (en) | 2003-06-10 |
| ATE300694T1 (de) | 2005-08-15 |
| EP1312847A1 (en) | 2003-05-21 |
| DE60205275T2 (de) | 2006-06-01 |
| WO2003044411A1 (en) | 2003-05-30 |
| EP1448924B1 (en) | 2005-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2247406T3 (es) | Manguito de un conjunto de collarin. | |
| ES2424488T3 (es) | Una rueda con radios de tipo sin cámara, para vehículos, en particular para motocicletas | |
| US4632437A (en) | Pipe coupling | |
| ES2854900T3 (es) | Dispositivo para pasar a su través piezas moldeadas alargadas de manera estanca | |
| ES2700464T3 (es) | Abrazadera para tubo | |
| ES2181367T3 (es) | Soporte del extremo de un tubo para acoplamiento de un tubo. | |
| BRPI0314643B1 (pt) | Dispositivo de conexão para condutos | |
| JP2001235078A (ja) | ホース継手 | |
| JPH1089569A (ja) | チューブ継手のためのコレット | |
| ES2241484B1 (es) | Disposicion de atornillamiento para conductos sellados de paso de lineas. | |
| JP5455256B2 (ja) | 壁貫通孔の領域における導管用管継手ならびに壁部材 | |
| BR0304807B1 (pt) | Conjunto pistão-cilindro | |
| ES2335117T3 (es) | Acoplamiento de tuberia. | |
| TWI414689B (zh) | 用於爪形軸環之總成，相對應的軸環及管形接頭 | |
| ES2681625T3 (es) | Paso de carcasa (conexión de cable) | |
| US5516985A (en) | Cable end cap | |
| ITBS990053U1 (it) | Raccordo rapido per tubi. | |
| ES2652038T3 (es) | Abrazadera para tubo con tornillo de retención | |
| PT96907A (pt) | Tampao para fixar de maneira estanque um cabo electrico numa abertura e manga de proteccao de cabos que inclui tais tampoes | |
| EP0200339B1 (en) | Pipe couplings | |
| US20160069489A1 (en) | Hose Connection Device | |
| ES2964598T3 (es) | Tapa terminal para tubo de tendido | |
| ES2222416T3 (es) | Dispositivo de descarga de la traccion para un cable estanco al agua. | |
| KR102344487B1 (ko) | 분할형 소켓 링과 관단 보호 캡이 적용된 피복 강관 연결 구조 | |
| ES2676215T3 (es) | Boquilla de paso para el paso, así como la descarga de tracción y estanqueización de un cable |